Over three million valuable historical records across TV, radio and print converted into secure digital form, including more than five thousand hours of unique TV footage of the UAE history and late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan
ADM delegation meets with BBC and NBIG to benchmark against international archiving standards
Abu Dhabi, UAE, April 14, 2013: Abu Dhabi Media (ADM) has announced the successful completion of the first phase of its pioneering digital archiving initiative today, which has seen the restoration and conversion of more than three million of the company’s rare and historical media materials into digital form, using the latest digital archiving technology.
ADM’s digital archiving project is a nine-year program that aims to restore and protect the company’s historical videos, sound files and documents, by converting them into a secure digital format. Set for completion in 2020, the archiving project is divided into a number of stages, beginning with the foundation phase, which ADM has successfully completed on time over the past two-years.
Abu Dhabi Media will be engaging an international archiving firm, with expertise in this type of digital archiving, to partner with the company and oversee the remaining stages of the project, in order to ensure it is completed according to international best-practice.
Commenting on the initiative Saif Saeed Ghobash, Abu Dhabi Media’s Chief Operating Officer said: “As the oldest media organization in the country, many of Abu Dhabi Media’s assets chronicle the history of the United Arab Emirates from 1950 up until today. The company is committed to preserving this legacy for future generations, and the conversion of its archives into digital form will result in a comprehensive archive of classified digital content, that will ensure the durability, security and easy access of these valuable resources.” Abu Dhabi Media also plans to integrate a commercial model into its archiving plans that will allow the company to make the restored and archived materials available to other entities outside of the organization.
Abdul Hadi Al Sheikh, Abu Dhabi Media’s Executive Director of Digital Media Services, commented on the project, “Abu Dhabi Media’s digital archiving initiative is of particular importance to the company, as we have a responsibility to ensure the preservation of these unique and valuable historical records for the future. We are working steadily towards the creation of a world-class digital archive that captures some of the most important historical moments in the UAE’s history across print, radio and TV. Our digital archiving project will ensure these resources are available to be utilized and shared for the benefit of the wider community.”
The foundation phase of the digital archiving project began with a full review and audit of the existing historical assets within ADM. During this phase more than three million of the company’s records, which were previously held on tape or in physical form at risk of damage, have been converted into a secure digital format. The files were also given a full restoration, improving image and sound quality, before being classified and archived for future use.
A team of dedicated ADM employees have been trained to lead the ongoing initiative and to utilize the company’s cutting-edge digital archiving technology. To date, the project has seen the successful digital transformation and archiving of more than 5000 hours of unique television footage of the UAE history, most of which was content related to the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Over 16,000 hours of radio broadcast, and 3.5 million files and images from across the company’s newspaper and publishing records have also been restored and converted. The resulting archive documents many of the country’s most important social, cultural, artistic and historical events.
Looking ahead to the next phase of the project, ADM led a delegation to Europe in March to meet with reputable international media companies, the BBC in London and NBIG in Amsterdam, in order to benchmark its current progress against world-class expertise. During the meetings, the organizations shared knowledge and exchanged ideas on archiving best-practice, as well as discussed future collaboration. ADM was also given a full review of the two organization’s media archives, including the private archives of the British royal family.
The second phase of Abu Dhabi Media’s digital archiving project is now underway, and will include the restoration, digital transformation and archiving of thousands of important documents and files from within the company’s records. This will build on the first phase of the project, and bring ADM closer to achieving a comprehensive digital archive that preserves both the company’s and the nation’s historical media assets.
أبوظبي للإعلام تنجز بنجاح المرحلة الأولى من مشروع الأرشفة الرقمية الرائد
أكثر من 3 ملايين من الوثائق التلفزيونية والإذاعية والصحفية القيمة تم تحويلها إلى مواد رقمية آمنة، من ضمنها أكثر من خمسة آلاف ساعة تلفزيونية للقطات مهمة لتاريخ الدولة والمغفور له الشيخ زايد
وفد من الشركة يطلع على النماذج الدولية في الأرشفة الرقمية في بي بي سي البريطانية ومجموعة NBIG الهولندية
أبوظبي، في 14 أبريل 2013 : أعلنت أبوظبي للإعلام اليوم عن الانتهاء بنجاح من المرحلة الأولى من مشروع الأرشفة الرقمية الرائد، وقد شهدت هذه المرحلة استعادة وتحويل أكثر من ثلاثة ملايين من المواد الإعلامية النادرة والتاريخية الموجودة بحوزة الشركة إلى مادة رقمية، وذلك باستخدام أحدث تقنيات الأرشفة الرقمية.
ويمتد مشروع أبوظبي للإعلام للأرشفة الرقمية على مدى تسع سنوات، ويهدف إلى استعادة وتوثيق وحماية أشرطة الفيديو التاريخية والنادرة في الشركة، وملفات الصوت والوثائق، وتحويلها إلى مواد رقمية يمكن استخدامها بشكل آمن. وينقسم مشروع الأرشفة إلى عدد من المراحل سيتم تنفيذها حتى عام 2020، بدءاً من المرحلة التأسيسية الأولى التي أنجزتها أبوظبي للإعلام بنجاح وفي الوقت المحدد على مدى السنتين الماضيتين.
وستعمل أبوظبي للإعلام على عقد شراكة مع إحدى شركات الأرشفة العالمية تتمتع بالخبرة المطلوبة في هذا النوع من الأرشفة الرقمية، وذلك بغرض الإشراف على المراحل المتبقية من المشروع، وضمان تنفيذها وفقاً لأفضل المعايير العالمية.
وتعليقاً على هذه المبادرة قال سيف سعيد غباش، الرئيس التنفيذي للعمليات في أبوظبي للإعلام: "كشركة إعلامية عريقة في الدولة، تمتلك أبوظبي للإعلام مجموعة من الأفلام والوثائق النادرة التي تحفظ تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة منذ العام 1950 وحتى يومنا هذا. وتلتزم الشركة الحفاظ على هذا التاريخ للأجيال القادمة، من خلال تحويل محفوظاتها إلى الشكل الرقمي الذي سيؤدي بالنتيجة إلى إنشاء محتوى رقمي ضخم للمواد المؤرشفة النادرة لديها، وضمان الوصول إليها بسهولة وأمان". وتعتزم أبوظبي للإعلام أيضاً اعتماد نموذج تجاري خاص لخططها في الأرشفة الرقمية، يتيح لها إعادة تخزين وأرشفة المواد لشركات ومؤسسات أخرى.
وقال عبد الهادي الشيخ المدير التنفيذي لـقسم خدمات الوسائط الرقمية:، "تعتبر أبوظبي للإعلام مشروع الأرشفة الرقمية ذو أهمية خاصة، كما تقع على عاتقها مسؤولية ضمان الحفاظ على هذه السجلات التاريخية الفريدة والقيمة حتى نتمكن من استخدامها في المستقبل. نحن نعمل بجد بهدف إنشاء أرشيف رقمي على مستوى عالمي يلتقط بعض اللحظات التاريخية الأكثر أهمية في تاريخ دولة الإمارات في مجالات النشر والإذاعة والتلفزيون. وسيضمن مشروع الأرشفة الرقمية توفير هذه المواد بطريقة سهلة وآمنة وإمكانية استخدامها على نطاق واسع ".
بدأت مرحلة الأساس لمشروع الأرشفة الرقمية مع استعراض كامل ومراجعة الأصول التاريخية الموجودة في أبوظبي للإعلام. وخلال هذه المرحلة تم تحويل أكثر من ثلاثة ملايين من السجلات التاريخية للشركة، التي كانت مخزنة في السابق على أشرطة قد تتعرض للتلف، إلى مواد رقمية آمنة. كما تم إعادة تخزين هذه الملفات بشكل كامل، وتحسين جودة الصورة والصوت، قبل أن يتم تصنيفها وأرشفتها لاستخدامها في المستقبل.
وقد تم تدريب فريق من الموظفين في أبوظبي للإعلام على تلك التقنيات من الناحية التقنية والخبرة العلمية لتحقيق أفضل النتائج. حيث تمكن الفريق حتى الآن من حفظ وتحويل المواد من مختلف ملفات التخزين إلى نسخ رقمية لما يقارب 5 ألاف ساعة تلفزيونية تتضمن وثائق لحقبات تاريخية هامة عن الدولة معظمها عن المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، إلى جانب 16 ألف ساعة لملفات إذاعية، بالاضافة إلى أرشفة وتحويل 3 مليون و 500 ألف ملف وصورة من مختلف الصحف والمجلات، ووثائق أخرى تمثل أهم الأحداث الوطنية ومحتوىً ثقافياً وفنياً لتاريخ الدولة وموروثها الشعبي.
وتحضيراً للمرحلة الثانية من المشروع، قام وفد من الشركة خلال شهر مارس الماضي بزيارتين إلى شبكة بي بي سي البريطانية في العاصمة البريطانية لندن ومجموعة NBIG الهولندية في أمستردام .حيث تم التعرف على أفضل الممارسات والتطبيقات في عالم الأرشفة الرقمية وبحث تبادل الأفكار بخصوص مشاريع التعاون في المستقبل، ومراجعة المحفوظات بما في ذلك الأرشيف الخاص بالعائلة المالكة.
فيما تجري حالياً المرحلة الثانية من مشروع أبوظبي للإعلام للأرشفة الرقمية، وتشمل هذه المرحلة ترميم وأرشفة آلاف الوثائق الهامة في الشركة وتحويلها إلى مواد رقمية. وسيتم البناء على ما تم إنجازه في المرحلة الأولى من المشروع بما يضمن تحقيق أبوظبي للإعلام أرشيفاً رقمياً ضخماً يحفظ الوثائق الإعلامية والتاريخية الخاصة بالشركة وبتاريخ الدولة على حد سواء.
