Annual event throws the spotlight on the originality and creativity of Dubai’s locally crafted, quilted, knitted, stitched, crocheted and embroidered items
May 23, 2013
BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE, the leading global manufacturer of home sewing machines, is supporting the local arts and crafts scene with its sponsorship of ‘Quilt and Stitch Art 2013’, an annual competition hosted by Craft Land, a needle and fibre crafting store in Dubai. The event throws the spotlight on the originality and creativity of the emirate’s locally crafted, quilted, knitted, stitched, crocheted and embroidered items. All entries for this year’s competition are placed in an exhibition till May 25, 2013 at the Town Centre Jumeirah.
According to the competition organizers, ‘Quilt and Stitch Art 2013’ celebrates the skills and patience required in crafting items by hand--with or without a little help from machines, all from scratch and following an original concept or variations on a theme. The competition is open to all, be it hobbyists or professionals and as long as they currently live in the GCC region. A total of AED 50,000 worth of prizes will be given away in this year’s contest, which includes a round trip ticket to Tokyo to attend the International Quilt Show 2014, a Brother INNOV-IS V3 Embroidery Machine, a Brother INNOV-IS NV50 Sewing Machine and a Brother Overlock Machine among others.
“Dubai is home to some of the most talented knitters, cross stitch artists and embroiderers, whose skills are ably demonstrated in the uniqueness and beauty of their work. Over the years, Brother has developed and released sewing machines and other sewing tools that can help these craftsmen in their creations. This is why we are sponsoring this year’s ‘Quilt and Stitch Art 2013,’ we want to help give these local artists the proper exposure and support that they need while also showing the wide talent pool that the Middle East region, the UAE in particular, represents,” concluded Soichi Murakami, Managing Director, BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE.
Two winners will be chosen for this year’s competition; one chosen by an esteemed panel of Brother judges and one chosen via public voting. Visitors to the exhibition at the Jumeirah Town Centre can vote for their favorite entries and automatically be entered in to a raffle to win a Brother P Touch Scanner. Winners will be announced in an awarding ceremony to be held on May 25, 2013 at Town Centre Mall at 4pm.
"براذر العالمية (الخليج)" ترعى مسابقة "فن الحياكة والخياطة 2013" المنظمة من قبل "كرافت لاند"
المسابقة السنوية تلقي الضوء على عنصري الإبداع والحداثة في المنتجات الإماراتية المحبوكة والمخيطة والمطرزة والمشغولة
23مايو 2013
كشفت "براذر العالمية (الخليج)"، الشركة العالمية الرائدة في تصنيع آلات الخياطة المنزلية، عزمها على رعاية مسابقة "فن الحياكة والخياطة 2013"، وهي مسابقة سنوية تنظمها "كرافت لاند" (Craft Land)، المتجر المتخصص في توفير الإبر والخيوط وألياف النسيج المستخدمة في الحياكة. وتلقي المسابقة الضوء على عنصر الإبداع والحداثة في المنتجات الإماراتية المحبوكة والمخيطة والمطرزة والمشغولة. وسيتم عرض كافة المنتجات المشاركة في المسابقة خلال معرض يمتد حتى الخامس والعشرين من مايو/ أيار الجاري في مركز "تاون سنتر جميرا" بدبي.
وتلقي مسابقة "فن الحياكة والخياطة 2013" الضوء على مهارات وإبداع الأشخاص الذين قاموا بحياكة وخياطة هذه المنتجات بصورة يدوية أو من خلال الإستعانة بشكل محدود بآلات الخياطة وفقاً لتصميم مبتكر أو فكرة جميلة راودتهم. وأشارت لجنة تنظيم المسابقة إلى أنّ باب المشاركة في المسابقة مفتوح أمام الجميع سواء كانوا محترفين أو هواة طالما أنهم مقيمون في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي. وسيتم تقديم جوائز متنوعة تصل قيمتها إلى 50,000 درهم اماراتي في دورة العام من المسابقة، من بينها تذكرة سفر إلى طوكيو لحضور نشاطات "معرض الحياكة الدولي 2014"، وآلة تطريز من طراز " INNOV-IS V3 " من "براذر"، وآلة خياطة من طراز " INNOV-IS NV50" من "براذر"، وآلة خياطة حواشي القماش من "براذر" وغيرها.
وقال سويتشي موراكامي، المدير الإداري لـ "براذر العالمية (الخليج)": "تحتضن دبي مجموعة من المواهب العالمية في مجال الخياطة والحياكة والتطريز، ويتجلى ذلك في روعة أعمالهم وتفردها. وطورت "براذر" خلال السنوات الماضية مجموعة واسعة من آلات الخياطة والتطريز وغيرها من الأدوات التي يمكنها أن تدعم هؤلاء الموهبين في تنفيذ أعمال تتسم بالروعة والجمال. ولهذا السبب، ترعى "براذر العالمية (الخليج)" دورة العام من مسابقة "فن الحياكة والخياطة 2013"، حيث نود أن نمنح هؤلاء الفنانين المحليين الدعم الذي يحتاجونه من أجل إبراز مواهبهم، ونرغب بأن نسلط الضوء على الإبداعات والمواهب الكبيرة التي تزخر بها منطقة الشرق الأوسط، لا سيّما دولة الإمارات."
ومن المقرر أن تقوم لجنة تحكيم مرموقة من "براذر" بإختيار فائزين اثنين في دورة العام من المسابقة، على أن يتم إختيار الفائز الثالث عبر تصويت عام. ويمكن لزوار المعرض في مركز "تاون سنتر جميرا" بدبي التصويت لأفضل المنتجات المعروضة التي تنال إعجابهم وسيتم إدخالهم بشكل تلقائي في سحب للفوز بماسح ضوئي يعمل باللمس من الفئة "بيه" من "براذر". وسيتم الإعلان عن الفائزين خلال حفل توزيع جوائز يقام في تمام الساعة الرابعة عصراً من يوم 25 مايو/ أيار الجاري في مركز "تاون سنتر جميرا" بدبي.
