Cooperation to cover aviation, logistics, trade, tourism industries
May 2, 2013
A delegation of 35 business leaders from Poland recently visited Dubai World Central (DWC), the world’s first purpose-built aerotropolis, to learn about the state-of-the-art infrastructure and discuss investment opportunities in the aviation, logistics, trade and tourism sectors. Headed by the Polish Information and Foreign Investment Agency – ‘Invest in Poland’ (PAIiIZ), the delegation is in Dubai for the third Annual Investment Meeting (AIM) organized by the UAE Ministry of Economy in cooperation with Strategic Marketing and Exhibitions.
There are more than 120 aviation-related companies in Poland with annual revenues of €800 million, the majority of which are small and medium-sized enterprises (SMEs).
BoZena Czaja, Member of the Management Board for Regional Development, PAIiIZ and member of the delegation said: “We are impressed with the development and sophistication of Dubai World Central as DWC offers a huge opportunity for Polish investors. We have therefore invited DWC officials to visit Poland and present the wide-ranging business and investment opportunities that the project offers.”
Rashed Bu Qara’a, Chief Operating Officer, Dubai Aviation City Corporation, said: “The aviation industry in Poland dates back more than 80 years, and we are keen to cooperate with them to build on this long tradition of aviation excellence. Dubai World Central is ideally located to serve European companies, helping them expand their business and reach their target markets worldwide. Moreover, the wide selection of services and state-of-the-art facilities available at DWC create new growth opportunities for aviation companies and enable them to enter new markets.”
The Polish delegation also includes Agnieszka Tukaszewska-Wojnarowska, Director of the Regional Development Department, PAIiIZ; BoZena Czaja, Member of the Management Board for Regional Development, PAIiIZ; Professor Tadeusz Truskolaski, Mayor of Bialystok city; Jarostaw Zygmunt Dworzanski, Marshal of Podlaskie Voivodship; Tomasz Pawtowski, prezes Zarzadu, Condohotels Management; Kamil Sapeta, Business Development Manager, Grupa Anders Hotels and Tourism; and Karolina Kaminska-Maslarz, Structural Project and City Strategy Department, City of Hall of Kielce.
وفد بولندي رفيع المستوى يطلع على الفرص الاستثمارية المتاحة في دبي ورلد سنترال
تعاون متوقع في مجالات الطيران والتجارة والخدمات اللوجستية
2 مايو 2013
زار وفد رسمي بولندي رفيع المستوى يضم 35 شخصية من القياديين وصنّاع القرار وكبار الشخصيات، "دبي ورلد سنترال"، المشروع المُصمم خصيصاً ليكون أول مدينة مطار متكاملة في العالم، بهدف الاطلاع على البنية التحتية المتطورة التي يوفرها المشروع والتعرف على الفرص المتاحة للمستثمرين البولندين في قطاعات الطيران، والخدمات اللوجستية، والتبادل التجاري والسياحة. يأتي ذلك في إطار بعثة تجارية تنظمها "المؤسسة البولندية للمعلومات والاستثمار الأجنبي" (PAIiIZ)، لحضور نشاطات الدورة الثالثة من "ملتقى الاستثمار السنوي"، الحدث المتخصص في مجال الاستثمارات الأجنبية المباشرة والذي تنظمه وزارة الاقتصاد الإماراتية بالتعاون مع شركة "إستراتيجي لتنظيم المعارض والمؤتمرات".
ويعد قطاع خدمات الطيران في بولندا أحد القطاعات الاقتصادية الواعدة، إذ يضم حالياً أكثر من 120 شركة صغيرة ومتوسطة الحجم تقدم خدمات ومنتجات متخصصة لقطاع الطيران، بعوائد سنوية تقدر بـ800 مليون يورو.
وقالت بوزينا سذاجا، عضو مجلس التطوير الإقليمي في "المؤسسة البولندية للمعلومات والاستثمار الأجنبي" ورئيسة الوفد: "فوجئنا بالمرافق المذهلة والبنية التحتية المتطورة في "دبي ورلد سنترال"، والمشجعة بشكل كبير للمستثمرين، لا سيّما وأنها تفتح آفاقاً جديدة للنمو والتوسع في عدد من الأسواق. ونظراً لما يتيحه هذا المشروع الرائد من فرص إستثمارية ضخمة أمام رجال الأعمال البولنديين، وجهنا دعوة لمسؤولي "دبي ورلد سنترال" لزيارتنا في بولندا من أجل استعراض الفرص التجارية والاستثمارية الكبيرة التي يزخر بها المشروع".
من جهته أشار راشد بوقراعه، الرئيس التشغيلي لـ "مؤسسة مدينة دبي للطيران"، إلى التاريخ الطويل الذي يتمتع به قطاع خدمات الطيران في بولندا والذي يصل إلى أكثر من 80 عاماً. واضاف: "يعتبر موقع "دبي ورلد سنترال" مثالياً للشركات الأوروبية والتي تسعى إلى توسيع أعمالها ودخول أسواق جديدة حول العالم. كما تتيح الخيارات الواسعة والمتميزة من الخدمات والمرافق التي يوفرها "دبي ورلد سنترال"، فرص نمو كبيرة للشركات العاملة في مجال خدمات الطيران بما في ذلك شركات التدريب والتطوير وشركات تصنيع الطائرات المروحية والشراعية البولندية."
وتضمن الوفد الزائر كلاً من أجنيسزكا توكاسوسكا، مديرة التطوير الإقليمي في "المؤسسة البولندية للمعلومات والاستثمار الأجنبي"، وبوزينا سذاجا، العضو في مجلس التطوير الإقليمي في "المؤسسة البولندية للمعلومات والاستثمار الأجنبي"، والبروفيسور "تيدوسز تروسكولاسكي"، عمدة مدينة بيالستوك، وجاروستو زيجمنت، مشير محافظة بودلسكي، و"توماسز باوتوويسكي"، رئيس مجلس إدارة مجموعة كوندوهوتيلز، وكميل سيباتا، مدير تطوير الأعمال في مجموعة أندريس للسياحة والفنادق، و"كارولاينا كامينسكا"، مديرة قسم الاستراتيجيات وهيكلة المشاريع في مدينة كيلسي.
