23 March, 2013

Epson launches easy-to-use desktop label maker in Middle East


LW-900P connects to PC or Mac for fast, high-quality desktop label creation, helping businesses save time and money


23 March 2013 – Building on its success in the business printing and labelling markets, Epson has announced the Middle East launch of its new versatile and easy-to-use desktop label maker. Addressing desktop labelling needs, the LW-900P connects to a PC or Mac for fast, high-quality desktop label creation. This model is compatible with a wide selection of Epson label tapes to cover virtually any labelling requirement, and offers saving with economical, nine-metre tapes.

The LW-900P allows sophisticated labels to be produced in the widest range of widths, and is simple to use. The included software enables label creation in just a few clicks, with a choice of pre-defined templates, frames, symbols, barcodes and images. Alternatively, users can design their own, or import data in csv, xls(x) and txt formats to print each line of data in sequence. Once the design is printed, the LW-900P automatically cuts or half-cuts each label.

This model offers a large choice of font types, character sizes, symbols, borders and styles. The LW-900P also features barcode printing and has an exclusive function that can round label edges to help prevent peeling.
Epson’s wide selection of labels in 6, 9, 12, 18, 24 and 36mm widths cover practically every labelling need. The range includes standard, black, transparent, matte and writable matte paper labels, index tab and flag or wrap cable labels, a variety of colours such as fluorescent and pastel, and two adhesive strengths. All Epson labels are very durable, resisting water and withstanding hot and cold conditions.

Khalil El-Dalu, General Manager, Epson Middle East, says: “We expect Middle East businesses to significantly benefit from this easy-to-use, high quality desktop label maker, which is also extremely fast and economical. Moreover, to help our customers get more labels for their money, the Epson LW-900P minimises the margins of each label to prevent tape wastage.”

Key features:


  • Connects to Mac or PC (software included)
  • Can be used with AC adaptor
  • Choose from pre-defined label templates or design your own
  • Choose from an infinite number of font types, font sizes, font styles, symbols and borders/frames
  • Prints multiple lines
  • Prints 14 different barcodes
  • Import data in csv, txt and xls(x) formats and print labels for each line of data
  • Print a series of labels with incremental alphanumeric sequence
  • Automatic cutting and half-cutting
  • Can round label edges
  • Supports 6, 9,12, 18, 24 and 36mm label widths
  • Compatible with a wide range of label/text colour combinations and label types, including transparent, fluorescent, metallic and cable wraps
  • Durable labels resist water and withstand hot and cold conditions
  • Minimal label margins mean more labels per tape
  • Economical 9-metre tapes
  • Two four-metre tapes included in the box
  • Two-year warranty, extended to three years when product is registered on Epson website



"إبسون" تطلق طابعة ملصقات إحترافية سهلة الإستخدام في أسواق الشرق الأوسط

طابعة "ال. دبليو-900 بيه" ملاءمة للمكاتب وتساعد الشركات على توفير الوقت والمال

23 مارس 2013 –  بعد النجاح الكبير الذي حصدته النماذج السابقة من طابعة الملصقات لدى الأوساط التجارية وشركات الطباعة، كشفت "إبسون" (Epson) عن إطلاقها جهاز جديد سهل الإستخدام لطباعة الملصقات يتوافق مع معظم أجهزة الكمبيوتر المكتبية وذلك للمستخدمين في أسواق الشرق الأوسط. وتلبي طابعة "ال. دبليو-900 بيه" (LW-900P) جميع متطلبات طباعة الملصقات وتتميز بملاءمتها للمكتب حيث تدعم الإتصال بأجهزة الكمبيوتر الشخصية والماكنتوش لإنشاء مجموعة كبيرة من الملصقات الإحترافية بسرعة وجودة عاليتين. كما يدعم هذا الطراز الجديد إستخدام مجموعة كبيرة من الملصقات التي تقدمها "إبسون" ويلبي جميع إحتياجات صناعة الملصقات، كما أنّ شريط الملصقات من "إبسون" والذي يبلغ طوله 9 أمتار يعتبر إقتصادياً حيث يساهم في تحقيق وفورات في التكلفة.

وتتميز الطابعة الجديدة بسهولة الإستخدام وقدرة على إنتاج الملصقات المعقدة على نطاق كبير من الأشرطة حيث تتم هذه العملية دون أية صعوبات من بدايتها إلى نهايتها. ويأتي الجهاز ملحقا ببعض البرمجيات التي تتيح إنشاء الملصقات خلال ثوانٍ قليلة، حيث يمكن للمستخدمين الإختيار من بين النماذج المحملة بشكل مسبق أو تصميم الملصقات الخاصة بهم وتخزينها على الكمبيوتر وإضافة الإطارات والرموز والأكواد الشريطية والصور وتحسينات النص المحددة بشكل مسبق أو استيراد الصور. كما يمكن للمستخدمين من خلال البرنامج إستيراد البيانات بتنسيقات CSV وXLS (X) وTXT وإنشاء مخطط ملائم لرؤوس الأعمدة، ثم طباعة الملصقات لكل سطر من أسطر البيانات. وحال الإنتهاء من عملية الطباعة، تقوم طابعة "ال. دبليو-900 بيه" بقص الملصقات بشكل كامل أو نصفي تلقائيا. كما يمكن لأداة التشذيب الملائمة والمدمجة جعل حواف الملصقات دائرية.
علاوة على ذلك، تغطي الطابعة جميع إحتياجات صناعة الملصقات من خلال مجموعة كبيرة من الملصقات التي تقدمها "إبسون" ويبلغ حجمها 6 و9 و12 و18 و24 و36 مم، إضافة إلى توفير ملصقات شفافة وملتفة حول الكابلات وملصقات ورقية غير لامعة يمكن الكتابة عليها وغير ذلك المزيد، بالإضافة إلى إمكانية الإختيار من بين مجموعة متنوعة من قوة اللصق ومجموعات الألوان مثل الفلورسنت والباستيل. وتتميز جميع الملصقات من "إبسون" بأنّها تدوم طويلاً وتقاوم الماء وتتحمل الظروف الحارة والباردة.
وقال خليل الدلو، مدير عام "إبسون الشرق الأوسط": "بعد نجاح النماذج السابقة، نتوقع أن تستفيد الشركات في الشرق الأوسط من طابعة الملصقات "ال. دبليو-900 بيه" التي تتميز بملاءمتها للمكتب وسهولة الإستخدام وإنتاج أعمال طباعية إحترافية عالية الجودة بسرعة. كما تتميز الطابعة الجديدة بأنها عالية المردود وإقتصادية، حيث تتيح للمستخدمين تعظيم قيمة أموالهم من خلال أداة التشذيب الملائمة والمدمجة التي تحد من الهدر في أشرطة الملصقات."
المزايا الرئيسية للمنتج:

  • الإتصال بأجهزة الماكنتوش وأجهزة الكمبيوتر الشخصية (تم تزويد الجهاز ببرمجيات تشغيل مدمجة)
  • التوصيل بالكهرباء من خلال محول التيار المتردد (AC)
  • الإختيار من بين النماذج المحملة بشكل مسبق أو تصميم الملصقات الخاصة بالمستخدم
  • الإختيار من بين مجموعة غير محدودة من الرموز والأكواد الشريطية والصور وتحسينات النص المحددة والإطارات
  • طباعة الملصقات على أسطر متعددة
  • طباعة 14 رمز شريطي مختلف
  • إستيراد البيانات بتنسيقات CSV وXLS (X) وTXT ثم طباعة الملصقات لكل سطر من أسطر البيانات
  • طباعة سلسلة من الملصقات من خلال بيانات أو أرقام إضافية
  • قص الملصقات بشكل كامل أو نصفي تلقائيًا
  • جعل حواف الملصقات دائرية
  • تغطي المجموعة الكبيرة من الملصقات التي تقدمها إبسون ويبلغ حجمها  6 و9 و12 و18 و24 و36 مم
  • دعم ملصقات شفافة وملتفة حول الكابلات وملصقات ورقية غير لامعة قابلة للكتابة وغير ذلك المزيد، بالإضافة إلى إمكانية الاختيار ما بين مجموعة متنوعة من قوة اللصق ومجموعات الألوان
  • تتميز جميع الملصقات من إبسون بأنها تدوم طويلاً وتقاوم الماء وتتحمل الظروف الحارة والباردة
  • تصغير هوامش الملصقات لأصغر درجة ممكنة، مما يعني إنتاج المزيد من الملصقات لكل شريط
  • الأشرطة إقتصادية بطول 9 أمتار
  • يأتي مع الجهاز شريطان للملصقات يبلغ طول كلٍّ منهما أربعة أمتار
  • ضمان لمدة سنتين يمكن تمديده إلى 3 سنوات عند تسجيله عبر موقع "إبسون" على الإنترنت

=