Dubai, United Arab Emirates, May 21, 2013 – Summer is the perfect time to rest, relax and spend time with family at sought-after destinations in the Middle East, Africa and Europe. From now until September 30th, Fairmont Hotels & Resorts is inviting families to ‘Cherish a Family Moment’ with worry-free packages for every type of traveler that includes 50 percent off additional rooms for kids 18 and under, and other amenities such as complimentary breakfast or meals for kids when dining with parents. Full details about the ‘Cherish a Family Moment’ packages are at Fairmont.com/FamilyOffer.
Family packages also include special treatments for parents such as discounted spa or adjoining rooms; and treats for the kids including complimentary ice cream and a range of fun activities. At Fairmont, parents can ensure that kids will keep healthy while travelling with Fairmont Healthy Kids Menus, including flavorful and good-for-you meals made appealing for kids. In addition, kids are pampered with the Ollie amenities for youngsters product line, including no-tears hair wash, soap, toothbrush, bubble bath, gentle lotion and keepsake Ollie the Otter stuffed animals.
Staycation
Avoid the airport and get to your destination sooner by planning a ‘staycation’ in the United Arab Emirates. Enjoy everything the city has to offer – from enjoying guaranteed sunshine, to world-class shopping or touring the city’s latest attractions with Fairmont Dubai. Head to Fairmont The Palm for a seaside escape on the Palm Jumeirah and let the kids explore the Fairmont Falcons Juniors’ Club for a worry-free day. Have fun in the sun with beach and watersports at Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi while taking in the Emirate’s most iconic building, Sheikh Zayed Grand Mosque.
Summer Safari
Lions, tigers, buffalo and more! For a more adventurous vacation families can head to Africa for an unforgettable experience this summer. Nestled between a forest reserve and shimmering sea, Fairmont Zimbali Resort in South Africa invites travelers to experience natural beauty at its finest. A true South African sanctuary, Fairmont Zimbali Lounge treats travelers to a valley of flowers for families to unwind, relax and spend quality time together. The starting point for all safaris, Fairmont The Norfolk Hotel in Kenya is an oasis in the city with colourful gardens and the perfect place for families to unwind after an adventure-filled day. Parents and the kids can try horseback riding, golf, croquet and visit the animal orphanage at Fairmont Mount Kenya Safari Club, before embracing their surroundings with an exclusive Equatorial Ceremony. Positioned near the seventh “New” Wonder of the World, Masai Mara, Fairmont Mara Safari Club truly gives travelers an once-in-a-lifetime Kenyan experience by heading on a game drive or hot air balloon safari over the Mara plains.
History Buffs
School might be out for the summer, but minds can keep active by visiting some famous history sites. Head to ancient Egypt and stay at Fairmont Nile City or Fairmont Heliopolis in Cairo to experience the center of Egyptian culture and commerce, cruise the Nile River, visit ancient mosques and take a day-trip to the pyramids. Makkah Clock Royal Tower welcomes families spending time in the holiest city in Islam, where they can also trek to pilgrimage sites like Jabal Al-Nour, Al-Jamarat, Jabal Thawr, Qasr As-Saqqaf and Qasr Khozam. For a more upscale experience in Europe, families can choose to stay at The Savoy in London and appreciate some well-preserved historical sites like Buckingham Palace, Hyde Park, view the city from 135 metre up via the London Eye, and tour the oldest castle in the world – Windsor Castle.
Shopaholics Escape
For shopping buffs who appreciate a more cultural experience, head to Fairmont Grand Hotel Kyiv in Ukraine to experience a shopper’s paradise – ranging from unique boutiques and galleries to antique stores and craft stalls. The fascinating European city boasts artwork, handicraft and one-of-a-kind mementos. Amid café-filled streets and world-class retailer Fairmont Buku, Azerbaijan, opening in June, invites families to shop in the famous Flame Towers or spend the day at one of the outdoor shopping districts, Nizami Street or Neftçilar Avenue – boasting flagship shops from the world’s most famous designers.
The Great Outdoors
Spend time in some of the world’s most scenic outdoor venues while exploring the elegant Swiss city set in the Alps or take a mountain excursion at Fairmont Le Montreux Palace in Switzerland. Or take in the scenery on beautiful yachts while breathing in the fresh Mediterranean air at Fairmont Monte Carlo in Monaco. Families can discover the ‘Venice of the North’ at Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg Germany. Head out for the day to take a boat ride across the cities architecture, parks and culture all situated along Alster Lake.
No matter where families choose to travel this summer, Fairmont has customized offerings across Europe, the Middle East and Africa to relax and spend time together. Rates vary by property, and full details can be found at Fairmont.com/FamilyOffer. High-resolution photos are available upon request.
فنادق فيرمونت تطرح عروض خاصة بالعائلات هذا الصيف
فنادق فيرمونت توفر حزم خاصة بالعائلات في جميع فنادقها في الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 21 مايو 2013: يعتبر الصيف الوقت الأمثل للراحة والاسترخاء وقضاء بعض الوقت مع العائلة في إحدى الوجهات السياحية الرائجة في الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا. وتدعو «فنادق ومنتجعات فيرمونت» العائلات من الآن وحتى 30 سبتمبر إلى الاستفادة من الباقات المريحة التي توفرها لكل فئة من فئات المسافرين وتشمل حسم بنسبة 50 بالمئة على الغرف الإضافية للأطفال في سن 18 وما دون، وغيرها من المرافق والخدمات كوجبات الإفطار المجانية أو الوجبات الخاصة بالأطفال عند تناولهم الطعام مع ذويهم.
لمعرفة المزيد عن حزم العائلات تجدونها على الموقع: Fairmont.com/FamilyOffer.
وتشمل عروض العائلية أيضاً رعاية خاصة للآباء والأمهات كالحسومات على استخدام مركز سبا أو الغرف المتجاورة، في حين تشمل الرعاية الخاصة بالأولاد الآيس كريم المجاني وسلسلة من الأنشطة الترفيهية. كما يمكن للآباء ضمان حفاظ أولادهم على صحتهم أثناء السفر وذلك عبر وجبات الطعام الصحية الخاصة بالأطفال في «فيرمونت»، وتضم وجبات صحية معدة لفتح شهية الأطفال. كما يحظى الأطفال برعاية مدللة من خلال منتجات العناية «أوليه» الخاصة بمنتجات الصغار/ مثل شامبو الأطفال، والصابون، وفرش الأسنان، وفقاعات الحمام، وغسول الجسم اللطيفة، والتذكارات وألعاب الأطفال.
العطلات الداخلية
يمكنكم تجنب دخول المطار والتوجه مباشرة إلى أماكن العطلات من خلال التخطيط لقضاء العطلة في الإمارات العربية المتحدة. تمتعوا بكل شيء توفره المدينة مع فندق فيرمونت دبي– بدءاً من الاستمتاع بأشعة الشمس المشرقة، والتسوق في مراكز التسوق الراقية أو القيام بجولة إلى أحدث المعالم السياحية المدنية. ويمكنكم التوجه إلى «فيرمونت النخلة» للاستمتاع بالإقامة قرب البحر في «النخلة جميرا» الذي يتيح للأطفال فرصة استكشاف نادي «فيرمونت فالكونز جونيور كلوب» طوال اليوم. واستمتعوا بأشعة الشمس عند الشاطئ من خلال الألعاب المائية التي يقدمها «فيرمونت باب البحر» في أبوظبي، مع زيارة مسجد الشيخ زايد الكبير، المبنى الأكثر شهرة في الإمارة.
سفاري الصيف
للحصول على مزيد من المغامرة مع الأسود والنمور وغيرها من الحيوانات البرية، يمكن للعائلات التوجه إلى أفريقيا لقضاء تجربة لا تنسى هذا الصيف. وذلك عبر الإقامة في منتجع «فيرمونت زيمبالي» الواقع بين محمية الغابات والبحر المتلألئ في جنوب أفريقيا الذي يدعو المسافرين لاستمتاع بجمال الطبيعة في أعلى درجاته. وبوصفه ملاذ حقيقي في جنوب أفريقيا، يوفر «فيرمونت زيمبالي لونج» للمسافرين وادي من الأزهار يتيح للزوار أخذ قسط من الراحة والاسترخاء وقضاء وقت ممتع معاً. ويمثل فندق «فيرمونت نورفولك» في كينيا نقطة الانطلاق إلى جميع رحلات السفاري، حيث يشكل واحة في المدينة تحيط به الحدائق الملونة ما يجعله مكان مثالي لاسترخاء والراحة بعد يوم مليء بالمغامرات. ويمكن للآباء والأطفال ركوب الخيل ولعب الجولف وزيارة محمية الحيوانات في «فيرمونت ماونت كينيا سفاري كلوب»، قبل استكشاف الجوار عبر حفل استوائي خاص. أما «فيرمونت مارا سفاري كلوب» الواقع قرب إحدى عجائب الدنيا السبع الجديدة وهي "ماساي مارا"، فإنه يقدم للمسافرين تجربة كينية حقيقة تتاح لهم مرة في العمر من القيام بجولة بسيارة الجيب بين الحيوانات البرية أو ركوب المنطاد فوق سهول مارا.
عشاق التاريخ
قد لا يكون هناك مدارس في الصيف، لكن يمكن الحفاظ على الأذهان نشطة من خلال زيارة بعض المواقع التاريخية الشهيرة. لذا يمكنكم التوجه إلى مصر القديمة والإقامة في «فيرمونت نايل سيتي» أو «فيرمونت هليوبوليس» في القاهرة لاستكشاف الثقافة المصرية والتجارة والقيام برحلة بحرية في نهر النيل وزيارة المساجد القديمة وزيارة الأهرامات. في حين يرحب «برج ساعة مكة الملكي» بالعائلات لقضاء العطلة في أقدس مدينة في الإسلام، حيث بإمكانهم زيارة مواقع الحج مثل جبل النور والجمرات وجبل ثور وقصر السقاف وقصر خزام. أما العائلات الراغبة بالحصول على تجربة أكثر رقي في أوروبا، فيمكنهم اختيار الإقامة في فندق «سافوي» في لندن وزيارة بعض المواقع التاريخية المحفوظة جيداً مثل «قصر باكينغهام»، و«هايد بارك»، ومشاهدة المدنية من ارتفاع 135 متر عبر «لندن آي»، والقيام بجولة إلى أقدم قلعة في العالم – قلعة وندسور.
عطلة التسوق
أما محبي التسوق الذين يقدرون التجربة الثقافية، فيمكنهم التوجه إلى فندق «فيرمونت جراند كييف» في أوكرانيا حيث متعة التسوق الكبرى بدءاً من المتاجر الفريدة من نوعها والصالات وحتى الأثرية وأكشاك الأعمال الحرفية. وتضم المدينة الأوروبية المذهلة أعمالاً فنية وحرفية وتذكارات فريدة من نوعها. أما فندق «فيرمونت باكو» في أذربيجان الذي افتتح في يونيو والواقع وسط الشوارع المليئة بالمقاهي ومتاجر التجزئة الراقية فإنه يدعو العائلات للتسوق في أبراج اللهب الشهيرة أو قضاء الوقت طوال اليوم في أحد مناطق التسوق الخارجية، مثل شارع نظامي أو "نفتسيلار" - التي تضم متاجر فاخرة تعود لأكثر المصممين شهرة في العالم.
الأماكن الخارجية الرائعة
يتيح لكم فندق «فيرمونت مونترو بالاس» في سويسرا قضاء بعض الوقت في أحد أكثر المناطق الخارجية جمالاً وشهرة في العالم استكشاف المدينة السويسرية الأنيقة الواقعة في جبال الألب أو القيام برحلة في الجبال. أو يمكنكم خوض رحلة رائعة على اليخوت الجميلة مع استنشاق النسيم المتوسطي العليل في «فيرمونت مونتي كارلو» في موناكو. ويمكن للعائلات استكشاف "فينيسيا الشمال" في «فيرمونت فيار جاهريسزتين» في هامبورغ ألمانيا. كما يمكن القيام بجولة في القارب طوال اليوم عبر المدن التراثية والمنتزهات والمواقع الثقافية الواقعة على طول بحيرة ألستر.
ومها كانت الوجهة التي تقصدها العائلات هذا الصيف، فإن «فيرمونت» قد خصص عروضاً مميزة في جميع فنادقه المنتشرة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لتوفير إقامة مريحة وباعثة على الاسترخاء تتيح للعائلات قضاء وقت ممتع معاً. وتتنوع أسعار الحزم بحسب الفندق، لمزيد من التفاصيل تجدونها على الموقع Fairmont.com/FamilyOffer. كما تتوفر صور عالية الدقة عند الطلب.
