Combining a design truly inspired by nature with the innovative Eco-Drive at its heart, CITIZEN L, the new flagship range from the world’s largest watchmaker, symbolises innate luxury and elegance. The recently-launched CITIZEN L range is one that will remain in fashion through time, thanks to its superb design and trend-surpassing lines. The CITIZEN L line aspires to be a presence that brings day-by-day sparkle and vitality to how a woman lives her life. The letter L in the name stands for the elegant luxury that sets the range apart.
The product concept: the metamorphoses of nature.
Reflecting in its design the value of this timepiece, there is an openable bezel, incorporating the bud-shaped crown, which is hinged and able to be raised—its gentle contours symbolizing the seamless succession of nature’ s infinitesimal changes. Furthermore, the ring is encompassed by diamonds in descending order of size, that seem to grow with every change of perspective, evoking the image of morning dew drops on a leaf. When adjusting the time, the outer ring can be raised and the crown turned. The moment the ring is replaced generates the new thrill of seeing the world back in motion. Of the dial options, the mother of pearl engraved with organic, blossoming flower designs makes for a heightened aura of opulence. Eco-Drive brings to “CITIZEN L” the concept of a world driven by natural light. With this watch we wish to bring to women Eco-Drive technology in their daily lives. CITIZEN L does this with a sense of glamour, and supreme ease of use. The slim case feels at home on the wrist, and the smoothness of the wristband is the touch of comfort itself.
CITIZEN L - the timepiece that reflects the dazzle and zest of the woman who wears it.
Product Specifications
Ref EX1120-53X, EX1122-58D, EX1120-02E
Case 32.6mm case in stainless steel, 19 diamonds
Water Resistance 5 Bar
Movement Cal.B023
Eco-Drive : Operates for 1 year after fully charged
±15sec./month
Dial Pearl beige, Mother of pearl, Black
Band 316L stainless steel, 316L stainless steel, Calfskin
"سيتيزن إل"... رفاهية مطلقة
تحاول شركة الساعات اليابانية العريقة، إضافة تصميمات نسائية مميزة لعالم الساعات الفريدة والتي تهتم بذوق المرأة واختيار السيدة الأنيقة وقامت بتطوير تشكيلة ساعات "إل" النسائية وهي ساعات ألماس تتسم بالأناقة الفاخرة. وتجمع بين تصميم مستوحى من جمال الطبيعة وتقنية إيكو درايف المبتكرة. ويمكن ارتداء ساعات سيتيزن إل في العديد من المناسبات التي تمنح المرأة المزيد من التألق والحيوية. ويطمح خط سيتيزن إل، أن يضفي البريق والرفاهية على أسلوب حياة النساء. وتتوفر تشكيلة " سيتيزن إل" لدى كافة منافذ البيع وأفرع الماركة في منطقة الشرق الأوسط.
تعكس سيتيزن في تصميمها قيمة هذه الساعة من خلال طارة قابلة للفتح وتضم تاجاً مفصلا يمكن رفعه، كما أن منحنياتها الرقيقة ترمز إلى التتابع السلس لتغيرات الطبيعة متناهية الصغر. علاوة على ذلك يحيط بالحلقة قطع الألماس في تتابع تنازلي الحجم تبدو أنها تنمو مع كل تغيير منظوري مستحضرة صورة قطرات ندى الصباح على ورق الشجر. وعند ضبط الوقت يمكن رفع الحلقة الخارجية وتحويل التاج. وتحدث اللحظة التي تُستبدل فيها الحلقة الإثارة الجديدة لرؤية العالم وهو يتحرك. ومن خيارات الميناء تضفي ميناء أم اللؤلؤ المنقوشة بتصاميم الزهور العضوية المزدهرة إغراء الفخامة الأكيد. ومن خلال هذه الساعة نأمل أن نوفر للنساء تقنية إيكو درايف في حياتهم اليومية. تقوم سيتيزن بذلك بلمسة فاتنة ومنتهى سهولة الاستخدام. وتتناسب العلبة الرشيقة على المعصم كما يمثل السوار الأملس المصقول لمسة الراحة نفسها.
سيتيزن إل – ساعة تعكس تألق وروعة المرأة التي ترتديها.
مواصفات المنتج: العلبة:
المرجع: EX1120-53X, EX1122-58D, EX1120-02E
العلبة: علبة 32.6 ملم من الاستنلس، 19 ماسة
مقاومة تسرب المياه: 5 بار
الحركة: معيار B023
إيكو درايف: تعمل لمدة عام واحد بعد شحنها كلياً
± 15 ثانية/ شهر
الميناء: بيج لؤلؤي، أم اللؤلؤ، سوداء
الحزام: من استنلس 316L ، استنلس 316L ، الجلد الطبيعي.
