Abu Dhabi, February 18, 2013 - Injazat Data Systems has signed a major agreement with US-based defense training and simulation company Cubic Defense Applications. Under the terms of the manpower support agreement between the two parties, Injazat will send skilled personnel to assist in the operation and maintenance of Cubic’s computer-based training simulation systems in the UAE. The deal reflects Injazat’s growing role in the local defense industry as the company provides business, consultancy and technology-related services to several entities in the sector.
The announcement by Injazat, a Mubadala group company, took place during the International Defense Exhibition (IDEX) 2013 which takes place 17th - 21st February.
Cubic’s EST 2000 marksmanship system, the only virtual skills training system validated by the US Army, is currently part of the Indoor Training Systems program for several UAE government institutions. Injazat’s experience in the IT and defense industries will help Cubic deploy advanced training solutions.
“As an internationally-acclaimed defense specialist, Cubic is an ideal partner for extending our regional market reach and connecting our information and communication technology (ICT) services with Cubic’s rich defense heritage. Defense is an important aspect of national development, which is why Injazat has been building up its capabilities in this field.” said Ibrahim Lari, Chief Executive Officer, Injazat Data Systems.
Cubic Corporation is a US contractor with over 50 years of experience supplying equipment and solutions to over 35 nations. Its expertise includes fare collection systems courtesy of its Cubic Transportation Systems subsidiary, and defense training via Cubic Defense Applications. Cubic has recently established a regional office in Abu Dhabi, collocated with Injazat.
Peter Turpie, Managing Director of Cubic Middle East, said: “Cubic’s vision is to establish an effective local presence from which we will leverage our world-class capabilities to best support the UAE’s needs. Injazat shares this vision and we very much look forward to a successful, wide ranging and long-term partnership with them.”
Human capital development is a key function in many of Abu Dhabi’s and the UAE’s companies and organizations. “Developing the right ICT skills and competencies among Emirati nationals is a priority for Injazat. Our partnership with Cubic allows our employees to collaborate on world-class training systems that will further expand their defense and technology skill sets, which will help us support the UAE’s defense initiatives in the long term,” said Lari.
Injazat and Cubic have also signed up to jointly pursue potential areas of collaboration in the UAE, Qatar, Oman and other markets in the Middle East. Both parties will collaborate on the formalized recruitment, development, training and employment of UAE Nationals to support key defense and government organizations in the UAE and promote collaborative Injazat-Cubic products and services across the Middle East.
Injazat Data Systems is an industry-recognized market leader in the region for Information Technology, Data Center and IT Managed Services. Injazat combines its local expertise and presence with an extensive global technology partnership network. Injazat continues to develop market-leading IT services to meet dynamic customer needs in areas covering consultancy, project management, system integration, transformation, applications, data center and cloud services, and a wide range of managed services aimed at making businesses more secure and agile.
إنجازات توقع اتفاقية لتدريب الكفاءات المواطنة
لشغل مناصب في المجالين الدفاعي والحكومي
18 فبراير، 2013
أعلنت شركة إنجازات لنظم البيانات (إنجازات)، وهي إحدى شركات مجموعة مبادلة للتنمية، خلال مشاركتها في معرض أبوظبي الدولي للدفاع (آيدكس)، الذي ينظم في أبوظبي من 17-21 فبراير 2013، أنها وقّعت اتفاقية هامة مع شركة التدريب الدفاعي ونظم المحاكاة ’كيوبك للتطبيقات الدفاعية‘ التي تتخذ من الولايات المتحدة الأمريكية مقراً لها. وستمكن هذه الاتفاقية إنجازات من تدريب كفاءاتها من المواطنين الإماراتيين على تشغيل وصيانة أنظمة المحاكاة والتدريب التابعة لـشركة ’كيوبك‘ في الإمارات.
وتعكس هذه الاتفاقية الدور المتنامي لإنجازات في مجال تطوير قطاع الدفاع المحلي، حيث توفر الشركة استشارات في مجال الأعمال والخدمات المتعلقة بالتكنولوجيا للعديد من الجهات في هذا القطاع.
و ستساعد خبرة (إنجازات) في مجالي تكنولوجيا المعلومات والدفاع في نشر حلول التدريب المتقدمة والمطورة من قبل شركة (كيوبك)، ومنها نظام الرماية (إي إس تي 200)، وهو نظام التدريب الافتراضي الوحيد المعتمد من قبل الجيش الأمريكي، ويعتبر جزءاً من برنامج نظم التدريب الداخلية في العديد من المؤسسات المعنية بشؤون الدفاع في دولة الإمارات.
وفي هذه المناسبة قال إبراهيم محمد لاري، الرئيس التنفيذي لشركة (إنجازات لنظم البيانات): "تعتبر (كيوبك) الشريك المثالي لنا لتوسيع حضورنا في السوق الإقليمية وربط خدماتنا المتطورة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال مع الخبرة العريقة لهذه الشركة في المجال الدفاعي".
وأضاف إبراهيم لاري: "تحتل تنمية الكوادر البشرية موقعاً مهماً على رأس أولويات العديد من الشركات والمؤسسات في أبوظبي بشكل خاص والإمارات بشكل عام. ويمثل تزويد الكفاءات الإماراتية بمهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أولوية قصوى بالنسبة لـشركتنا. وبفضل اتفاقية الشراكة مع كيوبك للتطبيقات الدفاعية، سيخضع موظفونا لسلسلة من البرامج والدورات التدريبية العالمية التي ستوسع مداركهم ومعارفهم في مجال الدفاع والتكنولوجيا، مما سيشكل حجر الأساس الذي ستستند إليه مبادرات الإمارات الدفاعية على المدى البعيد."
الجدير بالذكر أن (كيوبك كوربوريشن) هي شركة أمريكية ذات خبرة تزيد عن 50 عاماً في مجال توريد المعدات والحلول إلى أكثر من 35 دولة، وتشمل خبرتها نظم تحصيل التعرفة بمساعدة شركتها التابعة (كيوبك لنظم النقل)، والتدريب الدفاعي من خلال شركة (كيوبك للتطبيقات الدفاعية). و قد أنشأت الشركة مؤخراً مكتباً إقليمياً في أبوظبي يقع في مبنى إنجازات.
بدوره قال بيتر توربي، المدير العام لشركة
كيوبك الشرق الأوسط: "تتمثل رؤيتنا في تأسيس حضور فعّال على المستوى المحلي، حيث سنستفيد من قدراتنا العالمية المستوى في تقديم أفضل دعم لاحتياجات دولة الإمارات. ونحن نتشارك مع (إنجازات) في هذه الرؤية، حيث نتطلع قدماً إلى شراكة ناجحة، واسعة النطاق، وطويلة الأمد معها".
كما اتفق الجانبان على المتابعة المشتركة لمجالات التعاون المحتملة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وستتعاون الشركتان في مجالات توظيف وتطوير وتدريب المواطنين الإماراتيين بهدف دعم المؤسسات الدفاعية والحكومية الرئيسية في دولة الإمارات، وتعزيز سبل التعاون بين (إنجازات) و(كيوبك)، وترويج المنتجات والخدمات المشتركة للشركتين في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
وتعد (إنجازات لنظم البيانات) شركة رائدة على مستوى المنطقة في مجال تكنولوجيا المعلومات ومراكز البيانات وخدمات إدارة تقنية المعلومات، حيث تجمع الشركة ما بين حضورها وخبرتها على المستوى المحلي وشبكة واسعة من الشراكات العالمية. كما تواصل الشركة تطوير خدمات تكنولوجيا المعلومات الرائدة على مستوى المنطقة لتلبية الاحتياجات المختلفة للعملاء في مجالات عدة مثل الاستشارات، وإدارة المشاريع، ودمج الأنظمة، والتحول المؤسسي، والتطبيقات، وخدمات مراكز البيانات، والحوسبة، بالإضافة إلى إدارة مجموعة واسعة من الخدمات الأخرى والتي تم تصميمها لجعل الأعمال أكثر أماناً ومرونة.
