Al Hilal Bank celebrates ‘Haq Al Lailah’ with children in mid-‘Shabaan’

June 24, 2013

Al Hilal Bank gave  special attention to children this middle of ‘Shabaan’ – the 15th day of the eighth month (Shabaan) of the Islamic lunar calendar - by observing the traditional Arabic practice of giving out ‘Haq Al Lailah’ (حق الليلة) or sweet treats such as chocolates. The bank will include ‘Haq Al Lailah’ festivities as part of its annual mid-Shabaan calendar of events thereafter.

During mid-Shabaan, it is customary for many Arab children to sing folkloric songs and then knock on their neighbors’ doors to receive Haq Al Lailah.  Al Hilal Bank celebrated the tradition this year by decorating all its branches and distributing Haq Al Lailah gifts to children wearing traditional Emirati clothing, with the most interesting and iconic dresses rewarded with prizes. Souvenir photos were also taken to capture the joyful spirit of the occasion.

An added treat was the presence of ‘Hala’ and ‘Nassour’ who welcomed the young participants. The two are the official mascots of Al Hilal Bank’s newly opened ‘Seghaar’ children’s branch. Al Hilal representatives explain that initiatives such as the celebration of Haq Al Lailah reflect the bank’s mission of giving importance to children and providing them with unique experiences during special moments such as mid- Shabaan.

“While Shabaan is a Holy Month for reflection and sacrifice, it also provides an opportunity for children to partake in many Arabic traditions and appreciate their unique heritage. Through our annual ‘Haq Al Lailah’ activities we aim to raise awareness on the importance of mid-Shabaan among children and let them feel joy during this special season. This forms part of our collective efforts to increasingly put children at the fore of Al Hilal’s activities and plans,” said Maryam Yousuf Ahli, VP for Marketing and Corporate Communication, Al Hilal Bank.

Al Hilal Bank recently opened a full-fledged ‘Seghaar’ branch for children dedicated to preparing a new generation of financially literate youths. The bank is committed to directing more attention to children and helping them achieve their full potential to become productive members of society.

مصرف الهلال يشارك الأطفال الإحتفالية التراثية "حق الليلة" خلال منتصف شهر شعبان

24يونيو 2013

يبدي مصرف الهلال خلال منتصف شهر شعبان المبارك لهذا العام إهتماماً خاصاً بالأطفال من خلال إحتفاله معهم بالتقليد التراثي العربي "حق الليلة"، وهي مناسبة تراثية وتقليد سنوي يتم خلاله منح الأطفال الحلويات. ويعتزم المصرف تضمين هذه الإحتفالية التراثية في برنامجه السنوي للاطفال.

ويقوم الأطفال عادة في منتصف شهر شعبان بترديد الأهازيج والطواف على بيوت الجيران من أجل جمع "حق الليلة". وقد إحتفل مصرف الهلال بهذه المناسبة هذا العام، حيث قام بتزيين وإستقبال الأطفال في كافة فروعه مع إرتداء الملابس التقليدية الخاصة بهذه المناسبة وتوزيع هدايا "حق الليلة" عليهم. كما حصل الفائزون بأفضل زي على جوائز من المصرف، وكذلك تم إلتقاط الصور التذكارية لتخليد روح البهجة والفرح بهذه المناسبة.

كما قاما "هلا ونصور"، بإستقبال الأطفال المشاركين، حيث تعتبر هاتين الشخصيتين التمائم الرسمية لفرع مصرف الهلال المخصص للأطفال "صغار". وكذلك قام ممثلون عن المصرف بإيضاح أن مبادرات مثل الإحتفال بـ "حق الليلة" تعكس رسالة المصرف الرامية إلى إيلاء أهمية أكبر بالأطفال وتزويدهم بالتجارب الفريدة والمميزة.

وقالت مريم يوسف الأهلي، نائب رئيس العلاقات العامة والاتصال الجماهيري في مصرف الهلال: "في حين أن شهر شعبان هو شهر التفكر والتضحية، إلا أنه يوفر للأطفال فرصة المشاركة في العديد من التقاليد العربية والإحتفاء بالتراث الفريد. ومن خلال نشاطنا السنوي للإحتفال مع الأطفال بمناسبة "حق الليلة"، فإننا نهدف إلى رفع مستوى وعي هؤلاء الأطفال وفي نفس الوقت إدخال الفرح والسرور على قلوبهم، حيث يشكل ذلك جزءاً من جهودنا الرامية إلى جعل الأطفال في صدارة اهتماماتنا وخططنا وأنشطتنا".

وكان مصرف الهلال قد افتتح مؤخراً فرعه المتكامل المخصص للأطفال "صغار" والذي يسعى من خلاله إلى إعداد جيل جديد من الأطفال المثقفين من الناحية المالية. ويلتزم المصرف ببذل مزيد من الاهتمام بالأطفال بغية مساعدتهم على تحقيق كامل قدراتهم ليصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع.