Exports of Brazilian food and beverage products to UAE valued at USD 1.6 billion in 2012
February 26, 2013
The Brazilian Trade and Promotion Agency (Apex-Brasil) has revealed that 47 Brazilian companies are currently showcasing their food products and services at Gulfood, the world’s biggest annual food & hospitality show, which is running in Dubai from February 25 to 28, 2013. Brazilian companies are keen to leverage the platform presented by Gulfood to strengthen their presence in key regional markets such as the UAE, which imported nearly USD 1.6 billion worth of food and beverage products from Brazil last year.
Brazil’s main food exports to the Gulf countries comprise chicken, beef, fruits, processed coffee, cookies, sweets, confectionaries, cane or beet sugar, and corn. According to the Arab-Brazilian Chamber of Commerce, during the period January to August 2012, Brazilian exports of meat of bovine animals (frozen) accounted for the biggest increase with an export value of over USD 554 million, compared to the corresponding period in 2011. The Brazilian pavilion at Gulfood was jointly set up by Apex-Brasil and six business associations, with the support of the Arab-Brazilian Chamber of Commerce.
Mauricio Borges, President of Apex-Brasil, said, “Given the enormous significance of Gulfood it was imperative that Brazil has a strong representation at the event, especially since countries in the Arabian Gulf are a prime export destination for Brazilian food products, which are renowned for their quality. Moreover, with Brazilian food companies fully adhering to halal standards and other quality regulations being adopted in key regional markets, we believe that export volumes will continue to grow and serve as a driver for long-term trade and economic cooperation. Therefore, Apex-Brasil will continue to explore innovative ways to build stronger ties between Brazilian exporters and their counterparts in the Arab world.”
The participation of the Brazilian companies in Gulfood closely follows the Brazilian Trade Mission to the Middle East, which was organised by Apex-Brasil and the Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, during which several Brazilian companies from the food sector finalised major deals with buyers from KSA, UAE, Qatar, Kuwait, Lebanon, Iraq, Oman, Bahrain and Jordan.
شركات برازيلية تستعرض منتجاتها في "معرض الخليج للأغذية 2013" لتعزيز تواجدها في الأسواق الإقليميّة الرئيسيّة
61 مليار دولار أمريكي حجم الصادرات البرازيلية من المواد الغذائية والمشروبات إلى الإمارات خلال 2012
26 فبراير 2013
صرّحت وكالة ترويج التجارة والإستثمار "ابيكس - برازيل" أن 47 من أبرز شركات الأغذية البرازيلية تشارك حالياً في فعاليات "معرض الخليج للأغذية" (غلفود 2013)، أكبر معرض تجاري سنوي للأغذية والضيافة في العالم والذي يقام من 25 إلى 28 شباط/فبراير الجاري في دبي، وذلك لإستعراض خدماتها ومنتجاتها من المواد الغذائية وتعزيز تواجدها في الاسواق الإقليمية الكبرى كالإمارات العربيّة المتّحدة التي إستوردت من البرازيل مواد غذائية ومشروبات بقيمة ,61 مليار دولار أمريكي في العام 2012.
وتشتمل المواد الغذائية المصدرة من البرازيل إلى دول الخليج العربي على لحوم الدجاج واللحوم البقرية والفواكه والبن والبسكويت والحلويات وقصب السكر أو سكر الشمندر والذرة. ويوضح تقرير الغرفة التجارية العربية البرازيلية للفترة بين يناير/كانون الثاني وأغسطس/آب من العام 2012 أن اللحوم البقرية المجمدة سجلت أكبر إرتفاع في الصادرات البرازيلية، إذ وصلت قيمتها إلى أكثر من 554 مليون دولار، بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام 2011. ويأتي الجناح البرازيلي في المعرض في إطار التعاون المشترك بين "ابيكس برازيل" وست شركات أخرى، وبدعم من الغرفة التجارية العربية البرازيلية.
وقال موريوس بورخيس، رئيس "ابيكس - برازيل": "حرص الجناح البرازيلي على تمثيل البرازيل بصورة مميزة في معرض "غلفود"، وذلك لما يكتسبه هذا المعرض من أهمية كبيرة في المنطقة وخصوصاً في الخليج العربي الذي يعد الوجهة الأبرز للصادرات البرازيلية من المواد الغذائية في الشرق الأوسط. ومع توجّه شركات الأغذية البرازيلية إلى الإلتزام التام بمعايير الأغذية الحلال وغيرها من اللوائح المعمول بها في الأسواق الإقليمية الكبرى، من المتوقع أن يواصل حجم الصادرات البرازيلية بالإرتفاع وبالتالي إلى ترسيخ اواصر التعاون الإقتصادي والتجاري طويل الأمد بين البلدين. ومن جهتها، تسعى "ابيكس - برازيل" إلى مواصلة إستكشاف طرق مبتكرة وجديدة لتعزيز العلاقات بين التجار البرازيليين ونظرائهم في العالم العربي."
ويذكر أن المشاركة البرازيلية في معرض "غلفود 2013" تأتي في أعقاب إنعقاد "البعثة التجارية البرازيلية إلى الشرق الأوسط" مؤخرًا بتنظيم مشترك من قبل "ابيكس- برازيل" ووزارة الصناعة والتنمية والتجارة الخارجية في البرازيل. ونتج عن هذه المشاركة توقيع عدد من الصفقات الكبرى بين شركات برازيلية عاملة في قطاع الأغذية ومجموعة من التجار من المملكة العربية السعودية والإمارات وقطر والكويت ولبنان والعراق وعمان والبحرين والأردن.
