Cairo, Egypt, 16 June, 2013 – The African Development Bank’s (AfDB’s) Energy, Environment and Climate Change Department hosted a high-level workshop in Cairo, Egypt on June 11th, 2013, to showcase the recommendations from an important study detailing successful clean technology transfer mechanisms and their potential economic impacts. The workshop is part of the Bank’s ongoing activities with the South-South Cooperation Trust Fund under the auspices of the Brazilian government.
The report, ‘Clean Technology Transfer Mechanisms in Egypt Based on Best Practices from Southern Countries’, presents six recommendations to foster clean technology in Egypt based on the country’s existing capacities, market potential, and needs. They are: develop and animate collaborative networks in the public, private and public-private spheres; create a program of targeted funds for collaborative research and development (R&D) in clean technologies; increase consumer and producer awareness building on a green/sustainable agenda; continue to put strong emphasis on wind and solar energy sources as well as biofuels and recycling of waste; strengthen implementation and compliance of green regulations; and promote the entrepreneurial ecosystem to boost clean technology startups.
Numerous Egyptian technology experts from academia and the private sector as well as renowned professors and researchers from Latin-America, including Argentina and Chile, participated in the event to discuss best practices in clean technology and how they could be implemented in Egypt. Attendees said the workshop was a great opportunity to meet and share knowledge with relevant stakeholders from around the world.
Egypt stands to benefit from major investment in renewable energies since the industry has a strong emphasis on local job creation and economic growth. Research indicates that four to six green jobs per megawatt installed in new projects could be created through local manufacturing alone. Figures also show that 100 000 green jobs could be created in the next five years should expected investments come through as predicted. However, to attain these goals, progress must be made on several levels. For example, simply pouring money into the construction of renewable energy power plants, while neglecting, for example, worker training and R&D, will not maximize the benefits of this sector.
The workshop featured keynote presentations from María Eugenia Fernández, Fundacion Chile; Jose Luis Inglese, Inglese Consultores S.A. (Argentina) as well as Prof. Dr. Maged El-Sherbiny, President of the Egyptian Academy for Scientific Research and Technology.
By facilitating exchanges from similar emerging economies, this workshop solidifies the position of AfDB as a leading institution in climate innovation and technology transfer. One of the main objectives of the new AfDB Strategy for 2013-2022 is transitioning to green growth on the African continent. Along this vein, the Bank founded the south-south exchange of innovative practices and knowledge-sharing. It has also offered to work with the Egyptian government closely during its clean technology transfer transition.—END---
Names in selected photo from left to right:
- Prof. Dr. Maged El-Sherbiny, President of the Egyptian Academy for Scientific Research and Technology.
- Mr. Robert HODGSON, Innovation and Creativity Expert
- Mr. Charles Muthuthi, Chief Country Economist, AfDB
البنك الأفريقي للتنمية يدعم الممارسات صديقة البيئة في مصر
الأفريقي يعرض أحدث الدراسات الاستراتيجية الناجحة لآليات نقل التكنولوجيا النظيفة في دول الجنوب
القاهرة، 16 يونيو 2013 :
عقدت إدارة الطاقة والبيئة وتغير المناخ بالبنك الأفريقي للتنمية ورشة عمل رفيعة المستوى في القاهرة يوم 11 يونيو الجاري، لتسليط الضوء على التوصيات والنتائج التي خرجت بها واحدة من أهم الدراسات التحليلية في مجال البيئة والتي تشرح بالتفصيل الاستراتيجيات الناجحة لآليات نقل التكنولوجيا النظيفة وأثرها الاقتصادي. هذا وتأتي ورشة العمل كجزء من الأنشطة الحالية للبنك في إطار صندوق التعاون بين بلدان الجنوب برعاية حكومة البرازيل.
خرجت الدراسة التي تحمل عنوان "آليات نقل التكنولوجيا النظيفة في مصر طبقًا لأفضل سياسيات دول الجنوب" بستة توصيات تهدف إلى تشجيع نقل التكنولوجيا النظيفة على أساس قدرات مصر الحالية، وإمكانات السوق بها، واحتياجاتها، ومن بين تلك التوصيات: تطوير وتنشيط شبكات تعاونية في المجالين العام والخاص، ووضع برنامج للأموال الموجهة للبحوث والتنمية التعاونية في مجال التكنولوجيات النظيفة، وزيادة مساحة برامج بناء وعي المستهلك والمنتج بجدول الأعمال صديقة البيئية والتنمية المستدامة.
كما أوصت الدراسة بمواصلة التركيز على مصادر الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، مع زيادة الاهتمام بالوقود الحيوي وإعادة تدوير النفايات، فضلًا عن الاهتمام بتنفيذ والامتثال للقوانين المحافظة على البيئة، وتشجيع روح المبادرة في مجال البيئة لتشجيع التكنولوجيا النظيفة.
شهدت الورشة مشاركات لخبراء التكنولوجيا في مصر من الأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص ورجال الأعمال والباحثين، فضلًا عن خبراء واساتذة بارزين في اقتصادات الجنوب أتوا من أميركا اللاتينية، خاصة من الأرجنتين وشيلي.
وناقش المشاركون في المؤتمر أفضل التجارب في مجال التكنولوجيا النظيفة وكيفية تطبيقها في مصر. وقالوا "أن الورشة كانت فرصة عظيمة لمقابلة المعنيين بالأمر حول العالم والحوار معهم".
وتأمل مصر في الاستفادة من الاستثمارات الكبيرة في مجال الطاقات المتجددة، حيث يركز هذا المجال على خلق فرص العمل والنمو الاقتصادي. وتشير الأبحاث إلى أن 4 إلى 6 من الأعمال الصديقة للبيئة لكل ميجاوات من الطاقة تنشأ من خلال التصنيع المحلي وحده. وطبقًا للإحصائات، فإن الاستثمارات الإجمالية المتوقعة خلال 5 سنوات مقبلة في مجال الطاقة المتجددة في مصر يمكن أن تؤدي إلى خلق ما يصل إلى 100 آلاف وظيفة صديقة للبيئة، إلا أن الوصول إلى هذا الهدف يتطلب الاهتمام المتزامن بالعديد من الأصعدة. فعلى سبيل المثال، فإن توظيف رأس المال في بناء محطات الطاقة المتجددة، مع إهمال تدريب العمال مثلا، أو إهمال البحث والتطوير سيؤدي إلى التقليل من فوائد هذا المجال.
من بين الفقرات الأساسية بالورشة كانت العروض التقديمية التي قام بتقديمها ماريا يوجينيا فرنانديث من مؤسسة شيلي،وخوسيه لويس إنجليسي من مؤسسة استشاريي إنجليسي الأرجنتينية، فضلًا عن الأستاذ الدكتور ماجد الشربينى، رئيس الأكاديمية المصرية للبحث العلمي والتكنولوجيا.
تدعم ورشة العمل موقف البنك الأفريقي للتنمية باعتباره مؤسسة رائدة في مجال الابتكار الخاص بالمناخ ونقل التكنولوجيا، وذلك عن طريق تسهيل عمليات التعاون والتبادل المشترك بين الاقتصادات الناشئة المتماثلة.
يعد الانتقال إلى التنمية الصديقة للبيئة في القارة الأفريقية أحد الأهداف الرئيسية لاستراتيجية بنك التنمية الأفريقي التي سيتم تنفيذها بين 2013 و2022. وقد موّل البنك بالفعل عمليات تبادل المعارف والتعاون في الممارسات الناجحة الخاصة بمجال الابتكار بين بلدان الجنوب.
وعرض البنك أن يشترك مع حكومة مصر خلال عملية تحولها إلى مسار النقل النظيف للتكنولوجيا.
