Capture and share life’s beautiful moments – Canon unveils the new LEGRIA HF R-series

LEGRIA HF R48	LEGRIA HF R46	LEGRIA HF R406

Dubai, UAE, 06 May 2013 – Canon Middle East unveils its latest entry level range of LEGRIA camcorders – the LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R46 and LEGRIA HF R406. Designed to be fun, affordable and easy-to-use, the new models are the first to feature Canon’s new DIGIC DV4 imaging platform, delivering stunning Full HD video alongside superb audio clarity. Ideal for those looking to step up from shooting with mobile phones or compact cameras, the new compact and lightweight models come with built in optical image stabilisation and Wi-Fi connectivity, enabling anyone to shoot, edit and share smooth Full HD footage with ease.

Perfect for families who want to record and share special moments, the new HF R-series’ allow users to view, control and share videos over Wi-Fi using any iOS, Android or Windows-based device. The new models also offer simultaneous recording of high bit-rate AVCHD and low bit-rate MP4 formats, advanced optical IS and Intelligent IS, as well as a host of new shooting modes to make capturing and sharing beautiful HD video as easy as possible.

Power to share

Two of the new models, LEGRIA HF R48 and LEGRIA HF R46, launch with enhanced Wi-Fi functionality. A new Live Streaming feature allows users to monitor and record video remotely using smartphone or tablet devices via Canon’s new CameraAccess  application. Ideal for monitoring a child’s movements, parents can use a tablet or smartphone in another room to activate recording, and even remotely zoom in and out, ensuring that they never miss a moment.

A new Remote Browser function makes sharing videos easier than ever before. An in-built access point connects directly to any web browser, with no router required, allowing users to seamlessly view videos on various connected devices, such as PCs, smartphones and tablets. Remote Browser even allows users to wirelessly save movies from their camera directly to the device they are using.

Clear, blur free movies

The new LEGRIA HF R-series models are packed full of technologies that make it fun and easy to capture special family memories in stunning detail. Canon’s Intelligent IS technology ensures clear, blur-free video by automatically detecting different types of camera shake and then selects the most suitable stabilisation setting from four modes. An enhanced Dynamic IS mode also employs a five-axis optical Image Stabilizer to correct rolling and rotational camera shake that occurs when shooting and walking.

Capture superb image quality

The new HF R-series features a first-class HD Camera System, comprising a 3.2MP Full HD CMOS sensor and Canon’s new DIGIC DV4 imaging platform, which offers higher image quality in low light. DIGIC DV4 combines a substantially improved image stabilisation function with Canon’s optical Image Stabilizer to deliver stunning shake-free video. The enhanced processing power of DIGIC DV4 also provides the ability to record AVCHD and MP4 formats simultaneously , so users can record a high bit-rate version to keep, as well as a high quality low bit-rate version to share online. 

All models are equipped with a high quality Canon HD video lens. With 32x optical zoom and support for a 53x advanced zoom, each offers exceptional quality throughout the zoom range, thanks to Canon’s advanced IS technology. A Full HD CMOS sensor ensures videos are sharp in detail and rich in tonal range, so users can record special moments as they remember them.

Advanced Audio Performance

To complement exceptional visuals, the new LEGRIA HF R series features Canon’s Audio Scene Select technology. Enhancing the quality of the internal microphone, Audio Scene Select features five different modes with sound settings optimised for the scene being shot, including Noise Reduction, Music and Speech. Users can simply select the most suitable mode for their scene and let the camera do the work, allowing them to focus solely on capturing the moment in front of them.

Record a child’s early years with new Baby Mode

A new Baby Mode is perfect for parents, making it easy to capture a baby’s first steps, and words, thanks to a pre-record function that captures footage just before recording starts, so no important moment is ever missed. Baby Mode footage is also stored in a dedicated baby album, making videos easily accessible to share with friends and family.

All LEGRIA HF R-series models feature a large, vivid 7.5cm (3.0”) capacitive touchscreen display, offering the perfect way to compose, playback and navigate settings. The touch interface makes it super-easy for users to navigate intuitive menus, adjust settings and switch between different shooting modes and sharing features.

كانون تكشف عن سلسلة LEGRIA HF R الجديدة لالتقاط أجمل اللحظات  

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 06 مايو 2013: كشفت كانون الشرق الأوسط عن أحدث مجموعة من المستوى الابتدائي من كاميرات التسجيل من فئة LEGRIA، وتشمل LEGRIA HF R48 وLEGRIA HF R46 وLEGRIA HF R406. وقد صُمّمت لتكون كاميرات ممتعة وقريبة إلى المتناول وسهلة الاستخدام، وهي أوّل طرازات تشمل نظام التصوير الجديد DIGIC DV4 الذي يقدّم لقطات فيديو مذهلة بالتعريف العالي الكامل ووضوحاً كبيراً في الصوت. وتتّسم الطرازات الجديدة بحجمها الصغير وخفّة وزنها، لتصبح مثالية لمن يفكّر في الانتقال من التصوير بالهاتف المحمول أو الكاميرات الصغيرة، وتأتي مع مثبّت صور بصري ووظيفة الاتصال اللاسلكية، فيستطيع أي مستخدم تصوير اللقطات الواضحة بالتعريف العالي الكامل وتعديلها وتشاطرها بكل سهولة.

تناسب سلسلة HF-R الجديدة العائلات التي تريد تسجيل اللحظات المميّزة وتشاطرها، وتسمح بمشاهدة لقطات الفيديو والتحكّم بها وتشاطرها عبر الاتصال اللاسلكي من أي جهاز يعمل بنظام iOS أو "أندرويد" أو "ويندوز". وتتميّز الطرازات الجديدة بميزة التسجيل الفوري بنسق AVCHD بوتيرة بت عالية وبنسق MP4 بوتيرة بت منخفضة ونظام تثبيت صورة بصري ونظام Intelligent IS، إلى جانب مجموعة من أنماط التصوير الجديدة ليصبح التقاط الفيديو بالتعريف العالي وتشاطره غاية في السهولة.

القدرة على المشاطرة

أضافت كانون وظيفة الاتصال اللاسلكية المحسّنة على طرازين من المجموعة الجديدة،LEGRIA HF R48 وLEGRIA HF R46. وتسمح وظيفة البث المباشر Live Streaming الجديدة بمراقبة الفيديو وتسجيله عن بعد عبر استخدام هواتف ذكية أو أجهزة لوحية من خلال تطبيق CameraAccess[i] الجديد من كانون. وهذا ما يجعل هذين الطرازين مثاليّين لمراقبة تحرّكات الأطفال، فيستطيع الأهل استخدام الأجهزة اللوحية أو الهواتف الذكية في غرفة أخرى للمباشرة بالتسجيل، وحتى لتكبير الصورة وتصغيرها.

وبفضل وظيفة Remote Browser الجديدة، أصبح تشاطر الفيديو سهلاً جداً، إذ تتواصل الكاميرا مباشرة مع أي متصفّح إلكتروني، من دون الحاجة إلى موجّه بفضل نقطة نفاذ مدمجة فيها، مما يخوّل المستخدم مشاهدة الفيديو على أجهزة متّصلة مختلفة، كالكمبيوترات الشخصية والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. ويسمح Remote Browser حتّى بحفظ الأفلام لاسلكياً من الكاميرا مباشرة إلى الجهاز المستخدم.

أفلام واضحة بدون ضبابية

تزخر طرازات LEGRIA HF R الجديدة بتقنيات تجعل التقاط اللحظات العائلية المميزة بتفاصيل مذهلة أمراً سهلاً ومرحاً. وتحرص تقنية Intelligent IS على الحصول على فيديو واضح بدون ضبابية من خلال رصد أنواع الاهتزاز المختلفة في الكاميرا تلقائياً لتختار بعد ذلك إعدادات التثبيت الأنسب من بين أربعة أنماط. ويستخدم نظام التثبيت الدينامي المحسّن مثبّت صور بصرياً خماسي المحاور لتصحيح ارتجاج الكاميرا عند التصوير أثناء المشي.

التقاط الصور بجودة ممتازة

تتميّز كاميرات HF R الجديدة بنظام HD Camera System يضمّ مستشعر CMOS بتعريف عالٍ كامل بوضوح 3.2 ميغابكسل ونظام DIGIC DV4 الجديد الذي يقدّم جودة صور عالية في الإضاءة المنخفضة. ويجمع هذا النظام وظيفة تثبيت صور محسّنة بشكل كبير مع مثبّت الصور البصري من كانون ليعطي فيديو رائع من دون اهتزازات. وتسمح قدرة المعالجة المحسّنة فيDIGIC DV4 بالتسجيل بنسقَي AVCHD و MP4في آن واحد[ii]، فيستطيع المستخدم تسجيل نسخة بوتيرة بت عالية للاحتفاظ بها، ونسخة عالية الجودة بوتيرة بت منخفضة لتشاطرها على الإنترنت.

وتُجهّز كل الطرازات بعدسة فيديو Canon HD بزوم بصري ×32 ودعم لزوم متطوّر ×53 لتقدّم بذلك جودة استثنائية عل كامل مجال الزوم، بفضل تقنية IS المتطورة. ويحرص مستشعر CMOS بالتعريف العالي الكامل على أن تكون لقطات الفيديو واضحة من حيث التفاصيل وغنية من حيث الألوان، ليتسنّى للمستخدم تسجيل اللحظات المميزة كما يتذكّرها.

أداء سمعي متطور

تضم مجموعة LEGRIA HF R الجديدة تقنية Audio Scene Select. وتحسّن هذه التكنولوجيا نوعية المكروفون الداخلي وتتميّز بخمسة أنماط مختلفة مع إعدادت صوت محسّنة لتناسب المشهد الذي يجري تصويره، ومنها Noise Reduction، وMusic وSpeech. بالتالي ما على المصوّر سوى اختيار النمط الأنسب للمشهد وتهتم الكاميرا بالباقي.

احتفظ بذكريات طفلك المبكرة مع نمط Baby Mode الجديد الخاص بالأطفال

يشكل نمط Baby Mode خياراً ممتازاً للأهل، فهو يسهّل التقاط خطوات الطفل الأولى، وكلماته الأولى، بفضل وظيفة التسجيل المسبق التي تبدأ التصوير قبل ثوانٍ من التسجيل، لكي لا تفوتهم لحظة واحدة مهمة. ويتم تخزين لقطات نمط Baby Mode في ألبوم خاص للأطفال، ما يسهّل الاطّلاع على اللقطات ومشاركتها مع الأصدقاء والعائلة.

وتتميّز كل كاميرات LEGRIA HF R بشاشة لمسية كبيرة قياس 7.5 سم لتسهيل الإعدادات وإعادة الاطلاع على اللقطات. وتسهّل الشاشة اللمسية الانتقال بين القوائم وتعديل الإعدادات والانتقال بين أنماط تصوير مختلفة وبين وظائف التشاطر.

أهمّ مزايا LEGRIA HF R48:

• وظيفة الاتصال اللاسلكية مع دعم لنسق MP4
• Intelligent IS بصري
• زوم متطوّر ×53، مع مستشعر CMOS بالتعريف العالي الكامل
• نمط Baby Mode
• Audio Scene Select
• تسجيل في آن واحد لنسقَي AVCHD و MP4
• معالج صور DIGIC DV4
• شاشة LCD لمسية عالية الوضوح قياس 7.5 سم
• ذاكرة داخلية سعة 32 جيغابايت

أهمّ مزايا LEGRIA HF R46:

• وظيفة الاتصال اللاسلكية مع دعم لنسق MP4
• Intelligent IS بصري
• زوم متطوّر ×53، مع مستشعر CMOS بالتعريف العالي الكامل
• نمط Baby Mode
• Audio Scene Select
• تسجيل في آن واحد لنسقَي AVCHD و MP4
• معالج صور DIGIC DV4
• شاشة LCD لمسية عالية الوضوح قياس 7.5 سم
• ذاكرة داخلية 32 جيغابايت

أهمّ مزايا LEGRIA HF R406:

• Intelligent IS بصري
• زوم متطوّر ×53، مع مستشعر CMOS بالتعريف العالي الكامل
• نمط Baby Mode
• Audio Scene Select
• تسجيل في آن واحد لنسقَي AVCHD و MP4
• معالج صور DIGIC DV4
• شاشة LCD لمسية عالية الوضوح قياس 7.5 سم
• مرشّحاتCinema-Look وتزيينات لمسية
• فتحة بطاقة SDXC