Cairo, February 14th, 2013
A delegation consisting of Dr. Khaled Fahmy, Minister of Environment, Dr. Osama Kamal, Governor of Cairo, accompanied by a number of senior officials Shoura Council members and NGOs, visited on Tuesday, February 12th, 2013, Tourah Portland Cement Company (TPCC) plant, a subsidiary of Suez Cement group of Companies (SCGC), to witness the positive impact of replacing electrostatic filters with bag house filters in the production line # 8. The project, completed in February 2012, was funded partially with a loan from the Egyptian Pollution abatement Project (EPAP II) of EEAA.
Upon arrival, the delegation was welcomed by SCGC Managing Director, Mr. Bruno Carré, Technical Director Fabio Burchielli, TPCC Plant Manager Mr. Sanad Morad and SCGC’s Environmental Affairs Manager Mr. Mohamed Ayman. Following a detailed presentation, the delegation made a field tour in the plant .
Mr. Bruno Carré stated that this project was completed with an investment worth U$24M. He added that the implementation of this project confirms the aim of Suez Cement Group of Companies to reduce dust emissions, in order to comply with the new amendments in the environment law. Meanwhile, the installation of the fabric filters for kiln # 9 is already down the road. Mr. Carré pointed out that there is a similar project that will be implemented this year in Helwan Cement Company (HCC), a subsidiary of Suez Cement group of Companies (SCGC).
Carré confirmed that SCGC is well aware of the energy challenges in Egypt, in terms of subsidies and scarcity, while, on the other side, the Company should secure the continuity of kilns operation and the availability of cement in the local market. Therefore, the Company had prepared a long term investment plan that can both support the Government in facing the energy challenges and secure the Company’s operations. The plan is to replace the country’s conventional energy resources (natural gas and mazut), used in the Group’s plants, with alternative fuels, such as municipal waste (RDF), coal and petcoke, following the worldwide industry norms and standards. He added that the replacement project needs the support of authorities, in terms of developing a system to organize the different aspects of the use of alternative fuels.
Since 2006, SCGC has invested a significant percentage of its industrial investments -more than 500 million pounds- towards implementing a comprehensive environmental policy. All SCGC plants are ISO 9001 and ISO 14001 certified and are in full cooperation with the Ministry of Environment, hence their full compliance with target environmental standards. All plants are subject to comprehensive audit by the Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) so as to ensure full compliance to local standards.
وزير الدولة لشئون البيئة ومحافظ القاهرة وكبار المسئولين وعدد من أعضاء مجلس الشورى وممثلو المنظمات غير الحكومية يزورون مصنع أسمنت بورتلاند طره لتفقد التأثير الإيجابي لإبدال الفلاتر الإلكتروستاتيكية بالفلاتر النسيجية بخط الإنتاج رقم 8 (ضمن المرحلة الثانية لمشروع مكافحة التلوث الصناعي)
القاهرة في 14 فبراير 2013
قام الدكتور خالد فهمي، وزير الدولة لشئون البيئة ، والدكتور أسامة كمال، محافظ القاهر، بصحبة لفيف من كبار المسئولين وعدد من أعضاء مجلس الشورى وممثلي المنظمات غير الحكومية، يوم الثلاثاء 12 فبراير 2013، بزيارة مصنع أسمنت بورتلاند طره- إحدى شركات مجموعة السويس للأسمنت واستهدفت الزيارة تفقد التأثير الإيجابي لإبدال الفلاتر الإلكتروستاتيكية بالفلاتر النسيجية في خط الإنتاج رقم 8، وهو المشروع الذي تم الانتهاء منه في فبراير 2012، بقرض من المشروع المصري لمكافحة التلوث – المرحلة الثانية – التابع لجهاز شئون البيئة المصري.
وقام باستقبال الوفد لدى وصوله السيد برونو كارريه العضو المنتدب لمجموعة شركات السويس للأسمنت،والسيد فابيو بوركيللى المدير الفني لمجموعة شركات السويس للأسمنت ومدير مصنع أسمنت طره المهندس سند مراد ومدير البيئة السيد محمد أيمن. وعقب مشاهدة الوفد عرضاً تفصيلياً عن المشروع، قام السادة الزائرين بزيارة ميدانية للمصنع لتفقد المشروع .
وقال السيد برونو كارريه أن هذا المشروع قد تم استكماله باستثمارات بلغت 24 مليون دولار، مضيفاً أن تنفيذ مثل هذا المشروع يؤكد على هدف مجموعة شركات السويس للأسمنت المتمثل في خفض انبعاثات الأتربة و الإلتزام بالتعديلات الجديدة على قانون البيئة. كما يجري أيضا إعداد خطة لتركيب فلاتر نسيجية في الفرن رقم 9 بالمصنع. وأشار السيد كارريه إلى وجود مشروع مماثل يجري تنفيذه في شركة أسمنت حلوان، التابعة للمجموعة.
وأكد السيد برونو كارريه على أن المجموعة تدرك تماماً التحديات التي تواجه الحكومة في مصر فيما يتعلق بدعم الوقود اللازم للتشغيل وتوفيره، بينما ينبغي على الشركات على الجانب الآخر تأمين استمرارية تشغيل مصانعها وتوفير الأسمنت في السوق المحلي. ولذلك، أعدت الشركة خطة استثمارية طويلة الأجل من شأنها مساعدة الحكومة على مواجهة التحديات الخاصة بالوقود وضمان تشغيل مصانع الشركة. وتقوم الخطة على الاستعاضة عن الوقود التقليدي المتمثل في وقود الغاز الطبيعي والمازوت، والمستخدمين حاليا في مصانع المجموعة، بوقود بديل مثل المخلفات الصلبة ووقود الفحم، وفحم البترول، وفقاً للقواعد والمعايير المتبعة عالميا في صناعة الأسمنت. وأضاف أن مشروع إحلال الوقود التقليدي بوقود بديل يحتاج الي دعم من مختلف الجهات، من حيث وضع منظومة خاصة لتنظيم الجوانب الخاصة بإستخدام أنواع الوقود البديل.
وقد استثمرت مجموعة السويس للأسمنت، منذ عام 2006، نسبة كبيرة من استثماراتها الصناعية، بما يزيد على 500 مليون جنيه، في تنفيذ سياسة بيئية شاملة. وفي هذا السياق، حصلت جميع مصانع المجموعة على شهادات الجودة البيئية الأيزو 9001 والأيزو 14001، والمجموعة تتعاون تعاوناً تاماً مع وزارة البيئة في هذا الإطار، ومن ثم فهي تمتثل تماماً للمعايير البيئية المستهدفة. كما أن جميع المصانع تخضع للمراجعة الشاملة من قبل جهاز شئون البيئة حتى تضمن الامتثال الكامل للمعايير المحلية.
