February 12, 2013
A Syrian mother, Ranim Amir Borak, yesterday (Monday, February 11, 2013) gave birth to quintuplets – three boys and two girls – via caesarean section at the Saudi German Hospital – Dubai. The children, born prematurely, are currently at the hospital’s neonatal unit and are in a stable condition. The children were conceived naturally after five years of marriage.
Dr. Khaled Kouteich, Consultant OB-Gynecologist – Saudi German Hospital Dubai, who delivered the children said, “During the course of Ranim’s pregnancy she faced several complications, mainly due to the multiple fetuses she was carrying. Although Ranim’s condition was highly complex and challenging, Saudi German Hospital-Dubai was confident of successfully delivering the children. Interestingly, we were in for a pleasant surprise during the caesarean section. All the previous ultrasound scans only showed four fetuses, but during the operation we were delighted to find a fifth baby. The mother and babies are recovering well, and we will be offering all possible support to the family during their stay at the hospital.”
SGH-Dubai features 300 hospital beds as well as new and ultramodern healthcare infrastructure within a 90,000 sq. meter, five-storey facility. Saudi German Hospitals Group - Dubai is committed to bringing advanced German healthcare standards and technology to the Middle East and Africa. It has pioneered several surgical methods in the Middle East and remains a key figure in introducing innovative healthcare technologies and best practices. The Group is also actively involved in various corporate social responsibility (CSR) initiatives, including social services and educational programs for the public.
سيدة تضع 5 توائم في "المستشفى السعودي الألماني-دبي"
12 فبراير 2013
وضعت السيدة السورية رنيم أمير بوراق يوم أمس (الاثنين 11 شباط/فبراير 2013) 5 توائم، 3 ذكور وبنتين، عبر عملية قيصرية أجريت في "المستشفى السعودي الألماني- دبي". ويتواجد التوائم الخمسة، الذين ولدوا قبل موعد الولادة الطبيعي، حالياً في وحدة حديثي الولادة في المستشفى وهم جميعاً في حالة صحية مستقرة. وجاءت ولادة التوائم بعد خمس سنوات من الزواج ونتيجة حمل طبيعي.
وقال الدكتور خالد قطيش، أخصائي قسم النساء والولادة في المستشفى السعودي الالماني في دبي والمسؤول عن ولادة التوائم: "واجهت رنيم أثناء فترة الحمل العديد من المشاكل والمضاعفات التي ترجع بالدرجة الأولى إلى الحمل بأجنة متعددة. وعلى الرغم من حالتها المعقدة تمكنت "المستشفى السعودي الألماني-دبي" من التعامل معها بكفاءة، وكنا في على ثقة تامة من قدرتنا على النجاح في إجراء عملية التوليد والحفاظ على صحة الأم والتوائم. وخلال العملية القيصرية، كنا على موعد مع مفاجأة سارة للغاية، إذ كانت كافة تقارير التصوير بالموجات فوق الصوتية تشير إلى وجود أربعة توائم ولكن تفاجأنا لاحقاً في غرفة العمليات بوجود توأم خامس. ونؤكد بأنّ الأم والتوائم الخمسة في حالة صحية جيدة حالياً، ونلتزم في "المستشفى السعودي الألماني-دبي" توفير كل أشكال الدعم اللازم لهم طيلة فترة تواجدهم لدينا."
ويتمتع "المستشفى السعودي الألماني-دبي" بقدرة استيعابية تصل إلى 300 سرير ضمن مبنى حديث مكون من خمسة طوابق مزودة بمجموعة من المرافق الطبية المتطورة والمتكاملة على مساحة إجمالية تقدر بنحو 90,000 متر مربع. وتلتزم "مجموعة مستشفيات السعودي الألماني" في دبي بتوفير الخدمات الطبية المتكاملة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وفق أعلى المعايير وأحدث التكنولوجيات الألمانية المتقدمة في مجال الرعاية الصحية. وتعد المجموعة سبّاقة في تطبيق العديد من المنهجيات الجراحية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط، فضلاً عن كونها مساهم رئيسي في إدخال أحدث التكنولوجيات المبتكرة وأفضل الممارسات في مجال الرعاية الصحية. وتشارك المجموعة أيضاً بفعالية في العديد من مبادرات المسؤولية الاجتماعية، بما في ذلك برامج الخدمة الاجتماعية والبرامج التعليمية والتثقيفية الموجهة لمختلف فئات المجتمع.
