15 May, 2013

SOFTWARE AG LAUNCHES SOFTWARE AG LIVE: Agile and Integrated for the Digital Enterprise



Software AG launches cloud-based Platform-as-a-Service suite addressing today’s business needs with unmatched speed, ease-of-use and full support for social and mobile collaboration while fully integrating with existing solutions in hybrid cloud environments

Dubai, UAE, May 15, 2013 Software AG today launches Software AG Live, the first cloud-based Platform-as-a-Service (PaaS) suite. With this launch, Software AG is now extending its offering from enabling enterprise-wide and on-premise solutions to creating agile and cloud-based applications through a comprehensive PaaS suite in the cloud.  Subject matter experts and IT professionals across organizations are now empowered to design and develop agile applications, while easily integrating existing systems.
Organizations are pressed more than ever to develop and deploy agile, scalable and secure solutions within days, rather than months.  To address the changing needs of the business environment a new set of solutions is needed to engage better with customers and leverage the impact the industry is seeing by the megatrends of cloud, social, mobile and big data.
By extending its business process and integration leadership to the cloud, Software AG is now offering a complete PaaS suite, unifying process design, agile application development and integration, while enabling customers to utilize hybrid cloud deployments to support their business needs.
“Software AG has been a strategic partner of Coca-Cola Enterprises for many years and was the vendor we trusted to help us explore digital strategies spanning the cloud and on-premise,” said Esat Sezer, CIO and senior vice president at Coca-Cola Enterprises. “As we continue to move to the cloud, we are looking forward to leveraging Software AG’s extended native cloud capabilities, helping us to become more flexible and achieve our business goals faster.”
According to a May, 2013 Gartner Inc. forecast, revenue for PaaS is growing from $1.2 billion in 2012 to $3.5 billion in 2017. Within the PaaS market, application infrastructure and middleware makes up the largest subsegment comprising 72% of the market.*
“As the industry has evolved, we’ve seen the needs of our clients change with it,” said Karl-Heinz Streibich, CEO of Software AG. “With this launch, we are welcoming the next phase of Software AG, to help our customers create a truly digital enterprise and embrace the opportunities that cloud deployments offer.”
“Software AG Live will enable organizations in Middle East, Africa and Turkey to quickly and more efficiently meet their customer needs and to compete in global markets” said Nicky Sheridan, VP – Middle East, Africa & Turkey, Software AG. The cloud-based Platform-as-a-Service a great addition to the Software AG suite as it will offer our customers the unique capabilities of designing and developing customized applications in the cloud that will help them achieve their business goals faster”

The Software AG Live suite is comprised of:  
  • AgileApps Live is a high-productivity application PaaS, implemented on technology from recently acquired LongJump, Inc. With AgileApps Live organizations achieve business-driven innovation managed by IT. This new offering provides unique flexibility to adapt to changing business processes, regulations and other business needs. All applications built on AgileApps Live instantly deploy on mobile devices and come with pre-build integration across social networks. AgileApps Live is available immediately.

  • Process Live, a collaborative business process analysis PaaS, enables users to collaborate across departments and geographies to improve requirements management and design of business processes. Process Live is compatible with Software AG’s market-leading ARIS Business Process Analysis platform and will be available in the second half of 2013.

  • Integration Live is an integration PaaS which enables cloud-to-cloud integration and seamlessly connects with private cloud or on-premise Enterprise Service Bus (ESB) installations. Integration Live is offering an unmatched combination of ease-of-use and enterprise-strength and is compatible with webMethods Integration Server, the market leading ESB from Software AG. Availability is scheduled for Q1 of 2014.

In addition, Software AG announces Dynamic Cloud Scaling, a new capability of Software AG’s webMethods Integration Server that supports elastic scaling across hybrid deployments – public cloud, private cloud and on-premise - and will be available in the second half of 2013.  Customers will have the choice of managing deployments themselves or taking advantage of Software AG Managed Suite. This new offering includes components such as the webMethods Integration Server managed by Software AG as-a-service in customer’s data centers or on the public cloud. This offering will also be available later in the year.
Software AG is the only company to offer this comprehensive suite of business process, integration and big data solutions enabling the rapid creation of enterprise-wide and on-premise to lightweight and cloud-based applications.
To learn more about Software AG Live and to sign up for AgileApps or the beta for Process Live, please visit live.softwareag.com.
* Forecast Overview: Public Cloud Services, Worldwide, 1Q13 Update, 3 May 2013, Ed Anderson, et al.
"سوفت وير إيه. جي" تطلق المجموعة البرمجية المرنة والمتكاملة "سوفت وير إيه. جي. لايف" الخاصة بالمؤسسات الرقمية

البرمجيات تعالج إحتياجات الأعمال بسرعة عالية وسهولة في الإستخدام ودعم كامل لوسائل التواصل الإجتماعي والأجهزة النقالة
15 مايو 2013
أطلقت "سوفت وير إيه. جي" (Software AG) اليوم (15 مايو/أيار 2013) "سوفت وير إيه. جي. لايف" (Software AG Live)، أول مجموعة برمجيات المنصة كخدمة (PaaS) والقائمة على الحوسبة السحابية. وتوسع الشركة عبر عملية الإطلاق هذه من نطاق عروضها التي تمتد من حلول تمكين الأعمال على مستوى الشركة والحلول المؤسسية الداخلية إلى إبتكار تطبيقات مرنة قائمة على الحوسبة السحابية من خلال مجموعة برمجيات شاملة للمنصة كخدمة ضمن بيئة العمل السحابية. وبات بإمكان الخبراء ومختصي تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات الآن، تصميم وتطوير تطبيقات مرنة مع إمكانية دمجها وتكاملها بسهولة مع الأنظمة القائمة.
وتشعر المؤسسات بضغوط أكثر من أي وقت مضى لتطوير ونشر حلول فعالة وآمنة وقابلة للتطوير في غضون أيام بدلاً من شهور. ولمعالجة الإحتياجات المتغيرة لبيئة الأعمال، هناك حاجة لمجموعة جديدة من الحلول التي تتيح التعامل بشكل أفضل مع العملاء والإستفادة من التأثير الذي تحدثه الإتجاهات الكبرى للحوسبة السحابية ووسائل الإعلام الاجتماعية والتقنيات النقالة والبيانات الضخمة على هذا القطاع.
ومن خلال توسيع ريادتها في مجال تكامل وسير العمل لتشمل الحوسبة السحابية، تقدم "سوفت وير إيه. جي" مجموعة متكاملة من برمجيات المنصة كخدمة، بالإضافة إلى توحيد تصميم العمليات وتطوير ودمج التطبيقات المرنة، وفي نفس الوقت تمكين العملاء من الإستفادة من تطبيقات بيئة العمل السحابية الهجينة لدعم احتياجات أعمالهم.
وقال إيسات سيزر، مدير المعلومات والنائب الأول لرئيس "كوكا كولا إنتربرايزيس": "تعد "سوفت وير إيه. جي" أحد شركائنا الإستراتيجيين منذ سنوات عديدة، وهي الشركة التي نثق فيها لمساعدتنا على استكشاف الإستراتيجيات الرقمية التي تغطي بيئة العمل السحابية والداخلية في المؤسسات. ومع مواصلتنا التحرك نحو بيئة العمل السحابية، نتطلع قدماً إلى الإستفادة من القدرات القوية لشركة "سوفت وير إيه. جي" في مجال الحوسبة السحابية، الأمر الذي سيساعدنا على أن نصبح أكثر مرونة وتحقيق أهداف أعمالنا بشكل أسرع".
ووفقاً لبيان صحفي صدر عن شركة "غارتنر" (Gartner) في شهر مايو/أيار الجاري، فتشير التوقعات إلى أن عائدات حلول المنصة كخدمة سترتفع من 1.2 مليار دولار في العام الماضي إلى 3.5 مليار دولار في العام 2017. وأن البنية التحتية للتطبيقات والبرمجيات الوسيطة تستحوذ على الحصة الأكبر، حيث تشكل 72% من السوق*.
وقال كارل-هاينز شتريبخ، الرئيس التنفيذي لشركة "سوفت وير إيه. جي": "شهدنا تغير احتياجات عملائنا مع تطور هذا القطاع. ومن خلال إطلاق منتجنا الجديد، فإننا نتجه نحو المرحلة المقبلة من أداء شركتنا بهدف مساعدة عملائنا على إنشاء المؤسسات الرقمية والإستفادة من الفرص التي تتيحها تطبيقات الحوسبة السحابية".
من جانبه، قال نيكي شريدان، نائب الأول لرئيس "سوفت وير إيه. جي" في الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا: "ستمكن المجموعة البرمجية "سوفت وير إيه. جي. لايف" المؤسسات في الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا من تلبية متطلبات عملائها بسرعة وكفاءة وتعزيز قدرتها على المنافسة في الأسواق العالمية. وتعد مجموعة برمجيات المنصة كخدمة قائمة على الحوسبة السحابية إضافة كبيرة لمجموعة برمجياتنا، كونها ستقدم لعملائنا قدرات فريدة لتصميم وتطوير تطبيقات مخصصة ضمن بيئة العمل السحابية والتي ستساعدهم على تحقيق أهداف أعمالهم بشكل أسرع".
وتتألف المجموعة البرمجية "سوفت وير إيه. جي. لايف" من:
  • "أجايل آبس لايف" (AgileApps Live): وهو تطبيق منصة كخدمة عالية الإنتاجية مزود بتقنية من شركة "لونغ جامب" (LongJump)، التي تم الاستحواذ عليها مؤخراً. ويمكن للمؤسسات من خلال هذا الحل تحقيق الإبتكار في أعمالها باستخدام تكنولوجيا المعلومات. كما يوفر هذا التطبيق الجديد مرونة فريدة للتكيف مع عمليات سير العمل والقوانين واحتياجات الأعمال المتغيرة. ويتم نشر كافة التطبيقات التي تم إنشاؤها من خلال "أجايل آبس لايف" بشكل فوري على الأجهزة المحمولة ويرفق معها كذلك ميزة تكامل مدمجة مع شبكات التواصل الإجتماعي، ويتوفر التطبيق "أجايل آبس لايف" حالياً في الأسواق.
  • "بروسيس لايف" (Process Live): وهو تطبيق منصة كخدمة تشاركي لتحليل سير العمل، يتيح للمستخدمين في مختلف الأقسام والأماكن التعاون من أجل تحسين إدارة متطلبات العملاء وتصميم عمليات سير العمل. ويتوافق هذا التطبيق مع منصة تحليل سير العمل الرائدة على مستوى السوق "آريس" (ARIS)، وسيتاح في الأسواق في النصف الثاني من العام الجاري.
  • "إنتيغريشن لايف" (Integration Live): وهو تطبيق منصة كخدمة يتيح التكامل على مستوى بيئات العمل السحابية ويرتبط بسلاسة مع بيئة العمل السحابية الخاصة أو تطبيقات وسيط الخدمة المؤسسية (ESB). ويوفر هذا التطبيق مزيجاً غير مسبوق من سهولة الإستخدام والإمكانات المؤسسية وهو متوافق مع "ويب ميثودس إنتيغريشن سيرفر" (webMethods Integration Server)، وسيط الخدمة المؤسسية الرائد على مستوى السوق من "سوفت وير إيه. جي". ومن المقرر أن يطرح هذا المنتج في السوف خلال الربع الأول من العام المقبل.
كما أعلنت "سوفت وير إيه. جي" عن طرح "داينامك كلاود سكيلنغ" (Dynamic Cloud Scaling)، وهو تطبيق جديد لـ "ويب ميثودس إنتيغريشن سيرفر" يدعم القياس المرن لأداء التطبيقات في بيئات العمل الهجينة- بيئة العمل السحابية العامة وبيئة العمل السحابية الخاصة وبيئة العمل الداخلية- وسيتم طرحه في النصف الثاني من العام الجاري. وسيتاح للعملاء إمكانية اختيار تطبيقات الإدارة بأنفسهم أو الإستفادة من مجموعة برمجيات "سوفت وير إيه. جي" المدارة (Software AG Managed Suite). وتتضمن هذه المجموعة مكونات مثل تطبيق "ويب ميثودس إنتيغريشن سيرفر" المدار بواسطة "سوفت وير إيه. جي" كخدمة في مراكز بيانات العملاء أو ضمن بيئة العمل السحابية العامة. وستتاح هذه المجموعة في الأسواق في وقت لاحق من هذا العام.
وتعد "سوفت وير إيه. جي" الشركة الوحيدة التي تقدم هذه المجموعة الشاملة من حلول سير العمل والتكامل والبيانات الضخمة والتي يتيح الإنشاء السريع للتطبيقات على مستوى المؤسسة والتطبيقات الداخلية، بالإضافة إلى التطبيقات الخفيفة والأخرى القائمة على الحوسبة السحابية.
ولمعرفة المزيد عن "سوفت وير إيه. جي. لايف" أو التسجيل للحصول على تطبيق "أجايل آبس" أو الحصول على النسخة التجريبية من "بروسيس لايف"، يرجى زيارة الموقعlive.software.com.
*لمحة عن التوقعات: خدمات بيئة العمل السحابية العامة، حول العام، تحديث بيانات الربع الأول من العام الجاري، 3 مايو 2013، إيد أندرسون وآخرون.

=