29 April, 2013

Dabur Miswak Toothpaste remains leading oral care brand in Arab world as scientific studies confirm medical benefits of Miswak herb




Study shows that mints laced with Miswak extracts up to 20 times more effective in killing bacteria


April 29, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced that Dabur Miswak Toothpaste remains its largest oral care brand in the Arab world as numerous studies continue to validate the powerful natural astringent and anti-bacterial properties of Miswak extracts. Tests carried out by the chewing gum manufacturer Wrigley and published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry found that mints laced with Miswak extracts were 20 times more effective in killing bacteria than ordinary mints, while the World Health Organization (WHO) had already been recommending the use of the Miswak herb since 1986.

Dabur Miswak Toothpaste is a scientifically formulated herbal toothpaste with pure extract of the Miswak plant 'Salvadore Persica', the famous 'Toothbrush Tree' that has been used for centuries and widely known in the Middle East and across Asia. Taking advantage of the natural astringent and anti-bacterial properties of Miswak, the Dabur Miswak Toothpaste helps reduce tooth decay, fight plaque and prevent gum diseases.

Vivek Dhir, Chief Marketing Officer, Dabur International, said: “Multiple researches have scientifically proven the benefits of Miswak for oral care and these scientific studies have helped establish Dabur Miswak Toothpaste as the largest oral care brand of Dabur International in the Arab region. Miswak Toothpaste delivers complete oral care benefits as it is formulated to reduce tarter and plaque, fight germs and bacteria to keep gum healthy, prevent tooth decay, eliminate bad breath and maintain strong teeth. Moreover, being a pioneer in using Miswak extracts for oral care, Dabur Miswak Toothpaste has consistently outgrown the category and continues to aggressively gain market share, making it one of our best-selling brands in the region.”

Dabur International is the world’s pioneering manufacturer of toothpaste enriched with Miswak extracts. Widely used as a traditional alternative to the modern toothbrush, Miswak has a long, well-documented history of medicinal benefits.

Dabur Miswak Toothpaste is available in Family Pack (190gms plus free toothbrush), 120+50gms, 50+25gms, and 30+ 15gms pack sizes. Dabur has also developed the Miswak Fresh Gel, a new variant that provides freshness and introduces a new flavour to users of Miswak this is available in 150gms+ free toothbrush, 90+ 45 gms, 40+20 gms pack sizes.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.

"دابر مسواك" العلامة التجارية الأبرز للعناية بصحة الفم في العالم العربي
الدراسات العلمية تؤكّد بأن دمج المسواك مع النعناع يوفّر فعاليّة أكثر بـ20 مرّة في القضاء على بكتيريا الفم

29 ابريل 2013
نظراً لنتائج العديد من الدراسات العلمية التي تؤكد على وفرة المواد القابضة الطبيعية والمضادة للبكتيريا في مستخلصات المسواك، نوّهت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، بأن مجموعة معاجين الأسنان "دابر المسواك" باتت أكبر علاماتها التجارية للعناية بصحة الفم في العالم العربي. وتشير دراسة أجرتها شركة "ريجلي" الرائدة في صناعة العلكة وتم نشرها في "مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية"، بأن دمج عشبة النعناع مع مستخلصات المسواك يقضي على بكتيريا الفم بمقدار 20 مرة أكثر فعالية من النعناع العادي، في حين توجّه "منظمة الصحة العالمية" بفوائد عشبة المسواك منذ العام 1986. 

ويستند معجون أسنان "دابر مسواك" في تكوينه على تركيبة علمية من الأعشاب ومستخلصات عشبة المسواك "سلفادور بيرسيكا" المعروفة بإسم "شجرة فرشاة الأسنان" والتي إشتهر استخدامها في منطقة الشرق الأوسط وآسيا منذ القدم. وتساعد هذه المادة القابضة والمضادة للبكتيريا في محاربة تسوّس الأسنان والبلاك وبالتالي الحد من أمراض اللثة. 

ومن جهته، وجّه فيفيك دهير، مدير قسم التسويق لدى شركة "دابر إنترناشيونال"، بدور الأبحاث العديدة التي تبرز الفوائد الصحية لمادة المسواك في جعل معجون الأسنان "دابر مسواك" في مصاف أهم علامات "دابر إنترناشيونال" التجارية للعناية بالفم في العالم العربي، مشيراً إلى أن "هذا المنتج يقدّم حماية كاملة للأسنان بفضل تركيبته المصممة خصيصاً للقضاء على حمض الطرطير والبلاك ومكافحة الجراثيم والبكتيريا التي تؤذي صحّة الفم، وذلك من أجل الحفاظ على صحة اللثة والأسنان القوية ومنع التسوّس ومعالجة رائحة الفم الكريهة. وأضاف دهير: "يرتكز معجون أسنان "دابر مسواك" على إستخدام مستخلصات المسواك المفيدة لصحة الفم، وهذا ما يميّز هذا المنتج عن سائر المنتجات من فئته، ما أسهم في زيادة حصته من السوق وجعله من بين أكثر علاماتنا التجارية مبيعاً في المنطقة." 

وفي سبيل الإستفادة المثلى من المزايا الصحية المثبتة علمياً لمادة المسواك كونها البديل التقليدي لفرشاة الأسنان المستخدمة اليوم، برزت "دابر إنترناشيونال"  كإحدى أهم الشركات المصنعة لمعاجين الأسنان المكوّنة من مستخلصات المسواك في العالم. ويتوفر "دابر مسواك" في باقة عائلية تضم أنبوب سعة 190 غرام مع فرشاة أسنان مجانية، وكذلك في أحجام أخرى تتراوح بين 120 غرام زائد 50 غرام مجاني، و50 غرام زائد 25 غرام مجاني، و30 غرام زائد 15 غرام مجاني. كما طرحت "دابر إنترناشيونال" مؤخراً "جل المسواك" وهو منتج جديد يمنح الإنتعاش ويضفي نكهة جديدة على طعم المسواك، وهو متوفر في باقات عروض تتنوّع بين أنبوب سعة 150 غرام مع فرشاة أسنان مجانية، وأنبوب 90 غرام زائد 45 غرام اضافي، و40 غرام زائد 20 غرام إضافي. 

ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه. 


=