Consumer Goods

LEXMARK TO SHOWCASE MPS PORTFOLIO TO LEADING MIDDLE EAST CIO’S AT DUBAI SUMMIT 2013

LEXMARK INTERNATIONAL MIDDLE EAST, WILL BE SHOWCASING THEIR COMPREHENSIVE PORTFOLIO OF MANAGED PRINT SERVICES (MPS) AT THE UPCOMING MIDDLE EAST CIO SUMMIT IN DUBAI LATER THIS MONTH.

THE SUMMIT, WHICH WILL BE HELD OVER TWO DAYS AT THE JUMEIRAH BEACH HOTEL, WILL BRING TOGETHER CIOS AND IT HEAD HONCHOS FROM ACROSS THE GCC AND THE LEVANT AND IS BEING ORGANISED BY LEADING ICT RESEARCH FIRM IDC. REGARDED AS A PRIME NETWORKING AND INTERACTIVE EVENT, THE SUMMIT WILL FEATURE SEMINARS FOCUSING ON GOVERNMENT, BANKING AND FINANCE, EDUCATION, HEALTHCARE, TELECOM AND MANUFACTURING AMONG OTHERS.

AS PLATINUM PARTNER OF THE SUMMIT, LEXMARK MIDDLE EAST WILL BE MAKING A 15-MINUTE PRESENTATION TO OVER 100 CIOS, WHO WILL BE ADDRESSED BY MATHIAS MILITZER, GENERAL MANAGER, LEXMARK INTERNATIONAL MIDDLE EAST. ADDITIONALLY, LEXMARK WILL ALSO PARTICIPATE IN A IDC-MODERATED INTERACTIVE OPEN DISCUSSION AS WELL AS HAVE AN EXHIBITION SLOT AT THE SUMMIT, TO SHOWCASE THE CAPABILITIES AND BENEFITS OF MPS.

NOW IN ITS SIXTH EDITION, THE MIDDLE EAST CIO SUMMIT IS DESIGNED AS A PLATFORM FOR BOTH ICT SUPPLIERS AND THE REGION’S TOP CIOS TO COME TOGETHER TO MAKE THAT CRUCIAL FIRST CONTACT OR BUILD UPON AN EXISTING RELATIONSHIP. EACH YEAR, THE EVENT HIGHLIGHTS CUTTING-EDGE INDUSTRY BEST PRACTICES TO THE SELECT AUDIENCE OF KEY DECISION MAKERS AND ENGAGES VENDORS AS THEY OUTLINE THEIR NEW PRODUCT BLUEPRINTS AND DEMONSTRATE PRACTICAL SOLUTIONS.

“PARTICIPATING AT EVENTS SUCH AS THE MIDDLE EAST CIO SUMMIT IS A GREAT OPPORTUNITY FOR US AS A LEADING PROVIDER OF IMAGING SOLUTIONS PROVIDER TO GAIN ACCESS TO WIDE RANGE OF CIO’S FROM ACROSS THE REGION, WHO TAKE DECISIONS THAT WILL SHAPE THE FUTURE OF THE MARKET,” SAID MATHIAS MILITZER. “LEXMARK IS LOOKING AT FURTHER INCREASING OUR PRESENCE IN THE WIDER REGION AND THE SUMMIT PRESENTS US WITH A SUPERB PLATFORM TO REACH KEY INFLUENCERS.” HE ADDED.

تنطلق في 18 من فبراير الجاري

لكسمارك تشارك في "قمة مدراء تقنية المعلومات 2013" في دبي

أعلنت لكسمارك انترناشيونال الشرق الأوسط، عن مشاركتها في "قمة مدراء تقنية المعلومات 2013" التي تضم أكبر الأسماء في عالم التكنولوجيا والخبراء في إدارة تقنية المعلومات من كافة أنحاء المنطقة من أجل التواصل وتبادل الأفكار حول مستقبل صناعة تقنية المعلومات والاتصالات في المنطقة. وسوف تستعرض لكسمارك تشكيلتها الشاملة من خدمات وحلول الطباعة المدارة (MPS) الحديثة.

 تنطلق "قمة مدراء تقنية المعلومات 2013" في دبي في 18 من فبراير الجاري وتستمر فعاليات القمة التي تنظمها شركة IDC الرائدة في أبحاث تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات على مدى يومين في فندق شاطئ جميرا بمشاركة مديري المعلومات ومسؤولي إدارات تقنية المعلومات على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي ومن لبنان والأردن وسوريا. وتعد القمة منصة رئيسية للتواصل والتفاعل حيث تتضمن عددا من الندوات التي تركز على الحكومة، الصرافة، التمويل، التعليم، الرعاية الصحية، الاتصالات والتصنيع وغيرها.

وباعتبارها الراعي البلاتيني للقمة تقدم لكسمارك عرضا توضيحيا أمام أكثر من 100 من مديري المعلومات يقدمه ماتياس مليتزر المدير العام في لكسمارك انترناشيونال الشرق الأوسط. وإلى جانب ذلك تشارك لكسمارك كذلك في الحوار التفاعلي المفتوح الذي تنسقه IDC فضلا عن مساحة عرض خاصة خلال القمة لاستعراض إمكانيات وفوائد خدمات الطباعة المدارة.

وفي دورتها السادسة هذا العام تعد "قمة مدراء تقنية المعلومات 2013" في الشرق الأوسط منبرا لموردي تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وأكبر مديري المعلومات في المنطقة الذين يجتمعون معا بهدف التواصل المباشر الضروري أو تعزيز العلاقات الموجودة بالفعل. وفي كل عام يسلط الحدث الضوء على أحدث ممارسات الصناعة أمام نخبة الجماهير من صانعي القرار كما يشمل شركات البيع التي تستعرض خطط منتجاتهم الجديدة وتوضح حلولها العملية.

وقال ماتياس مليتزر مدير عام لكسمارك في الشرق الأوسط : " تبحث لكسمارك دائما باعتبارها مورد عالمي بارز لحلول التصوير عن وسائل جديدة لدعم أعمالنا في السوق الإقليمي. وتمثل قمة مدير المعلومات في السعودية منصة مثالية للقاء أبرز رواد الفكر في المنطقة والتعرف على رؤى مفيدة لحاجاتهم المستقبلية".

PERRELET’S EXCLUSIVE CREATIONS NOW AVAILABLE AT AL SAYEGH WATCHES, MARINA MALL

PERRELET, SWISS CREATORS OF EXCLUSIVE LUXURY WATCHES, HAVE RECENTLY EXPANDED THEIR PRESENCE IN ABU DHABI WITH THE OPENING OF THEIR EXCLUSIVE CORNER AT PARTNER AL SAYEGH WATCHES NEW BOUTIQUE IN THE UAE CAPITAL’S PRESTIGIOUS MARINA MALL.

DISCERNING CUSTOMERS WITH A TASTE FOR THE INNOVATIVELY DESIGNED TIMEPIECES FEATURING UNIQUE COMPLICATIONS THAT SIGNIFIES THE PERRELET BLOODLINE, CAN NOW BROWSE THE SWISS MASTER CREATOR’S RANGE OF OFFERINGS AT LEISURE AT ONE OF ABU DHABI’S PREFERRED SHOPPING DESTINATIONS.

"WE ARE WORKING TO ESTABLISH PERRELET AS A WELL-RECOGNISED NAME AMONG LUXURY ENTHUSIASTS IN ABU DHABI AND AL-AIN." "THE NEW POINT OF SALE OF AL SAYEGH IS ANOTHER STEP ALONG THE ROAD TO FURTHER STRATEGIC EXPANSION OF THE BRAND ACROSS THE UAE AND THE WIDER GCC REGION," SAID FAUSTO SALVI, CEO OF PERRELET.”

PERRELET’S SELECT TIMEPIECES ARE AVAILABLE IN THE GCC THROUGH AL SAYEGH WATCHES OUTLETS IN ABU DHABI AND AL AIN, DAMAS LES EXCLUSIVES OUTLETS IN DUBAI, GALLERY ARGAN IN OMAN, AL MAJED JEWELLERY STORES IN QATAR, IN BAHRAIN AT ASIA JEWELLERY AND IN SYRIA AT MARIO RETAIL.

بيريليه تفتتح منفذا جديدا في أبوظبي وتعرض تشكيلاتها الرائعة لدى الصايغ للساعات بمارينا مول

عززت بريليه، شركة الساعات السويسرية الفاخرة، مؤخرا من حضورها في أبو ظبي من خلال افتتاح ركنها الحصري في بوتيك الصايغ للساعات الجديد في مارينا مول الرائع بالعاصمة الإماراتية.

الآن أصبح بوسع العملاء المميزين من هواة الساعات الفاخرة بحركاتها المعقدة التي تتميز بها تشكيلات بيريليه التعرف والإطلاع على تشكيلات المصنع السويسري البارز بكل راحة وسهولة لدى واحد من أفضل وأبرز وجهات التسوق في العاصمة أبو ظبي.

وأوضح فاوستو سالفي، الرئيس التنفيذي في بيريليه قائلا: "نعمل على ترسيخ مكانتنا علامة معروفة جيدا بين هواة العلامات الفاخرة في أبو ظبي والعين. وتعد نقطة البيع الجديدة لدى الصايغ للساعات خطوة إضافية في إطار تعزيز انتشار وحضور العلامة على مستوى الإمارات ومنطقة الخليج".

تتوفر ساعات بيريليه المختارة في دول مجلس التعاون الخليج من خلال منافذ الصايغ للساعات في أبو ظبي والعين ومنافذ داماس الحصرية في دبي وغاليري أرغون في عمان ومتاجر الماجد للمجوهرات في قطر وفي البحرين لدى آسيا للمجوهرات.

كانون الإمارات تنمّي أعمال حلول الطباعة في قطاع الضيافة في الإمارات

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 07 فبراير 2013: عُيّنت كانون الإمارات، وهي شركة تابعة لكانون الشرق الأوسط، الرائدة في حلول التصوير، مزوّد حلول الطباعة الحصري لعلامة الضيافة العالمية،  فيرمونت النخلة. وهذه الصفقة هي الأولى من نوعها بين كانون الإمارات وبين فندق من أرقى الفنادق في البلاد، وتشكّل دليلاً واضحاً على موقع الشركة بين أهمّ مزوّدي حلول الطباعة في المنطقة.

فقد وقّع فندق فيرمونت النخلة على عقد خدمات طباعة مُدارة(MPS)  مدّته خمس سنوات مع كانون الإمارات، ويشمل إدارة معدّات الشركة وحلول الخدمة التي يحتاج إليها الفندق.

وقال ناوشي يامادا، نائب مدير عام كانون الشرق الأوسط: "تُعتبر إدارة خدمات الطباعة طريقة فعّالة للحدّ من تكاليف الطباعة وتعزيز الإنتاجيّة وتحسين أمن المعلومات الحسّاسة. فعملاؤنا يدركون أكثر وأكثر القيمة التي نقدّمها لمؤسّستهم بالإضافة إلى تزويدهم بحلول الطباعة المبتكرة".

من جهته، قال شادي بخور، مدير عام كانون الإمارات: "تُعتبر منتجات كانون وحلولها وخدماتها المختصّة الأفضل في القطاع، وتساعد العملاء على توفير التكاليف بفضل الفعالية التي تؤمّنها. ومع تكنولوجيا شركتنا المتطوّرة، يستطيع فندق فيرمونت النخلة الاستفادة من سنوات خبرة كانون في مجال البحوث والتطوير المكثّفين لنسخ الصور والمستندات الرقمية الملوّنة حرصاً على تقديم قيمة رائعة وفعالية هائلة".

وأردف بخور قائلاً: "تواصلنا مع فندق فيرمونت النخلة في المرحلة الأولى في المكتب الذي أنشأه قبل الافتتاح، فدرسنا الحجم التقريبي وفهمنا شروطه للأقسام المختلفة، لنقدّم مجموعة تنافسيّة من الآلات التي تناسب حاجات هذا الفندق المختلفة".

وتشمل المجموعة التي قدّمنها للفندق طابعات متعدّدة الوظائف للمكتب باللونين الأسود والأبيض، وطابعات متعدّدة الوظائف ملوّنة للمكتب وطابعات متعدّدة الوظائف متطوّرة باللونين الأسود والأبيض وطابعة ملوّنة للطباعة غير الكثيفة.

وأشار بخور أيضاً إلى الحاجة المتزايدة إلى حلول الطباعة في قطاع الضيافة، فقال: "لقد حدّدت كانون الإمارات هذا العام قطاع الضيافة في الإمارات كمجال رئيسي لنمو الأعمال. فالفرص كثيرة لتنمو أعمال الطباعة التي نقدّمها في هذا القطاع، نظراً لمتطلّبات إدارة المستندات والطباعة".

3D PRINTING TECHNOLOGY TO REVOLUTIONISE DENTAL INDUSTRY

PRECISE GROUP AND MAPTEC COLLABORATE TO BRING LATEST 3D PRINTING AND SCANNING TECHNOLOGY TO THE MIDDLE EAST DENTAL INDUSTRY

WITH THE OPENING OF THE ANNUAL UAE INTERNATIONAL DENTAL CONFERENCE AND ARAB DENTAL EXHIBITION (AEEDC) 5-7 FEBRUARY 2013 IN DUBAI, HIGHLIGHTING CONTINUING EDUCATION, INNOVATION, SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE FIELD OF DENTISTRY, THE INFLUENCE, IMPACT AND REACH OF THE GROWING 3D PRINTING INDUSTRY IS ONCE AGAIN HIGHLIGHTED.

AS INDUSTRY LEADERS SPEARHEADING INNOVATION IN 3D PRINTING SERVICE SOLUTIONS IN THE GCC,PRECISE HAS ENTERED INTO A COLLABORATIVE AGREEMENT WITH DUBAI-BASED MAPTEC, ENGINEERING SPECIALISTS PROVIDING CUTTING EDGE 3D PRINTERS AND SCANNERS IN THE REGION, TO DEVELOP AND PROMOTE THE GROWING POTENTIAL FOR THE NEW GENERATION 3D TECHNOLOGY. ONE OF THESE EXCITING AND INNOVATIVE SOLUTIONS IS IN IMPROVING PROCESSES AND FUNCTION IN DENTAL CLINICS AND LABORATORIES.

INTRA-ORAL MAPPING TECHNOLOGY IS ONE OF THE MOST EXCITING DEVELOPING AREAS IN DENTISTRY WITH THREE-DIMENSIONAL SCANNING OF THE MOUTH AVAILABLE FOR A LARGE NUMBER OF RESTORATIVE AND ORTHODONTIC PROCEDURES.  THE NEW TECHNOLOGY REMOVES THE NEED FOR TRADITIONAL IMPRESSION AND FABRICATION PROCESSES, TRANSFERRING IT ALL TO A DIGITAL ENVIRONMENT.

WITH MAPTEC DELIVERING THE 3D PRINTERS AND SCANNERS, PRECISE OFFERS A CENTRALIZED 3D PRINTING SOLUTIONS SERVICE FOR DENTAL LABS, REMOVING THE INVESTMENT REQUIRED BY EACH INDIVIDUAL LAB, THUS ALLOWING EVERYONE TO EMBRACE THE TECHNOLOGY ALREADY POPULAR WITH MANY DENTAL PRACTITIONERS.

WITH THE DIGITAL SCANNER IN THE DENTAL PRACTICE OFFERING PATIENTS CLEAN, ACCURATE 3D SCANNING FOR THE BUILDING OF MODELS PREVIOUSLY CONSTRUCTED USING GYPSUM, PRECISE IS ABLE TO OFFER THE DENTAL LABORATORY A COST EFFECTIVE CENTRALIZED PRINTING SERVICE FOR THE PRODUCTION OF THE DIGITAL DENTAL MODELS.

MAPTEC’S MISSION IS TO PROVIDE THE LOCAL GCC MARKET WITH OPTIMUM SOLUTIONS TO ENABLE CONTENT-TO-PRINT WORK FLOW IN THE 3D DIGITAL WORLD, OPENING UP THE ACCESSIBILITY OF THE CONSTANTLY DEVELOPING 3D TECHNOLOGY TO ALL.

PRECISE CONTINUES TO DEVELOP 3D PRINTING SERVICES AND SOLUTIONS TO CATER FOR GROWING DEMAND IN A NUMBER OF FIELDS SUCH AS ARCHITECTURE, MEDICAL AND SOON EVEN JEWELRY. INVESTING CONSIDERABLE TIME IN R&D, PRECISE ANTICIPATES BEING ABLE TO OFFER PREVIOUSLY UNSEEN 3D PRINTING SOLUTIONS FOR A WIDE RANGE OF UNIQUE APPLICATIONS IN THE NEAR FUTURE.

EMPORIO ARMANI’S NEW SPRING 2013 WATCH COLLECTION AT PARIS GALLERY

PRESENTING EMPORIO ARMANI’S TIMEPIECE ENSEMBLE FOR SPRING 2013. THE CONCEPT OF PURE STYLE IS BROUGHT TO AN EXTREME PITCH IN A COLLECTION THAT REFLECTS A ‘NEAT’ ATTITUDE, A WAY OF BEING AND EXPRESSING YOURSELF THAT IS SIMPLE AND NATURAL, AND NEVER TOO AFFECTED. A PALETTE COMPRISED OF NEUTRAL HUES WITH TOUCHES OF GOLD/BRONZE AND A RANGE OF LIGHT BROWN LEATHERS PERFECTLY CAPTURE THE SEASON’S SPIRIT OF UNDERSTATED LUXURY. THE EFFECT IS TO FRAME THE WEARER’S SKIN AS A FORM OF NATURAL MAKE UP

COLLECTION HIGHLIGHTS INCLUDE A LARGER, CHRONOGRAPH VARIANT WITH STOPWATCH FUNCTIONALITY AND A SMOOTH, LEATHER BAND THAT HINTS AT A MORE POLISHED KIND OF SPORTSWEAR. OTHER STANDOUT MODELS INCLUDE SOPHISTICATED, RECTANGULAR CASES FEATURING DIALS WITH GUILLOCHE INLAYS, AND CROC-MOTIF LEATHER STRAPS 

WITH ALL OF ITS RICHNESS, RADIANCE, AND ADAPTABILITY, ROSE GOLD IS THE PERFECT METALLIC MUSE FOR SPRING. AND WHEN INTERPRETED BY EMPORIO ARMANI, THIS BECOMES ANYTHING BUT BASIC

تشكيلة الساعات الجديدة لموسم ربيع 2013 من إمبوريو أرماني لدى باريس غاليري

تقدم دار EMPORIO ARMANI العريقة، مجموعة من الساعات تعنون موسم ربيع 2013. وبرز مفهوم الاسلوب الراقي البحت للمجموعة، ليكون بمثابة تصريح قوي ومباشر، يعكس السلوك الانيق ونهج العيش المترف الذي يعبر عنكم بكل صراحة، وترجمة للبساطة والعفوية التي تمتازون بها. هي لوحة فنية تنضح بالتشكيلات اللونية من خلال لمسة من الذهب والبرونز، ونطاق يشمل الجلد باللون البني الفاتح، يلتقط بشكل مثالي، روح الموسم المتمثلة في الفهم اليسير لماهية الفخامة، بحيث تترك هذه الساعات على مرتديها انطباعاً وكأنها تعانق الجلد كشكل من أشكال المكياج الطبيعي.

وتمتلك أبرز قطع المجموعة، أنماطاً متعددة من الكرونوغراف مع تقنية التوقيت، كما تمتاز بأحزمة جلدية تميل نحو كونها أقرب إلى الألبسة الرياضية اللماعة، في حين تتضمن النماذج الفريدة الاخرى، هيكلاً متطوراً متعامد الزوايا، وتظهر الترقيمات بضفائر مطعمة، وأحزمة بنقشات جلد التمساح.  

يشكل الذهب الوردي أكثر المعادن إلهاماً لفصل الربيع، مع كل ثرائه، تألقه وتكيفه، بيد أنه حين أبدع من قبل دار كدار إمبوريو أرماني، أضحى هذا التوصيف يتخطى حدود ما هو تقليدي أو مطروق.

‘HARMAN HOUSE’ BULLISH ON UAE AV MARKET BOOM IN 201

LEADING COMPANY REPORTS EXCELLENT SALES PERFORMANCE IN HEADPHONES, DOCKING STATIONS, AND HOME THEATRE SYSTEMS CATEGORIES DURING DSF 2013

FEBRUARY 05, 2013

THE UAE’S AV SEGMENT IS EXPECTED TO CONTINUE ITS GROWTH STREAK THIS YEAR, ACCORDING TO ‘HARMAN HOUSE,’ THE LEADING RETAIL CHAIN IN HOME, PROFESSIONAL AND CAR INFOTAINMENT IN THE MIDDLE EAST. THE COMPANY’S CONFIDENT OUTLOOK COMPLEMENTS A RECENT REPORT, PREDICTING A COMPOUNDED ANNUAL GROWTH RATE (CAGR) OF SIX PER CENT WELL INTO 2015. THE REPORT FORECASTS THAT THE NEXT TWO YEARS WILL SEE INCREASED SALES REVENUES OF UP TO USD 1.58 BILLION ACROSS VARIOUS KEY SEGMENTS OF THE AV MARKET. THE PROJECTED GROWTH AFFIRMS THE AV MARKET’S PRESENCE AS ONE OF THE IMPORTANT PLAYERS FOR THE COUNTRY’S CONSUMER ELECTRONICS MARKET. IN LINE WITH THIS, ‘HARMAN HOUSE’ REPORTED EXCELLENT SALES PERFORMANCE DURING ITS RECENT PARTICIPATION AT THIS YEAR’S EDITION OF THE DUBAI SHOPPING FESTIVAL (DSF) 2013, PUTTING THEM ON TRACK IN ACHIEVING ITS TARGET REVENUE OF USD400 MILLION FOR THE FISCAL YEAR 2012 - 2013. THE ENGAGING AND HIGHLY ATTRACTIVE PROMOTIONS HELPED INCREASE SALES OF HEADPHONES, DOCKING STATIONS, AND HOME THEATRE SYSTEMS CATEGORIES.

THE REPORT HAS IDENTIFIED UAE AS THE LARGEST CONSUMER ELECTRONICS MARKET IN THE GULF REGION AND ACCORDING TO SOME ESTIMATES, ACCOUNTS FOR 40 PER CENT OF REGIONAL SPENDING. ONE DRIVER FOR THE PREDICTED AV SEGMENT’S GROWTH IS ATTRIBUTED TO CONSTANT CHANGE IN CONSUMER TASTES AND PREFERENCES. AN EXAMPLE OF THIS IS THE GROWING DEMAND FOR NEW AND INNOVATIVE AV DEVICES WITH CONSUMERS ALWAYS ON THE LOOKOUT FOR GOOD QUALITY SOUND THAT WILL ACCOMPANY HIGH DEFINITION (HD) QUALITY VISUAL. ‘HARMAN HOUSE’ HAS EXPRESSED CONFIDENCE THAT ITS PARTNER, SAMSUNG, WILL CONSOLIDATE ITS INDUSTRY LEADERSHIP AS LED TVS AND 3D TVS BECOMES LARGER WHILE PLASMA AND LCD TV MODELS WILL STILL GROW IN DEMAND OVER THE NEXT FEW YEARS. CONSEQUENTLY, INDUSTRY ANALYSTS HAVE ALSO PEGGED INCREASED GROWTH FOR SMARTPHONES WHILE SALES OF TABLETS IN THE UAE IS SET TO CROSS ONE MILLION IN 2015, THEREBY DRIVING IN A RELATIVE RISE IN THE SALE OF HEADPHONES AND DOCKING STATIONS.

“WE ARE VERY PLEASED TO REPORT THAT ‘HARMAN HOUSE’ FARED EXCELLENTLY DURING THIS YEAR’S DSF, THE INCREASE IN AV DEVICES SALES AFFIRMS THE COUNTRY’S POSITION AS A LEADING MARKET FOR CONSUMER ELECTRONICS,” SAID AMIT MALANI, PRESIDENT, HARMAN MIDDLE EAST. “WE ARE CONFIDENT THAT THE AV SEGMENT WILL CONTINUE TO THRIVE IN 2013 AND MAINTAIN A CONTINUOUS GROWTH STREAK TOWARDS 2015. REST ASSURED, ‘HARMAN HOUSE’ WILL REMAIN TRUE TO ITS COMMITMENT OF PROVIDING CUSTOMERS WITH THE BEST-IN-CLASS HEADPHONES, DOCKING STATIONS, AV RECEIVERS, HOME THEATRE SET-UPS AND SOUND SYSTEMS.”

DURING THEIR PARTICIPATION AT DSF 2013, ‘HARMAN HOUSE’ THREW THE SPOTLIGHT ON THE WORLD’S FIRST DOCKING STATION FROM JBL FOR THE LATEST APPLE DEVICES BEARING THE LIGHTNING PORT CONNECTOR; THE FIRST EVER RANGE OF HARMAN/KARDON HEADPHONES; SAMSUNG FLAT-SCREEN TVS; AND HOME THEATER SYSTEMS. TO HELP ATTRACT CUSTOMERS, THE COMPANY RAN VALUE BACK OFFERS, EXCITING BUNDLE PACKAGES, VALUE-ADDED PRIVILEGES LIKE INTEREST-FREE PAYMENT PLANS ON CREDIT CARDS.

"هارمان هاوس" تتوقع ازدهار سوق السمعيات والبصريات في الإمارات

إرتفاع نسبة مبيعات الشركة من سماعات الرأس ومنصات سماعات الأجهزة المحمولة وأنظمة المسرح المنزلي خلال مهرجان دبي للتسوق 2013

5 فبراير 2013

أفادت "هارمان هاوس" (HARMAN HOUSE)، الشركة الرائدة في مجال توفير أنظمة المعلومات والترفيه المنزلية والمتخصِّصة والمعدة للسيارات في الشرق الأوسط، بأنّ سوق السمعيات والبصريات في الإمارات سيواصل نموه وإزدهاره خلال العام الجاري، وذلك بالتوازي مع تقرير حديث يتوقع أن يحقق هذا القطاع الحيوي نمواً سنوياً مركباً قدره 6% حتى العام 2015. كما يشير التقرير إلى وصول حجم إيرادات مبيعات سوق السمعيات والبصريات في الإمارات خلال العامين المقبلين إلى 1.58 مليار دولار أمريكي. وتعكس هذه المستويات المرتفعة من النمو أهمية قطاع السمعيات والبصريات ودوره المحوري في دفع عجلة نمو سوق الإلكترونيات الإستهلاكية في الدولة. وفي ضوء هذا كله، كشفت "هارمان هاوس" عن تحقيقها مبيعات ممتازة خلال مشاركتها في دورة العام من مهرجان دبي للتسوق 2013، لتسير بخطى ثابتة نحو تحقيق أهدافها المقدرة بنحو 400 مليون دولار أمريكي للسنة المالية 2012-2013. وساهمت العروض القوية والجذابة التي أطلقتها الشركة بزيادة مبيعاتها من سماعات الرأس ومنصات الأجهزة المحمولة وأنظمة المسرح المنزلي.

كما جاء في التقرير أنّ سوق الإلكترونيات الإستهلاكية في الإمارات يعد الأكبر على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي حيث تستأثر بنحو 40% من حجم الإنفاق في المنطقة. ومن أهم العوامل التي يُعزى إليها النمو المتوقع في سوق السمعيات والبصريات هو التغير المستمر في أذواق المستهلكين ورغباتهم. وخير مثال على ذلك هو الطلب المتزايد على أجهزة السمعيات والبصريات الجديدة والمبتكرة، في ظل رغبة المستهلكين في الحصول على جودة صوت عالية ترافق الجودة المرئية العالية الوضوح بتقنية "HD". فضلا عن ذلك، كشفت "هارمان هاوس" عن ثقتها الكبيرة بقدرة شريكتها "سامسونغ" على تعزيز ريادتها لأسواق الإلكترونيات الإستهلاكية في ضوء إزدياد حجم شاشات أجهزة التلفزيون "LED" وأجهزة التلفزيون ثلاثية الأبعاد "3D"، إضافة الى إرتفاع الطلب على أجهزة التلفزيون من طراز "LCD" و"PLASMA" خلال الأعوام المقبلة. وتوقع الخبراء أن يرتفع الطلب على أجهزة المحمول الذكية وإرتفاع مبيعات الكمبيوترات اللوحية في الإمارات لتصل إلى مليون جهاز في العام 2015، حيث سيساهم هذا الإرتفاع في زيادة مبيعات سماعات الرأس ومنصات سماعات الأجهزة المحمولة.

وقال أميت ملاني، رئيس شركة "هارمان الشرق الأوسط": "يسعدنا جداً أن نعلن عن تحقيق "هارمان هاوس" نتائج إيجابية ومبيعات قوية خلال فعاليات مهرجان دبي للتسوق 2013، حيث تجسد الزيادة في مبيعات أجهزة السمعيات والبصريات مكانة الإمارات الرائدة على مستوى سوق الإلكترونيات الإستهلاكية في المنطقة. ونتوقع أن يواصل سوق السمعيات والبصريات نموه وإزدهاره حتى العام 2015. من جهتها، لن تدخر "هارمان هاوس" جهداً في سبيل تزويد العملاء بمنتجات راقية من سماعات الرأس وأنظمة المسرح المنزلي ومنصات سماعات الأجهزة المحمولة ومستقبلات الأجهزة السمعية والبصرية وأنظمة الصوت العالية الجودة.

وخلال مشاركتها في فعاليات مهرجان دبي للتسوق 2013، سلطت "هارمان هاوس" الضوء على أول منصة سماعات في العالم من "جي. بي. إل" (JBL) مصصمة لأجهزة "آبل" (APPLE) المزودة بموصل قاعدة "لايتنينغ" (LIGHTNING) الجديد، إضافة إلى الجيل الأول من سماعات الرأس هارمان/ كاردون، وأجهزة تلفزيون سامسونغ المسطحة، وأنظمة المسرح المنزلي. وبهدف إستقطاب أكبر شريحة من العملاء، أطلقت الشركة مجموعة من العروض الجذابة مثل عروض القيمة المستردة وحزم المنتجات ومجموعة من العروض ذات القيمة المضافة مثل خطط السداد بدون فوائد عبر بطاقات الإئتمان.

RADVISION, AN AVAYA COMPANY, INTRODUCES THE INDUSTRY’S MOST POWERFUL MULTIPOINT CONTROL UNIT 

-SCOPIA ELITE 6000 SERIES MCU SHATTERS THE PRICE BARRIERS FOR HIGH DEFINITION VIDEO CONFERENCING 

-UNIQUE HYBRID SOFTWARE-HARDWARE ARCHITECTURE DELIVERS UNPARALLELED VIDEO QUALITY AND THE HIGHEST PORT DENSITY IN THE INDUSTRY 

-REVOLUTIONARY NEW MCU DOUBLES THE PERFORMANCE OF TRADITIONAL MCUS AND MINIMIZES ENERGY CONSUMPTION 

DUBAI UAE, FEBRUARY 4, 2013 – RADVISION, AN AVAYA COMPANY, TODAY ANNOUNCED ITS NEXT-GENERATION SCOPIA ELITE 6000 SERIES MULTIPOINT CONTROL UNIT (MCU), ENABLING REAL-TIME VIDEO COLLABORATION FOR BUSINESSES OF ANY SIZE. THE NEW SCOPIA ELITE 6000 SERIES, WHICH IS THE LATEST ADDITION TO THE ELITE SERIES MCU PORTFOLIO, REDUCES THE COST PER PORT FOR HIGH DEFINITION VIDEO CONFERENCING BY UP TO 50 PERCENT, OFFERS DOUBLE THE DENSITY AND PERFORMANCE, AND REQUIRES UP TO 75 PERCENT LESS POWER THAN TRADITIONAL HARDWARE-BASED MCUS. 

VIDEO CONFERENCING IS BECOMING MORE PERVASIVE DUE TO AN INCREASING NUMBER OF VIDEO-ENABLED DEVICES. AS A RESULT, THERE IS GROWING DEMAND FOR HIGHER QUALITY VIDEO AND GREATER ABILITY TO SUPPORT MORE PARTICIPANTS AND CONFERENCES AS WELL AS A MIXTURE OF ENDPOINTS. THE SCOPIA ELITE 6000 SERIES MCU DELIVERS THAT HIGH QUALITY THROUGH FULL 1080P60FPS HIGH DEFINITION VIDEO COMMUNICATION WHILE MINIMIZING THE BANDWIDTH REQUIREMENTS FOR HD VIDEO IN A STREAMLINED, EASY TO USE AND ADMINISTER, COST-EFFECTIVE SOLUTION. 

THE SCOPIA ELITE 6000 SERIES MCU OFFERS: 

REVOLUTIONARY POWER. THE SCOPIA ELITE 6000 HARNESSES REVOLUTIONARY PROCESSING POWER, FEATURING DUAL 1080P/60FPS CHANNELS FOR VIDEO AND CONTENT, SIMULTANEOUS H.264 HIGH PROFILE FOR BANDWIDTH EFFICIENCY AND H.264 SCALABLE VIDEO CODING (SVC), ALONG WITH MULTI-STREAM IMMERSIVE TELEPRESENCE CONNECTIVITY DELIVER UNCOMPROMISED MULTI-PARTY COLLABORATION. 

UNMATCHED DENSITY AND SCALE. A HYBRID ARCHITECTURE DELIVERS UNMATCHED DENSITY WITH SUPPORT FOR 40 FULL 1080P HD PORTS ON A SINGLE 1U SYSTEM, AND THE HIGHEST PROCESSING PERFORMANCE AVAILABLE IN THE MARKET. SCOPIA’S “VIRTUAL MCU” MANAGEMENT SOLUTION PROVIDES AN INTELLIGENT, DISTRIBUTED MULTI-PARTY CONFERENCING ARCHITECTURE FOR MAXIMUM SCALABILITY AND RESILIENCY.

MAXIMUM EASE OF USE. VIDEO INFORMATION OVERLAYS ALONG WITH EASY CONFERENCE CREATION AND ENTRY THROUGH THE ENHANCED ON-SCREEN AUTO ATTENDANT MAKE ATTENDING CONFERENCES SIMPLE. USER CAN MODERATE MEETINGS THROUGH ONSCREEN MENUS COMPATIBLE WITH ANY ENDPOINT OR VIA THE SCOPIA CONTROL IPAD® APP. THEY CAN EASILY MUTE PARTICIPANTS, CHANGE VIDEO LAYOUTS, START OR PAUSE RECORDING AND EVEN INVITE OTHER PARTICIPANTS. 

FOR END USERS, SCOPIA DESKTOP AND SCOPIA MOBILE, BOTH OF WHICH ARE SUPPORTED ON THE ELITE 6000 SERIES MCU, ENABLE ONE-CLICK-TO-VIDEO AND AN INTUITIVE INTERFACE FOR VIDEO CONFERENCING ON-THE-GO. PARTICIPANTS CAN MODERATE A CALL, SHARE CONTENT, RECORD AND STREAM AND EVEN CHOOSE INDIVIDUAL LAYOUTS FEATURING UP TO 28 ON-SCREEN PARTICIPANTS. 

IT ADMINISTRATORS AND SERVICE PROVIDERS OFFERING CLOUD-BASED VIDEO CONFERENCING ALSO BENEFIT FROM THE CAPABILITIES OF THE RECENTLY ANNOUNCED SCOPIA MANAGEMENT SYSTEM, WHICH FEATURES ENHANCEMENTS INCLUDING GOOGLE MAPS INTEGRATION PROVIDING A GLOBAL GEOGRAPHIC VIEW OF THE COLLABORATION TOPOLOGY ALONG WITH ADDITIONAL ENHANCEMENTS SUCH AS MULTI-TENANCY, CONCIERGE SERVICES, AND MASSIVE SCALABILITY OF UP TO 400,000 USERS FOR SERVICE PROVIDERS AND LARGE ENTERPRISES. ADDITIONALLY, THE SCOPIA ELITE 6000 SUPPORTS THE INDUSTRY’S BROADEST TELEPRESENCE INTEROPERABILITY INCLUDING SUPPORT FOR THE RECENTLY ANNOUNCED SCOPIA TIP GATEWAY. SCOPIA ELITE MCUS ARE NOW FULLY INTEROPERABLE WITH ALL STANDARDS-BASED TELEPRESENCE SYSTEMS INCLUDING THOSE FROM LIFESIZE, POLYCOM, AND CISCO/TANDBERG.

CANON MIDDLE EAST EXPANDS CINEMA EOS SYSTEM WITH WIDE-ANGLE AND TELEPHOTO EF CINEMA PRIMES

CN-E 14MM T3.1 L F	CN-E 135MM T2.2 L F

DUBAI, UAE, 05 FEBRUARY 2013 – CANON MIDDLE EAST EXPANDS THE CINEMA EOS SYSTEM WITH THE ADDITION OF TWO NEW PRIME LENSES TO ITS EF CINEMA LENS LINE-UP – THE NEW CN-E 14MM T3.1 L F AND THE CN-E 135MM T2.2 L F. DESIGNED TO OFFER OUTSTANDING PERFORMANCE FOR A WIDE RANGE OF PROFESSIONAL USERS, BOTH LENSES OFFER 4K RESOLUTIONS, LEADING OPTICAL TECHNOLOGIES AND HIGH-GRADE PROFESSIONALLY-OPTIMISED DESIGNS, MAKING THEM IDEAL FOR USE IN VIRTUALLY ANY KIND OF PRODUCTION – FROM LOW TO HIGH-END

THE LAUNCH OF THE NEW LENSES TAKES CANON’S EF CINEMA LENS LINE-UP TO NINE MODELS, JOINING THE EXISTING CN-E 24MM T1.5 L F, CN-E 50MM T1.3 L F AND CN-E 85MM T1.3 L F PRIMES, TO CREATE NEW OPTIONS AT WIDE-ANGLE AND TELEPHOTO FOCAL LENGTHS AND OFFER EVEN GREATER CREATIVE CHOICE FOR FILMMAKERS OF ALL KINDS

“THE CINEMA EOS SYSTEM IS DESIGNED TO SUPPORT CREATIVE EXPRESSION, AND THE LAUNCH OF THESE NEW WIDE-ANGLE AND TELEPHOTO PRIMES MEANS OUR EF CINEMA LENS LINE-UP NOW OFFERS THE BROADEST FOCAL LENGTH RANGE IN ITS CLASS#,” HENDRIK VERBRUGGHE, MARKETING DIRECTOR FOR CANON MIDDLE EAST & NORTH AFRICA. “THESE NEW LENSES TRULY REFLECT THE VISION THAT THE CINEMA EOS SYSTEM IS BASED ON – COMBINING INDUSTRY-LEADING TECHNOLOGIES WITH PROFESSIONALLY-OPTIMISED DESIGNS SO VIDEOGRAPHERS CAN TELL STORIES EXACTLY AS THEY INTENDED TO”

OUTSTANDING PERFORMANCE

DESIGNED TO WORK WITH CANON’S EF MOUNT, EACH MODEL INCORPORATES CUTTING-EDGE OPTICAL TECHNOLOGIES, INCLUDING ANOMALOUS DISPERSION GLASS AND LARGE DIAMETER ASPHERICAL LENSES TO DELIVER HIGH RESOLUTION IMAGES, AS WELL AS CANON’S LATEST BROADCAST LENS COATINGS TO REDUCE GHOSTING AND FLARE. ADDITIONALLY, AN 11-BLADE APERTURE DIAPHRAGM PROVIDES BEAUTIFULLY SOFT BACKGROUND BLUR WHEN A SUBJECT IS ISOLATED FROM ITS BACKGROUND

BOTH LENSES UTILISE THE COMPANY’S UNSURPASSED HERITAGE IN OPTICAL DESIGN AND INCLUDE ELECTRONIC CONTACTS TO ENABLE COMMUNICATION BETWEEN THE CAMERA AND LENS. EACH LENS FEATURES A FULL-FRAME IMAGE CIRCLE THAT OFFERS COMPATIBILITY WITH BOTH 35MM AND INDUSTRY-STANDARD SUPER 35MM FORMATS, ALLOWING VIDEOGRAPHERS THE FLEXIBILITY TO PAIR EITHER LENS WITH CANON’S RANGE OF CINEMA EOS SYSTEM CAMERAS OR EOS DIGITAL SLRS. 

CLASS-LEADING DESIGN

DESIGNED FOR THE WORKING PROFESSIONAL, BOTH NEW MODELS FEATURE A HIGH-GRADE PROFESSIONAL DESIGN OFFERING ADVANCED OPERABILITY. COMPACT FORM FACTORS ARE OPTIMISED FOR MOTION PICTURE PRODUCTION, WITH UNIFIED FRONT LENS DIAMETER AND GEAR POSITIONS THAT PROVIDE EASY OPERABILITY – ELIMINATING THE NEED TO ADJUST RIG SET-UPS WHEN CHANGING LENSES MID-SHOOT. WIDESPREAD COMPATIBILITY WITH STANDARD THIRD PARTY ACCESSORIES ALSO OFFERS OUTSTANDING FLEXIBILITY DURING USE, WHETHER ON-SET OR IN THE FIELD

BOTH THE CN-E 14MM T3.1 L F AND THE CN-E 135MM T2.2 L FEATURE MARKINGS ON ANGLED SURFACES ON EITHER SIDE OF THE LENS BARREL, MAKING FOCUS AND APERTURE SETTINGS EASY TO READ FROM BEHIND OR EITHER SIDE OF THE CAMERA. A FOCUS ROTATION ANGLE OF APPROXIMATELY 300 DEGREES FACILITATES PRECISE FOCUSING ADJUSTMENTS DURING SHOOTING, WHILE THE FOCUS MARKINGS CAN BE SWITCHED FROM METRIC TO IMPERIAL LABELLING AS REQUIRED. INNOVATIVE GLASS CONSTRUCTIONS ALSO COUNTER BARREL EXPANSION AND CONTRACTION TO AVOID TEMPERATURE-INDUCED MARKING DISCREPANCIES, MAKING EACH LENS IDEAL FOR USE IN A RANGE OF DIFFERENT CONDITIONS

CN-E 14MM T3.1 L F AND CN-E 135MM T2.2 L F KEY FEATURES:

-COMPACT AND LIGHTWEIGHT DESIGN

-SPECTACULAR 4K IMAGE QUALITY

-FULL FRAME IMAGE CIRCLE 

-INDUSTRY STANDARD MANUAL CONTROL 

-11 BLADE DIAPHRAGM FOR ATTRACTIVE BLURRING 

-DESIGNED FOR EF MOUNT 35 MM AND SUPER 35MM CAMERAS

كانون الشرق الأوسط توسّع نظام CINEMA EOS  مع عدسة واسعة الزاوية وعدسة EF CINEMA بعيدة المجال

*	*
CN-E 14MM T3.1 L F	CN-E 135MM T2.2 L F

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 05 فبراير 2013 – وسّعت كانون الشرق الأوسط نظام CINEMA EOS مع إضافة عدستين جديدتين إلى مجموعة عدسات EF CINEMA LENS وهماCN-E 14MM T3.1 L F وCN-E 135MM T2.2 L F. وقد صُمّمت العدستان لتقديم أداء مذهل لمجموعة واسعة من المصوّرين المحترفين، مع دقة 4 آلاف بكسل وتقنيات بصرية رائدة وتصميم من الطراز الأول، وهذه المزايا تجعل استخدامهما ممتازاً في كل أنواع الإنتاجات السينمائية، سواء أعادية كانت أم محترفة.

ومع إطلاق العدستين الجديدتين، أصبحت مجموعة عدسات EF CINEMA تضمّ تسعة طرازات، إلى جانبCN-E 24MM T1.5 L F، وCN-E 50MM T1.3 L F، وCN-E 85MM T1.3 L F الأساسية، مما يسمح باعتماد خيارات جديدة بزاوية واسعة وطول بؤري بعيد وخيارات إبداعية أكثر لمنتجي الأفلام.

في هذا السياق، قال هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "صُمّم نظام CINEMA EOS ليسمح للمستخدم ببلورة أفكاره الإبداعية إلى أفلام حقيقية، وجاء إطلاق العدسة واسعة الزاوية والعدسة بعيدة المجال الجديدتين لتقدّم بذلك تشكيلة EF CINEMA أوسع نطاق طول بؤري في فئتها#. وتعكس العدستان الجديدتان الرؤية التي يستند إليها نظام CINEMA EOS، وهو الجمع بين التقنيّات الرائدة وبين التصاميم المحسّنة ليروي مصوّرو الفيديو القصص كما يريدون بالفعل".

أداء مذهل

صُمّم كل طراز ليعمل على محمل EF من كانون، ويشمل تقنيات بصرية متطوّرة منها زجاج تشتيت غير منتظم وعدسات لا كروية ذات قطر كبير بهدف تقديم صور عالية الوضوح، إلى جانب أحدث أنواع الغلافات للعدسات من كانون للحد من تأثير الظلال واللماعية. وعلاوة على ذلك، تقدّم فتحة بـ 11 شفرة ضبابية طبيعية في الخلفية عند تصوير شخص معزول عن الخلفية.

وتستفيد العدستان من تاريخ الشركة الذي لا يضاهى في مجال التصميم البصري وتشمل نقاط تلامس إلكترونية للسماح بالتواصل بين الكاميرا والعدسة. فكل عدسة تشمل دائرة صور بإطار كامل تتلاءم مع صيغة 35 ملم وصيغة SUPER 35MM، وتعطي المصوّر مرونة استخدام أي من العدستين مع مجموعة كاميرات CINEMA EOS وكاميرا EOS بعدسة عاكسة أحادية رقمية.

تصميم رائد في فئته

صُمّم الطرازان للمحترفين، ويتّسمان بتصميم من الطراز الأول ووظائف متطوّرة. وتمّ تحسين التصميم ليتناسب مع حاجات إنتاج الأفلام، مع قطر موحّد للعدسة الأمامية ومواقع تروس تسمح بتشغيل سهل ويلغي الحاجة لتعديل إعدادات التجهيزات عند تغيير العدسات خلال التصوير. ويحظى المستخدم بمرونة مذهلة بفضل التلاؤم الواسع مع ملحقات من غير علامة كانون، سواء أفي موقع التصوير أم في الميدان.

وتتّسم CN-E 14MM T3.1 L F و CN-E 135MM T2.2 Lبعلامات على جانبَي ماسورة العدسة، فتسهل بذلك قراءة إعدادت البؤرة والفتحة سهلة القراءة من أينما ينظر المرء إليها. وتدور العدسة بنحو 300 درجة لضبط البؤرة، مما يسهّل تعديلات ضبط البؤرة الدقيقة عند التصوير. ويمكن أيضاً نقل علامات ضبط البؤرة من مترية إلى ملكية حسبما تدعو الحاجة. ولجأ المصمّمون أيضاً إلى بنية زجاجية مبتكرة تقاوم توسّع الماسورة وانقباضها لتجنّب الفوارق التي تسببها التغيرات الحرارية، فتكون العدستان مثاليّتين في مختلف الظروف.

أهم مزايا CN-E 14MM T3.1 L F  وCN-E 135MM T2.2 L F:

• تصميم مدمج وخفيف الوزن
• جودة صور رائعة بدقة 4 آلاف بكسل
• دائرة صور بإطار كامل
• تحكّم يدوي
• فتحة بـ 11 شفرة لنيل ضبابية ملفتة
• مصُمّمتان لمحامل EF لكاميرات EF 35 ملم وSUPER 35 ملم
  
  

EBERHARD & CO. COVERS GILDA IN PRECIOUS STONES FOR VALENTINE’S DAY

TO MARK VALENTINE’S DAY EBERHARD & CO., UNVEILS A CASCADE OF DIAMONDS, RUBIES AND SAPPHIRES TO CELEBRATE THIS MOST ROMANTIC OF EVENTS. THE SWISS MASTER WATCHMAKER PAYS TRIBUTE TO WOMEN WITH TWO REFINED VERSIONS OF GILDA DRESSED IN PRECIOUS STONES, OFFERING A NEW INTERPRETATION OF ELEGANCE AND STYLE. SMOOTH AND HARMONIC LINES THAT RECALL THE SINUOUS CONTOURS OF FLOWERS, AS THE BLUE AND RED OF SAPPHIRES AND RUBIES TURN THE LADIES TIMEPIECE OF THE BIENNE MAISON INTO AN AUTHENTIC JEWEL.

THE FLORAL VERSION OF GILDA PRESENTS A DELICATE BLUE SAPPHIRES DECORATION ON THE BEZEL THAT RETURNS ON THE DIAL FOR A TOTAL OF 59 STONES, CONTRASTING WITH THE STEEL CASE AND REFLECTING THE BLUE STITCHING ON THE WHITE ALLIGATOR STRAP WITH BRANDED “E&CO.” BUCKLE.

IN THE VERSION WITH 87 PRECIOUS STONES (44 RUBIES AND 43 DIAMONDS), THE BEZEL BECOMES THE COROLLA OF A DELICATE FLOWER IN CONTRASTING SHADES. THERE ARE TWO DIAL VERSIONS: MOTHER-OF-PEARL WHITE WITH FINELY STYLISED HANDS AND ROMAN NUMERALS AT 3, 6, 9 AND 12 O’CLOCK, OR SATIN WHITE IN THE “COQUILLE” VERSION, WITH DIAMOND SET ROMAN NUMERALS AT V AND XI, FOR A MORE SOPHISTICATED TOUCH.

THROUGH THE USE OF LIGHT AND SOPHISTICATED COLOURS, GILDA EXPRESSES THE CHARMING FEMININITY OF THE EBERHARD & CO. WOMAN.

إبرهادر آند كو تحتفل بيوم الحب بساعة "جيلدا" الفاخرة

تقدم دار الساعات الفاخرة إبرهارد آند كو، مجموعة رائعة من أحجار الألماس والياقوت والزفير للاحتفال بأروع المناسبات وأكثرها رومانسية وهو يوم الحب. وفي هذه المناسبة تحتفي العلامة الفاخرة بالمرأة من خلال نسختين مطورتين من ساعة "جيلدا" مرصعتين بأحجار كريمة لتقدم نموذجا جديدا من الأناقة والأسلوب. وتتميز الساعة بالخطوط السلسة والمتناغمة التي تشبه ألوان الزهور المعقدة مثل ألوان الزفير والياقوت الأزرق والأحمر وهو ما يجعل هذه الساعة النسائية جوهرة أصلية رائعة.

وتقدم النسخة الوردية من "جيلدا" زخرفة رقيقة لبلورات الزفير الأزرق على البزل ورُصعت الميناء بـ 59 حجرا تتباين بشكل رائع مع علبة الصلب وتعكس الغرز الزرقاء في الحزام الأبيض من جلد التمساح بإبزيم مختوم بـ "E&CO".

وفي نسخة الـ 78 حجرا ثمينا (44 ياقوتة و43 ماسة) يصبح البزل هو تويج زهرة رقيقة بظلال متباينة. وهناك نسختان من الميناء هما ميناء بيضاء من أم اللؤلؤ بعقارب مرتبة جيدا وأرقام عربية عند الساعات 3 و6 و9 و12 تماما أو بيضاء ساتانية في نسخة "القوقعة" بأرقام رومانية مرصعة بالألماس عند V و XI لإضفاء لمسة أكثر تطورا.

ومن خلال استخدام الضوء والألوان المتطورة تعبر "جيلدا" عن الأنوثة الساحرة لسيدة "إبرهارد آند كو".

GLAM DELUXE COLLECTION

TREND LOOK GUIDE

A SOFT, SULTRY, MODERN ADAPTATION OF THE CLASSICAL SMOKY EYE IN THE HOTTEST COLORS OF THE SEASON, COMBINED WITH AN ETHEREAL, ANGELIC GLOW AND BEAUTIFULLY SHIMMERING LIPS LIKE A SEA OF STARS: ARTDECO HAS CREATED WITH THE "GLAM DELUXE" COLLECTION THE IDEAL LOOK FOR THE GLAMOUR SEASON, WITH BEAUTIFUL TEXTURES IN WARM COLORS THAT PERFECTLY COMPLEMENT THE WINTER'S COLD

FACE

AFTER YOUR SKINCARE REGIME AS USUAL, APPLY MAKEUP BASE TO EVEN OUT YOUR SKIN AND CREATE A SMOOTH BASE FOR YOUR FOUNDATION. LET IT SETTLE FOR A FEW SECONDS, AND THEN APPLY HIGH DEFINITION FOUNDATION WITH THE MAKEUP BRUSH FOR A FLAWLESS, POLISHED EFFECT. IF YOU FEEL YOU MIGHT NEED MORE COVERAGE, APPLY ANOTHER THIN LAYER, OR GO FOR THE LONG-LASTING FOUNDATION OIL-FREE INSTEAD

ADD A TOUCH OF ANTI-AGING CONCEALER UNDER THE EYES AND IN THE CENTER OF THE FACE FOR SOME MORE COVERAGE, AND BLEND WELL. FOR THAT GLOW ON THE HIGH POINTS OF THE FACE, USE A VERY SMALL AMOUNT OF GLAM STARS SHIMMER CREAM NO. 4

EYES

START OFF WITH OUR TRUSTED EYE SHADOW BASE ALL OVER THE EYELID AND ALONG THE LOWER LASH-LINE WITH A COTTON BUD. USE THE NEW GLAM COUTURE EYE SHADOW NO. 33 (A RICH, WARM BRONZY-BROWN) ON THE MOBILE EYELID. THIS EYE SHADOW HAS AN INCREDIBLY LIGHT AND BEAUTIFUL TEXTURE, AND IS VERY HIGHLY PIGMENTED, SO A LITTLE GOES A LONG WAY! THE BEST APPLICATION METHOD IS TO USE AN APPLICATOR OR YOUR FINGER. USE THE WHITE EYE SHADOW SHADE NO. 10 ON THE BROW-BONE AND INNER CORNER, AND BLEND GENTLY INTO THE WARM BROWN. FOR THE CREASE, USE EYE DESIGNER NO. 245, APPLYING IT IN A WINDSHIELD-WIPER MOTION (LIKE AN ARCH). WE WANT A DEFINED CREASE, SO DON'T BLEND IT OUT TOO MUCH. JUST ABOVE THE CREASE, FOR THAT BEAUTIFUL AUBERGINE EFFECT, USE EYE DESIGNER NO. 236. AFTER APPLYING IT WITH THE EYE DESIGNER APPLICATOR, USE A CLEAN BRUSH TO SMOOTH THE EDGES FOR A SMOKY EFFECT

LINE THE BOTTOM LASH-LINE WITH THE SOFT EYE LINER WATERPROOF NO. 80, AND SMUDGE IT WELL WITH A COTTON BUD. USE THE BROWN EYE DESIGNER WE USED IN THE CREASE ALONG THE LOWER LASH-LINE AS WELL, FOR A VERY SOFT, SMOKY EFFECT.

DEFINED EYEBROWS ARE STILL IN THIS SEASON: GO THROUGH YOUR EYEBROWS WITH THE EYE BROW FILLER FOR EXTRA DEFINITION. FOR THE LASHES, START OFF WITH LASH BOOSTER, LET DRY FOR A FEW SECONDS, AND THEN APPLY THE ART COUTURE LASH DESIGNER FOR PERFECTLY SEPARATED, LONG LASHES. THANKS TO THE LASH BOOSTER, ONE COAT OF MASCARA WILL LOOK THRICE AS LUSCIOUS AND THICK.

TIP: LET YOUR EYES SHINE! GLAM STARS LIQUID EYELINER BRINGS OUT THAT PARTICULARLY SPARKLING LOOK IN YOUR EYES. APPLY ALONG THE UPPER LASH LINE

LIPS

SINCE THE EYES ARE RATHER DRAMATIC, WE WENT LIGHTER ON THE LIPS: START OFF WITH LIFTING LIP STYLO. THIS WILL ADD AN AMAZING SMOOTHNESS TO YOUR LIPS. NEXT, LINE YOUR LIPS WITH THE INVISIBLE LIP CONTOUR, AND APPLY GLAM STARS LIP GLOSS NO. 26. THIS WILL GIVE YOUR LIPS A DELIGHTFUL SHIMMER, PERFECTLY COMPLEMENTING THE EYE MAKEUP

BLUSHER

FINISH OFF WITH A TOUCH OF GLAM STARS BLUSHER, OUR BEAUTIFUL PASTEL BLUSHER, WITH A DISCREET SHIMMER. MIX THE THREE SHADES TOGETHER WITH A BLUSHER BRUSH AND APPLY GENTLY TO THE APPLES OF THE CHEEKS

NAILS

THIS LOOK IS ELEGANTLY ROUNDED OFF WITH ONE OF THE MAGNETIC NAIL LACQUERS. APPLY A LAYER OF YOUR FAVORITE MAGNETIC NAIL LACQUER TO ONE NAIL. POSITION THE MAGNET AS CLOSELY AS POSSIBLE TO THE WET NAIL FOR 10 SECONDS. REPEAT THE PROCEDURE SEPARATELY FOR EACH NAIL. PLEASE NOTE THAT THE LACQUER NEEDS TO BE STILL WET FOR THE MAGNETIC EFFECT TO BE VISIBLE. THIS NAIL STYLING COMPLETES THE GLAM DELUXE LOOK

مجموعة GLAM DELUXE

دليل الموضة العصرية

أبدعت دار ARTDECO للمكياج، مظهراً خلاباً مثالياً لموسم ساحر، من خلال تشكيلة "GLAM DELUXE" مع تركيبات جميلة بألوان دافئة تلائم تماماً، فصل الشتاء البارد، فقد استحضرت الدار بشكل عصري، عذب ومتألق، المفهوم الكلاسيكي للعيون الدخانية التي تزينها أبرز ألوان هذا الموسم، وجمعتها مع إشراقة وجه بريئة أثيرية، وشفاه برّاقة كبحر من النجوم.


الوجه

بعد نظام العناية بالبشرة الذي تتبعينه عادةً، ضعي أساس مكياج يبرز بشرتك بصورة أوضح، وأحدثي قاعدة ملساء تمهد لكريم الأساس الخاص بكِ. دعيه يستقر لعدة ثوان، وبعدها ضعي كريم أساس عالي الوضوح بواسطة فرشاة المكياج من أجل تأثير كامل اللمعان. إذا شعرتِ أنكِ قد تحتاجين المزيد من التغطية، ضعي طبقة أخرى رقيقة، أو استعملي بدلاً من ذلك كريم طويل الأمد وخالٍ من الزيوت.

أضيفي لمسة من سائل محاربة الشيخوخة تحت العينين وفي مركز الوجه لغرض التغطية، وامزجيه بشكل جيد. ومن أجل توهج النقاط العليا من الوجه، استخدمي كمية قليلة جداً من كريم اللمعان GLAM STARS SHIMMER CREAM NO. 4.


العينان

ابدئي بمنتجنا الموثوق لأساس ظلال العيون، وضعيه على كامل الجفن الأعلى وخط الرموش الأسفل بواسطة عصا قطنية صغيرة، ثم استخدمي ظل GLAM COUTURE EYE SHADOW NO. 33 الجديد (باللون البني البرونزي الكثيف)، على الجفن العلوي، حيث يمتاز ظل العيون هذا، ببنيته الخفيفة والجميلة بشكل مذهل، كما ينضح بالكثافة اللونية مما يعني أن كمية صغيرة منه تكفي لتغطي حيزاً أكبر، في حين أن أفضل طريقة لوضع الظل هي باستخدام فرشاة المكياج أو أصابع يديكِ. استخدمي ظل العيون الأبيض رقم 10 على عظمة الحاجب وعلى الزاوية الداخلية، وامزجي بلطف حتى تصلي إلى اللون البني الدافئ. ومن أجل الخطوط المنحنية استخدمي EYE DESIGNER NO. 245 وطبقيه بأسلوب ماسحات زجاج السيارات الأمامي (على شكل قوس). تذكري أننا ننصح بأن تبقى المنحنيات واضحة لذا لا تمزجي المستحضر بشكل زائد. وفوق المنحنى (التجويف الصغير بين الجفن والحاجب)، استعملي EYE DESIGNER NO. 236. للحصول على تأثير لون ثمرة الباذنجان. وبعد وضعه باستخدام فرشاة مكياج العيون الخاص بنا EYE DESIGNER APPLICATOR، استخدمي فرشاة نظيفة لصقل الحواف من أجل الحصول على تأثير العيون الدخانية.

حددي خط الرموش السفلي بقلم التخطيط الناعم المقاوم للماء رقم 80 واطمسيه جيداً بواسطة عصا القطن الصغيرة. استعملي أيضاً على خط الرموش الأسفل،ذات الـ EYE DESIGNER البني الذي استخدمناه للمنحنى، من أجل تأثير دخاني في غاية الرقة.


الحواجب الواضحة ماتزال موضة لهذا الموسم، ولتحقيق ذلك مرري مكثف الحواجب EYE BROW FILLER على حاجبيكِ لوضوح أكثر. أما بالنسبة للرموش ابدئي بمكثف الرموش LASH BOOSTER، دعيه عدة ثواني ليجف، ثم ضعي ART COUTURE LASH DESIGNER لرموش متباعدة وطويلة بشكل مثالي. وبفضل مكثف الرموش، فإن طبقة واحدة من المسكارا ستبدو أكثر كثافة وفتنة بثلاث أضعاف.

نصيحة: دعي عينيكِ تلمع، ولهذا الغرض استخدمي قلم تخطيط العيون GLAM STARS LIQUID EYELINER الذي سيبرز تلك الشرارة في نظرة عينيكِ. ضعي منه أيضاً على خط الرموش السفلى.


الشفتان

على اعتبار أن عينيكِ بات لهما الآن مظهراً أكثر دراماتيكية، اخترنا المضي نحو شفاه أكثر بريقاً لانسجام مبدع: ابدئي بوضع LIFTING LIP STYLO، فهذا سيضيف نعومة اكثر لشفتيكِ، ثم حددي شفاهكِ باستخدام محدد الشفاه الشفاف INVISIBLE LIP CONTOUR، وضعي ملمع الشفاه GLAM STARS LIP GLOSS NO. 26، فهذا سيمنح شفتاكِ بريقاً يأسر الأبصار، ويطابق بشكل بارع، مكياج عينيكِ.
حمرة الخدودأنهي رسم لوحتكِ بلمسة من أحمر الخدود GLAM STARS BLUSHER، و الملمع الخفيف مع أحمر الخدود الخاص بنا ذو اللون الفاتح. امزجي الظلال الثلاثة مع بعضها بواسطة فرشاة أحمر الخدود وضعي الحصيلة بلطف على تفاحتي وجنتيكِ.

الأظافر

يكمل طلاء الأظافر المغناطيسي MAGNETIC NAIL LACQUER، هذا المظهر بأسلوب انيق. ضعي طبقة من طلاء الأظافر المغناطيسي المفضل لديكِ على أحد الأظافر، ثم ضعي المغناطيس فوقه وهو مازال رطباً لأقرب حد ممكن لمدة 10 ثوانٍ، وكرري العملية ذاتها على جميع الأظافر. ضعي بعين الاعتبار أن الطلاء يجب أن يكون رطباً حتى تظهر تأثيرات المغناطيس بشكل كامل حين استخدامه. والآن وبعد أن انتهى تزيين الأظافر، أصبح مظهر GLAM DELUXE كاملاً وأمسى مظهرك في غاية الالق والسحر بانطباع دافئ مريح.

SUGARFREE GUM HELPS PROTECT TEETH, SAYS WRIGLEY’S ORAL HEALTHCARE PROGRAM*

DR. MICHAEL DODDS, WRIGLEY’S LEAD SCIENTIST IN ORAL CARE RESEARCH, UNDERSCORES INCREASING BENEFITS OF SUGARFREE GUM FOR THE REGION’S BUSY LIFESTYLES

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES, 04 FEBRUARY 2013 – HEALTHY ORAL CARE HABITS ARE CRUCIAL TO MAINTAINING STRONG TEETH AND GUMS AND THE TRADITIONAL THREE-STEPS TO BETTER DENTAL HEALTH – BRUSH, FLOSS AND RINSE – NOW HAS AN IMPORTANT FOURTH STEP WHICH MAY HELP PROTECT THE TEETH WHEN THEY’RE ‘ON THE GO.’ CHEWING SUGARFREE GUM FOR 20 MINUTES AFTER MEALS AND SNACKS HAS BEEN PROVEN TO HELP PROTECT YOUR TEETH.*

AS PART OF THE UAE INTERNATIONAL DENTAL CONFERENCE & ARAB DENTAL EXHIBITION – AEEDC DUBAI 2013 – TAKING PLACE FROM 5-7 FEBRUARY 2013, WRIGLEY’S LEAD SCIENTIST IN ORAL CARE RESEARCH, DR. MICHAEL DODDS, WILL SHARE WITH THE DENTAL COMMUNITY THE BENEFITS THAT THEIR PATIENTS CAN DERIVE FROM CHEWING SUGARFREE GUM AFTER EATING AND DRINKING WHEN THEY ARE ON-THE-GO AND BRUSHING ISN’T POSSIBLE. CHEWING SUGARFREE GUM INCREASES THE PRODUCTION OF SALIVA, WHICH CAN HELP CLEAN THE MOUTH OF FOOD PARTICLES AND CAN HELP NEUTRALIZE PLAQUE ACIDS ON TEETH THAT MAY DAMAGE THE ENAMEL.* 

DR. DODDS IS EXPECTED TO MEET WITH DENTISTS, HYGIENGISTS AND OTHER DENTAL CARE PRACTITIONERS DURING AEEDC TO SHARE THE MOST RECENT RESEARCH FROM THE WRIGLEY ORAL HEALTHCARE PROGRAM, INCLUDING STUDIES ON SALIVA FLOW IN THE MOUTH AS A KEY FACTOR IN PREVENTING CAVITY DEVELOPMENT.  MULTIPLE CLINICAL TRIALS HAVE DEMONSTRATED THAT CHEWING SUGARFREE GUM BETWEEN MEALS CAN HELP REDUCE TOOTH DECAY.*

“THE ORAL CARE BENEFITS OF CHEWING SUGAR-FREE GUM ARE RECOGNIZED BY DENTAL PROFESSIONAL ORGANIZATIONS SUCH AS THE FDI WORLD DENTAL FEDERATION AS WELL AS APPROXIMATELY 30 NATIONAL DENTAL ASSOCIATIONS WORLDWIDE,” SAID DR. DODDS.  

VISITORS TO AEEDC CAN LEARN MORE ABOUT THE WRIGLEY ORAL HEATLHCARE PROGRAM BY VISITING WRIGLEY FROM 5-7 FEBRUARY, 10 AM TO 6 PM AT BLOCK NO. 447, AS WELL AS ATTENDING DR. DODDS’ PRESENTATIONS AT THE FOLLOWING TIMES:

6^TH FEB - 11:15AM - 12:15 PM  AT CONFERENCE HALL – B; PREVENTIVE DENTISTRY; POLYOLS AND CARIES PREVENTION.

7TH FEB - 11:45AM - 12:45 PM AT CONFERENCE HALL – C; PREVENTIVE DENTISTRY ORAL HOMEOSTASIS: THE ROLE OF SALIVA IN THE CONTROL OF THE ORAL MICROBIOME.

CANON PLOTS GROWTH IN LFP BUSINESS WITH RESELLERS

DUBAI, UAE, 3 FEBRUARY 2013: CANON MIDDLE EAST, A LEADER IN IMAGING SOLUTIONS, PROVIDED OVER 100 REGIONAL CHANNEL PARTNERS AND RESELLERS THE UNIQUE OPPORTUNITY TO GAIN INSIGHT INTO MARKET TRENDS AND NEW CHANNEL STRATEGIES FOR THE COMPANY’S LARGE FORMAT PRINTER (LFP) SEGMENT. IN ADDITION TO UNDERSTANDING HOW CANON RESPONDED TO MARKET CHANGES, THE ROBUST RESELLER COMMUNITY ALSO EXPERIENCED FIRST-HAND THE INNOVATIVE PRINT TECHNOLOGY OF OVER SEVEN NEW LFP MODELS AT THE ANNUAL REGIONAL RESELLER SEMINAR HELD RECENTLY IN DUBAI.

“OVER THE YEARS, WE HAVE BUILT A SOLID FOUNDATION WITH OUR PARTNERS. WE WANTED TO FURTHER ENGAGE WITH THE ROBUST RESELLER COMMUNITY IN THE REGION IN A WAY THAT EXISTING AND POTENTIAL CHANNEL PARTNERS WILL EXPERIENCE AND UNDERSTAND THE IMMENSE PROFITABLE BUSINESS OPPORTUNITIES THAT LIES AHEAD WITH CANON. BY JOINING FORCES WITH THE RESELLER COMMUNITY, WE CAN FURTHER LEVERAGE OUR COMBINED EXPERTISE AND ACKNOWLEDGED LEADERSHIP IN IMAGING AND BUSINESS SOLUTIONS TO TAKE ADVANTAGE OF THIS GROWTH OPPORTUNITY AND CREATE A VIABLE BUSINESS PROPOSITION,” SAID HENDRIK VERBRUGGHE, MARKETING DIRECTOR, CANON MIDDLE EAST.

DURING THE RESELLER EVENT, CANON ANNOUNCED ITS UPCOMING CANON PARTNER PROGRAMME IT INTENDS TO LAUNCH IN THE REGION LATER THIS YEAR. “CANON’S PARTNERS ARE AN EXTENSION OF THE COMPANY AND AS SUCH ARE PROVIDED WITH AN EQUAL LEVEL OF SUPPORT. CANON MIDDLE EAST UNDERSTANDS WHAT ITS PARTNERS WANT TO ACHIEVE FOR THEIR BUSINESS: NAMELY PROFITABILITY AND SUPPLIER SUPPORT THROUGH TRAINING. THE UPCOMING CANON PARTNER PROGRAMME DEMONSTRATES THE HEAVY INVESTMENT WE ARE PUTTING INTO CHANNEL DEVELOPMENT,” ADDED VERBRUGGHE.

CANON AIMS TO STRENGTHEN ITS EXISTING PRESENCE IN THE LARGE FORMAT PRINTING INDUSTRY THROUGH THE INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES TARGETING A VARIETY OF MARKETS AND VERTICALS. OVER SEVEN NEW PRODUCTS WITHIN THE IMAGEPROGRAF RANGE INTRODUCED TO THE RESELLER COMMUNITY CAN ASSIST THE REGION’S PRINTERS IN LEVERAGING THE UNTAPPED POTENTIAL OF THE GRAPHICS AND COMPUTER AIDED DESIGN (CAD) INDUSTRY.

“CANON’S ENVIRONMENT FRIENDLY LFP RANGE CAN SAVE BUSINESSES MONEY, PRODUCE HIGH QUALITY OUTPUTS AT VERY HIGH SPEEDS AND PROVIDE THE BEST TOTAL COST OF OWNERSHIP FOR CUSTOMERS. BUILDING ON OUR STRONG HERITAGE AND EXPERTISE IN THE SECTOR, CANON HAS, AND WILL CONTINUE TO BE COMMITTED TO THE LARGE-FORMAT PRINTING MARKET IN THE MIDDLE EAST,” CONCLUDED VERBRUGGHE.

كانون تخطّط مع الوكلاء للنمو في مجال الطابعات كبيرة القياس

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 03 فبراير 2013: قدّمت كانون الشرق الأوسط، الشركة الرائدة في حلول التصوير، الفرصة إلى أكثر من 100 شريك ووكيل إقليمي في الشرق الأوسط فرصة فريدة لفهم اتّجاهات السوق واستراتيجيّات القنوات الجديدة التي تعتمدها الشركة في مجال الطابعات كبيرة القياس LFP من كانون. وإلى جانب فهم الطريقة التي تستجيب بها الشركة إلى التغيّرات في السوق، اختبر مجتمع الوكلاء الواسع أيضاً عن كثب تكنولوجيا الطباعة المبتكرة التي تتميّز بها أكثر من سبع طابعات جديدة كبيرة القياس، وذلك في ندوة الوكلاء الإقليميين السنوية التي جرت مؤخراً في دبي.

وقال هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "لقد بنينا مع مرور السنوات أساساً متيناً مع شركائنا. وأردنا تعزيز تعاوننا مع مجتمع الوكلاء القوي في المنطقة بطريقة يختبر فيها شركاء القنوات المحتملون والقدامى فرص الأعمال المربحة الهائلة التي توفّرها كانون ويفهمونها. ومن خلال شبك الأيادي مع مجتمع الوكلاء، يمكننا الاستفادة أكثر من خبراتنا مجتمعةً وريادتنا المعروفة في حلول التصوير والأعمال بهدف الاستفادة من فرصة النمو هذه وتأسيس عرض عمل قابل للاستمرار".

وخلال حفل الوكلاء، أعلنت كانون عن برنامج شركاء كانون CANON PARTNER PROGRAMME المقبل الذي تنوي إطلاقه في المنطقة في وقت لاحق من العام الجاري. وأردف فيربروغي قائلاً: "نعتبر شركاء كانون امتداداً للشركة، وبالتالي نزوّدهم بمستوى متساوٍ من الدعم. وتدرك كانون الشرق الأوسط ما يريد شركاؤها تحقيقه في عملهم، ولا سيّما الربحيّة ودعم المورّدين عبر التدريب. ويبيّن برنامج شركاء كانون المقبل الاستثمار الكثيف الذي نقوم به لتطوير القنوات".

تهدف كانون إلى تعزيز حضورها القائم في قطاع الطباعة كبيرة القياس عبر طرح تقنيات جديدة تستهدف أسواقاً وأسواق متخصّصة كثيرة. فقد طرحت أكثر من سبعة منتجات جديدة ضمن مجموعة IMAGEPROGRAF أمام مجتمع الوكلاء لتساعد الطابعات في المنطقة على الاستفادة من القدرات التي لم تُستثمر بعد في قطاع الغرافيكس والتصميم بمساعدة الحاسوب.

واختتم فيربوغي قائلاً: "تستطيع مجموعة الطابعات كبيرة القياس والصديقة للبيئة من كانون مساعدة الشركات على توفير المال وتقديم نتائج عالية الجودة، وتعطي العملاء أفضل كلفة ملكية. وبناءً على تاريخنا وخبرتنا في القطاع، لطالما كانت كانون ملتزمة وستبقى بسوق الطباعة كبيرة القياس في الشرق الأوسط".

DUNKIN’ DONUTS PRESENTS TRIO OF DONUT AND DRINK COMBOS

FOR THOSE IN NEED OF A QUICK SHOT OF THEIR FAVOURITE COFFEE OR A BITE OF SOME DELECTABLE BAKED GOODS,  DUNKIN’ DONUTS PRESENTS THEIR ‘WOW DHS 10 VALUE MENU'.

THE PROMOTION FROM THE QUICK-SERVE SPECIALISTS FEATURES THREE POSSIBLE COMBOS OF A DONUT AND A DRINK OF YOUR CHOICE FOR JUST DHS 10. THIS OFFER IS VALID AT ALL 72 OUTLETS OF DUNKIN’ DONUTS ACROSS THE UAE FOR A LIMITED PERIOD AND IS DESIGNED TO OFFER THE BRAND’S NUMEROUS FANS ANOTHER VALUE ADDED SERVICE.

“WE HAVE LAUNCHED THIS OFFER SO THAT OUR CUSTOMERS CAN BENEFIT BY BEING ABLE TO PICK UP A QUICK SNACK AND A DRINK ON THE GO THUS SAVING THEIR VALUABLE TIME,” SAID DAVID RODGERS, GENERAL MANAGER OF DUNKIN’ DONUTS. “AS THE LEADING COFFEE AND BAKED GOODS CHAIN IN THE REGION, WE CONTINUE TO MAKE OUR PRODUCTS MORE EASILY AVAILABLE TO OUR CUSTOMERS AROUND THE COUNTRY,” HE ADDED.

CUSTOMERS OPTING FOR THE WOW COMBO CAN CHOOSE FROM THREE POSSIBLE COMBINATIONS OF A DONUT AND A DRINK. THEY CAN OPT FOR A 10 OZ DUNKIN’ ORIGINAL COFFEE + 1 DONUT OR A REGULAR LATTE/ CAPPUCCINO + 1 DONUT OR THEY COULD CHOOSE A REGULAR COLD CHOCOLATE + 1 DONUT.

DUNKIN DONUTS, THE WORLD’S LARGEST CHAIN FOR HIGH QUALITY COFFEE AND BAKED GOODS, IS A FIRM FAVOURITE AMONG DISCERNING UAE CONSUMERS. IN A LITTLE OVER A DECADE OF OPERATIONS IN THE UAE, DUNKIN’ DONUTS HAS BECOME THE FIRST CHOICE IN THE COFFEE AND DONUTS SECTOR, AMONG THE DIVERSE MIX OF NATIONALITIES LIVING IN THE COUNTRY.  

"قائمة واو للفطائر والمشروبات المتنوعة" تجذب محبي الفطائر المحلاة في الإمارات

كشفت سلسلة مقاهي دانكن دونتس، أن قائمة "واو للفطائر والمشروبات" بنكهات متنوعة والموفرة للمستهلك، مازالت تجذب الزوار في الدولة من محبي الفطائر المحلاة والمشروبات المميزة من دانكن دونتس وتحاول العلامة العريقة في عالم الفطائر المحلاة تقديم أفضل المنتجات والعروض من خلال 72 منفذا على مستوى الدولة لتلبية متطلبات الأفراد والأسر من محبي فطائر دانكن دونتس.

وقد أكد مدير عام سلسلة دانكن دونتس في الشرق الأوسط، ديفيد رودجرز على نمو قطاع الأعمال بالنسبة لسلسلة مقاهي وفطائر دانكن دونتس المحلاة في الإمارات والتي استقبلت العام الجديد باستمرار نجاح العروض الموفرة التي تقدمها العلامة والتي تشمل الفطائر المحلاة والمشروبات ذات النكهة الخاصة والمخصصة للمناسبات السعيدة والحفلات.

وتنتشر مقاهي دانكن دونتس التي توفر خدمات الواي فاي في كثير من منافذها على مستوى الدولة،   وتتنافس مع العديد من العلامات التجارية الأخرى في الإمارات إلا أن الإقبال على منتجات القهوة من دانكن دونتس لا يزال ذائع الصيت.

وتنوي الشركة افتتاح المزيد من الأفرع في الإمارات لتقدم العديد من المنتجات التي تحظى بإقبال شديد من قبل المستهلكين ومحبي منتجات دانكن.

وصرح رودجرز أن دانكن دونتس الإمارات ستقوم بافتتاح المزيد من الأفرع بالإضافة إلى الإعلان عن العديد من المفاجآت المخصصة لمحبي منتجات دانكن في الدولة خلال العام الجاري خاصة وأن الإمارات تشهد حركة نمو وانتعاش لقطاع المشاريع الاقتصادية وإطلاق المشاريع الجديدة على سبيل المثال مدينة دبي التي شهدت إطلاق مشروع إنشاء المدينة الجديدة داخل الإمارة تحت اسم"مدينة محمد بن راشد" والتي تضمن حديقة ضخمة تتجاوز يحيط بها أكبر مركز تجاري في العالم قادر على استيعاب أكثر من  80 مليون متسوق سنويا . وقال: " يرجع الفضل في تطور دبي الرائع حتى أصبحت واحدة من أكثر وجهات العالم شهرة في العالم إلى حد كبير إلى التزام قيادتها ورؤيتها بعيدة المدى.حيث باتت  دبي اليوم مركز القوى الاقتصادية الفاعلة في الشرق الأوسط. وقد استفدنا في دانكن دونتس بشكل مباشر من هذا التطور الشامل وما أحدثه من طفرة في قطاع التجزئة وعلى ذلك فإن إطلاق مشروع مدينة محمد بن راشد من شأنه أن يعزز أكثر من الحراك الاقتصادي في المنطقة ويدفع عجلة النمو الاقتصادي المتجدد وهو ما يتماشى مع خطط دانكن دونتس التوسعية والاستراتيجية في المنطقة خلال المرحلة المقبلة ".  

تحاول سلسلة المقاهي والفطائر المحلاة، دانكن دونتس، تلبية احتياجات محبي منتجات دانكن في الإمارات والاستماع إلى متطلباتهم وتحرص على إطلاق الحملات الترويجية في أسواق الإمارات وذلك من خلال كافة فروع دانكن التي تصل إلى 72 فرعا في الدولة.

GROHE MINTA TOUCH – CLEANLINESS ATYOUR FINGERTIPS

NEW LINE OF KITCHEN FAUCETS SIMPLIFIES DAILY KITCHEN CHORES

CAIRO, EGYPT 3RD OF FEBRUARY 2013: USHERING IN A NEW ERA OF CONVENIENCE AROUND THE KITCHEN SINK, MINTA TOUCH FROM GROHE IS UNIQUE IN THAT IT CAN BE OPERATED IN TWO DIFFERENT WAYS. BEING A TOUCH-SENSITIVE FAUCET, IT CAN BE OPERATED SIMPLY BY TOUCHING THE SPOUT OR THE FAUCET BODY. THIS HIGHLY HYGIENIC, EXTREMELY RELIABLE AND IMPRESSIVELY WATER-SAVING WAY OF DRAWING WATER IS MADE POSSIBLE BY THE INNOVATIVE EASYTOUCH TECHNOLOGY. AT THE SAME TIME, MINTA TOUCH CAN ALSO BE OPERATED USING ITS CONVENTIONAL LEVER. THE BOTTOM LINE: A HYBRID FAUCET OFFERING AN ALL-NEW LEVEL OF EVERYDAY CONVENIENCE.

AVAILABLE WITH AN ELEGANT C-SHAPED SPOUT WITH EXTENSIBLE SPRAY OR WITH A STYLISH L-SHAPED SPOUT WITH EXTENSIBLE MOUSSEUR, GROHE MINTA TOUCH DELIVERS A PERFECT FLOW OF WATER IN ANY SITUATION. DIRTY, GREASY, STICKY OR MESSY FINGERS? NO PROBLEM AT ALL – A LIGHT TOUCH WITH THE BACK OF YOUR HAND, WRIST OR LOWER ARM IS ALL IT TAKES. THIS WAY THE FAUCET AND THE REST OF THE KITCHEN ARE SURE TO STAY CLEAN AND UNCONTAMINATED. WITH YOUR HANDS CLEAN, THE FAUCET CAN ALSO BE OPERATED USING THE ERGONOMIC LEVER WHICH BENEFITS FROM GROHE SILKMOVE® TECHNOLOGY FOR PRECISE AND COMFORTABLE HANDLING.

MINTA TOUCH IS PERFECTLY CHILD PROOF AS WELL. ITS EASYTOUCH FUNCTIONALITY RULES OUT THE RISK OF SCALDING, GIVEN THAT IT RELEASES ONLY THE COLD WATER FLOW. USERS WHO DO NOT WANT TO DO WITHOUT WARM WATER CAN ADD THE GROHTHERM MICRO UPGRADE WHICH FEATURES A CUSTOMISABLE TEMPERATURE PRESET FUNCTION WHILE AT THE SAME TIME ENSURING 100 PERCENT PROTECTION AGAINST SCALDING.

THE ADVANCED FUNCTIONALITY OF GROHE MINTA TOUCH IS COMPLEMENTED BY ITS AESTHETICS. THE GROHE STARLIGHT® CHROME PLATING PROCESS ENSURES THAT THE FINISH WILL STAY BRILLIANT AND SOIL-REPELLENT FOR MANY YEARS TO COME. IN ADDITION, THE TALL SPOUTS MAKE LIGHT WORK OF FILLING TALL POTS AND VASES. THIS LATEST INCARNATION OF MINTA ONCE AGAIN DEMONSTRATES THE ENORMOUS POTENTIAL INHERENT IN THIS SUCCESSFUL LINE OF KITCHEN FAUCETS. 

GROHE MINTA TOUCH – THE NEXT LEVEL OF CONVENIENCE AT YOUR FINGERTIPS

.

صنابير MINTA TOUCH  من  GROHE توفر النظافة بلمسة إصبعمجموعة جديدة من الصنابير لتبسيط الأعمال اليومية في المطبخ

مصر – القاهرة3 فبراير  2013 أعلنت GROHE  عن بداية حقبة جديدة من السهولة والراحة في استخدام مغسلة المطبخ، وذلك مع إطلاقها لمجموعة MINTA TOUCH  الفريدة من حيث أنه يمكن تشغيلها بطريقتين مختلفتين. فمن خلال كونها صنابير حساسة للمس، فإنه يمكن تشغيلها ببساطة عن طريق لمس الحنفية أو هيكل الصنبور. وترتكز هذه الطريقة الصحية والموثوقة للغاية على تكنولوجيا EASYTOUCH المبتكرة، في أسلوب مذهل لتوفير المياه للمياه. وفي الوقت ذاته، يمكن أيضاً تشغيل MINTA TOUCHباستخدام الذراع التقليدية للصنابير. وخلاصة القول هي أن  MINTA TOUCHتعتبر صنابير هجينة توفر مستوى جديد بالكامل من الراحة اليومية.

تأتي صنابير MINTA TOUCHمن  GROHE مزودة بحنفية أنيقة على شكل حرف Cمع رشاش قابل للمد، أو مع حنفية عصرية على شكل حرف  Lمع فوهة قابلة للسحب، وتوفر المجموعة تدفقاً مثالياً للمياه في كافة الظروف. وسواء كانت أصابع اليدين متسخة أو مغطاة بالدهون والمواد اللزجة، فليست هناك مشكلة على الإطلاق، فكل ما يلزم هو لمسة خفيفة من أي جزء من اليد أو الذراع. وبهذه الطريقة فإنه من المؤكد أن يبقى الصنبور وباقي المطبخ نظيف وغير ملوث. وعندما تكون الأيدي نظيفة، يمكن أيضاً تشغيل الصنبور باستخدام الذراع السلس المزود بتكنولوجيا GROHE SILKMOVE® للحركة الدقيقة والمريحة.

علاوة على ذلك، فإن صنابير  MINTA TOUCHمصممة أيضاً لحماية الأطفال من خطر التعرض للمياه الحارة، حيث تسمح وظيفة  EASYTOUCHللتشغيل باللمس بخروج الماء البارد فقط. ويمكن للمستخدمين الذين يرغبون

في الحصول على ماء دافئ إضافة جهاز  GROHTHERM MICROالذي يحتوي على وظيفة التنظيم والإعداد المسبق لدرجة الحرارة، ويضمن في الوقت ذاته، حماية كاملة ضد الإصابة بالحروق من المياه الحارة.

وتكتمل الوظائف العملية المتطورة لمجموعة صنابير MINTA TOUCH باللمسات الجمالية من GROHE ، حيث تضمن تكنولوجيا  GROHE STARLIGHT®حماية طبقة الكروم البراقة ضد الخدش والتلويث لأطول فترة ممكنة. وبالإضافة إلى ذلك، توفر الحنفية الطويلة المزيد من السهولة والراحة أثناء تعبئة الأواني والعبوات الطويلة. ومرة أخرى، تؤكد هذه الإضافة الجديدة إلى تشكيلة MINTAعلى الإمكانيات الهائلة المتوارثة في هذه المجموعة الأصيلة والناجحة من صنابير المطابخ.

صنابير MINTA TOUCH  من GROHE  تقدم لكم المستوى التالي من السهولة والراحة بلمسة إصبع.

SMARTGLASS INTERNATIONAL REGISTERS 17 PER CENT YEAR-ON-YEAR SALES GROWTH IN MENA REGION

ELECTRONICALLY SWITCHABLE PRIVACY GLASS TECHNOLOGY DRAWS GLOBAL ATTENTION AS AN IDEAL SOLUTION FOR PRIVACY DESIGN ISSUES.

JANUARY 31, 2013

SMARTGLASS INTERNATIONAL, THE LEADING WORLDWIDE MANUFACTURER OF ELECTRONICALLY SWITCHABLE PRIVACY GLASS, HAS ANNOUNCED THAT IS HAS ACHIEVED 17 PER CENT YEAR-ON-YEAR SALES GROWTH IN THE MENA REGION, WHICH HAS BEEN CREDITED AS ONE OF THE KEY FACTORS FOR THE COMPANY’S 13 PER CENT GLOBAL GROWTH IN 2012. NOTABLE PROJECTS IN THE MENA REGION THAT CONTRIBUTED TO THE STRONG SALES RESULTS OF SMARTGLASS INTERNATIONAL INCLUDE THE AL SHAYA TRADING HEADQUARTERS IN KUWAIT, THE NATIONAL GUARD HEADQUARTERS IN SAUDI ARABIA, AND CONTINUED WORK ON THE KEMPINSKI GRAND & IXIR HOTEL IN BAHRAIN.

SMARTGLASS INTERNATIONAL ALSO NOTED THAT ITS HIGH-PROFILE PROJECTS IN THE REGION HAVE HELPED GENERATE GREATER AWARENESS ABOUT THE BENEFITS OF ITS ELECTRONICALLY SWITCHABLE PRIVACY GLASS. SMARTGLASS IS WIDELY USED WITHIN THE HOSPITALITY, COMMERCIAL AND HEALTHCARE SECTORS AS IT ILLUMINATES ENVIRONMENTS, CREATING MULTI-FUNCTIONAL SPACES THAT ADAPT AND RESPOND TO THE NEEDS OF USERS AT THE FLICK OF A SWITCH.

“THE STRONG SALES PERFORMANCE OF SMARTGLASS INTERNATIONAL REFLECTS THE GROWING POPULARITY OF ELECTRONICALLY SWITCHABLE PRIVACY GLASS TECHNOLOGY AS AN INTRIGUING AND STYLISH SOLUTION TO PRIVACY DESIGN ISSUES IN THE MIDDLE EAST. WE ARE CURRENTLY STEPPING UP OUR EXPANSION DRIVE IN THE REGION TO TAKE ADVANTAGE OF THE STRONG DEMAND FOR OUR SMARTGLASS TECHNOLOGY. MOVING FORWARD WITH OUR GROWTH PLANS IN 2013, WE NOW HAVE A LONG LIST OF HIGH-PROFILE PROJECTS IN THE PIPELINE, INCLUDING SEVERAL CONTRACTS THAT WERE SECURED THROUGH RELATIONSHIPS WITH LEADING INTERIOR DESIGNERS, ARCHITECTS AND HOTEL OPERATORS IN THE REGION. DEMAND IS CERTAINLY ON THE RISE AND WE ARE CONFIDENT THAT THE MENA REGION WILL REMAIN A KEY MARKET IN ACHIEVING OUR GLOBAL GROWTH TARGETS IN 2013 AND BEYOND,” SAID JOHN O’GORMAN, SALES MANAGER MENA REGION FOR SMARTGLASS INTERNATIONAL.

IN ADDITION TO THE MENA REGION, STRONG GROWTH IN EUROPE HAS ALSO PLAYED A KEY ROLE IN SMARTGLASS INTERNATIONAL’S HEALTHY SALES PERFORMANCE IN 2012. THE MAJOR GLOBAL PROJECTS THAT WERE COMPLETED IN 2012 INCLUDE MICROSOFT’S HEADQUARTERS IN LISBON, PORTUGAL; VIKING RIVER CRUISES IN GERMANY; THE CERN GLOBE OF KNOWLEDGE & INNOVATION IN SWITZERLAND; AND THE HARLEY STREET MEDICAL CENTRE IN LONDON.

17% نمو مبيعات "سمارت جلاس إنترناشيونال" في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال 2012

حلول الزجاج المتحول إلكترونياً لتوفير الخصوصية عند الحاجة تستقطب إهتماماً عالمياً واسعاً لمزاياها العديدة

31 يناير 2013

حققت مبيعات "سمارت جلاس إنترناشيونال" (SMART GLASS INTERNATIONAL)، الشركة العالمية الرائدة في مجال تصنيع الزجاج المتحول إلكترونياً لتوفير الخصوصية عند الحاجة، نمواً سنوياً قدره 17% في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال العام 2012 مقارنةً بالعام 2011، حيث مثلت نسبة نمو مبيعات الشركة في المنطقة نحو 13% من نسبة نمو مبيعاتها الإجمالية العالمية في العام 2012. وتتضمن أبرز المشاريع التي نفذتها الشركة في المنطقة والتي يُعزى إليها إرتفاع حجم مبيعاتها في العام الماضي، مقر شركة الشايع للتجارة في الكويت، ومقر الحرس الوطني في السعودية، ومشروع "فندق كمبينسكي جراند وإكسير" الذي لا تزال أعمال التنفيذ فيه متواصلة.

وأفادت "سمارت جلاس إنترناشيونال" بأنّ المشاريع البارزة التي استلمتها في المنطقة ساهمت في الترويج لمزايا الزجاج المتحول إلكترونياً لتوفير الخصوصية عند الحاجة والتعريف به. وتُستخدم حلول الزجاج المتحول إلكترونياً من "سمارت جلاس" في شريحة واسعة من القطاعات ومن قبل مجموعة كبيرة من الشركات، مثل قطاعات الضيافة والقطاعات التجارية وقطاع الرعاية الصحية، حيث تعتبر بمثابة حلول فورية ودقيقة للتحكم بخصوصية المستخدمين وإيجاد المساحات متعددة الإستخدامات والإضاءة بالشكل الأمثل وبضغطة زر بسيطة.  

من جهته، قال جون أوجورمان، مدير المبيعات في "سمارت جلاس إنترناشيونال" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "يعكس النمو الكبير الذي حققته مبيعات "سمارت جلاس إنترناشيونال" تنامي شعبية تكنولوجيا الزجاج المتحول إلكترونياً لتوفير الخصوصية عند الحاجة، بإعتباره حل مبتكر وعصري لمشكلات الخصوصية التي تواجه المصممين في الشرق الأوسط. ونعمل حالياً على تعزيز خططنا الرامية إلى التوسع في المنطقة وتلبية الطلب الكبير على حلولنا وتقنياتنا في مجال الزجاج الذكي. كما نعتزم المضي قدماً في خططنا ومشاريعنا للعام الجديد 2013، حيث نمتلك محفظة واسعة من المشاريع البارزة التي سيتم الكشف عنها والبدء فيها لاحقاً، منها عدد من العقود التي جرى التوقيع عليها بفضل شبكتنا الواسعة من العلاقات مع نخبة من المصممين الداخليين والمهندسين المعماريين وشركات إدارة الفنادق في المنطقة. وسجلت أسواق المنطقة إرتفاعاً في الطلب على حلول الزجاج المتحول إلكترونياً ونعتقد أنّ منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ستكون إحدى الروافد المهمة للشركة في تحقيق أهدافها العالمية للنمو في العام 2013 وما بعده."

وبالإضافة إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لعبت المبيعات القوية التي حققتها الشركة في أوروبا دوراً كبيراً في تعزيز نسبة المبيعات الإجمالية للشركة في العام 2012. يذكر أنّه تم إعتماد حلول ومنتجات "سمارت جلاس" في مجموعة من المشاريع الراقية والبارزة في جميع أنحاء العالم، مثل مقر "مايكروسوفت" في لشبونة في البرتغال، ومبنى شركة "فايكينغ للرحلات النهرية" في ألمانيا، والمبنى الدائري للإبتكار والمعرفة "جلوب" التابع لـ " المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية" (سيرن) في سويسرا، ومركز "هارلي ستريت الطبي" في العاصمة البريطانية لندن.

يناير 2013: ميلاد جديد لهواتف البلاك بيرى

BLACKBERRY Z10 و BLACKBERRY Q10

هاتفين جديدين على منصة BLACKBERRY 10 :هواتف فعالة لحياة المستخدم الشخصية والمهنية  

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 30 يناير 2013: لن يمحى شهر يناير 2013 من تاريخ صناعة الهواتف الذكية حيث أطلقت اليوم شركة RIM المصنعة لهواتف BLACKBERRY جيلها الجديد من الهواتف المتحركة الذكية BLACKBERRY 10،  وقد طرحت الشركة أول طرازين من هذا النوع وهما BLACKBERRY® Z10 الذي يعمل باللمس بالكامل وطراز BLACKBERRY® Q10 الذي يجمع بين خاصة اللمس ولوحة المفاتيح، يعمل كلا الطرازين على منصة التشغيل الجديدة BLACKBERRY 10 والتي توفر للمستخدم إمكانيات غير مسبوقة، وذلكفي مناسبات تمت إقامتها بالتزامن في عدد من المدن العالمية الكبرى ضمت كل من نيويورك وتورونتو ولندن وباريس ودبي وجوهانسبرغ.

وبهذه المناسبة قال ثورستن هينز رئيس مجلس إدارة BLACKBERRY :" اليوم نشهد معاً إطلاق أحدث هواتف BLACKBERRY الذكية المعاد تطويرها بالكامل، ويسعدنا أن نطرح للعالم اليوم كل من BLACKBERRY Z10 و BLACKBERRY Q10، الذين سيقدمان لمستخدميهم خبرات هاتفية أسرع وأذكى، حيث أنها تتعرف على أسلوب المستخدم وتتكيف معه، فكل خاصية وجزء من هواتف BLACKBERRY 10 قد تم تصميمه ليكون جزءً حيوياً يتفاعل مع المستخدم ويحافظ على تواصله الدائم."

تم تزويد هواتف BLACKBERRY الجديدة بخاصية  BLACKBERRY® HUB الذي يوفر للمستخدم مكاناً واحداً يمكنه من خلاله إدارة كافة المحادثات الشخصية أو البريد الإلكتروني الخاص بالعمل أو رسائل تطبيق BBM ومواقع التواصل الاجتماعي أو التنويهات، وكذلك إمكانية الدخول إلى BLACKBERRY® HUB من أي مكان. بالإضافة إلى خاصية BLACKBERRY® FLOW التي تجعل من BLACKBERRY 10 وحدة متكاملة ومتجانسة تدمج بين الخصائص والتطبيقات بحيث يعمل الأثنين معاً في تناغم، والتي تمكن المستخدم من استدعاء القائمة التي أعدها لأحد الاجتماعات ومن خلالها يمكنه الاطلاع على آخر تغريدات المدعوين أو حساباتهم على LINKEDIN، فضلاً عن إمكانية استدعاء صور تم التقاطها حديثاً وتشغيل برنامج  PICTURE EDITOR للقيام بعمل تعديلات سريعة وإعادة ارسالها للمسجلين على قوائم الاتصال فضلاً عن تعود  لوحة المفاتيح  على أسلوب المستخدم وطريقته في الطباعة لتتكيف مع أداءه فتقوم باقتراح الكلمات التي يستخدمها غالباً كما أن  جديد BBM هو إمكانية التواصل المرئي والصوتي وإمكانية مشاركة الشاشة مع شخص آخر يستخدم هاتف BLACKBERRY 10

وتم تزويد هواتف BLACKBERRY 10 بتقنية BLACKBERRY® BALANCE™ التي تحقق التوازن بين الحياة الشخصية والعملية وتحفظ الملفات والتطبيقات والمحتويات الخاصة بالعمل منفصلة عن المتعلقات الشخصية. إلى جانب خاصية TIME SHIFT الخاصة بالكاميرا والتي تسمح للمستخدم بالتقاط صور جماعية حيث يظهر الكل مبتسماً وغير مغمض العينين، بالإضافة إلى خاصية STORY MAKER التي توفر له القدرة على تجميع الصور ومقاطع الفيديو معاً مصحوبة بصوت في الخلفية مثل الموسيقى أو تعليق صوتي لإنتاج فيلم عالي الجودة من إخراج المستخدم  

وعلى صعيد الإنترنت، تم تزويد هواتف BLACKBERRY 10 بمتصفح يعتبر علامة فارقة في تقنية دعم HTML5 بما يمنح المستخدم إمكانيات أسرع للتصفح وهو مزود أيضاً بخاصية القارئ، فضلاً عن قدرته على الاندماج بسهولة لتسهيل عملية مشاركة المحتويات.

أما خاصية BLACKBERRY® REMEMBER فتجمع كل من المذكرات، والمهاموإذا ما كان الهاتف مرتبط بحساب MICROSOFT® OUTLOOK® TASKS أو EVERNOTE  فسوف يقوم آلياً ولاسلكياً بالاقتران مع BLACKBERRY REMEMBER.

يعتبر عنصر الأمان أيضاً أحد المكونات التي تهم الكثير من المحترفين، ولهذا تم تزويد BLACKBERRY 10 بتقنية BLACKBERRY® SAFEGUARD التي تساعد المستخدم على حماية ما لديه من محتويات خاصة بالعمل. بالإضافة إلى  تزويد كل من هواتف BLACKBERRY Z10 و BLACKBERRY Q10 بخاصية MICROSOFT EXCHANGE ACTIVESYNC® والتي تتواصل مع الهاتف وبذلك يمكن إدارتها باعتبارها أحد الأجهزة التي تعمل وفق تقنية ACTIVESYNC في الشركة، أو تمكين BLACKBERRY® ENTERPRISE SERVICE 10 من الحصول على موافقة للدخول الآمن إلى البريد الإلكتروني وهو على ذلك يستفيد من الخصائص الأمنية والإدارية الأخرى.  

أما متجر BLACKBERRY الإلكتروني THE BLACKBERRY® WORLD™ والذي يحتوي اليوم على أكثر من 70 ألف تطبيق لأجهزة BLACKBERRY 10، فيقدم لكافة عملاء BLACKBERRY دفعات جديدة من الملفات الترفيهية التي تضم أحدث الأفلام والموسيقى بالتزامن مع إطلاقها على DVD، بالإضافة إلى تطبيقات FACEBOOK وTWITTER وLINKEDIN، وFOURSQUARE التي تم تثبيتها على جميع هواتف BLACKBERRY 10، حيث سيتمكن العملاء أيضاً من إمكانية الدخول إلى تطبيقات رائدة حول العالم، مثل DISNEY وCISCO وFOURSQUARE، وSKYPE وROVIO، والذين أعلنوا جميعاً التزامهم تجاه إتاحة الدخول عبر المنصة الجديدة.

وبهذه المناسبة أيضاً قال دينيس كرولي الشريك المؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة FOURSQAURE: "نحن في شركة FOURSQAURE متحمسون أيضاً لإطلاق تطبيقنا الخاص بهواتف BLACKBERRY 10  والاستمرار في تطوير التطبيقات على المنصة الجديدة، حيث أن فريق العمل قد قام بتطوير هذا التطبيق خصيصاً لأجهزة BLACKBERRY 10، وكانت النتائج مذهلة بخروج تطبيق FOURSQUARE EXPLORE الذي يمنح المستخدم في أي مكان من العالم أن يستفيد بأقصى قدر من المكان المتواجد به."

من جهته قال بيتري جارفيلتو نائب المدير التنفيذي للألعاب في شركة ROVIO: "نحن سعداء جداً لأن نشارك هذا الحدث الرائع بتوفير لعبتنا الشهيرة ANGRY BIRDS STAR WARS على هواتف BLACKBERRY."

وقال تيم أوبرين نائب رئيس تطوير الأعمال في شركة ألعاب DISNEY: "سوف نقدم لمستخدمي BLACKBERRY 10 كل من لعبتي WHERE'S MY WATER? و WHERE'S MY PERRY?، حيث أننا نعتبر إطلاق منصة BLACKBERRY 10 فرصة أكثر من رائعة لتوسيع شبكة محبي ألعاب DISNEY على الهاتف المتحرك."

وقال راج جوسين نائب رئيس منتجات الإدارة، ومجموعة تقنية تطبيقات التعاون السحابي لدى شركة CISCO: "يشرفنا أن نوسع نطاق أعمالنا بتقنية WEBEX لتشمل منصة BLACKBERRY 10 مما يتيح للعملاء على اختلاف أحجامهم من الانضمام والاطلاع على المحتويات والتواصل خلال الاجتماعات التي تدار عبر WEBEX مباشرة من خلال هاتف BLACKBERRY 10، حيث سيستفيد العملاء من تلك الإمكانيات لتفعيل قدرات التراسل الفوري والمحادثة الصوتية عبر الإنترنت، وعقد المؤتمرات عبر هواتف BLACKBERRY الذكية للمحافظة على تواصلهم في أي مكان ووقت. وقد عملت كل من RIM وCISCO لتطوير تطبيق سهل الاستخدام يلبي تطلعات عملائنا حول العالم."

من جهته أعرب بوب روزين نائب رئيس ومدير عام تطوير الأعمال لإدارة SKYPE لدى  MICROSOFT عن سعادته بهذا الحدث قائلاً: "نحن متحمسون تجاه تنفيذ خططنا المتعلقة بتطبيق SKYPE على الهاتف المتحرك الذكي على منصة BLACKBERRY 10  الجديدة، ونعمل عن قرب مع BLACKBERRY لضمان تفعيل تطبيق SKYPE على هواتفBLACKBERRY 10 بصورة تلبي تطلعات العملاء، وهو ما سيمنح مستخدمي هذه الهواتف الرائعة إمكانية الاستفادة من هذا التطبيق والاستمتاع بقدرات التواصل المرئي والصوتي وارسال الرسائل النصية والتراسل الفوري ومشاركة الصور ومقاطع الفيديو، والاتصال إلى الهواتف الثابتة والمتحركة بتكلفة اقتصادية."

وسوف يتوفر كلا الهاتفين باللونين الأبيض والأسود. لمزيد من المعلومات حول BLACKBERRY Z10 وBLACKBERRY Q10 يرجى زيارة الموقع الإلكتروني WWW.BLACKBERRY.COM/BLACKBERRY10

تتوفر مع الهواتف الجديدة أيضاً مجموعة من الكماليات التي تتضمن مكبر صوت صغير، وحافظات، وشاحن للسفر. يبدأ طرح هاتف BLACKBERRY Z10 في الإمارات العربية المتحدة يوم 10 فبراير، بسعر تفضيلي هو 2599 درهماً.

ومن المتوقع أن يبدأ طرح هاتف BLACKBERRY Q10 في أبريل، وسوف يتم الإعلان عن تفاصيل السعر والتوافر في حينه.

DABUR AMLA HAIR SERUM, FORTIFIED WITH AMLA VITAMINS AND SILICO COMPLEXES, TO BE AVAILABLE IN 30ML BOTTLE PACKAGING

DUBAI, UAE – 30 JANUARY, 2013 – DABUR INTERNATIONAL, ONE OF THE MOST TRUSTED AND RECOGNIZED PERSONAL AND HEALTHCARE BRANDS IN THE WORLD, HAS REVEALED THAT IT WILL BE ROLLING OUT NEW 30 ML VARIANTS OF DABUR AMLA HAIR SERUM – SNAKE OIL, AS PART OF A STRATEGY TO REACH OUT TO A MUCH BROADER MARKET BASE IN THE MIDDLE EAST. AMLA SNAKE OIL HAS BEEN DEVELOPED BY SCIENTISTS AT THE DABUR RESEARCH & DEVELOPMENT CENTRE, AND HAS BEEN SUCCESSFULLY TESTED TO OFFER THE BEST FORMULATION FOR HAIR PROTECTION ACROSS MULTIPLE CONSUMER GROUPS IN THE REGION.

THE COMPANY ALSO ANNOUNCED THAT AMLA HAIR SERUM HAS NOW BECOME ONE OF THE TOP TWO HAIR SERUM BRANDS IN THE REGION, JUST TWO YEARS AFTER ITS LAUNCH. AMLA SNAKE OIL HAS CAPTURED MORE THAN 28 PER CENT OF THE SAUDI ARABIAN MARKET AND 20 PER CENT OF THE UAE MARKET ON THE WAY TO BECOMING ONE OF THE REGION’S MOST SOUGHT-AFTER HAIR SERUM BRANDS.

“WOMEN LIVING IN THE MIDDLE EAST CONSTANTLY HAVE TO FACE MANY CHALLENGES IN HAIR CARE BECAUSE OF THE UNIQUE CLIMATE AND THE TYPE OF WATER IN THE REGION. MOREOVER, FREQUENT HEAT AND CHEMICAL STYLING TREATMENTS FURTHER AGGRAVATE SOME OF THE MOST COMMON HAIR PROBLEMS OF WOMEN IN THE MIDDLE EAST, SUCH AS DRY AND DAMAGED HAIR WITH SPLIT ENDS, DULL AND LIFELESS HAIR OR FRIZZY AND UNMANAGEABLE HAIR. IN THIS REGARD, DABUR HAS SUCCEEDED IN HARNESSING ITS 129-YEAR LEGACY OF LEADERSHIP AND EXCELLENCE TO DEVELOP A UNIQUE FORMULATION THAT ADDRESSES ALL TYPES OF HAIR PROBLEMS. DABUR AMLA HAIR SERUM-SNAKE OIL HAS BEEN ESPECIALLY FORMULATED BY LEADING EXPERTS AND SCIENTISTS IN HAIR CARE TO OFFER THE EASIEST WAY FOR PROTECTION OF HAIR, DETANGLING AND GIVING IT THAT HEALTHY SHINE,” SAID MOHIT MALHOTRA, CEO, DABUR INTERNATIONAL.

FORMULATED AFTER INTENSIVE RESEARCH, THE AMLA SNAKE OIL RANGE OF HAIR SERUMS HAS BEEN FORTIFIED WITH AMLA VITAMINS AND SILICO COMPLEXES THAT GET ABSORBED INTO THE HAIR INSTANTLY. THE BREAKTHROUGH AMLA SNAKE OIL CAN BE APPLIED ON SHAMPOOED OR TOWEL-DRIED HAIR ANYTIME. ONCE APPLIED, NO RINSING IS NECESSARY. THE REVOLUTIONARY SERUM COMES IN THREE DIVERSE VARIANTS: REPAIR THERAPY FOR DRY AND DAMAGED HAIR; FRIZZ CONTROL FOR UNMANAGEABLE, FRIZZY HAIR; AND EXTREME SHINE FOR DULL AND LIFELESS HAIR.

REPAIR THERAPY FEATURES A RICH AND THICK SERUM WITH UNIQUE AMLA VITA SYSTEM THAT COATS THE HAIR CUTICLES, SMOOTHENS AND BINDS TO HELP REPAIR SPLIT ENDS. IT ALSO PROTECTS AGAINST THE DAMAGING EFFECTS OF HEAT STYLING AND HARSH WEATHER, WHILE SIMULTANEOUSLY REPLENISHING LOST OILS TO REVIVE RADIANCE OF HAIR. FRIZZ CONTROL IS ALSO FORMULATED WITH THE UNIQUE AMLA VITA COMPLEX, WHICH IS SPECIALLY DESIGNED FOR ALL HAIR TYPES. IT GETS ABSORBED INTO THE HAIR QUICKLY, SMOOTHENING THE CUTICLES ALONG THE HAIR’S LENGTH TO TAME FRIZZ, DETANGLE HAIR AND REDUCE FLYAWAY FOR A LONGER TIME. EXTREME SHINE CONTAINS THE UNIQUE AMLA SILICO COMPLEX, A SMOOTH, THIN SERUM THAT REVITALIZES HAIR TO RESTORE SHINE AND VIBRANCY, WHILE FORMING A PROTECTIVE LAYER TO MAKE THE HAIR SILKY AND SMOOTH.

طرح عبوات 30 مل من "سيروم دابر أملا" بفيتامين ومركّب "أملا سيليكو كومبلكس" في الاسواق

دبي، الإمارات – 30 يناير، 2013 – كشفت شركة "دابر إنترناشيونال"، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، عن عزمها الى طرح عبوات جديدة بسعة 30 مل لمنتج "زيت الحية" من "سيروم دابر أملا" في الأسواق، وذلك إستكمالاً لإستراتيجية الشركة الرامية إلى توسيع نطاق عملها في السوق الإقليمية. ويشار إلى أن "زيت الحية" يحتوي على أفضل تركيبة لحماية الشعر، تم تصنيعها واختبارها من قبل نخبة من العلماء في مركز "دابر للبحوث والتطوير"، ليتفوّق المنتج بذلك على العديد من العلامات التجارية الإستهلاكية الأخرى في المنطقة.

كما صرّحت الشركة  بأن "سيروم دابر أملا" قد أصبح بين أفضل علامتين تجاريتين للعناية بالشعر في أسواق الشرق الأوسط، وذلك بعد عامين فقط على اطلاقه. وتشير الاحصائيات إلى أن "زيت الحية" يستحوذ حالياً على 28 بالمائة من السوق السعودية وعلى 20 بالمائة من السوق الإماراتية، ما يجعله أحد أكثر المنتجات المطلوبة للعناية بالشعر في المنطقة.

وفي معرض تعليقه على الموضوع، قال موهيت مالهوترا، الرئيس التنفيذي لـ "دابر إنترناشيونال": "تواجه السيدات المقيمات في منطقة الشرق الأوسط العديد من المشاكل في العناية بشعرهن بسبب طبيعة المناخ في المنطقة ونوعية المياه المستخدمة. ويتسبب اللجوء إلى تصفيف الشعر بالحرارة وإستخدام العلاجات الكيماوية في زيادة مشاكل الشعر الأكثر شيوعاً بين النساء في المنطقة، بما في ذلك التقصّف والجفاف وفقدان الحيوية وصعوبة التسريح. ومن هذا المنطلق، عمدت شركة "دابر" إلى الإستفادة من خبراتها الرائدة الممتدة لأكثر من 129 عاماً في مجال العناية بالشعر من أجل توفير تركيبة مميزة لمعالجة مختلف التحديات التي يعاني منها الشعر. وقام فريق من الخبراء والعلماء المختصين بهذا المجال بتطوير "زيت الحية" من "سيروم دابر أملا" على نحو يتيح حماية الشعر وعدم تشابكه والحفاظ على لمعانه بطريقة أكثر سهولة."

وترتكز تركيبة "زيت الحية" على مزيج من مركب "أملا سيليكو كومبلكس" الذي يتم امتصاصه بسهولة وبسرعة عبر الشعر. أما طريقة الإستعمال، يوضع المحتوى بسخاء  وفي أي وقت على الشعر النظيف أو المجفف بالمنشفة، ثم يترك دون الحاجة إلى غسله. ويأتي هذا المنتج في ثلاثة أنواع مختلفة هي "زيت الحية لمعالجة وإصلاح الشعر" (REPAIR THERAPY) للشعر الجاف والمتضرر، و"زيت الحية لمقاومة تجعّد الشعر" (FRIZZ CONTROL)  للشعر المجعّد والمتشابك، و"زيت الحية لأقصى لمعان للشعر" (EXTREME SHINE) للشعر الباهت وفاقد الحيوية. 

ويحتوي "زيت الحية لمعالجة وإصلاح الشعر" على تركيبة غنية للمعالجة والإصلاح، مع نظام الحماية "أملا فيتا" الذي يعمل على تغطية الطبقة الخارجية للشعر وتنعيمه وإعادة بنيته، بالإضافة إلى حماية الشعر من المؤثرات الضارة للحرارة وطبيعة المناخ القاسية، ويساعد في تجدّد الزيوت الطبيعية الموجودة في الشعر لإعادة التألق واللمعان. ويتكوّن "زيت الحية لمقاومة تجعّد الشعر" من مركب "أملا فيتا كومبلكس" المصمّم خصيصاً ليتناسب مع كافة أنواع الشعر ويتم امتصاصه بسهولة وبسرعة ليجعل الشعر أكثر نعومةً وطراوةً وسهولةً عند التصفيف، فضلاً عن معالجة التجعّد وتقليل الشعيرات المتطايرة لوقت أطول. أما "زيت الحية لأقصى لمعان للشعر"، فيضم مركب "أملا سيليكو كومبلكس" الرقيق والذي يعمل على إعادة الحيوية واللمعان للشعر ويشكّل طبقة خارجية لحماية الشعر والمحافظة على نعومته وقوّته. 

مفاجأة سارة ولفترة محدودة جداً لعشاق الجيب فى مصر

طرح موديلات 2013 من الجيب رانجلر والجيب شيروكي بنفس أسعار 2012

على الرغم من توقعات سوق السيارات المصري بزيادة مطردة فى أسعار أغلبية السيارات نتيجة إرتفاع أسعار العملة الأجنبية فى مصر، قامت شركة كرايسلر مصر بعمل مفاجأة سارة لراغبي إقتناء السيارة الجيب، حيث أعلنت الشركة عن طرح موديل 2013 من الجيب رانجلر آنليميتد والجيب شيروكي ليميتد والجيب شيروكي ليميتد LX بنفس أسعار 2012 وذلك لعدد محدود من السيارات ولفترة محددة حتى أخر شهر يناير 2013.

جاءت هذه الخطوة الجرئية بعد أن أثبتت تقارير مبيعات السيارات عن تربع وإستحواذ السيارة الجيب على عرش سوق الدفع الرباعي فى مصر بحصولها على أعلى نسبة من سوق سيارات الدفع الرباعي المصري  لتحلق وحدها على القمة بلا منافس ولتظل الرائدة فى فئة الدفع الرباعي.

يقول ماتشي راتنسكي، الرئيس التنفيذي لشركة كرايسلر مصر: "أردنا أن نفاجئ محبي السيارة الجيب بهذا العرض المميز والذى نتمنى أن يحوذ على رضاء قطاع كبير من العملاء وهو هدفنا الرئيسي فى نهاية الأمر."

ومما لا شك فيه فإن جميع موديلات الجيب، من الجيب رانجلر والجيب شيروكي والجيب جراند شيروكي، تحظى بشعبية من جميع فئات الشعب المصري، فالجيب تعد سيارة الأحلام لدى قطاع كبير منهم وذلك لما لها من تاريخ وسمعة وأداء لا يضاهى.  فسيارات الجيب بكل مواصفاتها تعد صفقة مربحة لمشتريها لما تتميز به السيارة من مواصفات وقوة الأداء ومميزات عناصر الأمن والسلامة والتى دائماً ما يتم التركيز عليها من قبل العميل عند إختيار أي سيارة للشراء.

وأضاف راتنسكي قائلاً: "إنني شخصياً لفخور بما تحققه السيارة الجيب من نجاح تلو الأخر وتربعها على عرش فئة سيارات الدفع الرباعي فى مصر منذ السبعينيات وحتى الآن..فسيارات الجيب بما لها من قدرات أسطورية تضع معايير جديدة للسيارة المثالية فى فئة الدفع الرباعي، فالجيب تقدم للعملاء مزيج من تجربة قيادة متميزة على الطرق الممهدة والوعرة على حد سواء."

والجدير بالذكر أنه يتم حالياً تجميع كلا من موديلات السيارتين الجيب رانجلر أنليميتد 2013 والجيب شيروكي 2013 في مصنع الشركة والواقع فى طريق مصر/السويس الصحراوي.  هذا العرض المميز سارى لفترة محدودة ولكمية محددة من الدفعات الأولى من سيارات 2013 فقط لدى وكلاء جيب المعتمدون فى مصر وهم عز العرب أوتوموتيف وأبوغالي موتورز والنيل الهندسية وشركة الطارق.

ARTDECO

THE TRENDSETTER COMPANY

ARTDECO IS MORE THAN JUST A COSMETICS BRAND AS IT COMBINES NUMEROUS COLLECTIONS INTO ONE INTEGRATED CONCEPT, WHICH MAKES IT UNIQUE IN THE MARKET. THE SECRET OF ARTDECO'S SUCCESS IN BECOMING THE MARKET LEADER IN THE EUROPEAN MARKET HAS BEEN ITS CONSTANT FOCUS ON THE INDIVIDUAL WISHES AND NEEDS OF ALL WOMEN, COMBINED WITH UNCOMPROMISING QUALITY AND VERY REASONABLE PRICING. ARTDECO STANDS FOR INDIVIDUALITY THAT THE CONSUMER DEMANDS FROM A PREMIUM RETAILER JUST AS MUCH AS THE EXCLUSIVITY OF HIGH-PRICED INTERNATIONAL BRANDS. ARTDECO ALSO STANDS FOR TRENDS; NO MATTER IF CREATED INTERNALLY, BY CELEBRITIES OR BY THE PRESS, ARTDECO WILL BE A PART OF IT. THIS ENABLES THE ARTDECO CUSTOMER TO OBTAIN THE NEWEST MUST-HAVE PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES AT ALL TIMES. ARTDECO IS SOLD IN MORE THAN 15,000 COSMETIC INSTITUTES, 6,000 PERFUMERIES, 350 EXCLUSIVE DEPARTMENT STORES AND 150 DUTY-FREE SHOPS WORLDWIDE.

ARTDECO ليست مجرد علامة تجارية تختص بمستحضرات التجميل، فهي تجمع العديد من الخيارات والتشكيلات تحت مفهوم موحد، يجعلها فريدة من نوعها في هذا المجال. ويعود سر نجاح ARTDECO كرائدة في السوق الأوروبي،  إلى تركيزها المستمر على الاهتمامات والاحتياجات الفردية لكل سيدة، مقروناً مع الالتزام بأقصى درجات الجودة وبأسعار تلائم الجميع.

وتُعنى ARTDECO بخصوصية متطلبات المستهلكين وإحتياجاتهم الفردية وما يتطلعون إليه من مستحضرات تجميل توفرها متاجر التجزئة الرائدة. ARTDECO تضاهي بجودتها وتشكيلاتها مثيلاتها من العلامات التجارية الباهظة الثمن ولكن بأسعار في متناول الجميع. كما تلتزم دار ARTDECO بأخر صيحات الموضة والأزياء، وبغض النظر عما إذا تم ابداعها من داخل الدار، من قبل المشاهير أو الصحافة، فـإن ARTDECO تكون حاضرة وجزءاً من هذه الاتجاهات. وهذا يتيح لزبائن ARTDECO الحصول على احدث المنتجات المرغوبة لدى الجميع. ARTDECO تباع حالياً ضمن حوالى 15000 شركة تجميل، 6000 منفذ لبيع وانتاج العطور، 350 متجر حصري متعدد الأقسام و 150 من محلات السوق الحرة حول العالم.

ARABIAN OUD INAUGURATES NEW RIYADH OUTLET TO DRIVE EXPANSION PLANS IN 2013

JANUARY 29, 2013

ARABIAN OUD, A LEADING SPECIALISED PERFUME RETAILER IN THE WORLD AND FOREMOST LUXURY FRAGRANCE HOUSE IN THE MIDDLE EAST, HAS RECENTLY OPENED A NEW BRANCH ON KHURAIS ROAD, RIYADH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA (KSA), AS PART OF ITS AMBITIOUS EXPANSION STRATEGY TO REACH A WIDER RANGE OF CUSTOMERS IN THE KINGDOM, IN LINE WITH ITS VISION OF PROMOTING EASTERN PERFUMES GLOBALLY.

FEATURING A NEW DESIGN CONCEPT, THE NEW BRANCH IS POISED TO OFFER CUSTOMERS AN IDEAL SHOPPING EXPERIENCE, PROVIDING THEM WITH THE COMPANY’S FINEST BLENDS AND PRODUCTS IN THE SAUDI AND REGIONAL MARKETS. THE BRANCH OPENING COMPLEMENTS ARABIAN OUD’S EXPANSION PLAN FOR THE YEAR 2013, AIMING TO ESTABLISH BRANCHES ACROSS SAUDI ARABIA AND IN THE PROCESS BOOSTING SALES THROUGH MULTIPLE PLANS AND MARKETING PROGRAMS THAT PRIMARILY FOCUS ON THE INTRODUCTION OF NEW PRODUCTS IN LINE WITH WORLD-CLASS STANDARDS AND THE MOST ADVANCED SALES TECHNIQUES.

ARABIAN OUD’S DEVELOPMENT MANAGER SAID: “THE OPENING OF THE NEW ARABIAN OUD OUTLET IN RIYADH STRONGLY DEMONSTRATES OUR CONTINUING THRUST TO PROVIDE CUSTOMERS WITH VALUE-ADDED, HIGH-QUALITY PRODUCTS AND THEREFORE RAISE THE BAR FOR THE LOCAL PERFUME INDUSTRY. WE WILL REMAIN STEADFAST IN OUR COMMITMENT TO BE RESPONSIVE TO THE EVER-CHANGING INDUSTRY DEVELOPMENTS AND TRENDS, WHILE REAFFIRMING OUR POSITION AS A LEADING BRAND AND A PIONEERING INNOVATOR OF ARABIAN FRAGRANCES IN THE REGION.”

BEING THE LARGEST RETAILER OF EASTERN FRAGRANCES IN THE WORLD, SPECIALIZING IN INCENSE, ORIENTAL PERFUMES AND OIL PERFUMES, ARABIAN OUD OFFERS MORE THAN 250 TYPES OF PERFUMES PRODUCED AT ITS RIYADH-BASED FACTORIES AND DISTRIBUTED ACROSS A GLOBAL NETWORK OF BRANCHES IN SAUDI ARABIA, THE GULF REGION, THE MIDDLE EAST AND EUROPE, IN LINE WITH ITS CORPORATE MOTTO “A SAUDI INDUSTRY REACHING THE WORLD”. ARABIAN OUD RECENTLY WON FIVE OF THE 14 MAJOR AWARDS DURING THE FIFI ARABIA - 'FRAGRANCE OSCARS' IN DUBAI.

ضمن خططها التوسعية في المملكة

"العربية للعود" تفتتح فرع جديد في مدينة الرياض

الرياض- 29 يناير 2013: إفتتحت "العربية للعود"، إحدى أبرز سلاسل متاجر التجزئة المتخصصة بالعطور في العالم والشركة الرائدة في صناعة العطور الفاخرة في الشرق الأوسط، مؤخراً فرعاً جديداً لها على طريق خريص في الرياض، وذلك في إطار استراتيجيتها الطموحة للتوسّع على صعيد المملكة والوصول إلى شريحة أوسع من العملاء، بما يتماشى مع رؤيتها المتمثلة في نقل صناعة العطور الشرقية من المحلية إلى العالمية.

ويتميّز الفرع الجديد بالتصميم المبتكر بما يمنح العملاء تجربة تسوّق ممتازة ويوفر تشكيلة متنوعة من العطور والمنتجات الفاخرة التي تتفرد بها "العربية للعود" في السوق السعودية والإقليمية. وتأتي هذه الخطوة إنطلاقاً من الخطة التوسعية التي وضعتها الشركة للعام الجديد والرامية إلى إنشاء مزيد من الفروع في مختلف أنحاء المملكة، بما يسهم في زيادة نسبة المبيعات وتطبيق برامجها التسويقية التي تركز في المقام الأول على إبتكار المنتجات ذات المواصفات العالمية وإستحداث أساليب بيع جديدة.

وأوضح مدير التطوير في شركة "العربية للعود"، بأن إفتتاح فرع جديد للشركة في الرياض يؤكد على التزامها الدائم بتقديم الجودة العالية والقيمة المضافة للعملاء وبالتالي الإرتقاء بمستوى صناعة العطور في السوق المحلية. وأضاف: "إننا سنبقى ثابتي الخطى في العمل على مواكبة التطورات والإتجاهات المتغيرة بإستمرار في القطاع، تعزيزاً لمكانتنا الرائدة كإحدى أبرز الشركات المتخصّصة بصناعة العطور العربية في المنطقة."

ويذكر أن "العربية للعود" تعد أكبر شركة متخصّصة بصناعة العطور الشرقية في العالم، بما في ذلك البخور ودهن العود والزيوت الطبيعية. وتنتج الشركة حالياً أكثر من 250 صنفاً من العطور الفاخرة عبر مصانعها القائمة في الرياض. وتمتلك شبكة عالمية من الفروع المنتشرة في كل من المملكة العربية السعودية ودول الخليج والشرق الأوسط وأوروبا، جميعها تعمل تحت شعار "صناعة سعودية وصلت للعالمية". وكانت "العربية للعود" قد حصدت مؤخراً 5 جوائز من أصل 14 جائزة في حفل توزيع جوائز "فيفي آرابيا للعطور 2012" بدبي، والمعروف بـ "أوسكار العطور".

PERRELET’S EXCLUSIVE CREATIONS NOW AVAILABLE AT AL SAYEGH JEWELLERY, MARINA MALL

PERRELET, SWISS CREATORS OF EXCLUSIVE LUXURY WATCHES, HAVE RECENTLY EXPANDED THEIR PRESENCE IN ABU DHABI WITH THE OPENING OF THEIR EXCLUSIVE CORNER AT PARTNER AL SAYEGH JEWELLERY’S NEW BOUTIQUE IN THE UAE CAPITAL’S PRESTIGIOUS MARINA MALL.

DISCERNING CUSTOMERS WITH A TASTE FOR THE INNOVATIVELY DESIGNED TIMEPIECES FEATURING UNIQUE COMPLICATIONS THAT SIGNIFIES THE PERRELET BLOODLINE, CAN NOW BROWSE THE SWISS MASTER CREATOR’S RANGE OF OFFERINGS AT LEISURE AT ONE OF ABU DHABI’S PREFERRED SHOPPING DESTINATIONS.

"WE ARE WORKING TO ESTABLISH PERRELET AS A WELL-RECOGNISED NAME AMONG LUXURY ENTHUSIASTS IN ABU DHABI AND AL-AIN." "THE NEW POINT OF SALE OF AL SAYEGH IS ANOTHER STEP ALONG THE ROAD TO FURTHER STRATEGIC EXPANSION OF THE BRAND ACROSS THE UAE AND THE WIDER GCC REGION," SAID FAUSTO SALVI, CEO OF PERRELET.”

PERRELET’S SELECT TIMEPIECES ARE AVAILABLE IN THE GCC THROUGH AL SAYEGH JEWELLERY OUTLETS IN ABU DHABI AND AL AIN, DAMAS LES EXCLUSIVES OUTLETS IN DUBAI, GALLERY ARGAN IN OMAN, AL MAJED JEWELLERY STORES IN QATAR, IN BAHRAIN AT ASIA JEWELLERY AND IN SYRIA AT MARIO RETAIL.

بيريليه- PERRELET الشرق الأوسط تركز على المنطقة

تركز دار بيريليه للساعات السويسرية الفاخرة على منطقة الشرق الأوسط كسوق واعدة لأعمالها. وقامت العلامة بافتتاح الركن الخاص في بوتيك الصايغ للمجوهرات في مارينا مول في أبوظبي. ويقول الرئيس التنفيذي في بيريليه، فاوستو سالفي:" إن الدار تطمح إلى تعزيز تواجدها في المنطقة وافتتاح متاجر جديدة قريباً في المنطقة".

يقول سالفي:" إن قطاع صناعة الساعات يشهد تطوراً ملحوظاً خلال الفترة الماضية على المستوى العالمي وكذلك في منطقة الشرق الأوسط التي تشهد نموا في قطاع السلع الفاخرة والساعات الثمينة بالإضافة إلى ازدياد المعرفة والاهتمام بصناعة الساعات وبالعلامات".

ويعزو نمو السوق إلى عوامل عدة منها، تطور قطاع التجزئة في المنطقة التي باتت تمتلك أفضل مراكز التسوق على مستوى العالم إلى جانب تواجد العلامات على مسافة قريبة من محبي السلع الفاخرة وانتعاش حركة السياحة والسفر التي تسهم في تنشيط الحركة التجارية وزيادة المبيعات.

ويقول سالفي:" الآن أصبح بوسع العملاء المميزين من هواة الساعات الفاخرة بحركاتها الفريدة التي تتميز بها تشكيلات بيريليه التعرف والإطلاع على تشكيلات المصنع السويسري البارز بكل راحة وسهولة لدى واحد من أفضل وأبرز وجهات التسوق في العاصمة أبو ظبي".

وتابع سالفي، قائلا: "نعمل على ترسيخ مكانتنا كعلامة سويسرية معروفة جيدا بين هواة العلامات الفاخرة في أبو ظبي والعين. وتعد نقطة البيع الجديدة لدى الصايغ للمجوهرات خطوة إضافية في إطار تعزيز انتشار وحضور العلامة على مستوى الإمارات ومنطقة الخليج".

تتوفر ساعات بيريليه المختارة في دول مجلس التعاون الخليج من خلال منافذ الصايغ للمجوهرات في أبو ظبي والعين ومنافذ داماس الحصرية في دبي وغاليري أرغون في عمان ومتاجر الماجد للمجوهرات في قطر وفي البحرين لدى آسيا للمجوهرات، وفي آسيا لدى "ماريو للتجزئة".

CANON TARGETS CREATIVE INDUSTRIES WITH LAUNCH OF EXTENSIVE RANGE OF LARGE-FORMAT PRINTERS

DUBAI, UAE, 21 JANUARY 2013: CANON MIDDLE EAST IS FURTHER SET TO GROW ITS MIDDLE EAST PRINTING BUSINESS IN 2013 BY FOCUSING ON THE EXPANSION OF ITS LARGE FORMAT PRINTER (LFP) BUSINESS IN THE REGION. FOLLOWING THIS STRATEGIC APPROACH, THE LEADING IMAGING SOLUTIONS COMPANY SHOWCASED A NEW LINE-UP OF LFP MODELS AIMED AT THE EXPONENTIALLY GROWING GRAPHIC ARTS AND COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) INDUSTRIES AT THE SIGN AND GRAPHICS INTERNATIONAL EXHIBITION 2013.

HENDRIK VERBRUGGHE, MARKETING DIRECTOR, CANON MIDDLE EAST, SAID, “THE GRAPHIC ARTS AND CAD MARKETS ARE EVOLVING RAPIDLY IN TERMS OF THEIR PRINTING NEEDS, WITH INDICATIONS OF SUSTAINED GROWTH FOR THE COMING FEW YEARS. WHAT PROFESSIONALS IN THIS MARKET ARE LOOKING FOR IN A PRODUCT IS ITS ABILITY TO TACKLE ALL THEIR NEEDS IN A COST-EFFECTIVE AND EFFICIENT WAY WITHOUT COMPROMISING ON QUALITY. OUR VERSATILITY IS UNMATCHED. CANON HAS THE MOST COMPREHENSIVE LARGE-FORMAT PRINTING SOLUTIONS DESIGNED TO PRODUCE OUTPUTS AT EXCEPTIONAL SPEED, HIGH QUALITY AND BEST TOTAL COST OF OWNERSHIP.”

“THIS CREATES A GREAT OPPORTUNITY FOR CANON WITH THE INTRODUCTION OF OVER SEVEN NEW PRODUCTS THAT ARE CATERED TO THIS SEGMENT. OUR DEBUT PARTICIPATION AT SIGN AND GRAPHIC IMAGING WAS A TESTAMENT TO OUR COMMITMENT TO THE LARGE-FORMAT PRINTING MARKET IN THE MIDDLE EAST,” ADDED VERBRUGGHE.

THE NEWLY LAUNCHED LARGE FORMAT PRINTERS INCLUDING IMAGEPROGRAF 760 AND IMAGEPROGRAF 765 ARE TAILORED TO MEET THE NEEDS OF THE CAD INDUSTRY WHICH PRODUCES HIGH QUALITY PRINT CONTENT ACCURATELY AND PRECISELY AT HIGH SPEEDS. 

CANON’S STAND AT THE THREE-DAY EVENT WAS DIVIDED INTO ZONES MAKING IT EASIER FOR VISITORS LOOKING FOR A SPECIFIC PRODUCT TO BE EASILY GUIDED. THE OBJECTIVE WAS FOR END-USER CUSTOMERS TO EXPERIENCE A COMPLETE END-TO-END SOLUTION REGARDLESS OF THEIR NEEDS. THE ZONES CONSIST OF PHOTOGRAPHY & PROOFING, PHOTO ALBUMS, PRODUCTION, IN-HOUSE PRINTING, CAD/GIS AND SERVICE ZONE.

“BY SHOWCASING AT THE ULTIMATE PLATFORM FOR SIGNAGE, GRAPHIC IMAGING, SCREEN & DIGITAL PRINTING MARKETS, IT GAVE CANON THE CHANCE TO SHOWCASE ITS FULL RANGE OF PRINTERS, FEATURES AND FUNCTIONALITIES CATERED TO THESE INDUSTRIES AND EXPLAIN TO CUSTOMERS HOW WE CAN HELP THEM DELIVER QUALITY OUTPUTS IN LARGE FORMATS,” CONCLUDED VERBRUGGHE.

CANON’S RECOGNISED AND TRUSTED THIRD PARTY SOFTWARE AND HARDWARE PARTNERS WERE ALSO AVAILABLE AT THE STAND ASSISTING CANON IN SHOWCASING FULL END-TO-END SOLUTIONS TO ITS CUSTOMERS. THESE PARTNERS INCLUDED EFI, DEVSTUDIO, ESRI, COLORTRAC, CGS, TAOPIX AND FASTBIND.

كانون تستهدف القطاعات الإبداعية مع إطلاق مجموعة واسعة من الطابعات كبيرة القيا

عرضت كانون الشرق الأوسط مجموعة واسعة من الطابعات كبيرة القياس في معرض اللوحات والتصميمات الإعلانيّة 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 يناير 2013: تصبّ كانون الشرق الأوسط أنظارها على تنمية أعمال الطباعة في الشرق الأوسط عام 2013 عبر التركيز على توسيع قسم الطابعات كبيرة القياس في المنطقة. وباتّباع هذه المقاربة الاستراتيجية، عرضت شركة حلول التصوير الرائدة في العالم تشكيلة جديدة من الطابعات كبيرة القياس الموجّهة إلى قطاعات فنون الغرافيكس والتصميم بمساعدة الكمبيوتر CAD في معرض اللوحات والتصميمات الإعلانية الدوليSIGN AND GRAPHICS INTERNATIONAL EXHIBITION لعام 2013.

وقال هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "تتطوّر أسواق فنون الغرافيكس والتصميم بمساعدة الكمبيوتر بسرعة من حيث حاجات الطباعة، مع إشارات تدلّ على استمرار النمو في السنوات القليلة المقبلة. وما يبحث عنه المختصّون في هذه الأسواق في المنتجات هو قدرتها على تلبية كل حاجاتهم بطريقة فعالة واقتصادية من دون المساومة على الجودة. في هذا الإطار، تقدّم كانون تنوّعاً هائلاً نجده لدى أي علامة أخرى. فهي تقدّم حلول الطباعة بقياس كبير الأكثر شمولاً والمصمّمة لإعطاء النتائج بسرعة استثنائية وجودة عالية وأفضل كلفة".

وأردف فيربروغي قائلاً: "هذه فرصة رائعة لكانون مع طرح أكثر من سبعة منتجات جديدة تناسب هذا القطاع. فمشاركتنا لأوّل مرة في معرض اللوحات والتصميمات الإعلانية خير دليل على التزامنا بسوق الطباعة كبيرة القياس في الشرق الأوسط".

وصُمّمت الطابعات كبيرة القياس التي أُطلقت حديثاً، ومنها IMAGEPROGRAF 760 و IMAGEPROGRAF 765، لتلبية حاجات قطاع التصميم بمساعدة الكمبيوتر، فتقدّم الطباعة عالية الجودة بدقّة وسرعة.

تجدر الإشارة إلى أنّ منصّة كانون في المعرض الذي دام لثلاثة أيّام قُسّمت إلى مناطق لتسهيل توجيه الزوّار الذين يبحثون عن منتج معيّن. وكان الهدف أن يختبر العملاء مفهوم الحل المتكامل بغضّ النظر عن حاجاتهم. وتألّفت الأقسام من التصوير والتنقيح، وألبومات الصور، والإنتاج، والطباعة داخل الشركات والتصميم بمساعدة الكمبيوتر ونظام المعلومات الجغرافية CAD/GIS.

واختتم فيربروغي قائلاً: "بفضل عرض منتجاتها في أفضل منصة لأسواق اللوحات والتصميمات الإعلانية والطباعة الرقمية، حظيت كانون بفرصة عرض مجموعتها الكاملة من الطابعات والوظائف المصمّمة لهذه القطاعات وبفرصة التفسير للعملاء كيفية مساعدتهم على تقديم أفضل النتائج في الطباعة كبيرة القياس".

هذا وعُرضت أيضاً برامج ومعدات شركاء كانون الشهيرة والموثوقة في المنصة بهدف مساعدة كانون على عرض حلولها المتكاملة للعملاء. ونذكر من بين هؤلاء العملاء EFI و DEVSTUDIOو ESRI و COLORTRACو CGSو TAOPIXو FASTBIND.

CANON MIDDLE EAST ADDS TWO NEW PROJECTORS TO ITS XEED INSTALLATION RANGE

DUBAI, UAE, 23 JANUARY 2013 – CANON MIDDLE EAST, WORLD LEADER IN IMAGING SOLUTIONS, HAS ANNOUNCED IT IS EXTENDING ITS XEED RANGE OF INSTALLATION PROJECTORS WITH THE LAUNCH OF THE SX6000 AND THE WX6000. THE NEW PROJECTORS OFFER HIGH BRIGHTNESS (6000 AND 5700 LUMENS RESPECTIVELY), A RANGE OF LENS OPTIONS – INCLUDING A NEW ULTRA LONG ZOOM LENS – AND FEATURES TO MAKE INSTALLATION AND MAINTENANCE AS STRAIGHTFORWARD AS POSSIBLE. THE NEW MODELS ARE DESIGNED TO SUIT A BROAD RANGE OF CORPORATE, EXHIBITION AND EDUCATION ENVIRONMENTS, WHERE A PERMANENTLY INSTALLED HIGH BRIGHTNESS PROJECTOR IS REQUIRED TO DELIVER OUTSTANDING IMAGE QUALITY AND VIBRANT TRUE-TO-LIFE COLOURS. THE SX6000 HAS NATIVE SXGA+ RESOLUTION (1400 X 1050 PIXELS) WITH A 4:3 ASPECT RATIO, WHILE THE WX6000 OFFERS WXGA+ RESOLUTION (1440 X 900 PIXELS) AND HAS A 16:10 ASPECT RATIO. 
OUTSTANDING IMAGE QUALITY
CANON’S XEED SX6000 AND WX6000 BENEFIT FROM AN UPDATED VERSION OF CANON’S PROPRIETARY AISYS TECHNOLOGY AND A NEW LCOS DISPLAY PANEL. IN COMBINATION, THE AISYS OPTICAL SYSTEM AND LCOS TECHNOLOGY DELIVER IMPROVED BRIGHTNESS, IMAGE QUALITY AND COLOUR PURITY. CANON’S XEED MODELS OFFER ‘REAL COLOUR BRIGHTNESS’, WHICH MEANS THAT COLOURS DISPLAY AT PRACTICALLY THE SAME INTENSITY AS WHITE. 
BOTH PROJECTORS DRAW UPON CANON’S LONG HISTORY OF LENS DEVELOPMENT AND WILL BE COMPATIBLE WITH A NEW ULTRA LONG ZOOM LENS (AVAILABLE FROM Q4 2012), IN ADDITION TO CANON’S EXISTING LENS LINE-UP. THE NEW LENS HAS A 1.95X ZOOM, OFFERING SYSTEM INTEGRATORS A RANGE OF THROW DISTANCES BETWEEN 7.6 AND 15 METRES FOR A STANDARD 100” IMAGE. IN ADDITION, PROJECTION DISTANCES OF UP TO 88 METRES ARE POSSIBLE, FOR A MAXIMUM DIAGONAL IMAGE SIZE OF 600”. THE LENS HAS BEEN DESIGNED TO ENSURE MINIMAL REDUCTION IN BRIGHTNESS, EVEN OVER LONG THROW DISTANCES. CANON’S LENSES ALSO ENSURE THAT BLURRING, DISTORTION, AND CHROMATIC ABERRATION ARE VIRTUALLY ELIMINATED, MAXIMISING IMAGE QUALITY. 
EASY SET-UP AND MAINTENANCE
THE SX6000 AND WX6000 HAVE BEEN DESIGNED TO OFFER EASY SET-UP AND MAINTENANCE: 

-REMOTE-CONTROLLED MOTORISED ZOOM, FOCUS AND LENS SHIFT (WITH 0.5 PIXEL ACCURACY) MEANS THAT THE DISPLAY CAN BE ALTERED FROM THE POSITION ON THE GROUND WHERE THE INSTALLER HAS THE BEST VIEW OF THE DISPLAY, AND MEANS THE PROJECTORS ARE SUITABLE FOR USE IN SINGLE OR MULTIPLE PROJECTOR INSTALLATIONS, SUCH AS 3D, STACKING, BLENDED SYSTEMS AND DOMES. 
-360 DEGREE PROJECTION MEANS THAT IMAGES CAN BE PROJECTED FROM THE FLOOR, CEILING AND WALLS TO CREATE A TRULY IMMERSIVE EXPERIENCE, PARTICULARLY SUITABLE FOR CREATING UNIQUE DISPLAYS AT EXHIBITIONS, MUSEUMS OR VISITOR CENTRES.
-TEST PATTERNS ARE NOW EASILY ACCESSIBLE VIA A ONE-TOUCH BUTTON ON THE SX6000 AND WX6000 DEVICE REMOTES TO ENABLE ACCURATE SETUP, PARTICULARLY WHERE MULTIPLE UNITS ARE INVOLVED. 
-BOTH DEVICES ARE COMPATIBLE WITH A NEW WIRED REMOTE CONTROL FOR USE IN ENVIRONMENTS WHERE THE DEVICE IS OUT OF INFRARED RANGE, OR WHERE INFRARED TECHNOLOGY NEEDS TO BE SWITCHED OFF TO PROTECT THE PROJECTORS FROM POTENTIAL INTERFERENCE. 

HENDRIK VERBRUGGHE, MARKETING DIRECTOR, CANON MIDDLE EAST SAID: “THE ADDITION OF THE SX6000 AND WX6000 TO CANON’S XEED INSTALLATION RANGE MEANS THAT THERE IS NOW A CANON SOLUTION FOR SYSTEM INTEGRATORS AND END USERS LOOKING FOR EXTRA BRIGHTNESS TO ADD IMPACT TO DISPLAYS, OR A PROJECTOR THAT OFFERS OUTSTANDING PERFORMANCE IN LARGER VENUES. THESE FEATURES BUILD ON THE SUCCESS OF OUR EARLIER XEED MODELS, WHICH ARE NOW BECOMING KNOWN AND TRUSTED WITHIN THE INDUSTRY FOR THEIR PEERLESS IMAGE QUALITY AND INTUITIVE INSTALLATION.” 

كانون الشرق الأوسط تضيف جهازَي عرض جديدَين إلى مجموعة XEED

دبي، الإمارات العربيّة المتحدة، 23 يناير، 2013 – أعلنت كانون الشرق الأوسط، الشركة الرائدة عالميّاً في مجال حلول التصوير، اليوم عن توسيع مجموعة XEED لأجهزة العرض مع إطلاق SX6000 وWX6000. يقدّم جهازا العرض سطوعاً عالياً (6000 و5700 لومن على التوالي)، بالإضافة إلى مجموعة من العدسات، كعدسة ULTRA LONG ZOOM، والمزايا التي تسهّل عملية التركيب والصيانة.


طُرح التصميمان الجديدان ليتناسبا مع مجموعة واسعة من الشركات والمعارض والمراكز التعليميّة التي تتطلّب أجهزة عرض عالية السطوع مثبّتة بشكل دائم لتقديم صورة عالية النوعيّة وألوان نابضة شبيهة بالواقع. يتمتّع SX6000 بوضوح سلبيّ SXGA+ (1400×1050 بيكسل) ونسبة أبعاد 4:3 في حين تقدّم WX6000 وضوح WXGA+ (1440×900 بيكسل) ونسبة أبعاد 16:10.


نوعيّة صورة مذهلة

يضمّ كل من XEED SX6000 وXEED WX6000 نسخة محدّثة من تكنولوجيا AISYS الخاصة بكانون وشاشة عرض جديدة من طراز LCOS. وعندما تجتمع هاتان التقنيتان تقدّمان مستويات أفضل من السطوع ونوعيّة الصورة ونقاوة الألوان. وتؤمّن طرازات XEED من كانون "سطوعاً حقيقيّاً للألوان"، مما يعني أن الألوان كلها تعرض بالحدّة نفسها كاللون الأبيض.


و يعتمد جهازا العرض على تاريخ كانون الطويل في مجال تطوير العدسات، وسيتلاءمان مع عدسة ULTRA LONG ZOOM (التي ستصبح متوافرة في أواخر عام 2012)، بالإضافة إلى عدسات كانون الأخرى. وتتمتّع العدسة الجديدة بزوم 1.95×، وتؤمّن مسافات عرض تتراوح بين 7.6 و15 متراً لصور قياسيّة يبلغ قطرها 100 بوصة. علاوة على ذلك، يمكن أن تصل مسافة العرض حتى 88 متراً للحصول على صورة قطرها 600 بوصة. وصُممت العدسة لتضمن تخفيضاً أدنى في السطوع حتى عندما تكون مسافات العرض طويلة. وتضمن عدسات كانون إزالة شبه كاملة للضبابيّة والتشويش واضمحلال الألوان، وتُعطي نوعيّة صورة ممتازة.


سهولة التركيب والصيانة

صُمم كلّ من SX6000 وWX6000 ليكون تركيبهما وصيانتهما سهلاً:



تزويم وضبط بؤريّ وإزاحة العدسة بشكل آليّ وقابل للتحكّم عن بعد (مع دقّة 0.5 بيكسل). هذا يعني أنه من الممكن تبديل وضعيّة الجهاز من الأرض إلى أي حيث يحظى المستخدم برؤية مثاليّة لشاشة العرض. ويعني أيضاً أن أجهزة العرض مثاليّة لتستعمل في عدد من المنشآت المخصصة لتركيب جهاز عرض واحد أو عدد من الأجهزة بغية، مثل العروض ثلاثية الأبعاد، والأنظمة الممزوجة، والقبب.


عرض بزاوية 360 درجة: يمكن عرض الصور من الأرض أو السقف أو الجدران لتقديم تجربة ملفتة حقاً تتناسب بشكل خاص والعروض الفريدة من نوعها في المعارض والمتاحف ومراكز الزوار.


أنماط الاختبار: أصبح من السهل الوصول إلى هذه الأنماط من خلال مفتاح على جهاز التحكّم عن بُعد لجهازيّ SX6000 وWX6000، مما يسمح بإعداد دقيق ولا سيما عند استعمال عدد من الأجهزة.


يتوافق كِلا الجهازين مع الجهاز السلكيّ الجديد للتحكّم عن بعد مما يسهّل استعماله في البيئات التي يكون فيها الجهاز خارج نطاق الأشعة ما دون الحمراء أو حيث لا يجوز استعمال الأشعّة ما دون الحمراء لئلا تتداخل مع وظائف أجهزة العرض.


قال هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "من خلال إضافة SX6000 وWX6000 إلى مجموعة XEED من كانون، تؤمّن كانون حلاً لدامجي الأنظمة والمستهلكين الذين يبحثون عن سطوع إضافيّ لزيادة تأثير عرضهم أو الذي يريدون جهاز عرض يقدّم أداءً مذهلاً في الصالات الكبيرة. وتعتمد هذه المزايا على النجاحات التي أحرزتها طرازات XEED السابقة والتي أصبحت الآن مشهورة وموثوق بها بفضل جودة صورتها وسهولة تركيبها".
سيتوافر XEED SX6000 وXEED WX6000 بدءاً من أواخر عام 2012. وستظهر نسخة "طبيّة" (مزوّد بإعدادات DICOM المسبقة لنمط الصورة) من جهاز العرض بعد فترة قصيرة من ذلك. وستتوافر أيضاً عدسة ULTRA LONG ZOOM في أواخر عام 2012 وستتلاءم مع طرازات مجموعة XEED كلها. 

PARIS GALLERY LAUNCHES THE AMORINO PRIVÉ LIMITED EDITION

AMORINO IS INTIMATE…AMORINO IS SENSORY…AMORINO DEFINES PERSONALITY

[DUBAI, JANUARY 2013] - PARIS GALLERY, THE LEADING LUXURY RETAILER IN THE REGION, LAUNCHED THE AMORINO PRIVÉ 'SOUL' AND 'LEGEND,' A COLLECTION OF TWO LIMITED EDITION PERFUMES. THE PRIVÉ COLLECTION IS A BLEND OF THE FINEST INGREDIENTS THAT CREATE A SPECIAL, ENDEARING FRAGRANCE, DISTINCTIVE AND DEFINITIVE FOR AN EXCLUSIVE EXPERIENCE. DRAWING INSPIRATION FROM THE EXQUISITE FRAGRANCES THAT EXIST IN NATURE, THE AMORINO PRIVÉ COMES FROM THE HEART EXPRESSING THE DEEPEST EMOTIONS WITHIN MEN AND WOMEN.

AMORINO IS FOR ‘HIM’ AND ‘HER’. WHILE WOMEN CAN EXPRESS THEIR BEST WITH THE VIVACIOUS, SWEET, FLIRTY, FLORAL AND MYSTIC FRAGRANCES AMORINO OFFERS, THE MUSKY AND WOODY FRESHNESS OF AMORINO SYMBOLIZES MEN WHO ARE CONFIDENT AND BOLD, BUT AT THE SAME TIME INCURABLY ROMANTIC. ALL AMORINO PERFUMES ARE THUS MIXTURES OF SENSES, EMOTIONS AND EXPRESSIONS OF UNIQUENESS, DEPICTING MEN AND WOMEN WITH DISTINCTIVE INDIVIDUALITY AND EXCEPTIONALITY.

AMORINO “SOUL” IS CREATED FOR WHO WANT TO BE NOTICED. INSTANTLY ATTRACTING ATTENTION, ALL EYES ARE ON HER/HIM. A SEDUCTIVE WINK OF PINK PEPPER WITH A TWIST OF GREEN MANDARIN SETS PULSES RACING; A VOLUPTUOUS HEART OF ORANGE FLOWER AND MIRABELLE PLUM DRAWS YOU CLOSER; AN INTENSELY SENSUAL DRY DOWN OF ROASTED TONKA BEANS AND LAOS BENZOIN LEAVE AN UNFORGETTABLE TRAIL OF SENSUALITY.

AMORINO “LEGEND” IS AN EXTRAVAGANT FRAGRANCE THAT HIDES ITS SECRET SENSUALITY BEHIND AN INTENSE FAÇADE, A METAPHOR FOR ALL THAT IS EXQUISITE AND RARE. EXTRAORDINARILY SEDUCTIVE AND INTENSELY PROVOCATIVE, IT HAS MADE ITS MARK AS ONE OF THE GREAT CLASSICS OF PERFUMERY. YET IT REMAINS IN A CLASS BY ITSELF. OPENING WITH GREEN APPLE, VERBENA BLOSSOM, ANISE OIL AND BERGAMOT, THE HEART OF THE LEGEND IS DOMINATED BY MOROCCAN ROSE, CHINESE STAR MAGNOLIA, AGARWOOD AND INDIAN JASMINE, WHICH CULMINATES ON A SENSUAL MIX OF RED SANDALWOOD, TONKA BEAN, VANILLA AND MUSK FOR A LASTING EXPERIENCE.

SOUL – 50 ML – AED 695

LEGEND – 50 ML – AED 695

باريس غاليري تطلق تشكيلة AMORINO PRIVÉ بإصدار محدود

عطر أمورينو يبرز سمات الشخصية بأسلوب حميمي عذب


دبي – الإمارات العربية المتحدة – يناير 2013: أطلقت باريس غاليري، سلسلة متاجر التجزئة الأشهر في المنطقة، مجموعة AMORINO PRIVÉ، تتضمن عطر 'SOUL' و عطر 'LEGEND' وهما تشكيلة قوامها عطرين بإصدار محدود. وتمزج تشكيلة PRIVÉ أرقى المكونات، لتبدع رائحة فواحة ومحببة، فريدة و كاملة، من اجل تجربة حسية لا تتكرر. ومن وحي الروائح الفواحة التي تزخر بها الطبيعة البكر، يأتي عطر أمورينو برايفي من أعماق القلب، معبراً عن اعمق المشاعر واكثرها دفئاً لدى الرجل والمرأة.


وأبدعت الدار عطرين للمرأة والرجل، فالمرأة لها أن تعبر عن أفضل ما لديها من خلال غموض، مرح وعذوبة الأزهار الفواحة التي يقدمها عطر أمورينو بين يديها، في حين يرمز عبق أمورينو من خلال نضارة المسك والخشب إلى الرجل الجسور الواثق من نفسه والرومانسي بذات الوقت. وبالتالي فإن كل عطور أمورينو هي مزيج من الأحاسيس، المشاعر للتعبيرعن الأصالة الحقة، كي تصور الرجال والنساء بتفرد خاص واستثنائي.


عطر أمورينو “SOUL” أبدع للشخص الذي يهوى لفت الأنظار نحوه، يجذب الانتباه له فوراً و ويخلب أبصار من حوله. قوامه لمسة جذابة من الفلفل الوردي بتحريف لطيف من الماندرين الأخضر لتجعل القلب ينبض بحرارة. أما وسط العطر فيجمع بأسلوب مبهج للحواس، زهر البرتقال و البرقوق لمزيد من الجاذبية، تخبو بشكل حسي وفوري نحو قاعدة العطر الذي يضم خلاصة حبوب الفاصولياء المحمرة من منطقة تونكا ومركب يانزوين العضوي، تاركاً انطباعا مغرياً لا ينسى.


عطر أمورينو “LEGEND” هو عطر نابض بالحياة يخفي بين نفحاته أسراراً فواحة، هو تعبير وكناية عن كل ما هو فاتن ونادر. ويحمل هذا العبير سمة أكثر الروائح أصالة في عالم العطور من خلال جاذبيته الغير اعتيادية وإثارته الطاغية، بحيث غدا له أسلوب متفرد لا يشترك به أي عطر آخر. تبدأ نفحاته الأولى بعبق التفاح الأخضر، براعم زهرة فيربينا، زيت اليانسون والبرغموت. تهيمن على قلب العطر الزهور المغربية، زهرة ماغنوليا الصينية، العود والياسمين الهندي، متوجةً بمزيج حسي من خشب الصندل الاحمر، حبوب الفاصولياء المحمرة من منطقة تونكا، الفانيليا والمسك لتجربة تدوم أطول.


عطر SOUL – 50 مل – 695درهم إماراتي.

عطر LEGEND - 50 مل – 695درهم إماراتي.

10% GROWTH IN EXHIBITOR NUMBERS ANTICIPATED FOR BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2013

LARGEST EVER SINGLE EXHIBITOR BREAKS RECORDS

ANOTHER YEAR OF GROWTH AND DEVELOPMENT LOOKS SET FOR BEAUTYWORLD MIDDLE EAST AS PARTNERSHIP AGREEMENTS ARE RENEWED FOR THE 2013 EDITION. WITH YEAR ON YEAR SALES UP SIGNIFICANTLY ON THE PREVIOUS YEAR, AND RETURN EXHIBITORS TAKING AS MUCH AS 33% MORE SPACE, 2013 PROMISES TO BE A FRUITFUL TIME FOR THE MIDDLE EAST REGION’S INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR BEAUTY PRODUCTS, HAIR, FRAGRANCES AND WELL BEING.

LOCAL UAE COMPANY B-CONNECTED HAS SIGNED UP AS THE BIGGEST SINGLE EXHIBITOR IN THE SHOW’S 17 YEAR HISTORY. B-CONNECTED FIRST ATTENDED BEAUTYWORLD MIDDLE EAST WITH A 12 SQM STAND WHICH WAS THEN UPSIZED TO A 163 SQM STAND FOR THE 2012 EDITION. SATISFIED WITH THE RESULTS, B-CONNECTED WILL OCCUPY OVER 300 SQM FOR THE 2013 EDITION.

LATEST SHOW UPDATES INCLUDE THE RENEWAL OF A FIVE YEAR CONTRACT WITH LONG TERM PARTNER MADI INTERNATIONAL ON THE WALK OF BEAUTY. FEATURING THE MOST TALENTED PROFESSIONAL HAIRDRESSERS AND MAKE-UP ARTISTS FROM THE GCC, THE WALK OF BEAUTY HAS BEEN AN INTEGRAL FEATURE OF BEAUTYWORLD MIDDLE EAST FOR OVER EIGHT YEARS AND IS A MUCH ANTICIPATED ATTRACTION AT THE SHOW.

FURTHERMORE, NAZIH TRADING, FOR THE THIRD CONSECUTIVE YEAR, WILL ORGANISE THE NAIL COMPETITION IN ASSOCIATION WITH OPI. NAIL IT! BY OPI HAS ESTABLISHED ITSELF AS A SIGNIFICANT ATTRACTION FOR THE 22,000+ TRADE VISITORS TO THE EXHIBITION.

“THE SPECIAL FEATURES AT BEAUTYWORLD MIDDLE EAST BRING INCREASED VARIETY AND EXCITEMENT TO THE SHOW FLOOR. WHILE THE CORE VALUE OF THE EXHIBITION LIES IN THE INDIVIDUAL EXHIBITOR SHOWCASES, THE SPECIAL FEATURES ADD TO THE OVERALL SHOW EXPERIENCE AND ALSO CREATE ADDITIONAL PLATFORMS FROM WHICH BUSINESS CAN BE CONDUCTED AT THE FAIR,” SAID AHMED PAUWELS, CEO OF ORGANISER EPOC MESSE FRANKFURT.

MADI INTERNATIONAL IS A LEADING DISTRIBUTOR FOR A RANGE OF INTERNATIONALLY RENOWNED BRANDS FOR THE SALON SUPPLY BUSINESS ACROSS THE REGION. WITH OFFICES IN UAE, KUWAIT, LEBANON AND SAUDI ARABIA, AMONGST THE BRANDS UNDER THE MADI INTERNATIONAL PORTFOLIO ARE WELLA, KADUS, ESSIE, THALGO AND MAYA BEAUTY, TO NAME A FEW. 

MR. MOHAMMED MADI, PRESIDENT OF MADI INTERNATIONAL GROUP, SAID: “WE HAVE BEEN WORKING CLOSELY WITH EPOC MESSE FRANKFURT TO ORGANISE THE WALK OF BEAUTY FOR MANY YEARS AND VALUE THE STRONG PARTNERSHIP WE HAVE DEVELOPED. THE WALK OF BEAUTY IS AN EXCELLENT BACKDROP FOR LIVE DEMONSTRATIONS WITHIN THE PROFESSIONAL BEAUTY SECTOR AND EACH YEAR WE CONTINUE TO DEVELOP NEW CONTACTS AND MAKE NEW BUSINESS DEALS AT BEAUTYWORLD MIDDLE EAST.”

THE REGION’S LEADING DISTRIBUTOR OF WORLDWIDE BRANDS, NAZIH GROUP HAS BEEN EXHIBITING AT BEAUTYWORLD MIDDLE EAST SINCE ITS INCEPTION 17 YEARS AGO. AMONGST THE BRANDS UNDER THE NAZIH UMBRELLA ARE OPI, SCHWARZKOPF, KERATIN COMPLEX, GUINOT, BAYBLISS AND REVLON TO NAME A FEW.

NAZIH HAMAD, MANAGING DIRECTOR, NAZIH GROUP, SAID: ‘WE HAVE BEEN EXHIBITING AT BEAUTYWORLD MIDDLE EAST FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER. EACH YEAR WE TAKE A LARGER STAND AND GAIN GREAT VALUE FROM OUR PARTICIPATION. PARTNERING WITH ONE OF THE LEADING BRANDS UNDER OUR PORTFOLIO, NAIL IT! BY OPI CAME INTO FRUITION. BEING INVOLVED WITH THE NAIL COMPETITION AT BEAUTYWORLD MIDDLE EAST HAS BROUGHT US FURTHER REACH AND IT IS A GREAT PLATFORM FOR SECURING EVEN MORE BUSINESS LEADS THROUGH THE EXHIBITION AS WELL AS FOR FURTHER POSITIONING OURSELVES AS LEADERS IN OUR FIELD.”

SOME OF THE OTHER FEATURES WHICH WILL TAKE PLACE DURING BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2013 INCLUDE FACE IT! A PROFESSIONAL MAKE-UP COMPETITION; HAIR EDUCATION, A PROFESSIONAL HAIRDRESSING DEMONSTRATION AND THE FRAGRANCE STATION, WHICH SHOWCASES A RANGE OF THE PERFUMES WHICH CAN BE FOUND ON THE SHOW FLOOR IN ONE CONVENIENT LOCATION.

BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2013 WILL TAKE PLACE FROM 28 TO 30 MAY IN HALLS 1 TO 8 AT THE DUBAI INTERNATIONAL CONVENTION AND EXHIBITION CENTRE. ORGANISED BY MESSE FRANKFURT, THE BEAUTYWORLD BRAND HOSTS TRADE SHOWS AT VARIOUS LOCATIONS AROUND THE WORLD.

BEAUTYWORLD JAPAN, 13 – 15 MAY 2013, TOKYO, JAPAN

BEAUTYWORLD MIDDLE EAST, 28 – 30 MAY, 2013, DUBAI, UAE

HAIR AND BEAUTY, 9 – 10 JUNE 2013, FRANKFURT/MAIN, GERMANY

BEAUTYWORLD JAPAN WEST, 15 – 17 OCTOBER 2013, OSAKA, JAPAN

HAIR AND BEAUTY MEETS HAIRWORLD WORLD CUP, 3 – 5 MAY 2014, FRANKFURT/MAIN, GERMANY

FURTHER INFORMATION AND PHOTOS IN PRINT QUALITY CAN BE FOUND AT THE BELOW SITES:

WWW.BEAUTYWORLDME.COM

WWW.HAIR-BEAUTY.MESSEFRANKFURT.COM

WWW.BEAUTYWORLDJAPAN.COM

WWW.BEAUTYWORLDJAPAN.COM/ENGLISH/OSAKA

10 % نمو العارضين

"بيوتي ورلد الشرق الأوسط" ينطلق بدبي مايو المقبل

يستضيف مركز دبي التجاري العالمي خلال الفترة من 28 إلى 30 مايو المقبل الدورة الجديدة لمعرض التجميل التجاري "بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2013 "، بمشاركة أكبر الأسماء والعلامات في عالم الزينة وأدوات التجميل والموزعين والوكلاء في المنطقة وبزيادة تصل إلى 10% في عدد العارضين مقارنة بدورة العام الماضي. ويركز المعرض على مواد التجميل الخالية من المواد الضارة والمواد الكيميائية وطرح الجديد في عالم التجميل الذي تؤكد التقارير على نموه في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا بنسبة كبيرة وقدرته على تحدي الأزمات الاقتصادية.


وذكر أحمد باولس الرئيس التنفيذي في إيبوك ميسي فرانكفورت الجهة المنظمة للحدث أن معرض بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2013 يشهد نمواً ملحوظاً عاماً بعد آخر، لافتا إلى وجود زيادة كبيرة في عدد العارضين الذين حرصوا على حجز منصاتهم وطلبوا مساحات أكبر من السنوات الماضية.

أبرز المشاركات:


وقعت شركة "بي كونكتد" الإماراتية كأكبر عارض فردي في تاريخ المعرض منذ 17 عاما حيث كانت المشاركة الأولى للشركة بمنصة مساحتها 12 متر مربع زادت فيما بعد إلى 163 متر مربع في دورة 2012. وبفضل الصفقات الناجحة التي عقدتها الشركة والنتائج الإيجابية التي حققتها في الدورة السابقة للمعرض قررت المشاركة بمنصة تزيد مساحتها على 300 متر مربع في دورة المعرض هذا العام.


أما عن أحدث الأخبار فقد جددت "ماضي انترناشيونال" الشريك الدائم للمعرض عقدا مدته خمس سنوات على عرض مشية الجمال الذي يشارك فيه أمهر مصففي الشعر المحترفين وفناني الزينة من منطقة الخليج حيث يعد العرض من أهم فعاليات معرض بيوتي ورلد الشرق الأوسط على مدى أكثر من ثماني سنوات ويمثل أحد أهم عناصر الجذب في المعرض التجاري.


وفي سياق متصل تنظم "نزيه للتجارة" للعام الثالث على التوالي مسابقة الأظافر بالتعاون مع أو. بي. آي OPI. وقد رسخت مسابقة الأظافر "NAIL IT! " مكانتها كإحدى الفعاليات الهامة للمعرض الذي يزوره أكثر من 22.000 زائر تجاري.


ماضي انترناشيونال هي أحد الموزعين الرائدين لتشكيلة من العلامات المعروفة دوليا لأعمال التوريد للصالونات على مستوى المنطقة حيث تمتلك مكاتب في كل من الإمارات والكويت ولبنان والسعودية وتضم مجموعة من العلامات المعروفة مثل ويلا، وكادوس، وإيسيه، وثالجو ومايا بيوتي وغيرهم.


من جانبه أوضح محمد ماضي، رئيس مجموعة ماضي انترناشيونال قائلا: "نعمل عن قرب مع إيبوك ميسي فرانكفورت لتنظيم عرض مشية الجمال منذ عدة سنوات ونقدر جيدا الشراكة القوية التي تجمعنا. ويمثل عرض مشية الجمال خلفية ممتازة لعروض حية ضمن قطاع الجمال الاحترافي وفي كل عام نحرص على مواصلة تطوير اتصالات جديدة وإبرام الصفقات التجارية الجديدة من خلال بيوتي ورلد الشرق الأوسط".


تشارك "نزيه للتجارة" الموزع الرائد للعلامات العالمية في المنطقة، في بيوتي ورلد الشرق الأوسط منذ بدايته من 17 عاما وتضم عددا من العلامات مثل أو. بي. آي OPI وسشوارزكوف وكراتن وكومبلكس وجوينوت وبايبليس ورفلون وغيرهم.


وأضاف نزيه حمد، المدير الإداري في نزيه جروب قائلا: "نشارك في معرض بيوتي ورلد منذ نشأته وفي كل عام نحجز منصة أكبر ونجني قيمة رائعة من مشاركتنا في المعرض. وبالمشاركة مع واحدة من أبرز العلامات لدينا ننظم مسابقة NAIL IT! من أو. بي. آي OPI. وقد ساعدتنا المشاركة في تنظيم هذه المسابقة في بيوتي ورلد الشرق الأوسط على زيادة انتشارنا حيث أنها تمثل منبرا مميزا لإبرام المزيد من الصفقات من خلال المعرض إلى جانب تعزيز مكانتنا كرواد في هذا المجال".


فعاليات:


ومن بين الفعاليات الأخرى التي يشهدها بيوتي ورلد الشرق الاوسط في دورته هذا العام مسابقة "FACE IT!" الاحترافية لزينة الوجه وهير إديوكيشن وهي عبارة عن عرض احترافي لتصفيف الشعر ومركز العطور الذي يستعرض في مكان تشكيلة من العطور التي يجدها الزائر في قاعات المعرض من أجل راحة الزائر.
تقام دورة بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2013 خلال الفترة من 28 وحتى 30 مايو على القاعات 1 وحتى 8 في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض وتنظمه شركة إيبوك ميسي فرانكفورت. كما تنظم علامة "بيوتي ورلد" عددا من المعارض التجارية في أماكن متعددة حول العالم. 

GCC’S ALUMINIUM PRODUCTION CAPACITY TO REACH 5 MILLION TONS BY 2014

‘ALUMINIUM MIDDLE EAST 2013’ TO DISCUSS STRATEGIES TO BOOST GCC’S CONTRIBUTIONS TO GLOBAL ALUMINIUM PRODUCTION

DUBAI, JANUARY 22, 2013 - WITH GLOBAL DEMAND FOR ALUMINIUM ESTIMATED TO INCREASE AND REACH 70 MILLION METRIC TONS PER YEAR BY 2020, GCC COUNTRIES ARE EXPECTED TO BOOST ALUMINIUM PRODUCTION CAPACITY BY UP TO 40 PER CENT TO REACH 5 MILLION METRIC TONS BY 2014, FROM AROUND 3 MILLION TONS IN 2012. THE GCC REGION HAS BEEN A KEY ALUMINIUM PRODUCER AS IT IS EXPECTED TO ACCOUNT FOR 13 PER CENT OF THE WORLD’S TOTAL ALUMINIUM PRODUCTION BY THE END OF 2013, DRIVEN MAINLY BY AGGRESSIVE INVESTMENTS IN THE REGION’S ALUMINIUM INDUSTRY, INCLUDING CONSTRUCTION OF NEW SMELTERS AND THE EXPANSION OF THE PIPELINE NETWORK THAT HAS FURTHER REINFORCED THE REGION’S POSITION IN THE GLOBAL MARKET.

GULF PRODUCERS TEND TO TAKE THEIR ALUMINIUM PRODUCTION CAPACITY EVEN FURTHER TO ADDRESS THE STRONG DEMAND, PARTICULARLY WITHIN THE GCC REGION, LEVERAGING ITS STRATEGIC ADVANTAGES INCLUDING ITS EASY ACCESS TO LOW-COST RAW MATERIALS AND PROXIMITY TO MAJOR ALUMINIUM MARKETS IN EUROPE, USA AND THE FAR EAST. AS ESTIMATED BY THE GULF ALUMINIUM COUNCIL, AROUND 80 PER CENT OF PRODUCED ALUMINIUM IN THE GULF IS EXPORTED TO DIFFERENT PARTS OF THE WORLD, REAFFIRMING THE GCC’S VITAL ROLE TO MEET LOCAL, REGIONAL AND GLOBAL DEMAND.

IN 2011, A NUMBER OF NEW ALUMINIUM SMELTERS AND MANUFACTURING COMPANIES WERE ESTABLISHED IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA AND THE UAE TO DRIVE FURTHER GROWTH AND ESTABLISH THE GULF AS A MAJOR PLAYER IN THE WORLD ALUMINIUM INDUSTRY. ON THE OTHER HAND, THE GULF’S ALUMINIUM INVESTMENTS ARE SEEING SIGNIFICANT MOVEMENT AND COULD HIT USD 55 BILLION BY 2022, WITH USD 22 BILLION IN THE UAE, USD 7 BILLION IN SAUDI ARABIA AND KUWAIT AND USD 5.7 BILLION IN QATAR.

AS PART OF THE EFFORTS TO INCREASE THE GULF’S GLOBAL MARKET SHARE AND CREATE LUCRATIVE INVESTMENT OPPORTUNITIES ACROSS THE ALUMINIUM INDUSTRY IN THE REGION, A SELECT GROUP OF LOCAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL INVESTORS, EXPERTS AND BUSINESSMEN ARE SET TO DISCUSS SOME OF THE PROMINENT INDUSTRY CONCERNS, TRENDS AND INVESTMENT OPPORTUNITIES DURING THE ‘ALUMINIUM MIDDLE EAST 2013’, THE LEADING EXHIBITION FOR ALUMINIUM PRODUCTS, TECHNOLOGIES AND INVESTMENTS IN THE MIDDLE EAST, TO BE HELD FROM APRIL 23 TO 25, 2013 AT DUBAI INTERNATIONAL CONVENTION AND EXHIBITION CENTRE (DICEC). FORMERLY KNOWN AS ALUMINIUM DUBAI, THE THIRD EDITION OF THE EVENT FOLLOWS THE HUGE SUCCESS AND THE MOMENTUM GENERATED DURING THE PREVIOUS FIRST TWO EDITIONS, AS IT SERVES AS AN IDEAL PLATFORM TO SHOWCASE PROMISING INVESTMENT OPPORTUNITIES AND BENEFIT FROM BEST INTERNATIONAL PRACTICES AND THE LATEST IN ALUMINIUM PRODUCTS, TECHNOLOGIES AND INVESTMENTS.

MOHAMMED BADER-EDDIN, SHOW DIRECTOR OF ‘ALUMINIUM MIDDLE EAST 2013’, SAID: “THE GULF REGION HAS ALL THE RIGHT COMPONENTS TO TRULY BECOME A KEY PLAYER IN THE GLOBAL ALUMINIUM PRODUCTION BUSINESS. GCC COUNTRIES ARE CURRENTLY WORKING HARD TO ACHIEVE THEIR FUTURE ASPIRATIONS AND CONSOLIDATE THEIR LEADING POSITION IN THE REGION AND THE WORLD BY PRIMARILY INCREASING THEIR ANNUAL PRODUCTIVITY AND ADDING NEW CAPACITY, WHILE ADOPTING THE LATEST ADVANCED TECHNOLOGIES AND THE HIGHEST STANDARDS IN SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION. RECENT ACTIVITIES IN THE INDUSTRY, INCLUDING THE ESTABLISHMENT OF NEW SMELTERS AND PRODUCTION UNITS, AND EFFORTS BY MANUFACTURING COMPANIES TO EXPAND THE PIPELINE NETWORK, HAVE HAD A GREAT EFFECT IN PROMOTING ALUMINIUM PRODUCTION AND OTHER RELATED INDUSTRIES IN THE REGION. ‘ALUMINIUM MIDDLE EAST 2013’ WILL PROVIDE A WORLD-CLASS INTERACTIVE PLATFORM FOR KEY INDUSTRY PLAYERS TO LOOK INTO THE LATEST DEVELOPMENTS AND TECH-SAVVY INNOVATIONS, AS WELL AS DISCUSS INVESTMENTS IN NEW SMELTERS AND EXPANSION PLANS ACROSS LOCAL AND REGIONAL MARKETS.”

FORMERLY KNOWN AS ALUMINUM DUBAI, ‘ALUMINIUM MIDDLE EAST’ IS BEING HELD EVERY TWO YEARS AND IS REGARDED AS THE LEADING REGIONAL EXHIBITION FOR ALUMINIUM PRODUCTS, TECHNOLOGIES AND INVESTMENTS IN THE MIDDLE EAST AND A MEMBER OF REED EXHIBITION’S PORTFOLIO OF ALUMINIUM EVENTS, WHICH INCLUDES ALUMINIUM GERMANY, ALUMINIUM INDIA, ALUMINIUM CHINA AND ALUMINIUM BRAZIL.

EPSON LAUNCHES SURECOLOR SC-F SERIES OF
DYE SUBLIMATION PRINTERS DURING SGI MIDDLE EAST IN DUBAI

44 AND 64-INCH MODELS MARK EPSON’S ENTRY INTO TEXTILE PRINTING

21 JANUARY 2013 – EPSON HAS FORAYED INTO THE MIDDLE EAST’S DYE SUBLIMATION PRINTING MARKET FOR THE FIRST TIME WITH THE ANNOUNCEMENT OF TWO ROLL-FED DYE SUBLIMATION PRINTERS: THE 44-INCH SURECOLOR SC-F6000 AND THE 64-INCH SURECOLOR SC-F7000. THE NEW PRINTERS WERE LAUNCHED DURING EPSON’S PARTICIPATION IN THE 16TH SIGN & GRAPHIC IMAGING (SGI) MIDDLE EAST, THE LARGEST AND THE LONGEST-RUNNING EVENT FOR THE REGION’S SIGNAGE, OUTDOOR MEDIA, SCREEN AND DIGITAL PRINTING INDUSTRIES THAT RUNS FROM JANUARY 20 TO 22, 2013 IN DUBAI.

 

PROVIDING HIGH QUALITY OUTPUT AT UP TO 720 X 1440DPI ON ALL LEADING TRANSFER PAPERS, THE NEW PRINTERS ARE NOT ONLY THE FIRST DYE SUBLIMATION MODELS FROM EPSON, BUT ALSO THE FIRST IN THIS SECTOR IN WHICH EVERY COMPONENT, FROM INK AND PRINTHEAD, TO PRINTER CHASSIS AND OPTIONAL ACCESSORIES, ARE ALL DESIGNED AND MANUFACTURED BY ONE COMPANY. THIS ENSURES THAT QUALITY, PERFORMANCE AND RELIABILITY ARE ALL OPTIMISED FOR MAXIMUM PRODUCTIVE UPTIME AND PROFIT, AND A LOW TOTAL COST OF OWNERSHIP.

THE SURECOLOR SC-F MODELS ARE DURABLE AND ROBUST ROLL-FED CMYK PRINTERS THAT SUPPORT AN EXTENSIVE RANGE OF APPLICATIONS. THE MID-HIGH VOLUME 64-INCH SURECOLOR SC-F7000 AND LOW-MEDIUM VOLUME 44-INCH SURECOLOR SC-F6000 HAVE BEEN DEVELOPED FOR THE EFFICIENT PRODUCTION OF QUALITY SOFT SIGNAGE, SPORTSWEAR, APPAREL, ACCESSORIES, CUSTOMISED PROMOTIONAL ITEMS AND DECORATED GADGETS. INNOVATIVE SINGLE-OPERATOR MEDIA LOADING AND SET-UP FEATURES, SUCH AS AUTOMATIC MEDIA TENSIONING AND AN INTUITIVE LCD CONTROL PANEL, MAKE BOTH PRINTERS EASY AND QUICK TO SET UP AND USE.

BOTH MODELS OUTPUT AT SPEEDS FROM 16 TO 57M2/HR, DEPENDING UPON APPLICATION#, AND FEATURE AN INTEGRAL AND EASILY REFILLABLE, HIGH-CAPACITY 1.5 LITRE INK SYSTEM. FURTHERMORE, THE AUTO TAKE-UP ROLL – STANDARD FOR SC-F7000 AND OPTIONAL FOR THE SURECOLOR SC-F6000 – ALLOWS MAXIMUM UNINTERRUPTED PRODUCTION RUNS WITH MINIMAL DOWNTIME FOR MAINTENANCE.

EPSON’S MICROPIEZO TFP® PRINT HEAD, WHICH IS ALREADY AN ESTABLISHED TECHNOLOGY WITHIN THE DYE SUBLIMATION SECTOR, ENSURES PRECISE AND REPEATABLE PERFORMANCE AS WELL AS EXCELLENT LONGEVITY. THESE, IN CONJUNCTION WITH EPSON ULTRACHROME DS INK, A SPECIALLY-DEVELOPED NEW AQUEOUS INK, PRODUCES OUTSTANDING IMAGES WITH VIBRANT COLOURS, INTENSE BLACKS, SHARP CONTOURS AND SMOOTH GRADATIONS. TEXTILE PRINT PRODUCED BY THE SURECOLOR SC-F SERIES PRINTERS ALSO EXHIBITS EXCELLENT LIGHT- AND WASH-FASTNESS, AS WELL AS RESISTANCE TO ABRASION AND PERSPIRATION.

SHIHAB ZUBAIR, BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER, EPSON MIDDLE EAST SAID: “ALTHOUGH DIGITALISATION OF TEXTILE PRINTING IS STILL IN ITS INFANCY IN THE MIDDLE EAST, THIS APPLICATION IS GROWING STEADILY. OUR AIM IS TO MAXIMISE ITS ADOPTION IN THIS MARKET BY PROVIDING PROFESSIONAL PRINT SECTORS WITH THE MOST RELIABLE AND COST-EFFECTIVE PRODUCTION SOLUTIONS FOR THE GROWING SHORT RUN PRODUCTION, FULLY ENGINEERED BY EPSON TO DELIVER CONSISTENT QUALITY RESULTS.”

“THE NEW SURECOLOR SC-F6000 AND SC-F7000 PROVIDE THE DYE-SUBLIMATION MARKET WITH A CHOICE OF PRINTERS TO SUIT A RANGE OF CREATIVE APPLICATIONS, BACKED UP BY EPSON EXPERTISE AND SUPPORT,” HE ADDED.  

KEY FEATURES:

• PRODUCTIVE, RELIABLE AND FLEXIBLE DYE SUBLIMATION PRINTERS /SC-F7000 (64-INCH) ; SC-F6000 (64-INCH)
• EPSON ENGINEERED THROUGHOUT FOR MAXIMUM PRODUCTIVITY LOW TOTAL COST OF OWNERSHIP (TCO) /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• PROVEN EPSON MICROPIEZO TFP PRINT HEAD FOR HIGH THROUGHPUT, 720 X 1440DPI RESOLUTION AND LONG PRODUCTION LIFE /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• PRINT CMYK ON A WIDE RANGE OF DYE SUBLIMATION TRANSFER PAPERS /SC-F7000 (UP TO 64-INCH WIDE) ; SC-F6000 (UP TO 44-INCH WIDE)
• SINGLE-OPERATOR MEDIA LOADING WITH FRONT ACCESS /SC-F7000 (DOES NOT SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• SINGLE-OPERATOR MEDIA LOADING WITH REAR ACCESS /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (DOES NOT SUPPORT)
• AUTOMATIC MEDIA TENSIONING CONTROL /SC-F7000 (DOES NOT SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• OUTPUT SPEEDS OF UP TO 57M2/HR IN DRAFT MODE, 28M2/HR IN PRODUCTION MODE, 16M2/HR IN QUALITY MODE1  /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• INTEGRAL, EASILY-REFILLABLE 1.5 LITRE INK SYSTEM FOR LOW MAINTENANCE AND LONGER PRINT RUNS /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• AUTO TAKE-UP REEL FOR LONG-RUN, DAMAGE-LESS PRINTING /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (OPTIONAL)
• OPTIONAL MEDIA SUPPLY SYSTEM FOR HEAVY ROLLS OF UP TO 80KG /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (DOES NOT SUPPORT)
• EPSON ULTRACHROME DS AQUEOUS INK FOR VIBRANT COLOURS, SHARP CONTOURS AND SMOOTH GRADATIONS WITH EXCELLENT LIGHT/WASH-FASTNESS AND ABRASION/PERSPIRATION RESISTANCE /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)
• ETHERNET AND USB CONNECTIVITY /SC-F7000 (SUPPORT) ; SC-F6000 (SUPPORT)

ARAB WORLD’S METAL EXPORTS TO BRAZIL INCREASE 138 PER CENT REACHING USD 83.72 MILLION IN 2012

JANUARY 21, 2013

THE ARAB WORLD EXPORTED USD 83.72 MILLION WORTH OF METALS TO BRAZIL IN 2012, REPRESENTING A 138 PER CENT INCREASE COMPARED TO USD 35.18 MILLION IN THE SAME PERIOD IN 2011, ACCORDING TO RECENT FIGURES RELEASED BY THE ARAB-BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCE. BRAZILIAN METAL EXPORTS TO ARAB COUNTRIES, ON THE OTHER HAND, REACHED USD 133.90 MILLION WITH THE UAE EMERGING AS BRAZIL’S TOP DESTINATION WITH USD 43.19 MILLION WORTH OF IMPORTS.

THE ARAB-BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCE FURTHER REVEALED THAT THE TOP THREE ARAB EXPORTERS OF METALS TO BRAZIL IN 2012 WERE SAUDI ARABIA (USD 37.34 MILLION), BAHRAIN (USD 30.61 MILLION) AND THE UAE (USD 4.73 MILLION). SAUDI ARABIA (USD 35.74 MILLION) AND EGYPT (USD 15.06 MILLION), ON THE OTHER HAND, JOINED THE UAE AS THE TOP ARAB IMPORTERS OF BRAZILIAN METALS.

“THE TRADE OF METALS HAS BEEN ONE OF THE KEY HIGHLIGHTS OF BRAZIL’S SOCIOECONOMIC RELATIONS WITH THE ARAB WORLD. THE STEADY VOLUME OF BRAZILIAN METAL EXPORTS TO VARIOUS ARAB COUNTRIES UNDERLINES THE AGGRESSIVE PACE OF DEVELOPMENT ACROSS THE REGION AND BRAZIL IS CERTAINLY PLEASED TO SUPPLY PREMIUM-QUALITY PRODUCTS THAT SUPPORT THE ENERGETIC TRANSFORMATION OF THE ARAB WORLD. MOREOVER, THE PHENOMENAL INCREASE IN ARAB METAL EXPORTS TO BRAZIL LIKEWISE REINFORCES THE STRONG TRADE RELATIONS BETWEEN THE TWO REGIONS AND WILL CERTAINLY HELP UNLOCK MORE OPPORTUNITIES TO BOOST TRADE ACTIVITIES AND PROMOTE MUTUAL GROWTH AND DEVELOPMENT,” SAID MICHEL ALABY, GENERAL SECRETARY AND CEO OF ARAB-BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCE.

THE ARAB-BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCE HAS BEEN ESTABLISHED TO CONSOLIDATE AND EXPAND PARTNERSHIPS, GENERATE OPPORTUNITIES AND BRING ARABS AND BRAZILIANS TOGETHER. IT HAS BEEN IN OPERATION FOR MORE THAN 60 YEARS, PLAYING AN ACTIVE ROLE IN BOOSTING ECONOMIC, CULTURAL AND TOURISM ACTIVITIES, AND FACILITATING THE FLOW OF INFORMATION BETWEEN ARABS AND BRAZILIANS.

DUBAI BASED COMPANY LAUNCHES WORLDWIDE 3D PRINT TECHNOLOGY PRODUCTS

PRECISE LAUNCHES TIMBUST AND TIMPIC REGIONALLY WITH INTERNATIONAL RESELLER OPPORTUNITIES

FOLLOWING THE SUCCESSFUL LAUNCH OF TIM IN APRIL 2012, PRECISE HAS FURTHER DEVELOPED THE ADVANCED 3D PRINTING TECHNOLOGY TO PRODUCE TIMBUST AND TIMPIC.

TIMBUST USES SIMILAR TECHNOLOGY TO TIM, BUT CAPTURES THE INDIVIDUAL IN A HEAD & SHOULDERS BUST FORMAT RATHER THAN A FULL SIZE MODEL. FOR TIM AND TIMBUST, THE PERSON NEEDS TO BE PRESENT IN THE STUDIO FOR THE DIGITAL IMAGING TO TAKE PLACE, BUT PRECISE HAS FURTHER DEVELOPED THE TECHNOLOGY TO ALLOW 3D REPRODUCTION FROM A DIGITAL PHOTOGRAPH SUPPLIED BY THE CUSTOMER FOR TIMPIC.

ALL THREE TIM PRODUCTS APPEAL TO THE END CONSUMER AND RETAIL MARKET, PRESERVING SPECIAL MOMENTS IN A VERY PERSONALIZED GIFT FORMAT, AND ARE AVAILABLE FROM PRECISE RETAIL OUTLETS THROUGHOUT THE UAE.

PRECISE HAS ALSO DEVELOPED RESELLER PARTNERSHIP OPPORTUNITIES OFFERING THEM PRODUCTS WITH MULTIPLE REVENUE STREAMS, WHILST MAXIMIZING EXISTING INVESTMENT IN RETAIL SPACE AND STAFF.

PRECISE MANAGING DIRECTOR, LOTHAR HOHMANN COMMENTED:

“A TIM BUSINESS IS VERY SIMPLE TO SET UP AND OPERATE, WITH THE SCANNING UNDERTAKEN BY THE RESELLER AT HIS RETAIL OUTLET AND THE ACTUAL PRODUCTION BY PRECISE AT OUR DUBAI HEADQUARTERS. OUR TEAM TRAINS RESELLER EMPLOYEES ON CALIBRATION AND OPERATION OF THE SCANNING EQUIPMENT, WHICH THE RESELLER PURCHASES FROM PRECISE. THE OUTLET THEN SENDS THE SCAN DATA TO THE PRECISE TEAM OF HIGHLY SKILLED 3D MODELERS IN DUBAI, WHO PROCESS THE INFORMATION, CREATE EACH UNIQUE TIM PRODUCT, AND FINALLY SHIP THE FINISHED GIFT BACK TO THE RESELLER.

INTEREST IN THE TIM BUSINESS MODEL HAS COME FROM THEME PARKS, AIRPORTS AND DUTY FREE SHOPS, RETAILERS SPECIALIZING IN PERSONALIZATION PRODUCTS, SPORTS ARENAS AND MAY OTHER SOURCES. WE ARE DELIGHTED TO HAVE DEVELOPED THIS TECHNOLOGY RIGHT HERE IN DUBAI, AND TO BE EXPORTING IT TO THE WORLD FROM OUR HOME BASE AT DUBAI INVESTMENT PARK.”

HOHMANN CONTINUED “WHILST THERE ARE VARIOUS EXCITING 3D PRINTING APPLICATIONS BEING DEVELOPED AROUND THE WORLD, PRECISE IS THE FIRST TO OFFER COMPETITIVELY PRICED TECHNOLOGY READY AS A TURNKEY RETAIL PRODUCT FOR USE WORLDWIDE.”

PRECISE CONTINUES TO DEVELOP BOTH THE 3D PRINTING SERVICES TO CATER FOR GROWING DEMAND IN VARIOUS FIELDS SUCH AS ARCHITECTURE, MEDICAL AND SOON IN THE JEWELRY FIELD. INVESTING CONSIDERABLE TIME IN R&D, PRECISE ANTICIPATES BEING ABLE TO OFFER PREVIOUSLY UNSEEN 3D PRINTING SOLUTIONS FOR A WIDE RANGE OF UNIQUE APPLICATIONS IN THE NEAR FUTURE.

ARABIAN OUD LAUNCHES ITS PROMOTIONAL CAMPAIGNS FOR 2013

JANUARY 19, 2013

ARABIAN OUD, THE LARGEST SPECIALIZED ORIENTAL PERFUME RETAILER IN THE WORLD, HAS LAUNCHED ITS PROMOTIONAL CAMPAIGN FOR 2013 ACROSS ALL ITS SHOWROOMS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA. THE CAMPAIGN, ENTITLED WITH “YOUR PURCHASES ARE 100% FREE”, ALLOWS THE CUSTOMERS TO GET COUPONS WITH THE SAME AMOUNT OF THE PURCHASED PRODUCTS TO BE REPLACED WITH ANY KIND OF ARABIAN OUD’S FRAGRANCES. THE COUPONS CAN BE REPLACED AT ANY SHOWROOM ACROSS THE KSA DURING THE CAMPAIGN PERIOD.

DURING THE LAUNCH OF THE NEW PROMOTIONAL CAMPAIGN, SULAIMAN AL HUWAISEN, ADMINISTRATION MANAGER, ARABIAN OUD, SAID: “WE HIGHLY VALUE OUR CUSTOMERS’ LOYALTY, AND HENCE WE ARE ALWAYS LOOKING FOR THE BEST WAYS TO REWARD OUR CUSTOMERS THROUGH LAUNCHING THE BEST PROMOTIONAL CAMPAIGNS BASED ON OUR LATEST MARKETING STUDIES.”

AL HUWAISEN ADDED: “ARABIAN OUD OFFERS ITS CUSTOMERS THE OPPORTUNITY TO GET FREE PRODUCTS THAT ARE OF EQUAL LIST PRICE VALUE TO THAT OF THEIR PURCHASED PRODUCTS THROUGH SPECIAL COUPONS THAT WILL BE GIVEN AT EVERY PURCHASE THEY MAKE. THE COUPONS CAN BE REPLACED IMMEDIATELY AT THE SAME SHOWROOM OR LATER AT ANY OF ARABIAN OUD’S SHOWROOMS ACROSS THE KSA DURING THE PROMOTIONAL CAMPAIGN PERIOD.”

ARABIAN OUD IS THE LARGEST SPECIALIZED OUD & ORIENTAL PERFUME RETAILER IN THE WORLD. THE COMPANY HAS ITS OWN SOURCES OF RAW MATERIALS ALONG WITH AN EXTENSIVE NETWORK OF BRANCHES AND SHOWROOMS ACROSS THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA, GULF COOPERATION COUNCIL, MIDDLE EAST AND EUROPE. ARABIAN OUD’S PRODUCTS WON SEVERAL PROMINENT GLOBAL AWARDS FROM INTERNATIONAL SPECIALIZED ORGANIZATIONS. THE COMPANY HAS RECENTLY WON FIVE OF THE 14 MAJOR AWARDS DURING THE FIFI ARABIA – ‘FRAGRANCE OSCARS’, IN RECOGNITION OF FIVE OF ITS DISTINCTIVE FRAGRANCES THAT WERE LAUNCHED DURING 2012.

MAJOR GROWTH ANTICIPATED IN ONLINE TRADING AS MENA REGION’S ONLINE POPULATION FOOTPRINT INCREASES TO 72 MILLION

MUBASHER’S AWARD-WINNING TRADING PLATFORM HELPING TO RAISE INVESTOR CONFIDENCE IN ONLINE SECURITY

DUBAI, UAE, JANUARY 19TH 2013: THE MENA REGION HAS RECORDED A REMARKABLE 2500% INCREASE IN ITS INTERNET USERS OVER THE PAST 10 YEARS, ACCORDING TO THE LATEST RESEARCH BY ARABNET AND DISCOVER DIGITAL ARABIA. WITH 72 MILLION INTERNET USERS AND A MOBILE PENETRATION RATE OF VIRTUALLY 100%, IT IS EXPECTED THAT THERE WILL ALSO BE A SIGNIFICANT GROWTH IN ONLINE TRADING. MUBASHER FINANCIAL SERVICES (MFS), ONE OF THE REGION’S TOP BROKERAGE FIRMS WITH SUBSIDIARIES IN THE UAE, BAHRAIN AND ASSOCIATE COMPANIES IN EGYPT AND LIBYA, IS CONTRIBUTING TO THIS TREND BY MAKING ONLINE SECURITY A CORNERSTONE OF ITS AWARD-WINNING TRADING PLATFORM.

MALEK KANAWATI, CEO OF MUBASHER, EXPLAINED: “THE REGION HAS HIGH INTERNET PENETRATION RATES, BUT INITIALLY THIS DID NOT AUTOMATICALLY TRANSLATE TO HIGH RATES OF ONLINE TRADING BECAUSE MANY INVESTORS FIRST NEEDED REASSURANCE ABOUT THE SECURITY OF ONLINE TRANSACTIONS. WE ARE HELPING TO BRIDGE THIS GAP BY DELIVERING THE STRONGEST POSSIBLE SECURITY FEATURES. IN THE PROCESS WE ARE NOT ONLY RAISING CONFIDENCE AND INTEREST IN ONLINE TRADING, BUT ALSO RAISING THE BAR IN OUR INDUSTRY.”

A CLOSER ANALYSIS OF THE LATEST FIGURES REVEALS THE CONVERGENCE BETWEEN MOBILE AND INTERNET USAGE, WITH THE REGION SHIFTING TOWARDS INTERNET-ENABLED MOBILE DEVICES. THE PENETRATION RATES FOR SUCH DEVICES CURRENTLY STAND AT 69% FOR SAUDI ARABIA, 58% FOR THE UAE AND 41% FOR EGYPT. IN ADDITION, 34% OF TABLET OWNERS HAVE PURCHASED APPLICATIONS AND THE DEMAND IS EXPECTED TO GROW.

MR KANAWATI ADDED: “MUBASHER HAS BEEN BUILDING ON ITS RATING AS THE 'BEST ONLINE TRADING PLATFORM’ BY DEVELOPING VERSATILE APPLICATIONS THAT ARE COMPATIBLE WITH VARIOUS SMART DEVICES. THIS GIVES INVESTORS MAXIMUM FLEXIBILITY, FACILITATING REAL TIME ACCESS TO THEIR INVESTMENTS AROUND THE CLOCK AND AROUND THE WORLD. ABOVE ALL, IT DEMOCRATIZES THE TRADING PROCESS BY MAKING IT MORE INCLUSIVE TO AMBITIOUS INVESTORS ACROSS THE REGION.”

تزايد الثقة مع حصول شركات مثل مباشر على جوائز مرموقة

توقعات بازدياد حجم التداول الإلكتروني في منطقة الشرق الأوسط مع وصول عدد مستخدمي الإنترنت إلى 72 مليون مستخدم

الإمارات، دبي 19 يناير 2013: سجلت منطقة الشرق الشرق وشمال أفريقيا زيادة هائلة في أعداد مستخدمي شبكة الإنترنت خلال العشر سنوات الماضية بلغت 2500% وذلك وفقاً لإحصائية صادرة عن ARABNET و DISCOVER DIGITAL ARABIA. ومع وصول مستخدمي الإنترنت في المنطقة إلى 72 مليون مستخدم وارتفاع نسبة استخدام أجهزة الهاتف المحمول إلى 100% فإنه من المتوقع ازدياد التداول عبر الإنترنت. وتسهم مباشر للخدمات المالية، أحد أبرز شركات الوساطة المالية في المنطقة والتي تنتشر الشركات التابعة لها في كلٍ من الإمارات والبحرين إضافة إلى الشركات الشقيقة في مصر وليبيا، في تعزيز هذا التوجه عبر الارتقاء بالأمن الإلكتروني ليصبح حجر أساس في منصتها الإلكترونية الحائزة على جوائز معروفة.

من جانبه، علق مالك قنواتي، المدير التنفيذي لشركة مباشر بالقول: "تحظى المنطقة بمعدلات عالية من استخدام الشبكة الإلكترونية ولكنها لم تترجم بعد إلى ارتفاع في حجم التداول عبر الإنترنت. ويعود ذلك إلى أن العديد من المستثمرين ينشدون في المقام الأول الأمن لتعاملاتهم على الشبكة الإلكترونية. ونحن في مباشر لا نسعى إلى رفع الثقة والاهتمام بالتداول عبر الإنترنت فقط وإنما إلى الارتقاء بهذا القطاع المهم.

وتشير آخر التقديرات إلى أن الارتفاع المطرد في حجم استخدام أجهزة الهاتف المحمولة وأعداد مستخدمي شبكة الإنترنت يدعم بصورة كبيرة توجه المنطقة نحو انتشار الأجهزة التي تدعم انتشار الإنترنت. وتلقى هذه الأجهزة رواجاً كبيراً حيث وصلت نسبة استخدامها في المملكة العربية السعودية إلى 69% و58% في دولة الإمارات و41% في مصر. وبلغت نسبة الأشخاص الذين يملكون أجهزة لوحية واشتروا تطبيقات عن طريق الإنترنت 34% والأعداد إلى ارتفاع.

وأضاف مالك قنواتي: "لقد جهدت مباشر في تعزيز مكانتها كأفضل منصة تداول على الشبكة الإلكترونية وذلك عبر تطوير تطبيقات متعددة الجوانب تتوافق مع طيف الأجهزة الذكية الواسع، الأمر الذي يعطي المستثمرين أعلى درجات المرونة في الاستخدام وتسهيل الإشراف على استثماراتهم على مدار الساعة ومن أي مكان في العالم إضافة إلى فتح آفاق الاستثمار أمام رجال الأعمال الطموحين في الوصول إلى مختلف أسواق المنطقة".

DSF @ PARIS GALLERY - AN UNBELIEVABLE 40% TO 60% OFF ON BRANDED SUNGLASSES

[DUBAI, JANUARY 2013] - AS THE GREATEST SHOPPING EXTRAVAGANZA IN THE WORLD MOVES INTO ITS SECOND WEEK, THE FESTIVE OFFERS FROM PARIS GALLERY JUST GOT BIGGER. PARIS GALLERY HAS ANNOUNCED A MEGA FESTIVE OFFER ON BRANDED SUNGLASSES. IT'S A COOL 40% TO 60% OFF ON A WIDE RANGE OF SELECT SUNGLASSES. WITH EVERY MAJOR INTERNATIONAL SUNGLASSES BRAND UNDER ONE BIG UMBRELLA, BE SURE TO FIND THE RIGHT SUNGLASSES AT PARIS GALLERY.



PARIS GALLERY HAS PREPARED A WELL-THOUGHT-OF LIST OF GIFTS TO MAKE THIS DUBAI SHOPPING FESTIVAL A TRULY FESTIVE ONE FOR ITS CUSTOMERS. APART FROM THE EXCLUSIVE LIST OF PRODUCT LAUNCHES SCHEDULED FOR THE WHOLE MONTH OF JANUARY, CUSTOMERS OF PARIS GALLERY GET BRANDED GIFTS ON PURCHASE OF PERFUMES, SUNGLASSES, WATCHES, COSMETICS AND ACCESSORIES. GIFTS RANGE FROM SPORTS DUFFLE BAGS TO SKIN CARE PRODUCTS TO PENS, WALLETS, KEY CHAINS AND BRACELETS. NOT FORGETTING TO MENTION THAT 10 LUCKY DSF CUSTOMERS GET TO TAKE HOME A PARIS GALLERY DELUXE GIFT SET.

عروض باريس غاليري

خصومات لا تصدق، من 40% الى 60% على نظارات شمسية من ماركات عالمية

دبي – الإمارات العربية المتحدة – يناير 2013: كما يسير أحد أكبر مهرجانات التسوق في العالم بكل بهجته نحو أسبوعه الثاني، تصبح عروض باريس غاليري الترويجية أكثر جذباً و إثارة، حيث اعلنت باريس غاليري عرضاً جديداً على تشكيلتها الفخمة من النظارات الشمسية، وهو عبارة عن خصومات من 40% وحتى 60% تشمل نطاقاً واسعاً من النظارات الشمسية المختارة. ومع كل النظارات الشمسية التي تتبع لماركات عالمية كبرى تحت مظلة باريس غاليري الضخمة، احرصوا على اختيار النظارة الانسب كي يتسنى لكل المتسوقين الاستمتاع بهذا العرض.

هذا وكانت مجموعة باريس غاليري قد أعدت قائمة طويلة من الهدايا القيمة من شأنها أن تضيف لزبائنها، مزيداً من الفائدة والمرح على مهرجان دبي للتسوق هذا العام. وبمعزل عن قائمة الإطلاقات لمنتجات حصرية طوال شهر يناير، سيحصل عملاء باريس غاليري على هدايا فاخرة عند شرائهم للعطور، النظارات الشمسية، الساعات، مستحضرات التجميل والإكسسوارات، حيث تتضمن الهدايا، حقائب رياضية، حقائب مكياج، مستحضرات العناية بالبشرة، أقلام فارهة، محافظ، علاقات المفاتيح وأساور. دون أن ننسى حصول عشر محظوظين من متسوقي مهرجان دبي للتسوق، على سلة راقية من الهدايا تقدمها باريس غاليري.

 

EPSON TO PRESENT LATEST WIDE FORMAT PRINTER RANGE AT SIGN & GRAPHIC IMAGING MIDDLE EAST 2013

‘S SERIES’ AND ‘T SERIES’ SURECOLOR PRINTERS TO HEADLINE EXCLUSIVE SHOWCASE

17 JANUARY 2013 – EPSON HAS ANNOUNCED THAT IT IS PUTTING UP A BIGGER, STATE-OF-THE-ART EXHIBITION STAND FOR A MORE EXPANSIVE SHOWCASE OF ITS LATEST IMAGING SOLUTIONS DURING ITS PARTICIPATION AT THE 16TH SIGN & GRAPHIC IMAGING (SGI) MIDDLE EAST, THE LARGEST AND THE LONGEST-RUNNING EVENT FOR THE REGION’S SIGNAGE, OUTDOOR MEDIA, SCREEN AND DIGITAL PRINTING INDUSTRIES THAT WILL RUN FROM JANUARY 20 TO 22, 2013 AT THE DUBAI WORLD TRADE CENTRE.

THE NEW “SC-S50610” AND “SC-S70610” S SERIES SIGNAGE PRINTERS WILL TOP-BILL THE EPSON EXHIBITION AT SGI MIDDLE EAST. DESIGNED FOR PRINT COMPANIES THAT NEED MAXIMUM QUALITY AND APPLICATION FLEXIBILITY, THE 8- AND 10-COLOUR SURECOLOR SC-S70610 IS EPSON’S FIRST 64-INCH (162.6CM) ROLL-FED PRINTER TO SUPPORT ORANGE, LIGHT BLACK, WHITE AND METALLIC INKS SIMULTANEOUSLY. A COMPELLING PACKAGE FOR COMPANIES WITH HIGH THROUGHPUT REQUIREMENTS, THE SURECOLOR SC-S50610 IS A 64-INCH (162.6CM), 4- AND 5-COLOUR (CMYK /CMYK + WHITE) ROLL-FED PRINTER THAT SETS NEW PERFORMANCE STANDARDS IN THE HIGHLY COMPETITIVE INDOOR AND OUTDOOR SIGNAGE SECTOR.

EPSON’S NEW “SC-T5000” AND “SC-T7000” T SERIES SURECOLOR WIDE-FORMAT PRINTERS WILL ALSO BE PRESENTED DURING THE EVENT. DESIGNED TO FIT SEAMLESSLY INTO THE OFFICE ENVIRONMENT, THE SC-T5000 AND SC-T7000 OFFER FAST, RELIABLE PRINTING ON COATED AND NON-COATED MEDIA UP TO 36-INCH (914MM) AND 44-INCH (1,118MM) WIDE, RESPECTIVELY. EPSON WILL ALSO PROVIDE A SPECIAL PRESENTATION OF THE EPSON STYLUS PRO 11880, THE WORLD’S FIRST TRUE HIGH-QUALITY WIDE-FORMAT PRINTER THAT PRODUCES CRISP COLOR AND BLACK AND WHITE PRINTS UP TO 64 INCHES. ALSO TO BE SHOWCASED AT SGI MIDDLE EAST ARE THE EPSON STYLUS PRO 4900, THE EPSON DISCPRODUCER PP-100, AND THE EPSON EXPRESSION XL 10000 SCANNER. EPSON WILL ALSO BE DISPLAYING A RANGE OF SAMPLE LABELS, AS WELL AS SAMPLE TEXTILES FOR THE FORTHCOMING EPSON TEXTILE PRINTERS.

WALID ABDULMOTI, MARKETING MANAGER, EPSON MIDDLE EAST, SAID, “THE AGGRESSIVE ADOPTION OF STATE-OF-THE-ART IMAGING SOLUTIONS IN THE MIDDLE EAST HAS BEEN SUSTAINED BY THE PROACTIVE ATTITUDE OF THE REGIONAL BUSINESS COMMUNITY TOWARDS NEXT-GENERATION TECHNOLOGY. WE ARE THEREFORE TAKING ADVANTAGE OF STRATEGIC PLATFORMS TO FURTHER PROMOTE HOW EPSON’S IMAGING SOLUTIONS IMPACT BUSINESS GROWTH IN TERMS OF COST, PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY. THE MIDDLE EAST SGI CERTAINLY SERVES AS A DEDICATED PLATFORM THAT EXPANDS OUR MARKETING INITIATIVES AND ALLOWS US TO SHOWCASE EPSON’S LATEST INNOVATIONS THROUGH FACE-TO-FACE INTERACTION WITH MANY OF OUR KEY TARGET AUDIENCES IN THE REGION.”

CANON LAUNCHES NEW LARGE FORMAT MFP SOLUTION FOR TECHNICAL DOCUMENT ENVIRONMENTS

-LAUNCH OF CANON IMAGEPROGRAF M40 MULTIFUNCTIONAL PRINTER (MFP) SOLUTION
-COMPREHENSIVE SCAN-TO-COPY/FILE/EMAIL/CLOUD AND PRINT FUNCTIONS
-INTEGRATES WITH FIVE LARGE FORMAT PRINTERS FROM CANON IMAGEPROGRAF RANGE

DUBAI, UAE, 17 JANUARY 2012 – CANON MIDDLE EAST, A LEADER IN IMAGING SOLUTIONS, HAS ANNOUNCED THE LAUNCH OF THE CANON IMAGEPROGRAF MFP M40 SOLUTION, A TOTAL WORKFLOW SYSTEM IDEAL FOR LARGE FORMAT PRINTING, SCANNING, ARCHIVING AND SHARING OF COLOUR AND BLACK AND WHITE DOCUMENTS.
THE SOLUTION INCLUDES A CANON IMAGEPROGRAF LARGE FORMAT PRINTER, A NEW M40 SCANNER INCORPORATED VIA AN INTEGRATED STAND, POWERFUL MFP SOFTWARE AND A LARGE, EASY-TO-USE TOUCH SCREEN INTERFACE WITH DYNAMIC PREVIEW. FROM INITIAL SCAN TO FINAL OUTPUT, THIS COMPLETE SOLUTION IS IDEAL FOR ANY SIZE OF WORKGROUP THAT USES TECHNICAL DOCUMENTATION - PARTICULARLY IN THE ARCHITECTURE, ENGINEERING AND CONSTRUCTION (AEC) MARKET.
INCORPORATING SCAN-TO-COPY/FILE/EMAIL/CLOUD CONNECTIVITY AND PRINT FUNCTIONS, THE NEW MFP IS DESIGNED TO MEET THE SPEED AND PRECISION REQUIREMENTS OF DEMANDING CAD/GIS USERS. THE CANON IMAGEPROGRAF MFP M40 IS CAPABLE OF SCANNING IMAGES UP TO 40” WIDE AT SPEEDS UP TO 13” PER SECOND (IN MONOCHROME). IT USES A NEW ARRANGEMENT OF CONTACT IMAGE SENSOR (CIS) TO ENSURE IMAGES ARE CAPTURED WITH ACCURATE, SHADOW-FREE LINE DEFINITION AND AT TRUE 1200DPI OPTICAL RESOLUTION. PRINTING AT 2400 X 1200 DPI WITH 4PL INK DROP SIZE, THE MFP EASILY REPLICATES FINE LINES AND INTRICATE DETAIL. IN ADDITION, THE ‘HOT SWAP’ INK TANK TECHNOLOGY ENABLES THE INK TO BE CHANGED WITHOUT INTERRUPTING THE PRINT JOB.
OPERATED BY THE SMARTWORKS MFP SOFTWARE VIA THE LARGE 22” INTUITIVE TOUCH SCREEN, THE IMAGEPROGRAF MFP M40 IS CAPABLE OF BATCH SCANNING FOR IMPROVED EFFICIENCY. WITH A BUILT-IN 250GB HARD DISK DRIVE*, SUPPORT FOR VARIOUS FILE TYPES SUCH AS PDF, JPEG AND TIFF AND THE MULTIPLE CONFIGURATIONS AVAILABLE, USERS CAN CUSTOMISE THE SOLUTION TO THEIR EXACT NEEDS AND SPECIFICATIONS. THE SOLUTION IS COMPATIBLE WITH FIVE LARGE FORMAT PRINTERS FROM THE CANON IMAGEPROGRAF RANGE – THE IPF750, IPF815, IPF825 AND THE RECENTLY LAUNCHED IPF760 AND IPF765.
HENDRIK VERBRUGGHE, MARKETING DIRECTOR, CANON MIDDLE EAST, SAYS: “PREVIOUSLY ARCHITECTS, ENGINEERING AND CONSTRUCTION INDUSTRIES WERE THE PRIMARY USERS OF LARGE FORMAT SCANNING AND PRINTING. HOWEVER, AS MORE AND MORE DIVERSE APPLICATIONS HAVE APPEARED, WE EXPECT THE MARKET TO GROW ACCORDINGLY. WE’RE SEEING INCREASED USAGE FROM UTILITY COMPANIES, OIL AND GAS FIRMS AND GOVERNMENT TOWN PLANNING AGENCIES TO SCAN, ARCHIVE AND REPRINT PLANS AND TECHNICAL DRAWINGS.”
VERBRUGGHE CONTINUES: “THE CANON PORTFOLIO AIMS TO RESPOND TO THIS DEMAND. THE NEW IMAGEPROGRAF M40 SYSTEM IS AN AFFORDABLE OPTION FOR HIGH QUALITY, LARGE FORMAT SCANNING AND PRINTING. IT IS EASY TO OPERATE, MAKING IT AN INCREDIBLY VERSATILE INVESTMENT FOR ANY BUSINESS WANTING TO BOOST THE PRODUCTIVITY OF THEIR IMAGING INPUT TO OUTPUT.”
MORE INFORMATION IS AVAILABLE ON THE CANON WEBSITE ATHTTP://WWW.CANON-EUROPE.COM/FOR_WORK/PRODUCTS/LARGE_FORMAT_PRINTERS/INDEX.ASPX

كانون تطلق حلاً للمستندات التقنية يعتمد طابعات متعدّدة الوظائف كبيرة القياس

-إطلاق حل طابعة CANON IMAGEPROGRAF M40 متعددة الوظائف

-وظائف شاملة: المسح للنسخ/الملفات/البريد الإلكتروني/الخدمات السحابية/الطباعة

-يتماشى مع خمس طابعات للقياس الكبير من مجموعة CANON IMAGEPROGRAF

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 يناير 2013 - أعلنت كانون الشرق الأوسط، الرائدة في حلول التصوير، عن إطلاق حل IMAGEPROGRAF MFP M40، وهو نظام سير عمل متكامل مثالي لطباعة المستندات الملوّنة وأحادية اللون ذات القياس الكبير ومسحها وحفظها وتشاطرها.

ويشمل الحل طابعة القياس الكبير CANON IMAGEPROGRAF، وماسحة M40 جديدة مدمجة بهذه الطابعة وبرمجيات مخصّصة للطابعات متعددة الوظائف وشاشة لمسية كبيرة سهلة الاستخدام مع رؤية مسبقة دينامية DYNAMIC PREVIEW. فمن المسح الأولي إلى النتيجة الأخيرة، يُعتبر هذا الحل الكامل الأفضل لأي مجموعة عمل أياً كان حجمها تستخدم الوثائق التقنية، ولا سيّما في سوق العمارة والهندسة والبناء.

ويجمع الحل الجديد وظائف المسح للنسخ/الملفات/البريد الإلكتروني/الاتصال السحابي ووظائف الطباعة، وهو يلبّي شروط السرعة والدقة المطلوبة في مجال التصميم بمساعدة الحاسوب/نظام المعلومات الجغرافية CAD/GIS. وتستطيع طابعة CANON IMAGEPROGRAF MFP M40 مسح صور يصل عرضها إلى 40 بوصة بسرعة 13 بوصة في الثانية (لون أحادي). وحرص المصمّمون على إعادة موضعة مستشعر CONTACT IMAGE SENSOR حرصاً على التقاط الصور بدقّة أكبر من دون ظلال مع وضوح بصري حقيقي يصل إلى 1200DPI. وتستطيع هذه الطابعة طباعة الخطوط الرفيعة وأدقّ التفاصيل لأنها قادرة على الطبع بدقة 2400X1200DPI بقطرات حبر يصل حجمها إلى 4 بيكولتر. وتسمح تكنولوجيا استبدال الحبر "HOT SWAP" بتغيير الحبر من دون توقيف عملية الطباعة.

تعمل طابعة IMAGEPROGRAF MFP M40 باعتماد برنامج SMARTWORKS MFP عبر شاشة كبيرة قياسها 22 بوصة، ويمكنها مسح مجموعة من المستندات لزيادة الفعالية في العمل. وبفضل سوّاقة قرص صلب مدمج* HARDDISKDRIVE سعته 250 جيغابايت، ودعم مختلف أنواع الملفات مثل PDF و JPEGوTIFF، والكمّ الكبير من الإعدادت المختلفة، يستطيع المستخدم تعديل الحلّ ليتناسب مع حاجاته ومواصفته الخاصة. ويتلاءم الحل مع خمس طابعات قياس كبير من مجموعة CANON IMAGEPROGRAF وهي IPF750 و IPF815وIPF825 وطابعتَي IPF760 IPF765 اللتين أطلقتا مؤخراً.

في هذا السياق، قال هندريك فيربروغي، مدير التسويق في كانون الشرق الأوسط: "في السابق، كانت قطاعات العمارة والهندسة والبناء المستخدمين الأهمّ للطباعة والمسح للمستندات كبيرة القياس. لكن مع ظهور تطبيقات أكثر تنوّعاً، نتوقّع أن تنمو السوق معها. فنحن نشهد استخداماً متزايداً من قبل شركات الخدمات وشركات النفط والغاز والوكالات الحكومية للتخطيط المدني على مسح الصور التقنية والخرائط وحفظها وإعادة طباعتها".

وأردف قائلاً: "تهدف منتجات كانون إلى الاستجابة لهذا الطلب. فنظامIMAGEPROGRAF M40 الجديد خيار قريب إلى المتناول للطباعة والمسح كبيري القياس بنوعية عالية. ويمكن تشغيل هذا النظام بسهولة، فيصبح بالتالي استثماراً متعدد الاستخدامات لأي شركة تسعى إلى تحسين إنتاجية مسح الصور وطباعتها".

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة موقع كانون الإلكتروني HTTP://WWW.CANON-EUROPE.COM/FOR_WORK/PRODUCTS/LARGE_FORMAT_PRINTERS/INDEX.ASPX.

AIGNER SPRING/SUMMER 2013 FASHION SHOW

WHEN ETIENNE AIGNER AND HEINER RANKL FOUNDED AIGNER IN 1965 IN MUNICH, THEY MAY NOT HAVE ENVISIONED THE IMMENSE GLOBAL SUCCESS AND HIGH REPUTATION THE GERMAN CULT BRAND WOULD HAVE SOME YEARS LATER. THE TWO CREATIVE SPIRITS WERE INSPIRED BY THE FEELINGS OF THAT TIME. IT WAS ALL ABOUT FREEDOM. THE FIRST DESIGNS REFLECTED THOSE INFLUENCES. THEY WERE YOUNG, STREAMLINED AND INNOVATIVE, WITH AN EMPHASIS ON CAREFULLY CHOSEN COLORS. WILD HORSES SYMBOLIZED WHAT COULD LITERALLY BE FELT IN THE AIR. THERE WAS THE FEELING OF A RACECOURSE, THE FEELING OF PURE ENERGY WHICH CAN STILL BE FELT TODAY. THE SIGNIFICANT 'A' OF AIGNER IN THE FORM OF A SMALL HORSESHOE FOUND ON ALL ITS PRODUCTS SOON BECAME A SYMBOL FOR THE FINEST QUALITY. THE HORSESHOE LOGO WHICH IS ALSO SEEN AS A GOOD LUCK CHARM GUARANTEES TIMELESS DESIGNS AND GIVES THE CUSTOMER POSITIVE VIBES.

SINCE ITS BEGINNING, AIGNER HAS MADE ITSELF A NAME AMONG THE ELITE CLASS OF GERMAN PRODUCTS AND ITS SUCCESS STORY CONTINUES. THE AIGNER IMPERIUM WHICH MARKETS FASHION, LEATHER AND ACCESSORIES IS STEADILY GROWING, AND ITS PRODUCTS CAN BE FOUND IN 49 COUNTRIES. THE VALUES THAT DISTINGUISH THE GERMAN LABEL ARE: A UNIQUE CRAFTSMANSHIP, HIGHEST QUALITY, TRADITION AND PERFECT ATTENTION TO DETAIL. WHEN CHOOSING AIGNER, COMBINING MODERN VALUES WITH TRADITION IS NO CONTRADICTION ANY LONGER.

 عرض أزياء أيجنر لربيع وصيف 2013

عندما أسس إيتينيه آيغنر و هاينر رانكل، دار آيغنر عام 1965 في ميونخ، أغلب الظن أنه لم يدر في خلدهما ذاك الوقت، النجاح العالمي الهائل والسمعة الكبيرة التي كان مقدراً للعلامة التجارية الألمانية أن تنالها بعد بضع سنوات فقط من ولادتها. استوحى هذان المبدعان مفهومهما من المشاعر العامة السائدة في تلك الحقبة، مدفوعان بروح معنوية عالية، فقد كانت فكرة "الحرية" هي الفكرة الطاغية آنذاك، كما كان جلياً من خلال التصاميم الاولية التي عكست هذا الإلهام. لقد كانا يافعين، بسيطين وخلاّقين، مع إصرار شديد على انتقاء الالوان بعناية كبيرة. وكانت الخيول الحرة بنظرهما ترمز إلى شعور من يحلق ممتطياً الرياح، كانت يتملكهما هوس ميادين سباق الخيل بكل ما تعكسه من شعور بالطاقة والنشاط المطلق، والذي مازلنا نستطيع الاحساس به في يومنا هذا. وقاد هذا التصور إلى وضع حرف ‘A’ كأول حرف من اسم AIGNER على شكل حدوة حصان صغيرة، على كل منتجات الدار، لتصبح لاحقاً رمزاً لرقي إبداعاتهم ورفعة منتجاتهم. ويضمن شعار حدوة الحصان، الذي يعتبر عند العديد من الثقافات الشعبية تعويذة للحظ، تصاميم خالدة، تمنح لمن يقتنيها شعوراً جميلاً للغاية.

ومنذ بدايتها، رسخت دار آيغنر لنفسها مكاناً مرموقاً لها بين مصاف أرقى المنتجات الألمانية، لتستمر قصة نجاحها حتى وقتنا الحاضر. وماتزال إمبراطورية آيغنر التي تضم بين أركانها، الأزياء، الجلديات والإكسسوارات، تنمو بثبات لتغزو منتجاتها 49 بلداً، حيث تتميز العلامة الألمانية من خلال قيم كالحرفية الفريدة، الجودة العالية، الأصالة والاهتمام بالتفاصيل الدقيقة. عند اختيارك لعلامة آيغنر، فهذا يعني ان التناقض ما بين قيم الماضي والحاضر لم يعد له وجود بعد الآن.

DABUR INTERNATIONAL TARGETS 20 PER CENT GROWTH IN 2013 AS DEMAND FOR PERSONAL, HEALTHCARE PRODUCTS REMAINS ON THE RISE IN MIDDLE EAST

NEW LINE OF SKIN CARE, SHAMPOO, DEODORANT AND HAIR COLOR TO BE LAUNCHED IN REGIONAL MARKETS IN 2013 

DUBAI, UAE – 15 JANUARY, 2013 – DABUR INTERNATIONAL, ONE OF THE MOST TRUSTED AND RECOGNIZED PERSONAL AND HEALTHCARE BRANDS IN THE WORLD, HAS ANNOUNCED THAT IT HAS DEVELOPED A NEW LINE OF SKIN CARE, SHAMPOO, DEODORANT AND HAIR COLOR THAT WILL BE LAUNCHED IN 2013 AS PART OF AN INTENSIFIED GROWTH STRATEGY IN THE MIDDLE EAST. DRIVEN BY THE COMPANY’S AGGRESSIVE EXPANSION PLANS AND BROADENING CONSUMER BASE, DABUR INTERNATIONAL FURTHER REVEALED THAT IT IS PROJECTING A 20 PER CENT GROWTH IN REVENUES IN THE MIDDLE EAST MARKET IN 2013. 


DABUR INTERNATIONAL ALSO POINTED OUT THAT THE BEST-PERFORMING PRODUCT CATEGORIES IN THE MIDDLE EAST MARKET IN THE PAST YEAR INCLUDED HAIR STYLING, SKIN CARE, DEPILATORIES AND ORAL CARE. THIS HAS LED TO A GROWTH OF UP TO 20 PER CENT IN SALES OF DABUR’S TOP-OF-THE-LINE PRODUCTS ACROSS DIFFERENT KEY MARKETS IN THE MIDDLE EAST IN 2012.


“THE MIDDLE EAST MARKET HAS OPENED A HUGE WINDOW OF OPPORTUNITY FOR DABUR INTERNATIONAL TO FURTHER EXPAND OUR PRODUCT PORTFOLIO AND WIDEN OUR GLOBAL CONSUMER BASE. THE STRONG DEMAND FOR OUR TOP-OF-THE-LINE PRODUCTS IN THE REGION HAS CERTAINLY ADDED A TREMENDOUS BOOST TO OUR GLOBAL EXPANSION PLANS AS WE EXPECT TO ACHIEVE SIGNIFICANT BUSINESS GROWTH IN THE REGION IN 2013 AS WELL. OUR GROWTH STRATEGY WILL REMAIN FIRMLY FOCUSED ON BROADENING OUR CONSUMER BASE THROUGH GEOGRAPHIC EXPANSIONS, TARGETING NEW NICHE MARKETS AND STRATEGIC ACQUISITIONS. MOREOVER, FOCUS CONTINUES TO REMAIN ON PERSONAL CARE, INCLUDING HAIR CARE, SKIN CARE AND ORAL CARE, WHICH GENERATED EXCEPTIONALLY STRONG RESULTS IN THE PREVIOUS YEAR. FOLLOWING THE SUCCESSFUL LAUNCH OF VATIKA SERUM, DABUR HERBAL TOOTHPASTE, VATIKA HENNA HAIR COLOURS AND DERMOVIVA SKIN CARE IN THE MIDDLE EAST, WE HAVE NOW LINED UP A NEW RANGE OF PRODUCTS, INCLUDING SKIN CARE, SHAMPOO, DEODORANTS AND HAIR COLOR AS WE BUILD ON THE BRAND’S OUTSTANDING PERFORMANCE IN 2012,” SAID MOHIT MALHOTRA, CEO, DABUR INTERNATIONAL.


HAVING SET AN EXTREMELY HIGH YARDSTICK IN ITS PRODUCT AND PROCESS DEVELOPMENT THAT CONTINUE TO MEET STRINGENT QUALITY STANDARDS, DABUR HAS BEEN ONE OF THE WORLD’S MOST TRUSTED BRANDS IN HAIR CARE AND HEALTH CARE FOR DECADES. THE COMPANY HAS ALSO DIVERSIFIED INTO KEY CONSUMER CATEGORIES LIKE SKIN CARE, ORAL CARE, HOME CARE AND FOODS THROUGH BRANDS LIKE DABUR, VATIKA, DERMOVIVA, FEM, HAJMOLA, SANIFRESH AND ODONIL, WHICH ARE HOUSEHOLD NAMES IN MANY PARTS OF THE WORLD. MANUFACTURING AND MARKETING A DIVERSIFIED PRODUCT PORTFOLIO GLOBALLY, DABUR HAS ALSO TAILOR-MADE MANY OF ITS PRODUCTS TO FIT THE DIVERSE NEEDS AND PREFERENCES OF CONSUMERS IN DIFFERENT REGIONS. NEW INNOVATIONS LIKE HAMMAM ZAITH AND SNAKE OIL, FOR INSTANCE, HAVE BEEN ESPECIALLY CREATED FOR WOMEN OF THE MIDDLE EAST BY DABUR'S R&D TEAM COMPRISING OVER 100 SCIENTISTS.


FURTHER STRENGTHENING THE COMPANY’S GLOBAL EXPANSION INITIATIVE, DABUR HAS RECENTLY MADE TWO STRATEGIC ACQUISITIONS TO GAIN ENTRY INTO VIRGIN CATEGORIES AND ACCESS ADVANCED TECHNOLOGIES IN THE HIGHLY DEVELOPED CONSUMER MARKETS OF TURKEY AND USA. HOBI KOZMETIK, A LEADING PERSONAL CARE COMPANY IN TURKEY WAS THE FIRST OVERSEAS ACQUISITION, WHILE NAMASTÉ LABORATORIES, A LEADER IN AFRICAN AMERICAN HAIR CARE BASED OUT OF CHICAGO, USA, WAS THE SECOND ACQUISITION.


DABUR INTERNATIONAL, A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF DABUR INDIA THAT HAS AN OVERALL TURNOVER OF OVER USD 1 BILLION AND A MARKET CAPITALIZATION OF USD 4 BILLION. DABUR’S INTERNATIONAL BUSINESS DIVISION HEADQUARTERED IN DUBAI IS THE CORNERSTONE OF ITS GROWTH STRATEGY, REACHING A MILESTONE OF AED 1 BILLION WITHIN ONLY EIGHT YEARS OF ITS EXISTENCE.

DECORATIVE, PROTECTIVE COATING SEGMENTS ACCOUNT FOR 85 PER CENT OF TOTAL PAINT SALES IN UAE

HEMPEL INAUGURATES NEW OUTLET IN DUBAI AS PART OF AGGRESSIVE EXPANSION DRIVE IN UAE PAINT MARKET

JANUARY 15, 2013

HEMPEL, ONE OF THE WORLD'S LARGEST, INDEPENDENT SUPPLIERS OF DECORATIVE, MARINE AND PROTECTIVE COATINGS, HAS REVEALED THAT IT IS STRENGTHENING ITS EXCLUSIVE RANGE OF PAINT OFFERINGS FOR THE UAE MARKET, PARTICULARLY WITHIN THE DECORATIVE AND PROTECTIVE SEGMENTS, WHICH ACCOUNT FOR UP TO 85 PER CENT OF THE TOTAL PAINT SALES IN THE COUNTRY, ACCORDING TO A STUDY BY PKF RESEARCH. HEMPEL FURTHER ANNOUNCED THE INAUGURATION OF A NEW OUTLET IN DUBAI AS PART OF THE COMPANY’S AGGRESSIVE REGIONAL EXPANSION PLANS, PARTICULARLY IN HIGH-GROWTH MARKETS SUCH AS THE UAE.


THE OPENING OF SADAFAT TRADING, THE AUTHORIZED HEMPEL DEALER LOCATED IN HOR AL ANZ, REGARDED AS THE HARDWARE HUB OF DUBAI, TAKES ADVANTAGE OF THE SUSTAINED GROWTH PACE OF THE UAE MARKET, WHICH IS POWERED BY REVITALIZED REAL ESTATE AND INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT INITIATIVES, INCREASED OIL AND GAS ACTIVITY, AS WELL AS CONSISTENTLY STRONG DEMANDS FROM THE MANUFACTURING, HOSPITALITY AND MARINE SECTORS. THE SADAFAT TRADING OUTLET IS FULLY EQUIPPED WITH HEMPEL’S STATE-OF-THE-ART TINTING MACHINE EQUIPPED WITH A PORTABLE SPECTROPHOTOMETER AND TRAINED STAFF TO PROVIDE PROFESSIONAL ADVICE ON COLOUR FINISHES AND SPECIAL INTERIOR EFFECTS FOR COATING AND PAINTING REQUIREMENTS. IT CAN ALSO DELIVER MATERIAL TO CLIENT LOCATIONS ACROSS DUBAI.


LAURENCE BROWN, HEMPEL UAE COUNTRY MANAGER, SAID: “THE UAE HAS BEEN A KEY GROWTH MARKET FOR HEMPEL AND WE ARE THEREFORE FULLY COMMITTED TO FURTHER EXPANDING OUR PRESENCE HERE. LEVERAGING ON THE COMPANY’S WELL-ESTABLISHED R&D INFRASTRUCTURE, HEMPEL HAS FOCUSED STRONGLY ON DEVELOPING SPECIALIZED COATINGS THAT CATER TO SPECIFIC DEMANDS OF THE LOCAL MARKET, GIVING US A COMPETITIVE EDGE. THE OPENING OF THE SADAFAT TRADING OUTLET, WHICH IS STRATEGICALLY LOCATED IN THE HARDWARE HUB OF DUBAI IN HOR AL ANZ, THEREFORE BRINGS US CLOSER TO OUR CUSTOMERS AND REINFORCES OUR ABILITY TO REACH OUT TO OUR CLIENTS. HEMPEL HAS LIKEWISE INVESTED IN PROVIDING EXTENSIVE TRAINING TO ALL STAFF OF THE NEW SADAFAT TRADING OUTLET, SO CUSTOMERS CAN BENEFIT FROM PROFESSIONAL ADVICE FOR ANY COATING AND PAINTING REQUIREMENT. BUILDING ON OUR LONG-TERM EXPANSION STRATEGY, WE ARE CONFIDENT THAT HEMPEL REMAINS STRONGLY POSITIONED TO TAKE ADVANTAGE OF THE ROBUST GROWTH OUTLOOK OF THE UAE’S PAINT INDUSTRY.”


HEMPEL, WHICH HOLDS A DISTINGUISHED MARKET SHARE IN THE GCC, TAKES ADVANTAGE OF ITS EXTENSIVE NETWORK OF MANUFACTURING UNITS AND SALES OFFICES TO SUPPLY A WIDE RANGE OF PAINT SOLUTIONS FOR VARIOUS PROJECTS IN THE OIL & GAS AND SHIPPING SECTORS, AS WELL AS DECORATIVE PAINTS FOR VILLAS, APARTMENTS, HOTELS, HOSPITALS, AND INFRASTRUCTURE PROJECTS. HEMPEL WAS FOUNDED IN 1915 AND IS APPROACHING 100 YEARS OF BEING A LEADING GLOBAL SUPPLIER OF DECORATIVE, MARINE AND PROTECTIVE COATINGS. THE COMPANY HAS BEEN OPERATING IN THE MIDDLE EAST FOR MORE THAN 30 YEARS.

KINGSTON DIGITAL SHIPS ITS FASTEST, WORLD’S LARGEST-CAPACITY 

USB 3.0 FLASH DRIVE 

DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 WILL BE AVAILABLE UP TO 1TB
DATA TRANSFER SPEEDS UP TO 240MB/S READ, 160MB/S WRITE
CERTIFIED SUPERSPEED USB 3.0




DUBAI, UAE - JANUARY 15, 2013-- KINGSTON DIGITAL EUROPE LTD, AN AFFILIATE OF KINGSTON TECHNOLOGY COMPANY INC., THE INDEPENDENT WORLD LEADER IN MEMORY PRODUCTS, TODAY ANNOUNCED THE DATATRAVELER® HYPERX® PREDATOR 3.0 USB FLASH DRIVE. DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 IS THE WORLD’S LARGEST-CAPACITY USB 3.0 FLASH DRIVE AS IT WILL BE AVAILABLE IN A 1TB CAPACITY LATER IN Q1. IT IS SHIPPING NOW IN 512GB CAPACITY. DT HYPERX PREDATOR 3.0 IS THE FASTEST USB 3.0 FLASH DRIVE IN THE KINGSTON® FAMILY, WITH SPEEDS OF UP TO 240MB/S READ AND 160MB/S WRITE. IT HAS ALSO ACHIEVED SUPERSPEED USB 3.0 CERTIFICATION.


“OUR NEW DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 ALLOWS USERS TO STORE THEIR ENTIRE DIGITAL WORLD ON A PORTABLE USB 3.0 FLASH DRIVE,” SAID ANTOINE HARB, BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER MEA KINGSTON. “THE LARGE CAPACITY AND FAST USB 3.0 TRANSFER SPEEDS ALLOW USERS TO SAVE TIME AS THEY CAN ACCESS, EDIT AND TRANSFER APPLICATIONS OR FILES SUCH AS HD MOVIES DIRECTLY FROM THE DRIVE WITHOUT ANY PERFORMANCE LAG.”


DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 IS COMPLIANT WITH NEXT-GENERATION USB 3.0 SPECIFICATIONS AND IS OPTIMIZED FOR NEWER PCS WITH USB 3.0 PORTS. USERS WHO WORK WITH LARGE VIDEO OR GRAPHICS FILES, OR GAMERS WHO LIKE TO TRAVEL WITH THEIR ENTIRE LIBRARY WILL APPRECIATE THE DRIVE’S SPEED AND CAPACITY. THE CASING IS MADE OF ZINC ALLOY METAL FOR SUPERIOR QUALITY, SHOCK RESISTANCE AND HIGH-END DESIGN. DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 SHIPS WITH A CUSTOM KINGSTON KEY RING AND A HYPERX VALET KEYCHAIN. IT IS ALSO BACKWARDS COMPATIBLE WITH USB 2.0 FOR EFFICIENT DATA TRANSFER RATES.


DATATRAVELER HYPERX PREDATOR 3.0 USB FLASH DRIVE IS PART OF THE HYPERX PREDATOR FAMILY, WHICH REPRESENTS THE HIGHEST-PERFORMANCE PRODUCTS OFFERED FROM KINGSTON HYPERX. THE DRIVE IS BACKED BY A FIVE-YEAR WARRANTY, FREE TECHNICAL SUPPORT AND LEGENDARY KINGSTON RELIABILITY.
FOR MORE INFORMATION VISIT WWW.KINGSTON.COM/EN.


KINGSTON IS CELEBRATING 25 YEARS IN THE MEMORY INDUSTRY. THE COMPANY WAS FOUNDED ON OCTOBER 17, 1987, AND HAS GROWN TO BECOME THE LARGEST THIRD-PARTY MEMORY MANUFACTURER IN THE WORLD. THE 25TH ANNIVERSARY VIDEO CAN BE FOUND HERE, ALONG WITH MORE INFORMATION, INCLUDING A TIMELINE OF KINGSTON'S HISTORY. IN ADDITION, HYPERX MEMORY IS CELEBRATING ITS 10TH ANNIVERSARY. THE FIRST HYPERX HIGH-PERFORMANCE MEMORY MODULE WAS RELEASED IN NOVEMBER 2002. 

COMPATIBILITY TABLE
OPERATING SYSTEM	USB 3.0	USB 2.0
WINDOWS® 8	YES	YES
WINDOWS® 7 (SP1)	YES	YES
WINDOWS VISTA® (SP1, SP2)	YES	YES
WINDOWS XP (SP3)	YES	YES
MAC OS X V.10.6.X +	YES	YES
LINUX V. 2.6.X+	YES	YES

KINGSTON HYPERX PREDATOR 3.0 FEATURES AND SPECIFICATIONS:
HIGHEST CAPACITIES: UNCOMPROMISED DATA STORAGE TO CARRY YOUR DIGITAL WORLD ON A PORTABLE USB DRIVE
HIGHEST PERFORMANCE: UNPARALLELED SPEEDS TO SAVE TIME WHILE TRANSFERRING CONTENT RICH DATA
ZINC ALLOY METAL CASING: RESILIENT PROTECTION FOR DATA IN A CUTTING-EDGE DESIGN
HYPERX VALET KEYCHAIN: EXCLUSIVE ACCESSORY FOR A STYLISH TWIST TO PORTABLE STORAGE
GUARANTEED: FIVE-YEAR WARRANTY AND FREE TECHNICAL SUPPORT FOR ADDED PEACE OF MIND
SPEED¹ USB 3.0: 240MB/S READ AND 160MB/S WRITE

USB 2.0: 30MB/S READ AND 30MB/S WRITE
BACKWARDS COMPATIBLE WITH USB 2.0
CAPACITIES²: 512GB, 1TB (LATER Q1)
DIMENSIONS: WITHOUT KEY RING: 2.8346" X 1.0606" X 0.8268" (72MM X 26.94MM X 21MM)

WITH KEY RING: 3.4854" X 1.0606" X 0.8268" (88.53MM X 26.94MM X 21MM)
OPERATING TEMPERATURE: 32°F TO 140°F (0°C TO 60°C)
STORAGE TEMPERATURE: -4°F TO 185°F (-20°C TO 85°C)
USB 3.03: LATEST USB STANDARD GUARANTEES BACKWARDS COMPATIBILITY WITH USB 2.0




1 SPEED MAY VARY DUE TO HOST HARDWARE, SOFTWARE AND USAGE.

2 SOME OF THE LISTED CAPACITY ON A FLASH STORAGE DEVICE IS USED FOR FORMATTING AND OTHER FUNCTIONS AND THUS IS NOT AVAILABLE FOR DATA STORAGE. AS SUCH, THE ACTUAL AVAILABLE CAPACITY FOR DATA STORAGE IS LESS THAN WHAT IS LISTED ON THE PRODUCTS. FOR MORE INFORMATION, GO TO KINGSTON’S FLASH GUIDE AT KINGSTON.COM/FLASH_MEMORY_GUIDE.

3 REQUIRES A HOST DEVICE WITH A USB 3.0 PORT


KINGSTON CAN BE FOUND ON:

YOUTUBE: HTTP://WWW.YOUTUBE.COM/KINGSTONHYPERX

FACEBOOK: HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/HYPERXCOMMUNITY

TWITTER: HTTP://TWITTER.COM/#!/KINGSTONTECH

LINKEDIN: HTTP://WWW.LINKEDIN.COM/COMPANY/KINGSTON

OMNIX INTERNATIONAL KUWAIT AWARDED CERTIFICATION IN ‘PRODUCT SUPPORT AND CONSULTING’ SPECIALIZATION FROM AUTODESK

JANUARY 15, 2013

OMNIX INTERNATIONAL KUWAIT, ONE OF THE LEADING DIRECT VALUE ADDED RESELLERS FOR AUTODESK PRODUCTS, HAS ANNOUNCED THAT IT HAS BEEN AWARDED CERTIFICATION FOR THE NEW ‘PRODUCT SUPPORT AND CONSULTING’ SPECIALIZATION FROM AUTODESK, THE WORLD LEADER IN 3D DESIGN, ENGINEERING AND ENTERTAINMENT SOFTWARE. AS AN AUTODESK SPECIALIZED PARTNER, OMNIX INTERNATIONAL HAS SHOWN THAT THEY HAVE MADE SIGNIFICANT INVESTMENTS IN THEIR PEOPLE; HAVE A SOLID BUSINESS PLAN SPECIFIC TO THEIR SPECIALIZATION AREAS; MAINTAIN STRATEGIC CUSTOMER REFERENCES AND POSSESSES THE EXPERIENCE AND NECESSARY SUPPORT NEEDED TO ADDRESS CUSTOMER CONCERNS IN THE AEC, MANUFACTURING, MEDIA & ENTERTAINMENT INDUSTRIES IN KUWAIT.


UNDER AUTODESK’S ‘PRODUCT SUPPORT AND CONSULTING’ SPECIALIZATIONS, OMNIX INTERNATIONAL WILL NOW BE ABLE TO HIGHLIGHT AND BRAND THEIR EXPERTISE IN DELIVERING SERVICES ACROSS KEY INDUSTRY AREAS. BY COMPLETING THE REQUIRED CURRICULUM AND TRAINING, AS WELL AS MEETING REQUIRED LEVELS OF SERVICE AND STANDARDS SET BY AUTODESK, OMNIX INTERNATIONAL DEMONSTRATES THROUGH THEIR STRONG CUSTOMER SERVICE AND SUPPORT IN SALES WHAT IT MEANS TO BE A TRUSTED ADVISER TO AUTODESK CUSTOMERS IN KUWAIT.


"WE ARE TRULY PROUD OF HAVING BEEN AWARDED THIS CERTIFICATION FROM AUTODESK, WHICH NOT ONLY ACTS AS A TESTAMENT TO THEIR CONFIDENCE IN OUR PARTNERSHIP WITH THEM BUT ALSO AFFIRMS OUR ABILITY TO ADDRESS THE GROWING IT DEMANDS AND REQUIREMENTS OF OUR CLIENTS HERE IN KUWAIT,” SAID ABHILASH NAIR, BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER, OMNIX INTERNATIONAL KUWAIT. “WITH THIS CERTIFICATION IN TOW, WE CAN NOW OFFER OUR CLIENTS WITH STRATEGIC SERVICES LIKE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF PLANS, PROVIDE STRONG SUPPORT TO THEIR PILOT PROJECTS FROM START TO FINISH AND PROVIDE TRAINING FROM OUR TEAM OF FULLY CERTIFIED AUTODESK EXPERTS. IN ADDITION, WE CAN ALSO HELP OUR CLIENTS SEE THE HIGH QUALITY OUTPUT OF THEIR PLANS AND PROVIDE THEM SEAMLESS IN-DEPTH SUPPORT AND TROUBLE SHOOTING SERVICES ON A 24/7 BASIS.”

SHOWERING PLEASURE TO THE POWER OF THREE – GROHE ADDS MULTI-SPRAY VARIANT TO ITS RAINSHOWER® F-SERIES

NEW HEAD AND CEILING SHOWERS IN THE GROHE SPATM COLLECTIONOFFER EXCELLENT FREEDOM OF CHOICE IN CREATING PERSONALISED SHOWER COMBINATIONS

CAIRO, EGYPT 15TH OF JANUARY 2013: THE RAINSHOWER® F-SERIES SHOWERS ARE AMONG THE CLASSICS IN THE GROHE SPATM COLLECTION AND OFFER THE PERFECT CHOICE FOR ANYONE LOOKING TO TURN THEIR DAILY SHOWER INTO A PERSONALISED FEEL-GOOD EXPERIENCE. NOW THELAUNCH OF THE RAINSHOWER® F-SERIES MULTI SPRAY 15"ADDS A WHOLE NEW DIMENSION OF CUSTOMISATION TO PRIVATE SPAS. THE NEW HEAD AND CEILING SHOWERS FEATURE THREE DIFFERENT SPRAY PATTERNS FOR GENTLE VITALISATION, A STRESS-REDUCING MASSAGE USING THE GROHE BOKOMA SPRAY™ OR A REFRESHING XL WATERFALL SPRAY OTHERWISE FOUND ONLY IN WELL-EQUIPPED SAUNAS. IN KEEPING WITH THE MODULAR CONCEPT BEHIND THE GROHE F-SERIES,GROHE RAINSHOWER® F-SERIES MULTI SPRAY 15" CAN BE COMBINED OR COMPLEMENTED TO PERFECTION WITH OTHER PRODUCTS FROM THE GROHE F-SERIES SUCH AS GROHTHERM F, F-DIGITAL DELUXE OR OTHER F-SERIES SHOWERS FROM GROHE. 


ENJOY VIRTUALLY UNLIMITED POSSIBILITIES


BENEFIT FROM THE POSITIVE EFFECTS OF WATER AND ADD A TOUCH OF LUXURY TO YOUR HOME – THE MULTIFUNCTIONAL GROHE RAINSHOWER® F-SERIES MULTI SPRAY 15" SHOWERS OFFER A CHOICE BETWEEN THREE DIFFERENT SPRAY TYPES. THE CENTRALLY POSITIONED RAIN SPRAY MEASURES 300 MILLIMETRESIN DIAMETER AND GENTLY PAMPERS THE SKIN. POSITIONED IN THE FOUR CORNERS,THE GROHE BOKOMA SPRAY™ NOZZLES PROVIDE A TINGLING, REFRESHING MASSAGE, WHILE THE TWO PARALLEL XL WATERFALL NOZZLESMAY BE SWITCHED ON AND OFF INDIVIDUALLY FOR PURE REFRESHMENT. MOREOVER, THE INDIVIDUAL SPRAY PATTERNS MAY ALSO BE COMBINED AT WILL. THE HEAD SHOWER MEASURES 380 MILLIMETRES IN WIDTH, APPROX. 680 MILLIMETRES IN DEPTH AND 60 MILLIMETRES IN HEIGHT.WITH ITS DEPTH OF APPROX. 460 MILLIMETRES AND A HEIGHT OF 17 MILLIMETRES, THE HIGH-QUALITY CEILING SHOWER BECOMES PART OF THE BATHROOM ARCHITECTURE AND BLENDS INTO THE ROOM, EMPHASISING ITS AUTHENTIC SPA-STYLE LOOK. 


A CUSTOMISED SHOWERING EXPERIENCE


AS MORE AND MORE PEOPLE ARE LOOKING TO CREATE A CUSTOMISED FEEL-GOOD EXPERIENCE IN THE COMFORT OF THEIR OWN HOMES,GROHE SPATMOFFERS WHAT IT TAKES TO TURNA BATHROOM INTO A PRIVATE SPA. THIS MODULAR DESIGN CONCEPT ENSURES MAXIMUM CREATIVE FREEDOM AND ALLOWS THE INDIVIDUAL PRODUCTS TO BE FREELY COMBINED FOR A HARMONIOUS OVERALL LOOK. THANKS TO GROHE RAINSHOWER® F-SERIES MULTI SPRAY, USERS NOW BENEFIT FROM EVEN MORE POSSIBILITIES TO CREATE THEIR OWN HOLISTIC SPA EXPERIENCE. THE NEW MULTIFUNCTIONAL SHOWER IDEALLY MATCHES THE MINIMALIST SENA HAND SHOWER, FOR INSTANCE. A HIGH QUALITY RELAXATION ZONE CAN BE CREATED BY ADDITIONALLY INSTALLINGGROHE SPA™ F-DIGITAL DELUXE, THE SHOWER SYSTEM THAT USES LIGHT, SOUND AND STEAM TO STIMULATE ALL SENSES. MOREOVER, THE MULTI-SPRAY VARIANTS IDEALLY MATCH THE DESIGN OF THE OTHERSHOWERS FROM THE RAINSHOWER® F-SERIES. 


THE GROHE SPATM F-SERIES OFFERS A FULL RANGE OF OPTIONS FOR ENJOYING YOUR PERSONAL SPA PROGRAMME ON A DAILY BASIS.

GROHE تثري مجموعة رشاشات الاستحمام RAINSHOWER® F-SERIES بطرازات متعددة أنماط الرش

رشاشات استحمام رأسية وسقفية ضمن مجموعة GROHE SPATM تتيح حرية متناهية في إضفاء اللمسات الشخصية على تجربة الاستحمام 

مصر – القاهرة 14 يناير2013 تعتبر فئة رشاشات الاستحمام RAINSHOWER® F-SERIES من أبرز عناصر مجموعة حمامات "سبا" GROHE SPATM، حيث توفر خيارات مثالية لأي مستخدم يرغب بإضفاء المتعة والرفاهية بلمسة شخصية على تجربة الاستحمام اليومية. وإن إطلاق فئة RAINSHOWER® F-SERIES ذات أنماط الرش المتعددة بقياس 15 بوصة يضيف بعداً جديداً لتخصيص حمامات "سبا" الشخصية، فتتمتع الرشاشات الرأسية والسقفية الجديدة بثلاثة أنماط رش متنوعة توفر الانتعاش اللطيف، والتدليك المعزِّز للاسترخاء باستخدام نمط الرش GROHE BOKOMA SPRAY™، وتجديد النشاط بنمط رش الشلال XL الذي لا يوجد إلا في الحمامات البخارية (ساونا) فائقة التجهيزات. وبفضل تصميمها وفقاً لمفهوم الوحدات القياسية الذي تقوم عليه فئة GROHE F-SERIES، يمكن لرشاشات فئة GROHE RAINSHOWER® F-SERIES متعددة أنماط الرش بقياس 15 بوصة الانسجام والتكامل المثالي مع غيرها من منتجات فئة GROHE F-SERIES، مثل أجهزة GROHTHERM F لتحويل وتنظم حرارة المياه أو نظام الاستحمام F-DIGITAL DELUXE الرقمي أو غيرها من رشاشات فئة GROHE F-SERIES. 

إمكانيات هائلة بتعددها

يمكن للمستخدم الاستمتاع بالتأثيرات الرائعة للمياه وإضافة لمسة من الرفاهية على منزله، وذلك من خلال الاختيار بين أنماط الرش الثلاثة المتنوعة التي تحظى بها رشاشات GROHE RAINSHOWER® F-SERIES بقياس 15 بوصة. وتضم هذه الأنماط: نمط الرش المطري RAIN SPRAY المتمركز في الوسط بقطر يبلغ 300 ملليمتر والذي يدلل البشرة بمنتهى اللطف، ونمط الرش GROHE BOKOMA SPRAY™ الذي يشمل على فوهات تنتشر على الجهات الأربع ليوفر التدليك المجدِّد للنشاط، إضافة إلى نمط رش الشلال XL الذي يحوي فوهات ثنائية متوازية يمكن فتحها وإغلاقها على نحو منفصل لتوفير انتعاش فائق. كما يمكن الجمع بين أنماط الرش المنفصلة عند الرغبة. وفيما يبلغ عرض رشاش الاستحمام الرأسي حوالي 380 ملليمتر وعمقه 680 ملليمتر وارتفاعه 60 ملليمتر، يبلغ عمق رشاش الاستحمام السقفي عالي الجودة حوالي 460 ملليمتر وارتفاعه 17 ملليمتر ليكون بذلك جزءاً حيوياً من التصميم المعماري للحمام ويتناغم مع الغرفة بما يعزز المظهر المذهل لحمام "سبا" الخاص.

تجربة استحمام قابلة للتخصيص

فيما يتزايد عدد المستخدمين الراغبين بتحقيق تجربة الاستحمام الممتعة القابلة للتخصيص بما يلبي متطلباتهم الشخصية في منازلهم، تقدم مجموعة حمامات GROHE SPATM ما يلزمهم لتحويل حماماتهم العادية إلى حمامات "سبا" الخاصة بهم. وبفضل اعتماد مفهوم تصميم الوحدات القياسية، تضمن هذه المجموعة حرية كاملة للإبداع التصميمي وتتيح الجمع بين المنتجات المنفصلة بمنتهى التناغم بما يحقق مظهراً فائق الانسجام. وبفضل رشاشات الاستحمام GROHE RAINSHOWER® F-SERIES متعددة أنماط الرش، يمكن للمستخدمين الآن الاستفادة من مزيد من الإمكانيات لتحقيق تجربة حمام "سبا" المتكاملة الخاصة بهم. على سبيل المثال، يتطابق رشاش الاستحمام الجديد بشكل مثالي مع رشاش الاستحمام اليدوي SENA ذو التصميم المبسَّط. ويمكن تشكيل منطقة استرخاء عالية الجودة من خلال التركيب الإضافي لنظام الاستحمام GROHE SPA™ F-DIGITAL DELUXE الرقمي، الذي يستخدم الضوء والصوت والبخار لإمتاع كافة الحواس. وعلاوة على ذلك، فإن الرشاشات الجديدة ذات أنماط الرش المتعددة تتطابق مع تصميم رشاشات الاستحمام الأخرى من فئة RAINSHOWER® F-SERIES. 

رشاشات استحمام GROHE SPATM F-SERIES توفر طيفاً كاملاً من الخيارات للاستمتاع بتجربة حمام "سبا" المتكاملة الخاصة بك بشكل يومي. 

JOTUN SET TO SHOWCASE ECO-FRIENDLY RANGE OF PAINTS AT 2013 EDITION OF WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT IN ABU DHABI

COMPANY TO THROW THE SPOTLIGHT ON ‘JOTASHIELD EXTREME,’ ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT’ AND ‘FENOMASTIC HYGIENE’

JANUARY 13, 2013


JOTUN PAINTS, ONE OF THE WORLD’S LEADING PRODUCERS AND DISTRIBUTORS OF PAINTS AND POWDER COATINGS, HAS REVEALED ITS PARTICIPATION AT THE SIXTH EDITION OF THE WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT (WFES), THE WORLD’S FOREMOST EVENT DEDICATED TO ADVANCING FUTURE ENERGY, ENERGY EFFICIENCY AND CLEAN TECHNOLOGIES, WHICH WILL BE HELD FROM JANUARY 15, 2013 TO JANUARY 17, 2013 AT THE ABU DHABI NATIONAL EXHIBITION CENTRE (ADNEC). DURING THE EVENT, THE COMPANY WILL BE SHOWCASING THREE OF ITS CURRENT ECO-FRIENDLY RANGE OF PAINTS—‘JOTASHIELD EXTREME,’ ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT’ AND ‘FENOMASTIC HYGIENE.’ THE PRODUCTS ARE PART OF THE COMPANY’S CONTINUING MOVE TO DEVELOP PRODUCTS THAT INTEGRATE THE LATEST TECHNOLOGIES WHILE ALSO PLAYING A SIGNIFICANT ROLE IN THE GLOBAL CAMPAIGN TO HELP SAVE AND PRESERVE THE ENVIRONMENT.


‘JOTASHIELD EXTREME’ IS A 100 PER CENT PURE ACRYLIC FORMULATION DESIGNED FOR DURABILITY IN EXTREMELY HARSH TROPICAL CLIMATES. THE NEW INNOVATIVE PAINT PRODUCT IS THE RESULT OF THE COMPANY’S USE OF REVOLUTIONARY PIGMENT TECHNOLOGY TO MEET THE GROWING DEMAND FOR HEAT REFLECTIVE AND ECO-FRIENDLY PAINTS IN THE MIDDLE EAST. 'JOTASHIELD EXTREME' ALLOWS CONSUMERS TO HAVE DARKER SHADES OF COLOURS WHILE ALSO GIVING THEM THERMAL INDOOR COMFORT AND DURABILITY WITH SUPERIOR EXTERIOR PROTECTION AT A COMPETITIVE PRICE. THE PAINT PRESENTS A UNIQUE 2X UV PROTECTED COLOURS AND 2X HEAT REFLECTIVE FEATURE THAT OFFER SUPERIOR COLOURS WITH OUTSTANDING PROTECTION AGAINST THE DESTRUCTIVE EFFECTS OF UV RAYS AND HEAT FROM INFRARED (IR) RAYS PRESENT IN SUNLIGHT. 'JOTASHIELD EXTREME' ALSO HAS LOW DIRT PICK-UP AND EXCELLENT RESISTANCE TO ALKALI, ALGAE AND FUNGUS. IT IS A LOW-VOC ENVIRONMENTALLY-GREEN PRODUCT THAT CONTRIBUTES TO REDUCING ENERGY CONSUMPTION IN COOLING INTERIORS AND REDUCING URBAN HEAT ISLAND (UHI) EFFECT, A PHENOMENON WHERE METROPOLITAN AREAS BECOME SLIGHTLY WARMER THAN ITS SURROUNDING RURAL AREAS.


“WE ARE LOOKING FORWARD TO OUR PARTICIPATION AT THIS YEAR’S EDITION OF WFES, WHICH NOT ONLY REFLECTS OUR STRONG COMMITMENT TOWARDS ENVIRONMENTAL PRESERVATION AND SUSTAINABILITY BUT ALSO GIVES US THE UNIQUE OPPORTUNITY OF LEVERAGING OUR DIVERSE PORTFOLIO OF WORLD CLASS, DURABLE AND ECO-FRIENDLY PRODUCTS AND SOLUTIONS ACROSS VARIOUS INDUSTRY VERTICALS,” SAID SHERIF A. MEGEED, GENERAL MANAGER, JOTUN PAINTS ABU DHABI. “OVER THE YEARS, ABU DHABI HAS HELPED PUSH THE ENVELOPE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT. IN LINE WITH THIS, WE HAVE ALWAYS REMAINED TRUE TO OUR VISION OF BECOMING A SIGNIFICANT PLAYER IN THIS CAMPAIGN BY ADDRESSING THE NEEDS OF THE MARKET THROUGH THE DEVELOPMENT OF INNOVATIVE, ECO-FRIENDLY, WORLD CLASS QUALITY PRODUCTS. THROWING THE SPOTLIGHT AT 'JOTASHIELD EXTREME' DURING WFES WILL ALLOW US TO HIGHLIGHT OUR INITIATIVES OF RAISING THE BENCHMARK OF ENVIRONMENT FRIENDLY PRODUCTION TECHNIQUES AND PRODUCTS WITHIN THE PAINT MANUFACTURING INDUSTRY.”


ACCORDING TO JOTUN, THE COMPANY HAS CONDUCTED VARIOUS TESTS ON ALUMINUM AND CEMENT FIBRE BOARDS, WHICH SHOWED SIGNIFICANT TEMPERATURE DIFFERENCES AS COMPARED TO USING NORMAL PAINTS. 'JOTASHIELD EXTREME' EXCEEDS GS-11 STANDARDS FOR PAINT, LEED COMPLIANT AND ALSO MEETS THE REQUIREMENTS SET BY ESTIDAMA. THIS PAINT IS MULTICOLOUR, TINTABLE AND HAS AN INCREASED SELECTION OF DARKER COLOURS FOR EXTERIOR. USERS ARE ALSO GIVEN ASSURANCE AND CONFIDENCE WITH ITS OFFER OF A 10-YEAR PERFORMANCE GUARANTEE AND HIGH ANTI-CARBONATION FEATURE, WHICH PROTECTS AGAINST CHALKING, FLAKING, PEELING, ETC.


ALSO TO BE HIGHLIGHTED DURING WFES IS JOTUN’S ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT,’ A PREMIUM INTERIOR WALL PAINT THAT IS BEING POSITIONED TO BE THE BEST IN ITS CLASS. THE MAIN FEATURE OF THIS NEW PRODUCT IS ITS ABILITY TO REMOVE DIFFICULT STAINS LIKE FINGERPRINTS AND SHOE MARKS, WITHOUT AFFECTING THE PAINT AND MAKING IT STILL LOOK LIKE NEW. MEANWHILE, 'FENOMASTIC HYGIENE' IS A SUPERIOR QUALITY PAINT THAT OFFERS HIGH RESISTANCE AGAINST BACTERIA AND FUNGI THAT CAN USUALLY BE FOUND IN HIGHLY HUMID AND WET AREAS LIKE KITCHENS, BATHROOMS, HOSPITALS, ETC.


“COMPANIES, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS FROM ALL OVER THE WORLD HAVE COME TOGETHER TO CREATE MORE AWARENESS AND EFFECT ACTIONS THAT CAN PRESERVE OUR ENVIRONMENT AND ITS NATURAL RESOURCES. WITH THIS IN MIND, WE AT JOTUN HAVE REMAINED STEADFAST IN OUR COMMITMENT TO CREATE PRODUCTS THAT NOT ONLY AIMS TO PRESERVE BUT ALSO CREATE A SAFE AND HEALTHIER ENVIRONMENT. THIS IS WHY WE HAVE DEVELOPED A RANGE LIKE ‘FENOMASTIC,’ WHICH MAKES FOR HASSLE-FREE CLEANING (FENOMASTIC STAIN RESISTANT) AND ALSO PREVENTS THE SPREAD OF FUNGI AND BACTERIA (FENOMASTIC EMULSION HYGIENE),” CONCLUDED MEGEED.


JOTUN’S ABU DHABI PRODUCTION FACILITY PRODUCES MORE THAN 23 MILLION LITRES OF PAINTS ANNUALLY AND HAS MANAGED TO STRENGTHEN ITS SUSTAINABILITY EFFORTS WITH THE ROLL-OUT OF ITS ‘GREENSTEPS’ INITIATIVE--A FIVE-POINT GOAL PROGRAM THAT LEAVES CONSUMERS WITH THE SECURITY AND CONFIDENCE THAT JOTUN PRODUCTS ARE BETTER FORMULATED AND CONFORM TO WORLD CLASS GREEN BUILDING STANDARDS. THE FIVE ‘GREENSTEPS’ INCLUDE THE MOVE TO REDUCE ENERGY CONSUMPTION; REDUCE CARBON FOOTPRINT; REDUCE WASTE; REDUCE THE USE OF SOLVENT OR VOLATILE ORGANIC CONTENT (VOC) AND REDUCE THE USE OF HAZARDOUS MATERIALS. THE COMPANY’S MOVE TOWARDS THE ENVIRONMENT AND MORE SUSTAINABILITY HAS ALSO LANDED THE COMPANY IN THE CURRENT EDITION OF THE SUSTAINABLE BUILDING PRODUCTS ONLINE DIRECTORY OF MASDAR, WHICH CAN BE FOUND ATWWW.THEFUTUREBUILD.COM. SOME OF THE COUNTRY’S MAJOR DEVELOPMENT PROJECTS THAT HAVE UTILIZED JOTUN’S ECO-FRIENDLY PRODUCTS INCLUDE MASDAR, MIST 1A (FENOMASTIC GOLD), BATEEN PARK (JOTASHIELD EXTREME), BLOOM GARDENS (JOTASHIELD EXTREME) AND THE RITZ CARLTON (JOTASHIELD SUPERDURABLE).

SURVEY REVEALS 42% OF PEOPLE ARE NOT BUYING THEIR MOST PREFERRED BRANDS

STARTLING RESULTS DEMAND RADICAL RETHINK ON BRAND TRACKING

INSIGHT FROM 39,000 CONSUMERS FROM 17 MARKETS
ACROSS AUTOMOTIVE, BEVERAGES, HAIR CARE, PAYMENT METHODS AND RETAIL CATEGORIES 

DUBAI, UAE JANUARY 2013: A SURVEY UNDERTAKEN BY TNS, A GLOBAL CUSTOM MARKETING RESEARCH ORGANISATION WHICH OPERATES IN OVER 80 COUNTRIES HAS DISCOVERED THAT 42 PER CENT OF CONSUMERS MAY NOT END UP BUYING THEIR FIRST PREFERRED BRAND.

“THE FINDING IS CRITICAL FOR BRAND MANAGERS ACROSS SECTORS AS THE RESEARCH SHOWS THAT THE TREND EVEN APPLIES TO RELATIVELY LOW-PRICED, FREQUENTLY-BOUGHT GOODS, SUCH AS LAUNDRY DETERGENT AND HAIR CARE AS WELL AS HIGHER PRICED PRODUCTS, SUCH AS CARS,” SAID STEVE HAMILTON-CLARK, CEO OF TNS MENA.

“BRAND MANAGERS PREOCCUPIED WITH BEING THE CUSTOMERS’ PREFERRED CHOICE COULD DO WELL TO UNDERSTAND THAT THERE ARE OTHER FACTORS TOO THAT NEED THEIR ATTENTION.” 

HAMILTON-CLARK EXPLAINED THAT FAST MOVING CONSUMER GOODS ARE MORE PRONE TO CONSUMERS MOVING IN AND OUT OF BRANDS, RESULTING IN NO TRUE BEHAVIOURAL LOYALTY FROM MANY CONSUMERS WHILE THE OVERALL BRAND USAGE MAY APPEAR TO BE STABLE. 

“IN THE MIDDLE EAST MARKETS WE SEE THAT CUSTOMERS ARE NOT SWITCHING SERVICE PROVIDERS COMPLETELY. THEREFORE EVEN IF SERVICE PROVIDER BRAND MEASURES DO NOT TRACK WELL, OTHER FACTORS ARE LIKELY TO INFLUENCE CUSTOMERS CONTINUING ON WITH THE SERVICE PROVIDER. WHAT MAY BE AT STAKE HERE IS SHARE OF WALLET RATHER THAN COMPLETE SWITCHING.”

THE TNS STUDY, ENTITLED ‘THE COMMITMENT ECONOMY,’ CANVASSED 39,000 CONSUMERS IN 17 MARKETS AND COVERED EIGHT KEY SECTORS – AUTOMOTIVE, BEVERAGES, COFFEE, HAIR CARE, HEADACHE REMEDIES, LAUNDRY DETERGENTS, PAYMENT METHODS AND RETAIL. 

“THE SURVEY SHINES A LIGHT ON WHY CUSTOMER PREFERENCE DOESN’T TRANSLATE INTO SALES SUCCESS,” EXPLAINED HAMILTON-CLARK. HE SAID THE SURVEY RESULTS HAS HELPED PINPOINT THREE MARKETING LEVERS THAT ACCOUNT FOR WHY PEOPLE DON’T BUY WHAT THEY MOST WANT – AFFORDABILITY, AVAILABILITY AND SHARED DECISION-MAKING. 

“THESE MARKETING LEVERS SHOW WHY, IN AN INCREASINGLY COMPETITIVE MARKETPLACE, POPULARITY DOESN’T NECESSARILY MEAN PURCHASES,” ADDED HAMILTON-CLARK.

HE WENT ON TO SAY THAT THE SURVEY HAS UNEARTHED A NEED FOR A RADICAL RETHINK ON BRAND TRACKING APPROACHES. 

“IT IS NO LONGER ABOUT SIMPLY TRACKING BRAND HEALTH. IT IS ALSO ABOUT UNDERSTANDING THE DECISION MAKING CONTEXT, AS WELL AS TRACKING A VARIETY OF EMOTIONAL AND MARKET FACTORS THAT INFLUENCE THE PURCHASES THOSE CONSUMERS ACTUALLY MAKE,” HAMILTON-CLARK CONCLUDED.

THE RESEARCH WAS CONDUCTED USING TNS’S MARKET-LEADING AND RECENTLY RE-ENGINEERED CONVERSIONMODEL TECHNOLOGY WHICH EVALUATES TWO CRITICAL FACTORS AFFECTING BRAND CHOICE – POWER IN THE MIND AND POWER IN THE MARKET. IT HELPS BRANDS CALCULATE EXACTLY HOW MUCH REVENUE THEY ARE MISSING OUT ON DUE TO THE MARKETING LEVERS.

دراسة تكشف بأن 42 في المة من الناس لا يشترون العلامات التجارية المفضّلة لديهم

تحقيق النتائج المذهلة يتطلب إعادة التفكير بشكل جذري في طرق تتبع أداء العلامة التجارية

استطلاع آراء 39,000 مستهلك من 17 سوقاً

ضمن قطاعات شملت السيارات والمشروبات ومنتجات العناية بالشعر وطرق الدفع والبيع التجزئة 

دبي، الإمارات العربية المتحدة – يناير 2013: كشفت دراسة أجرتها شركة أبحاث السوق العالمية المخصصة TNS التي تعمل في أكثر من 80 بلداً بأن 42 في المئة من المستهلكين لا يشترون الماركات المفضلة لديهم. 

وقال ستيف هاملتون كلارك، الرئيس التنفيذي لشركة TNS الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "تعتبر النتائج حاسمة بالنسبة لمديري العلامات التجارية الذي يعملون في مختلف القطاعات، حيث تظهر الدراسة بأن هذا التوجه ينطبق أيضاً على السلع منخفضة الثمن نسبياً التي يتم شراؤها بشكل متكرر مثل مساحيق الغسيل ومنتجات العناية بالشعر، بالإضافة إلى المنتجات ذات السعر المرتفع مثل السيارات. 

"إن إدراك مديري العلامات التجارية، المنشغلون بالاختيار المفضل للعملاء، بأن هناك عوامل أخرى ينبغي الاهتمام بها أيضاً خطوة إيجابية جيدة قد تعود عليهم بنتائج محمودة"

وأوضح هاملتون كلارك بأن السلع الاستهلاكية السريعة معرضة أكثر لاحتمال استخدامها وتركها من قبل المستهلكين أثناء تحولهم من علامة تجارية إلى أخرى، مما يؤدي إلى عدم وجود ولاء حقيقي للعلامة التجارية بين العديد من المستهلكين في الوقت الذي يبدو فيه استخدامها مستقراً بشكل عام. 

وأضاف هاملتون كلارك: "نلاحظ بأن العملاء في أسواق الشرق الأوسط لا يقومون بتغيير مزودي الخدمة كلياً. لذلك، حتى لو لم تتحسن معايير العلامة التجارية لمزود خدمة، يمكن لعوامل أخرى أن تؤثر في استمرار العملاء في التعامل مع هذا المزود، وما يمكن أن يكون على المحك هو نسبة إنفاق العملاء وليس تغيير مزود الخدمة كلياً"

وقد قامت شركة TNS ، في دراسة تُدعى "THE COMMITMENT ECONOMY" باستطلاع آراء 39,000 مستهلك في 17 سوقاً ضمن 8 قطاعات رئيسية هي السيارات والمشروبات والقهوة و ومنتجات العناية بالشعر وأدوية الصداع ومساحيق الغسيل وطرق الدفع والبيع التجزئة.

وقال هاملتون كلارك: "تسلط الدراسة الضوء على سبب عدم ترجمة ما يفضله العملاء إلى نجاح في المبيعات". وقال أن نتائج الدراسة قد ساعدت على تحديد ثلاثة عناصر تسويقية تشكّل سبب عدم قيام الأشخاص بشراء الأشياء التي يرغبون بها كثيراً وهي: القدرة على تحمل التكلفة والتوافر والمشاركة في اتخاذ القرار.

وأضاف: "تُظهر هذه العناصر التسويقية، ضمن سوق تتزايد فيه التنافسية، بأن شعبية العلامة التجارية لا تؤدي بالضرورة إلى شرائها"

كما قال بأن الدراسة أظهرت أن هناك حاجة إلى إعادة التفكير بشكل جذري في طرق تتبع أداء العلامة التجارية. 

وختم هاملتون كلارك قائلاً: "لم يعد الأمر يقتصر على تتبع الأداء السليم للعلامة التجارية، وإنما فهم السياق الذي يتم خلاله اتخاذ القرار، بالإضافة إلى تتبع مجموعة من عوامل السوق والعوامل العاطفية التي تؤثر على المشتريات التي يقوم بها العملاء"

تم تنفيذ الدراسة باستخدام تقنية نموذج التحول "CONVERSIONMODEL" الرائد الخاص بشركة TNS والتي أعادت تصميمه مؤخراً، الذي يعتمد على تقييم عاملين هامين يؤثران على اختيار العلامة التجارية – التأثير الذهني و التأثير في السوق. حيث يساعد الشركات على حساب الإيرادات المفقودة بدقة بسبب العناصر التسويقية.

DUBAI DINING PHENOMENON JUST FALAFEL

COMPANY TO THROW THE SPOTLIGHT ON ‘JOTASHIELD EXTREME,’ ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT’ AND ‘FENOMASTIC HYGIENE’

JANUARY 13, 2013


JOTUN PAINTS, ONE OF THE WORLD’S LEADING PRODUCERS AND DISTRIBUTORS OF PAINTS AND POWDER COATINGS, HAS REVEALED ITS PARTICIPATION AT THE SIXTH EDITION OF THE WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT (WFES), THE WORLD’S FOREMOST EVENT DEDICATED TO ADVANCING FUTURE ENERGY, ENERGY EFFICIENCY AND CLEAN TECHNOLOGIES, WHICH WILL BE HELD FROM JANUARY 15, 2013 TO JANUARY 17, 2013 AT THE ABU DHABI NATIONAL EXHIBITION CENTRE (ADNEC). DURING THE EVENT, THE COMPANY WILL BE SHOWCASING THREE OF ITS CURRENT ECO-FRIENDLY RANGE OF PAINTS—‘JOTASHIELD EXTREME,’ ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT’ AND ‘FENOMASTIC HYGIENE.’ THE PRODUCTS ARE PART OF THE COMPANY’S CONTINUING MOVE TO DEVELOP PRODUCTS THAT INTEGRATE THE LATEST TECHNOLOGIES WHILE ALSO PLAYING A SIGNIFICANT ROLE IN THE GLOBAL CAMPAIGN TO HELP SAVE AND PRESERVE THE ENVIRONMENT.


‘JOTASHIELD EXTREME’ IS A 100 PER CENT PURE ACRYLIC FORMULATION DESIGNED FOR DURABILITY IN EXTREMELY HARSH TROPICAL CLIMATES. THE NEW INNOVATIVE PAINT PRODUCT IS THE RESULT OF THE COMPANY’S USE OF REVOLUTIONARY PIGMENT TECHNOLOGY TO MEET THE GROWING DEMAND FOR HEAT REFLECTIVE AND ECO-FRIENDLY PAINTS IN THE MIDDLE EAST. 'JOTASHIELD EXTREME' ALLOWS CONSUMERS TO HAVE DARKER SHADES OF COLOURS WHILE ALSO GIVING THEM THERMAL INDOOR COMFORT AND DURABILITY WITH SUPERIOR EXTERIOR PROTECTION AT A COMPETITIVE PRICE. THE PAINT PRESENTS A UNIQUE 2X UV PROTECTED COLOURS AND 2X HEAT REFLECTIVE FEATURE THAT OFFER SUPERIOR COLOURS WITH OUTSTANDING PROTECTION AGAINST THE DESTRUCTIVE EFFECTS OF UV RAYS AND HEAT FROM INFRARED (IR) RAYS PRESENT IN SUNLIGHT. 'JOTASHIELD EXTREME' ALSO HAS LOW DIRT PICK-UP AND EXCELLENT RESISTANCE TO ALKALI, ALGAE AND FUNGUS. IT IS A LOW-VOC ENVIRONMENTALLY-GREEN PRODUCT THAT CONTRIBUTES TO REDUCING ENERGY CONSUMPTION IN COOLING INTERIORS AND REDUCING URBAN HEAT ISLAND (UHI) EFFECT, A PHENOMENON WHERE METROPOLITAN AREAS BECOME SLIGHTLY WARMER THAN ITS SURROUNDING RURAL AREAS.


“WE ARE LOOKING FORWARD TO OUR PARTICIPATION AT THIS YEAR’S EDITION OF WFES, WHICH NOT ONLY REFLECTS OUR STRONG COMMITMENT TOWARDS ENVIRONMENTAL PRESERVATION AND SUSTAINABILITY BUT ALSO GIVES US THE UNIQUE OPPORTUNITY OF LEVERAGING OUR DIVERSE PORTFOLIO OF WORLD CLASS, DURABLE AND ECO-FRIENDLY PRODUCTS AND SOLUTIONS ACROSS VARIOUS INDUSTRY VERTICALS,” SAID SHERIF A. MEGEED, GENERAL MANAGER, JOTUN PAINTS ABU DHABI. “OVER THE YEARS, ABU DHABI HAS HELPED PUSH THE ENVELOPE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT. IN LINE WITH THIS, WE HAVE ALWAYS REMAINED TRUE TO OUR VISION OF BECOMING A SIGNIFICANT PLAYER IN THIS CAMPAIGN BY ADDRESSING THE NEEDS OF THE MARKET THROUGH THE DEVELOPMENT OF INNOVATIVE, ECO-FRIENDLY, WORLD CLASS QUALITY PRODUCTS. THROWING THE SPOTLIGHT AT 'JOTASHIELD EXTREME' DURING WFES WILL ALLOW US TO HIGHLIGHT OUR INITIATIVES OF RAISING THE BENCHMARK OF ENVIRONMENT FRIENDLY PRODUCTION TECHNIQUES AND PRODUCTS WITHIN THE PAINT MANUFACTURING INDUSTRY.”


ACCORDING TO JOTUN, THE COMPANY HAS CONDUCTED VARIOUS TESTS ON ALUMINUM AND CEMENT FIBRE BOARDS, WHICH SHOWED SIGNIFICANT TEMPERATURE DIFFERENCES AS COMPARED TO USING NORMAL PAINTS. 'JOTASHIELD EXTREME' EXCEEDS GS-11 STANDARDS FOR PAINT, LEED COMPLIANT AND ALSO MEETS THE REQUIREMENTS SET BY ESTIDAMA. THIS PAINT IS MULTICOLOUR, TINTABLE AND HAS AN INCREASED SELECTION OF DARKER COLOURS FOR EXTERIOR. USERS ARE ALSO GIVEN ASSURANCE AND CONFIDENCE WITH ITS OFFER OF A 10-YEAR PERFORMANCE GUARANTEE AND HIGH ANTI-CARBONATION FEATURE, WHICH PROTECTS AGAINST CHALKING, FLAKING, PEELING, ETC.


ALSO TO BE HIGHLIGHTED DURING WFES IS JOTUN’S ‘FENOMASTIC STAIN RESISTANT,’ A PREMIUM INTERIOR WALL PAINT THAT IS BEING POSITIONED TO BE THE BEST IN ITS CLASS. THE MAIN FEATURE OF THIS NEW PRODUCT IS ITS ABILITY TO REMOVE DIFFICULT STAINS LIKE FINGERPRINTS AND SHOE MARKS, WITHOUT AFFECTING THE PAINT AND MAKING IT STILL LOOK LIKE NEW. MEANWHILE, 'FENOMASTIC HYGIENE' IS A SUPERIOR QUALITY PAINT THAT OFFERS HIGH RESISTANCE AGAINST BACTERIA AND FUNGI THAT CAN USUALLY BE FOUND IN HIGHLY HUMID AND WET AREAS LIKE KITCHENS, BATHROOMS, HOSPITALS, ETC.


“COMPANIES, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS FROM ALL OVER THE WORLD HAVE COME TOGETHER TO CREATE MORE AWARENESS AND EFFECT ACTIONS THAT CAN PRESERVE OUR ENVIRONMENT AND ITS NATURAL RESOURCES. WITH THIS IN MIND, WE AT JOTUN HAVE REMAINED STEADFAST IN OUR COMMITMENT TO CREATE PRODUCTS THAT NOT ONLY AIMS TO PRESERVE BUT ALSO CREATE A SAFE AND HEALTHIER ENVIRONMENT. THIS IS WHY WE HAVE DEVELOPED A RANGE LIKE ‘FENOMASTIC,’ WHICH MAKES FOR HASSLE-FREE CLEANING (FENOMASTIC STAIN RESISTANT) AND ALSO PREVENTS THE SPREAD OF FUNGI AND BACTERIA (FENOMASTIC EMULSION HYGIENE),” CONCLUDED MEGEED.


JOTUN’S ABU DHABI PRODUCTION FACILITY PRODUCES MORE THAN 23 MILLION LITRES OF PAINTS ANNUALLY AND HAS MANAGED TO STRENGTHEN ITS SUSTAINABILITY EFFORTS WITH THE ROLL-OUT OF ITS ‘GREENSTEPS’ INITIATIVE--A FIVE-POINT GOAL PROGRAM THAT LEAVES CONSUMERS WITH THE SECURITY AND CONFIDENCE THAT JOTUN PRODUCTS ARE BETTER FORMULATED AND CONFORM TO WORLD CLASS GREEN BUILDING STANDARDS. THE FIVE ‘GREENSTEPS’ INCLUDE THE MOVE TO REDUCE ENERGY CONSUMPTION; REDUCE CARBON FOOTPRINT; REDUCE WASTE; REDUCE THE USE OF SOLVENT OR VOLATILE ORGANIC CONTENT (VOC) AND REDUCE THE USE OF HAZARDOUS MATERIALS. THE COMPANY’S MOVE TOWARDS THE ENVIRONMENT AND MORE SUSTAINABILITY HAS ALSO LANDED THE COMPANY IN THE CURRENT EDITION OF THE SUSTAINABLE BUILDING PRODUCTS ONLINE DIRECTORY OF MASDAR, WHICH CAN BE FOUND ATWWW.THEFUTUREBUILD.COM. SOME OF THE COUNTRY’S MAJOR DEVELOPMENT PROJECTS THAT HAVE UTILIZED JOTUN’S ECO-FRIENDLY PRODUCTS INCLUDE MASDAR, MIST 1A (FENOMASTIC GOLD), BATEEN PARK (JOTASHIELD EXTREME), BLOOM GARDENS (JOTASHIELD EXTREME) AND THE RITZ CARLTON (JOTASHIELD SUPERDURABLE).

SURVEY REVEALS 42% OF PEOPLE ARE NOT BUYING THEIR MOST PREFERRED BRANDS

STARTLING RESULTS DEMAND RADICAL RETHINK ON BRAND TRACKING 

INSIGHT FROM 39,000 CONSUMERS FROM 17 MARKETS 
ACROSS AUTOMOTIVE, BEVERAGES, HAIR CARE, PAYMENT METHODS AND RETAIL CATEGORIES 

DUBAI, UAE JANUARY 2013: A SURVEY UNDERTAKEN BY TNS, A GLOBAL CUSTOM MARKETING RESEARCH ORGANISATION WHICH OPERATES IN OVER 80 COUNTRIES HAS DISCOVERED THAT 42 PER CENT OF CONSUMERS MAY NOT END UP BUYING THEIR FIRST PREFERRED BRAND.

“THE FINDING IS CRITICAL FOR BRAND MANAGERS ACROSS SECTORS AS THE RESEARCH SHOWS THAT THE TREND EVEN APPLIES TO RELATIVELY LOW-PRICED, FREQUENTLY-BOUGHT GOODS, SUCH AS LAUNDRY DETERGENT AND HAIR CARE AS WELL AS HIGHER PRICED PRODUCTS, SUCH AS CARS,” SAID STEVE HAMILTON-CLARK, CEO OF TNS MENA.

“BRAND MANAGERS PREOCCUPIED WITH BEING THE CUSTOMERS’ PREFERRED CHOICE COULD DO WELL TO UNDERSTAND THAT THERE ARE OTHER FACTORS TOO THAT NEED THEIR ATTENTION.” 

HAMILTON-CLARK EXPLAINED THAT FAST MOVING CONSUMER GOODS ARE MORE PRONE TO CONSUMERS MOVING IN AND OUT OF BRANDS, RESULTING IN NO TRUE BEHAVIOURAL LOYALTY FROM MANY CONSUMERS WHILE THE OVERALL BRAND USAGE MAY APPEAR TO BE STABLE. 

“IN THE MIDDLE EAST MARKETS WE SEE THAT CUSTOMERS ARE NOT SWITCHING SERVICE PROVIDERS COMPLETELY. THEREFORE EVEN IF SERVICE PROVIDER BRAND MEASURES DO NOT TRACK WELL, OTHER FACTORS ARE LIKELY TO INFLUENCE CUSTOMERS CONTINUING ON WITH THE SERVICE PROVIDER. WHAT MAY BE AT STAKE HERE IS SHARE OF WALLET RATHER THAN COMPLETE SWITCHING.”

THE TNS STUDY, ENTITLED ‘THE COMMITMENT ECONOMY,’ CANVASSED 39,000 CONSUMERS IN 17 MARKETS AND COVERED EIGHT KEY SECTORS – AUTOMOTIVE, BEVERAGES, COFFEE, HAIR CARE, HEADACHE REMEDIES, LAUNDRY DETERGENTS, PAYMENT METHODS AND RETAIL. 

“THE SURVEY SHINES A LIGHT ON WHY CUSTOMER PREFERENCE DOESN’T TRANSLATE INTO SALES SUCCESS,” EXPLAINED HAMILTON-CLARK. HE SAID THE SURVEY RESULTS HAS HELPED PINPOINT THREE MARKETING LEVERS THAT ACCOUNT FOR WHY PEOPLE DON’T BUY WHAT THEY MOST WANT – AFFORDABILITY, AVAILABILITY AND SHARED DECISION-MAKING. 

“THESE MARKETING LEVERS SHOW WHY, IN AN INCREASINGLY COMPETITIVE MARKETPLACE, POPULARITY DOESN’T NECESSARILY MEAN PURCHASES,” ADDED HAMILTON-CLARK.

HE WENT ON TO SAY THAT THE SURVEY HAS UNEARTHED A NEED FOR A RADICAL RETHINK ON BRAND TRACKING APPROACHES. 

“IT IS NO LONGER ABOUT SIMPLY TRACKING BRAND HEALTH. IT IS ALSO ABOUT UNDERSTANDING THE DECISION MAKING CONTEXT, AS WELL AS TRACKING A VARIETY OF EMOTIONAL AND MARKET FACTORS THAT INFLUENCE THE PURCHASES THOSE CONSUMERS ACTUALLY MAKE,” HAMILTON-CLARK CONCLUDED.

THE RESEARCH WAS CONDUCTED USING TNS’S MARKET-LEADING AND RECENTLY RE-ENGINEERED CONVERSIONMODEL TECHNOLOGY WHICH EVALUATES TWO CRITICAL FACTORS AFFECTING BRAND CHOICE – POWER IN THE MIND AND POWER IN THE MARKET. IT HELPS BRANDS CALCULATE EXACTLY HOW MUCH REVENUE THEY ARE MISSING OUT ON DUE TO THE MARKETING LEVERS.

دراسة تكشف بأن 42 في المة من الناس لا يشترون العلامات التجارية المفضّلة لديهم

تحقيق النتائج المذهلة يتطلب إعادة التفكير بشكل جذري في طرق تتبع أداء العلامة التجارية

استطلاع آراء 39,000 مستهلك من 17 سوقاً

ضمن قطاعات شملت السيارات والمشروبات ومنتجات العناية بالشعر وطرق الدفع والبيع التجزئة 

دبي، الإمارات العربية المتحدة – يناير 2013: كشفت دراسة أجرتها شركة أبحاث السوق العالمية المخصصة TNS التي تعمل في أكثر من 80 بلداً بأن 42 في المئة من المستهلكين لا يشترون الماركات المفضلة لديهم. 

وقال ستيف هاملتون كلارك، الرئيس التنفيذي لشركة TNS الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "تعتبر النتائج حاسمة بالنسبة لمديري العلامات التجارية الذي يعملون في مختلف القطاعات، حيث تظهر الدراسة بأن هذا التوجه ينطبق أيضاً على السلع منخفضة الثمن نسبياً التي يتم شراؤها بشكل متكرر مثل مساحيق الغسيل ومنتجات العناية بالشعر، بالإضافة إلى المنتجات ذات السعر المرتفع مثل السيارات. 

"إن إدراك مديري العلامات التجارية، المنشغلون بالاختيار المفضل للعملاء، بأن هناك عوامل أخرى ينبغي الاهتمام بها أيضاً خطوة إيجابية جيدة قد تعود عليهم بنتائج محمودة"

وأوضح هاملتون كلارك بأن السلع الاستهلاكية السريعة معرضة أكثر لاحتمال استخدامها وتركها من قبل المستهلكين أثناء تحولهم من علامة تجارية إلى أخرى، مما يؤدي إلى عدم وجود ولاء حقيقي للعلامة التجارية بين العديد من المستهلكين في الوقت الذي يبدو فيه استخدامها مستقراً بشكل عام. 

وأضاف هاملتون كلارك: "نلاحظ بأن العملاء في أسواق الشرق الأوسط لا يقومون بتغيير مزودي الخدمة كلياً. لذلك، حتى لو لم تتحسن معايير العلامة التجارية لمزود خدمة، يمكن لعوامل أخرى أن تؤثر في استمرار العملاء في التعامل مع هذا المزود، وما يمكن أن يكون على المحك هو نسبة إنفاق العملاء وليس تغيير مزود الخدمة كلياً"

وقد قامت شركة TNS ، في دراسة تُدعى "THE COMMITMENT ECONOMY" باستطلاع آراء 39,000 مستهلك في 17 سوقاً ضمن 8 قطاعات رئيسية هي السيارات والمشروبات والقهوة و ومنتجات العناية بالشعر وأدوية الصداع ومساحيق الغسيل وطرق الدفع والبيع التجزئة.

وقال هاملتون كلارك: "تسلط الدراسة الضوء على سبب عدم ترجمة ما يفضله العملاء إلى نجاح في المبيعات". وقال أن نتائج الدراسة قد ساعدت على تحديد ثلاثة عناصر تسويقية تشكّل سبب عدم قيام الأشخاص بشراء الأشياء التي يرغبون بها كثيراً وهي: القدرة على تحمل التكلفة والتوافر والمشاركة في اتخاذ القرار.

وأضاف: "تُظهر هذه العناصر التسويقية، ضمن سوق تتزايد فيه التنافسية، بأن شعبية العلامة التجارية لا تؤدي بالضرورة إلى شرائها"

كما قال بأن الدراسة أظهرت أن هناك حاجة إلى إعادة التفكير بشكل جذري في طرق تتبع أداء العلامة التجارية. 

وختم هاملتون كلارك قائلاً: "لم يعد الأمر يقتصر على تتبع الأداء السليم للعلامة التجارية، وإنما فهم السياق الذي يتم خلاله اتخاذ القرار، بالإضافة إلى تتبع مجموعة من عوامل السوق والعوامل العاطفية التي تؤثر على المشتريات التي يقوم بها العملاء"

تم تنفيذ الدراسة باستخدام تقنية نموذج التحول "CONVERSIONMODEL" الرائد الخاص بشركة TNS والتي أعادت تصميمه مؤخراً، الذي يعتمد على تقييم عاملين هامين يؤثران على اختيار العلامة التجارية – التأثير الذهني و التأثير في السوق. حيث يساعد الشركات على حساب الإيرادات المفقودة بدقة بسبب العناصر التسويقية.

DUBAI DINING PHENOMENON JUST FALAFEL

OPENS ITS FIRST STORE OUTSIDE THE MIDDLE EAST - LONDON, COVENT GARDEN!

Five additional UK locations secured as Just Falafel




honoured with three UAE awards







Just Falafel, the Middle East’s fastest-growing dining phenomenon, opens its first store outside of the Middle East in Monmouth Street, Covent Garden, London, just after securing a brace of business awards in its home market, the United Arab Emirates (UAE).




Within the last six weeks, Just Falafel has been named as the ‘Business Innovator of the Year’ by the Gulf Capital SMEInfo Awards (http://sme.ameinfo.com/awards/), the ‘Business Star of the Year’ by the SME Advisor, and CEO Fadi Malas named as the ‘Arab Entrepreneur’ for 2012 by SME Advisor (http://www.smeadvisor.com/). Today, Just Falafel achieves yet another major milestone – the opening of its first store outside of the Middle East.




“Recognition from our peers as one of the Middle East’s most progressive emerging businesses just ahead of the opening of our Covent Garden flagship location, demonstrates the tremendous momentum that Just Falafel has generated in 2012,” said Just Falafel’s CEO, Fadi Malas. “With our central kitchen now fully operational, two additional London locations under construction, and a further 10+ stores in our pipeline, Just Falafel plans to satisfy the UK’s growing appetite for fresh, healthy dining choices in 2013.”




With an ultimate goal of 200 locations across the UK, Just Falafel plans to achieve at least 10% of that objective this year with the opening of 20 stores; with Cambridge, Exeter and other markets currently in development.



Food industry consultants Technomic have identified ‘swift service concepts’ and ‘ingredients from two extremes’ as key food trends for 2013, both of which are addressed by Just Falafel’s quick, portable and affordable meals, which elevate falafel to a global taste experience through Mexican, Indian, Italian and traditional flavours (http://blogs.technomic.com/technomic-identifies-five-u-k-restaurant-trends-for-2013/).




Visit http://www.facebook.com/justfalafel for more information.

 «جست فلافل» تفتتح أول فرع لها في العاصمة البريطانية لندن

قصة النجاح الأبرز في الدولة والمنطقة تفتتح فرعها في شارع «مونموث ستريت» في كوفنت جاردن وتستعد لتدشين خمسة فروع أخرى في مدن بريطانية مختلفة




دبي، الإمارات العربية المتحدة، 08 يناير 2013: أعلنت اليومَ «جست فلافل»، سلسلة المطاعم الأسرع نمواً في منطقة الشرق الأوسط، عن افتتاح الفرع الأول لها خارج منطقة الشرق الأوسط، وتحديداً في قلب العاصمة البريطانية لندن. ويقع الفرع الجديد في «مونموث ستريت» في كوفت جاردن، ويأتي افتتاحه بعد نيل «جست فلافل» ثلاثة ألقاب مرموقة في الإمارات العربية المتحدة التي شهدت انطلاقة سلسلة المطاعم التي تشهد عملية توسع مميزة في المنطقة والعالم.




فخلال الأسابيع الستة الماضية، نالت «جست فلافل» لقب "ابتكار الأعمال الأول للعام" خلال حفل جوائز "جلف كابيتال SMEInfo"، ولقب "نجم الأعمال للعام" من مجلة SME Advisor، فيما فاز فادي ملص، الرئيس التنفيذي لسلسلة مطاعم «جست فلافل»، بلقب "رجل الأعمال الرائد للعام 2012" من المجلة ذاتها. واليوم، يمثل افتتاح فرع لندن محطة مهمة في مسيرة «جست فلافل» وانطلاقتها العالمية بعد انطلاقتها الإماراتية والإقليمية.




وبهذه المناسبة، قال فادي ملص، الرئيس التنفيذي لسلسلة مطاعم «جست فلافل»: "إن تكريم جست فلافل باعتبارها الشركة الناشئة الأسرع نمواً وذلك قُبيل افتتاح الفرع الأول لها في كوفنت جاردن بالعاصمة البريطانية يؤكد على الزخم والنمو المميز الذي حققت جست فلافل خلال العام 2012. وسيكون الذواقة من الباحثين عن خيارات نباتية صحية طازجة في لندن على موعد خلال عام 2013 مع جست فلافل بعد تشغيل مطابخنا المركزية هناك بشكل كامل والبدء بتشييد فرعين آخرين في لندن، بل والتحضير لتدشين أكثر من عشرة فروع أخرى".




وتطمح سلسلة مطاعم «جست فلافل» إلى تدشين 200 فرع في أنحاء المملكة المتحدة، على أن تفتتح عشرين فرعاً منها على أقل تقدير خلال هذا العام في مُدُن عدَّة تشمل كامبردج وإكستر وغيرها.

وكانت «تكنوميك»، المؤسسة الاستشارية المتخصِّصة في صناعة الطعام والمطاعم، قد حدَّدت "مفاهيم الخدمة السريعة" و"المكونات المتفاوتة" من بين أهمِّ توجهات صناعة المطاعم خلال عام 2013، وهذا ما تحققه سلسلة مطاعم «جست فلافل» المعروفة بتقديم وجبة سريعة صحية بتكلفة معقولة وبنكهات مختلفة من حول العالم، منها المكسيكية والهندية والإيطالية والتقليدية بما يلائم الأذواق المختلفة.




لمعرفة المزيد عن «جست فلافل» يمكنكم الانضمام إلى صفحتها على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»: www.facebook.com/justfalafel.

JOTUN LAUNCHES ‘PAINTERS LOYALTY PROGRAM’ FOR THE FIRST TIME IN SAUDI ARABIA

PIONEERING INCENTIVE PROGRAM COMPLEMENTS COMPANY’S ‘CLOSER TO CONSUMER’ STRATEGY

JANUARY 09 2013

JOTUN PAINTS, ONE OF THE WORLD’S LEADING PRODUCERS AND DISTRIBUTORS OF PAINTS AND COATINGS, HAS ANNOUNCED THE LAUNCH OF ITS ‘PAINTERS LOYALTY PROGRAM,’ A FIRST-OF-ITS-KIND INNOVATIVE CHANNEL INCENTIVE PROGRAM FOR PAINTERS, DEALERS, CONTRACTORS AND PAINT USERS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA (KSA). THE INITIATIVE IS BEING IMPLEMENTED UNDER THE THEME, ‘PAINT MORE, EARN MORE,’ AND IS PART OF JOTUN’S ‘CLOSER TO CONSUMER’ STRATEGY, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO REINFORCE TIES WITH JOTUN’S RAPIDLY GROWING CUSTOMER BASE WHILE CONSOLIDATING ITS LEADING MARKET PRESENCE IN THE MIDDLE EAST REGION, PARTICULARLY ACROSS THE KSA.

ACCORDING TO FAISAL KARIM, MARKETING MANAGER JOTUN SAUDIA, THE ‘PAINTERS LOYALTY PROGRAM’ HAS BEEN DESIGNED TO PROVIDE ITS CURRENT CLIENT BASE MAINLY PAINTERS, WITH STRATEGIC VALUE ADDITIONS LIKE CASH VOUCHERS, REWARDS AND EASIER REDEMPTION ACROSS DIFFERENT MEMBERSHIP TIERS. REGISTRATION FOR THE PROGRAM IS A SIMPLE THREE-STEP PROCESS—REGISTER, COLLECT AND ENCASH. ONCE REGISTERED, MEMBERS CAN IMMEDIATELY START EARNING POINTS REDEEMABLE FOR SHOPPING VOUCHERS THAT THEY CAN USE TO COLLECT THEIR REWARDS. PURCHASING OF ANY JOTUN PRODUCT ENTITLES MEMBERS TO EARN ON VARIOUS JOTUN PRODUCTS.

“LOYALTY PROGRAMS HAVE USUALLY BEEN ASSOCIATED WITH AIRLINES, RETAIL CHAINS AND BANKING COMPANIES—INDUSTRY SEGMENTS THAT HAVE UTILIZED THIS FORM OF INCENTIVE PROGRAM TO HELP RETAIN THEIR CUSTOMERS. IN LINE WITH THIS, JOTUN HAS LAUNCHED A FIRST-OF-ITS-KIND INITIATIVE, THE ‘PAINTERS LOYALTY PROGRAM,’ WITH A THEME “PAINT MORE & EARN MORE” SAID FAISAL KARIM, MARKETING MANAGER JOTUN SAUDIA. “THE PROGRAM NOT ONLY LOOKS TOWARDS REINFORCING OUR LEADERSHIP IN THE SAUDI PAINT MARKET BUT WE ALSO WOULD WANT THIS PROGRAM TO BECOME A BENCHMARK INITIATIVE AS WELL. THE MAIN OBJECTIVE OF THIS LOYALTY PROGRAM IS TO EMERGE AS A TRULY 'CUSTOMER CENTRIC' ORGANIZATION, SHOWING THAT WE CAN UNDERSTAND AND MANAGE THE CONTINUOUSLY CHANGING DEMANDS AND REQUIREMENTS OF OUR TARGET AUDIENCE IN THE KINGDOM." 

THE NEW PROGRAM DEMONSTRATES THE IMPORTANCE THAT JOTUN HAS PLACED WITH DEALERS AND PAINTERS. THE COMPANY HAS REVEALED THAT UTILIZING INNOVATION AND THE LATEST PAINT TECHNOLOGIES HAS ENABLED JOTUN TO OFFER MORE FLEXIBILITY IN TERMS OF COLOR OPTIONS AND CUSTOMIZATIONS FOR THE END USER. THE ‘PAINTERS LOYALTY PROGRAM’ IS BEING IMPLEMENTED WITH A FOUR-POINT OBJECTIVE, WHICH INCLUDES THE DEVELOPMENT OF STRONGER BUSINESS TIES WITH PARTNERS AND CONSUMERS WHILE AT THE SAME TIME REWARDING THEM WITH VARIOUS INCENTIVES FOR THEIR CONTINUED PATRONAGE OF JOTUN PRODUCTS; PROVIDE KEY SUPPORT AND ASSISTANCE TO DEALERS AND THEIR INVESTMENTS; ESTABLISH A STRONG JOTUN BRAND IDENTITY AND UNIQUE SELLING POINT (USP) AND UTILIZE TECHNOLOGIES THAT CAN HELP ENHANCE CUSTOMER CENTRICITY. 

A MONTH-LONG DISPLAY OF THE FINEST PERFUMES

PARIS GALLERY'S LUXURY SPREAD - A COLLECTION OF EXCLUSIVE LUXURY PERFUMES AT THE DUBAI MALL FASHION AVENUE

As part of its DSF activates, Paris Gallery has set up a fabulous platform at the Dubai Mall Fashion Avenue showcasing for the whole of Jan 2013 a luxurious spread of its high-end exclusive perfumes. These are perfumes that recount unique stories. Inspirations from Middle Eastern travels and ancient tales of love to memories of the Kashmir Valley and seduction in the garden of good and evil, they are exceptional creations using rare and expensive ingredients.


Paris Gallery is the preferred retailer for high-end luxury perfumes. Luxury brands targeting niche markets in the Middle East region have established themselves with the help of Paris Gallery's wide network of stores in the UAE and GCC countries. Best-selling perfume brands such as Cupid, Xerjoff, Sospiro, M.Micallef, Amorino, Boss Collection, DG Velvet, Kilian, Roja Parfums, Byredo and Comme De Garcon will be part of the grand display.

طوال شهر كامل، أرقى العطور تعرض خصيصاً لعشاقها

باريس غاليري تعرض لعشاق الفخامة تشكيلة من العطور الحصرية الراقية، في دبي مول – ركن الأزياء

ضمن فاعاليات مجموعة باريس غاليري بمهرجان دبي للتسوق، قامت باريس غاليري بإعداد منصة فخمة في دبي مول ضمن ركن الأزياء، لعرض نطاق واسع من أفخم العطور التي تتوفر حصرياً لديها، وذلك طوال شهر يناير الحالي، وكلها عطور تسرد فلسفةً وقصصاً استثنائية ، تقف خلف إطلاقها الحصري. فبعضها استمد مفهومه من وحي الأسفار من وإلى الشرق الأوسط، وبعضها استلهم عبيره من القصص الآسيوية التاريخية عن الحب، مروراً بذكريات سهول كشمير وما يحويه من مكنونات الطبيعة الام، في حين استمد بعضها الآخر وحيه من أساطير حدائق الخير والشر. هي بمجملها إبداعات لن تتكرر مستخدمةً أكثر المكونات ندرةً و أغلاها ثمناً.

ويعد باريس غاليري أكثر متاجر التجزئة جذباً لدور العطور العالمية، حيث استطاعت العلامات التجارية الراقية التي ترغب باستهداف أهم أسواق الشرق الأوسط، من ترسيخ مكانتها في هذه البقعة من العالم، من خلال دعم شبكة باريس غاليري الواسعة من المتاجر ومنافذ البيع في الإمارات ودول الخليج العربي.

هذا وستتضمن منصة العرض، أكثر العطور تميزا وشهرةً مثل: كيوبيد، سيرجوف، سوسبيرو، م.ميكايف، أمورينو، بوس كوليكشن، دي جي فيلفيت، كيليان، روجا بارفيوم، بايريدو و كوم دي كارسون.

NATPET LAUNCHES A THERMOFORMING GRADE H03TF WITH HYPERFORM HPN-600EI ADDITIVATION WHICH ACCELERATES CONVERTER PRODUCTIVITY AND IMPROVES PRODUCT PERFORMANCE

Saudi Arabian polypropylene (PP) producer NATPET is supporting converters in increasing both their productivity and the overall performance of transparent thermoformed cups, trays and containers with a new PP thermoforming grade based on Milliken’s nucleating innovation Hyperform® HPN-600ei.

NATPET’s H03TF combines high clarity and aesthetics with a new level of superior dimensional stability for thermoformed products, both in shallow and deep drawn parts. 

The unique isotropic shrinkage control, visual appearance and stiffness/impact balance generated by Hyperform HPN-600ei let converters achieve an extra steady production process and more consistent finished articles covering a variety of thicknesses. With improved mechanical strength and excellent shrinkage control, both in machine direction (MD) and transverse direction (TD), converters can benefit from enhanced stability and optimum control of ovality with better top load bearing capability. As a result, unit rejection rates are reduced, and converters gain the opportunity to downgauge material without comprising on aesthetics and usability. 

All the above, combined with the relatively high crystallization temperature with isotropic balance, are achieved by virtue of the Hyperform HPN-600ei; that means converters can realize shorter cycle time compared to conventional nucleated PP without comprising on quality. NATPET’s H03TF also displays excellent visual appearance both in sheet and thermoformed parts even when they are stacked together. H03TF has excellent regrind stability and does not yellow even after multiple extrusions. 

Alongside the advantage of being able to increase the number of articles that can be produced, finished products based on H03TF offer a high level of quality with good stacking performance. H03TF also achieves perfect rim rolling for applications. Furthermore, the grade delivers the environmental- and handling-related advantages associated with using lightweight PP compared to other materials. 

Brand owners and end-users benefit from a highly-transparent container with no visual barrier to the content, which also offers a firm hold due to its improved stability. Hyperform HPN-600ei offers good organoleptics with no contamination risk making the H03TF grade suitable for food applications.

Neaz Ahmed, Assistant Manager Product Application at NATPET comments: “H03TF, with its enhanced dimensional stability, is giving packaging customers an opportunity to reduce their cycle times and achieve better products with less wastage, for all-round productivity improvements. It is receiving positive feedback from our customers around the world in Europe, China and Africa, who welcome the good processability and performance of the grade for their thermoformed applications.”Find out more about H03TF at Arabplast 2013.

‘harman house’ bullish on reaching 45 per cent sales increase during DSF 2013

Projection puts Harman ME on track to achieve USD 400 million target revenue for FY’ 13

January 07, 2013

‘harman house,’ the leading retail chain in home, professional and car infotainment in the Middle East, has expressed confidence in achieving a 45 per cent increase in sales during their participation at this year’s edition of the Dubai Shopping Festival (DSF), the UAE’s largest annual shopping event that will run until February 3, 2013. The forecast is attributed to the increasing demand for consumer electronics across the region in general and the UAE in particular. The leading retail store’s positive outlook also complements Harman Middle East’s recent pronouncement that it is on track in achieving its target revenue of USD 400 million for the Fiscal Year 2013.

Industry analysts have pointed out that one important factor that will help drive retail growth is the pick-up in tourists visiting the UAE—bringing in an increased spending on consumer electronic goods. In addition, product innovation and competitive price cuts have also been identified as key drivers for AV spending. During DSF 2013, customers visiting ‘harman house’ stores will have the opportunity to redeem 10 to 40 per cent of the purchase value on any AV product in the store while also receive exciting gifts.

“We are excited about our participation in DSF 2013, which is being positioned as the largest and best yet. Moreover, we are seeing that the buying trend is still on the high and this year we are offering some unbeatable offers on products like flat screens & Smart TV’s, home theatre systems, docking stations and headphones,” said Amit Malani, President, Harman Middle East. “We are currently witness to a positive change in the consumer electronics segment and DSF 2013 will surely prove to be rewarding as well—with consumers seeking products that showcase quality products with better connectivity, performance, speed and the convenience to suit their lifestyles. During our participation at DSF we are focusing on giving more value to the customer for each purchase of our bundle offers and promotions.”

One of the key highlights of ‘harman house’s’ participation at DSF 2013 is the showcase of the world’s first docking station from JBL for the latest Apple devices bearing the Lightning port connector and the first ever range of harman/kardon headphones. Other products on offer include:

• Docking Stations—The largest range of iPhone and iPod docking stations from JBL and harman/kardon, are priced from AED 399 to AED 1999.
• Headphones—The latest line of headphones, including the pioneering range of headphones from harman/kardon, are priced from AED 139 to AED 1499.
• Flat Screen TVs—For DSF 2013, 32-inch models of any Samsung flat screen is offered from AED 1199 to AED 1999.
• Home Theatre Systems—‘harman house’ is offering the latest in home theatre systems, which will be priced from AED 1999.

Aside from the value back offer, ‘harman house’ is also offering exciting bundle offers by giving away items like iPad Mini, Bluetooth Adapters and AKG Wireless Headphones. Customers can also be able to enjoy some exclusive offers on selected Samsung flat screens, wherein customers who buy one LED TV, get two Samsung TV’s free. The promotion also includes value-added privileges like Skyward Miles points and interest-free payment plans on credit cards of leading banks for purchases made before February 03, 2013.

AIMS BUILDS UP PRESENCE IN RETAIL AS MAJOR MIDDLE EAST RETAILERS TAKE ADVANTAGE OF DIGITAL SIGNAGE TO BOOST BUSINESS POTENTIAL

Middle East retail revenues to reach USD 1 trillion by 2014, driving rapid adoption of digital signage solutions in shopping malls and retail outlets

January 6, 2013 

Advanced Interactive Media Solutions (AIMS), the GCC market leader in digital signage solutions, has revealed that the solid performance of the Middle East retail industry, which, according to RNCOS market research consulting, is expected to sustain a compound annual growth rate (CAGR) of around 10 per cent from 2011-2014 and reach over USD 1 trillion by 2014, will serve as a key driving force behind the rapid adoption of digital signage solutions in the region. Reaffirming the widespread adoption of digital signage in retail stores and shopping malls, AIMS has recently completed various high-profile projects with leading retail establishments in the UAE, including a recent upgrade of the way-finding system for The Dubai Mall, one of the world’s biggest luxury shopping malls.

AIMS further revealed that digital signage has become increasingly popular among retailers as it gives them greater control to quickly and easily update or change the messages delivered in-store, catering to the needs of modern, savvy shoppers who expect a state-of-the-art shopping experience. 

“Digital signage technology has made a huge impact on the rapid transformation of the Middle East retail landscape into more of a technology-oriented, customer-focused industry. In the past few years, AIMS has supported leading retail brands and major shopping destinations that are now increasingly taking advantage of digital signage solutions to enhance the shopping experience and influence purchasing decisions of shoppers right at the point of purchase. Indeed, in just a few simple steps specific customers can be targeted directly with information on products, promotions and offers across the store, allowing retailers to ultimately increase their business potential by delivering the right message to the right audience at the right time,” said Ahmed ElRidi, CEO of Advanced Interactive Media Solutions, UAE.

“Digital signage is certainly a great tool to ultimately drive revenues, while keeping advertising expenditure under control as it eliminates high costs related to creating and distributing conventional print-ad campaigns. Moreover, it is also much easier to sell digital advertising space, which further optimizes the revenue potential of retailers. We are therefore confident that the robust growth forecast of the region’s retail industry will further add momentum to the continued adoption of digital signage technology in the Middle East. AIMS has vast experience and expertise in providing end-to-end digital signage solutions for various retail applications in the Middle East, giving us a unique competitive edge to offer tailor-made services for the Arab retail landscape,” added ElRidi.

AIMS integrates the power of SCALA content management solutions, internet, interactive displays, mobile applications and communication technologies to develop interactive digital signage solutions for the region. The company also uses advanced audience measurement solutions to maximise the ROI of each campaign and ensure optimum customer satisfaction.

‘Make a Date’ with Deira City Centre during Shopping Festival

Dubai, UAE 06 January 2013 – Making the busy shopping period all the more enjoyable, Deira City Centre is rewarding shoppers who ‘Make a Date’ with the mall any time until January 31st. Simply by visiting the mall for shopping, dining, entertainment or to spend time with family and friends, shoppers are rewarded with exciting chances to win daily prizes and the grand prize for 25,000 AED. The first of its kind, this special campaign only requires shoppers to present a receipt to Guest Services to enter the daily draw, regardless of the amount.
“The ‘Make a Date with Us’ campaign is unlike any other Deira City Centre has done before. With no minimum spend required, shoppers are truly being rewarded purely for visiting the mall and supporting the community destination,” said Fuad Al Najjar, Senior Director – Asset Management, Shopping Malls for Majid Al Futtaim Properties. “We wanted to thank our loyal customers for their support year round and this unique campaign is a fun way to show them our gratitude.”

Shoppers are eligible to collect one stamp per ‘date’ they make with the mall. Daily cash prizes in GiftCards of 1,000 AED will be given away to visitors, and with every 12th ‘date’ – and 12 stamps collected at Guest Services, visitors can enter the Grand Prize draw for a 25,000 AED shopping spree at the mall. For more information about the campaign visit Facebook.com/DeiraCityCentre. 

«ديرة سيتي سنتر» يطلق حملة ترويجية جديدة تتيح فرصة الفوز للجميع

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 6 يناير 2013: بمناسبة الاحتفالات بموسم الشتاء والسنة الجديدة، أعلن «ديرة سيتي سنتر» عن حملة ترويجية جديدة تستمر لغاية 31 يناير 2013 يمنح من خلالها زواره جوائز نقدية. فمن خلال الحملة الترويجية «زورونا كل يوم مرة» ستتاح الفرصة للجميع بمجرَّد زيارة المركز للتسوق أو لتناول الطعام في ردهة المطاعم أو للترفيه وقضاء وقت ممتع مع العائلة أو الأصدقاء، للفوز بجوائز يومية بالإضافة إلى التأهل للمشاركة بالجائزة الكبرى بقيمة 25,000 درهم. وبذلك تمنح هذه الحملة الجديدة الزوار فرصة التأهل لدخول السحب بمجرَّد إبراز وصل من أيٍّ من المتاجر أو المطاعم أو المرافق الترفيهية في المركز مهما كانت قيمته.

وقال فؤاد عبد الحق النجار، مدير تنفيذي أول، إدارة أصول، مراكز التسوق لدى «ماجد الفطيم العقارية»: "تعتبر حملة "زورونا كل يوم مرة" من الحملات الترويجية الاستثنائية في تاريخ ديرة سيتي سنتر، إذ سيتأهل زوار المركز لفرصة الفوز بالجوائز النقدية دون وجود حدٍّ أدنى للإنفاق، وبتعبير آخر فإن ديرة سيتي سنتر يكافئ الجميع لمجرَّد زيارته. وقد أردنا من خلال هذه الحملة الترويجية الفريدة أن نشكرَ المتسوقين ممَّن جعلوا ديرة سيتي سنتر وجهتهم المفضلة على دعمهم لنا على مدار العام".

ويحصل زوار «ديرة سيتي سنتر» على ختم بطاقة ولاء المتسوق من مكتب خدمة العملاء عن كل "زيارة" إلى المركز مهما كان المبلغ الذي أنفقوه، ويتأهل المتسوقون لفرصة الفوز بجوائز يومية بقيمة 1000 درهم، وعند جمع 12 ختماً من مكتب خدمة العملاء، ستتاح للمتسوقين فرصة الفوز بالجائزة الكبرى بقيمة 25000 درهم. كما يتيح «ديرة سيتي سنتر» للمتسوقين مضاعفة فرص الفوز بجوائز الحملة من خلال زيارته 24 مرة خلال شهر واحد.

لمعرفة المزيد عن الحملة الترويجية ومتابعة آخر أخبار «ديرة سيتي سنتر» يمكنكم الانضمام إلى صفحته على موقع «فيس بوك»: FACEBOOK.COM/DEIRACITYCENTRE.

SAVOIR-VIVRE DE LUXE - SPRING/SUMMER 2013 COLLECTION

Extravagant parties and the pure “joie de vivre” are the inspiration for Aigner’s Spring/Summer 2013 Collection. Our journey takes us back to the French Royal Court of the 18th century – to the time of Marie Antoinette, the onetime dauphine and later Queen of France. This season’s icon is Daphne Guiness, a woman, who knows how to celebrate herself very well and who expresses her opinions with sophistication style and self-confidence.

The unique designer clothes for this season’s Fashion Show are characterised by the incredible combination of elaborate materials, linear forms and voluminous silhouettes.

Glamorous glass pearls, metallic-look textiles, delicate chiffons, Swiss lace, exclusive prints and floral patterns together define this amazing fashion look. Aigner’s Chief Designer, Christian Beck, took his inspiration from a fantasy world full of frippery and freshness; a world where baroque elements are given a modern interpretation. Here the artistic charm of the baroque period mixes with the vibrant graffiti and street art found in the world’s fashion capitals, setting the mood for the collection.

Once again, the Munich brand has spared no effort this season in using the finest quality leathers, top calibre craftsmanship and innovative design. The leather accessories collection is inspired by luxury and an eccentric lifestyle. A variety of smooth, embossed and coarse-grained leathers are combined to create a unique and exclusive line of top quality bags. Soft nappa, iridescent leather, and a triple mix of ostrich foot, python and perforated leather, are all used to convey a summer collection with a style and spirit all of its own.

Seductive femininity exudes from the line of perforated bags. Reminiscent of the “Style Parisienne”, clasps are in vivid colours, embossed with 3D adornments that sparkle like gems to catch the eye.

As always, Aigner draws inspiration from the equestrian world in its metal hardware details throughout the collection. The forms are clear and significant, the edges are emphasised, yet at the same time accompanied by softer styles. Sometimes they are classic and with clean lines, sometimes noble and sophisticated and sometimes playful and frisky. Short-handled bags are very much the central theme and they reveal a new image thanks to their surfaces and colours.

The choice of names also reflects the savoir-vivre and the French charm of the period in which Marie Antoinette lived. For example: “Marie” with its cigarette cut and decorative rosette in the vibrant colour of hibiscus. Sophisticated and vivacious – a patroness of the arts: the shopping bag “Daphne” made of robust smooth leather is an authentic work of art with its paintbrush effects in neon colours.

The splendid pouch bag “Dauphine” made from the softest cowhide really lives up to its name – the heir to the French throne. This luxury accessory has a certain “je ne sais quoi” its artistic embossing has been produced with the help of a special technique using rotogravure.

The “Honeycomb” model is both lively and modern. It is made of embossed buffalo hide that resembles a honeycomb due to the way it has been processed it is available in neon pink, white, cognac and black.

The Spring/Summer 2013 collection also boast a new design for Aigner’s classic “Icon Cover” the use of tapestry gives a vivid baroque look, à la Versailles.

Summer 2013 also sees a real explosion of colours in both clothes and accessories. The bright colours typical of the French patisserie Petits Fours, along with tones of champagne were the inspiration for the expressive range of colours presented by Aigner. The palette includes all the colours of the rainbow, radiant with intense nuances. Strong colours such as hibiscus, jade and iris create the mood, enhanced by soft summer shades of almond, buttercup, caramel and champagne. In addition, the “Floral” design adds a touch of light, and is characterised by neon colours.

تشكيلة SAVOIR-VIVRE DE LUXE لربيع وصيف 2013

التفنن بالتفاصيل وروح “joie de vivre” (التمتع بالحياة) الخالصة، هي المفاهيم التي استمدت منها تشكيلة "آيغنر" لربيع وصيف 2013 وحيها. وتأخذنا رحلتنا إلى الماضي، وتحديداً إلى القاعة الملكية الفرنسية في القرن الثامن عشر، إلى عصر ماري أنطوانيت التي كانت إحدى الإقطاعيات في فرنسا ثم لاحقاً ملكةَ عليها. أيقونة هذا الموسم هي الفنانة دافني غينيس، المرأة التي تعرف كيف تحتفي بذاتها بكل عظمة، والتي تعبر عن آرائها بأسلوب رفيع وثقة مطلقة.


تتميز تصاميم الملابس الفريدة لعرض أزياء هذا الموسم بتوليفة لا تصدق من المواد، أشكال خطية و كم هائل من الصور الظلية. وتحدد هذا الاتجاه المذهل للموضة، كل من اللآلئ الزجاجية البراقة، المنسوجات ذات الإطلالة اللمّاعة، الشيفون الرقيق، الدانتيل السويسري، الطبعات الحصرية والنماذج الغنية بالأزهار. واستوحى كبير مصممي دار آيغنر كريستيان بيك، تصاميمه من عالم خيالي مليء بالنضارة والملابس البسيطة، عالمٌ منح عناصر الفن الباروكي، تأويلات حديثة. هنا حيت يرسي أمزجة تشكيلات الدار ، مزيج من سحر الفن في العصر الباروكي مع الكتابات الحائطية وفن الشوارع النابضين بالحياة، واللذان ابتدعا في عواصم الموضة العالمية.


مرة أخرى، لا توفر هذه العلامة التجارية القادمة من ميونيخ، أي جهد هذا الموسم في استعمال أجود انواع الجلود، أرقى معايير الحرفية والتصاميم المبتكرة. في حين استوحت تشكيلة الإكسسوارات الجلدية أشكالها من اسلوب الحياة المترف والمختلف. وخلقت التشكيلة المتنوعة من الجلود السلسلة، متحدةً مع الجلود المنقوشة وتلك التي تحتوي على حبيبات خشنة، خطاً حصرياً من أجود أنواع الحقائب. واستخدم كلاً من الجلد الأملس، الجلود قزحية الألوان و ثلاثية قدم النعامة مع ثعبان البايثون والجلد المثقب، في إطلاق التشكيلة الصيفية بأسلوب وروح خاصين بها. 



وينضح خط الحقائب المثقبة بالأنوثة الطاغية. تذكرنا المشابك ذات الألوان المشرقة و الثقوب المزودة بزينة ثلاثية الابعاد، والتي تتألق كالأحجار الكريمة لتخطف الأبصار، بأسلوب باريسينيه الفرنسي.


وكما الحال دائما، تستلهم علامة آيغنر تفاصيلها في الأجزاء المعدنية الصلبة شمل كل التشكيلة، من عالم الفروسية، فالأشكال واضحة ومعبرة، الحواف بارزة، وبنفس الوقت ترافقها أشكال ملساء ناعمة. أحياناً تكون كلاسيكية بخطوط صافية، في بعض الأحيان تعكس النبالة والرفعة وتكون لعوبة ومرحة أحياناً أخرى، حيث تجسد الحقائب ذات القبضات القصيرة ذات المفهوم، بشكل قريب جداً، مظهرة صوراً رائعة، وذلك بفضل سطوحها وألوانها.


ويعكس أيضاً اختيار الاسماء مفهوم إدراك متعة الحياة "savoir-vivre" وسحر الفترة التي عاشت فيها ماريا أنطوانيت. على سبيل المثال: "Marie" وهي تحمل سيجارة ووردة مزينة بلون زهرة خبازى الحية. كما شُغلت حقيبة التسوق “Daphne” بالجلد القوي الاملس، كعمل فني متكامل تتجلى فيها تأثيرات فرشاة الرسم بألوان مصابيح النيون، لتغدو ملكة تتربع على عرش الفنون بكل رقيها وحيويتها.


وصنعت حقيبة النقود الفخمة “Dauphine” من أنقى وأخف جلود البقر، لتكون بحق مفخرة للدار تستحق حمل اسمها لتكون وريثة على عرشٍ فرنسي، حيث يجسد هذا الإكسسوار مفهوم الغرائبية الفرنسية “je ne sais quoi” بطريقة فنية رائعة تبرز النقوش بمساعدة تقنية خاصة استخدمت التصوير الروتوغرافي.

ويجسد نموذج “Honeycomb” الحيوية والعصرية بنفس الوقت ، وقد صنعت من جلد الجاموس بنقشات تشبه خلايا النحل، نتيجة اسلوب تصميمها، وهي متاحة باللون الزهري الأبيض، البني المائل إلى الحمرة، الأبيض والأسود.


كما تفخر تشكيلة ربيع وصيف 2013 بتصميم كلاسيكي جديد من دار آيغنر يدعى "Icon Cover" يستخدم مفهوم البساط المزخرف ليمنح مظهر الفن الباروكي المشرق، والتي كانت تشتهر فيه مدينة فيرساي الفرنسية.


تظهر تشكيلة صيف 2013 ثورة لونية عارمة، تشمل الأزياء والإكسسوارات، حيث تجسد الألوان المشرقة فصول السنة الفرنسية، استوحت منها دار آيغنر تصاميمها، وكأنها لوحات فنية تزخر بألوان قوس فزح مع ظلال كثيفة مشعة. ألوان قزحية قوية تعكس أمزجة الطبيعة الخلابة في فرنسا أثماء الصيف، إضافة إلى التصاميم الزاخرة بالأزهار لتضفي لمسة من الألق واللمعان.

MUSCAT CITY CENTRE EXPANDED ITS RETAIL MIX

Continues to diversify shopping options with several new brands 

Muscat, Oman, 3 January 2013 - Muscat City Centre in Seeb district, has again expanded its retail mix and is now home to the most electronics stores under one roof with the recent opening of Radio Shack and Jumbo Electronics – opening soon. Now residents can find the widest variety and broadest range of the latest electronics and tech gadgets available in Oman when shopping at the mall. These new offerings round up a total of 10 new stores that have opened their doors at Muscat City Centre, including Tim Horton’s and Omega over the current year.


“It’s been a dynamic year for Muscat City Centre, having introduced 10 new shopping options for the community. With the expansion of our electronics category, today, we are the leading destination with the biggest choice and variety of home, office and personal electronics,” said Husam Al Mandhari, Senior Mall Manager, Muscat City Centre.


Other electronics stores at Muscat City Centre include Carrefour electronics, E-Max, Harman House-Radio Shack, Samsung, Connexions and Nokia. Earlier this year, Muscat City Centre announced the opening of two unique beauty brands Bobbi Brown Cosmetics and Bath & Body Works, and fashion stores H&M and Nautica.


With a total of more than 140 stores, Muscat City Centre is Oman’s largest and leading shopping and lifestyle destination, and it continues to bring new and diverse brands to the local community.


For more information, please visit: www.muscatcitycentre.com. Exact opening dates will be announced on Muscat City Centre’s Twitter and Facebook pages. 

مسقط سيتى سنتر يشكل الوجهة الامثل للباحثين عن اضخم تشكيلة من احدث الالكترونيات  تحت سقف واحد 

أشهر المتاجر العالمية والإقليمية المتخصِّصة في مجال الإلكترونيات تختار «مسقط سيتي سنتر» لافتتاح أحدث فروعها بسلطنة عُمان



مسقط، سلطنة عُمان، يواصل «مسقط سيتي سنتر» من موقعه المميز في منطقة السِّيب، استقطاب أشهر متاجر الإلكترونيات العالمية والإقليمية، التي تختار المركز لتدشين أحدث فروعها بسلطنة عُمان، إذ أُعلن مؤخراً عن افتتاح «راديو شاك» وسيتم افتتاح «جمبو للإلكترونيات» قريبا. وبذلك سيجد زوار «مسقط سيتي سنتر» أكبر وأحدث تشكيلة من الأجهزة والألعاب الإلكترونية تحت سقف واحد. وبافتتاح هذين المتجرين يصل عدد المتاجر الجديدة التي تم افتتاحها في «مسقط سيتي سنتر» خلال العام الحالي إلى 10 متاجر، منها كافيه «تيم هورتونز» ومتجر الساعات الراقية «أوميغا».



وبهذه المناسبة، قال حسام المنذري، مدير أول لدى «مسقط سيتي سنتر»: "شهد مسقط سيتي سنتر سنة حافلة بالإنجازات، إذ واصلنا إثراء تجربة المتسوقين بافتتاح عشرة متاجر جديدة ستلبي احتياجات شريحة واسعة منهم. وبتوسيع خيارات متاجر الإلكترونيات سيكون المركز أهم وُجهة للباحثين عن أضخم تشكيلة من الإلكترونيات المنزلية والمكتبية والشخصية والترفيهية".



يُذكر أن «مسقط سيتي سنتر» يحتضن نخبة من أشهر متاجر الإلكترونيات والحلول الذكية في السلطنة منها «كارفور – قسم الإلكترونيات» و«إي ماكس» و«سامسونج» و«كونكشينز» و«نوكيا». وكان «مسقط سيتي سنتر» قد أعلن في وقت سابق من هذا العام عن افتتاح متجرين متخصِّصين بمستحضرات التجميل والعناية بالبشرة هما «بوبي براون كوزميتكس» و«باث أند بودي ووركس»، ومتجرين متخصِّصين في الموضة والأناقة هما «إتش أند إم» و«نوتيكا».



ويحتضن «مسقط سيتي سنتر» اليوم أكثر من 140 متجر تجزئة، ويعد أكبر وُجهة للتسوق والحياة العصرية في عُمان، ويواصل استقطاب أشهر العلامات التجارية في العالم.



لمعرفة المزيد عن «مسقط سيتي سنتر»، يمكنكم زيارة موقعه على الإنترنت: www.muscatcitycentre.com. وسيتم تحديث مواعيد استقبال المتسوقين عبر موقع «فيس بوك» http://www.facebook.com/MuscatCityCentre وعبر موقع «تويتر»: twitter.com/MCC_Oman.

CANON EMIRATES GROWS PRINT SOLUTIONS BUSINESS WITH MIDDLE EAST COMMUNICATION NETWORK

Dubai, UAE, 2 January 2013: Canon Emirates, a subsidiary of Canon Middle East, leader in imaging solutions, has been appointed to be the exclusive printing solutions provider for Middle East Communication Network (MCN), one of the largest advertising and marketing agency networks that manages companies including Promoseven, Universal Media, Lowe, Initiative and Magna, in the MENA region.

MCN has signed a five-year Managed Print Services (MPS) contract with Canon Emirates covering hardware and service solutions for over 40 products including Canon’s management software solution called Uniflow.

“Canon Managed Print Services (MPS) proactively ensures that an organisation’s printer fleet is managed the way it is to be – profitably and flexibly. MPS is also instrumental in achieving operational efficiency, meet compliance targets and reduce the organisation’s carbon footprint. Thus at the end, they not only help businesses save costs but also can help businesses meet their corporate social responsibility objectives too,” said Naoshi Yamada, Deputy Managing Director, Canon Middle East.


Shadi Bakhour, General Manager, Canon Emirates; said: “Canon continues to expand its portfolio with a client database in the region from a range of industries looking for efficient Managed Print Services. As a group, including some of biggest media agencies in the Middle East and North Africa, MCN printing is an integral part of their day-to-day workings and business, so the fact that they have signed with Canon to manage their printing needs is a testament to the strength of our offering.”

“Canon’s strategy is based on helping organisations save a significant amount on their print-related costs, on increasing productivity and on allowing a company such as MCN to have one point of contact for all things related to print operations. Canon has an advantage by offering clients more than just cost effective solutions but also secure printing environment, mobile printing and also implementing a toner recycling campaign, which is Canon Emirates’ signature environmental approach,” added Bakhour.

The move also represents MCN’s commitment to its Environment Protection Policy (EPP) by further increasing its sustainable approach in utilising Canon’s environment friendly printers in their corporate environment. “The overall solution has reduced our total cost of ownership, and ensuring MCN’s commitment to eco-friendly standards in the printing eco-system,” commented Arun Krishnan, Regional IT Director, MCN

The announcement is the latest among many such deals recently reported by Canon Emirates, highlighting the company’s increasing market share in the management of print solutions in the region. 

كانون الإمارات توسّع أعمال حلول الطباعة مع شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 02 يناير 2012: عُيّنت كانون الإمارات، التابعة لكانون الشرق الأوسط، الشركة الرائدة في حلول التصوير، لتكون مزوّد حلول الطباعة الحصري لشبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية MCN، وهي إحدى أكبر وكالات الإعلان والتسويق وتدير شركات مثل "بروموسيفين" و"يونيفيرسال ميديا" و"لوي" و"إينيشاتيف" و"ماغنا"، في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وقد وقّعت شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية عقد خدمات طباعة مُدارة مدّته خمس سنوات مع كانون الإمارات، يشمل حلول المعدات والخدمات لأكثر من 40 منتجاً، منها برنامج الإدارة Uniflow من كانون.

في هذا السياق، قال ناوشي يامادا، نائب مدير عام كانون الشرق الأوسط: "تحرص خدمات الطباعة المُدارة MPS من كانون بشكل فاعل على إدارة الطابعات كما يجب، أي بربحيّة ومرونة. وهذه الخدمات أساسية أيضاً لتحقيق الفعالية العملانية وتلبية أهداف التوافق والحد من التلوّث الذي تخلّفه الشركات. وهذا لا يساعد الشركات على توفير التكاليف فحسب، بل أيضاً على تحقيق أهداف المسؤولية الاجتماعية للشركة".

ومن جهته، قال شادي بخور، مدير عام كانون الإمارات: "تواصل كانون توسيع قاعدة عملائها في المنطقة مع استقطاب مجموعة متنوعة من القطاعات التي تبحث عن خدمات طباعة مُدارة فعّالة. وما دامت شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية مجموعة تضمّ بعضاً من أكبر الوكالات الإعلامية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تُعد الطباعة في هذه الشركة جزءاً مهماً من الأعمال اليومية، لذا يشكّل توقيعها على عقد مع كانون لإدارة حاجات الطباعة خير دليل على قوّة خدماتنا".

وأضاف شادي بخور: "تستند استراتيجية كانون إلى مساعدة المنظمات على توفير كبير في تكاليف الطباعة وزيادة الإنتاجية والسماح للشركات مثل شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية بأن تتجهّز بمحطة واحدة تعنى بكل شؤون عمليات الطباعة. وتحظى كانون بأفضلية في هذا النطاق لأنها تزود العملاء بحلول اقتصادية وبيئة طباعة آمنة وطباعة محمولة، وتعتمد الشركة أيضاً حملة لإعادة تدوير المحابر، وهي مقاربة لحماية البيئة تتبعها تتميّز كانون الإمارات".

وتشهد هذه الخطوة على التزام شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية بسياسة حماية البيئة التي تنتهجها من خلال العمل على ترسيخ الاستدامة عبر استخدام طابعات كانون الصديقة للبيئة. وقال آرون كريشنان، مدير المعلوماتية الإقليمي في شبكة الشرق الأوسط للاتصالات التسويقية: "لقد حدّ الحل الذي تقدّمه كانون من كلفة الملكية، وحرص على التزام شركتنا بالمعايير الصديقة للبيئة في نظام الطباعة".

تجدر الإشارة إلى أنّ هذا الإعلان هو الأحدث من بين عدّة صفقات أعلنت عنها كانون الإمارات، ما يسلّط الضوء على حصة الشركة المتزايدة في إدارة حلول الطباعة في المنطقة.