05 December, 2012


Mubasher offers Middle Eastern investors an exciting new gateway to access shares of fast-growing companies before they go public 




  • Agreement with SharesPost gives Mubasher clients access to shares before IPOs


  • Investors benefit from Mubasher’s technology & SharesPost’s extensive network


Bahrain, Dubai, San Francisco: 05th December 2012: Mubasher Financial Services (MFS), one of the region’s top brokerage firms with subsidiaries in the UAE, Bahrain, Egypt and Libya, has agreed to work with SharesPost (member FINRA/SIPC), a leader in private capital markets. Through SharesPost’s platform, Mubasher’s GCC clients can now buy shares in some of the world’s fast-growing private companies even before their Initial Public Offering.


The agreement combines the technological strength of Mubasher’s real time trading platform with the expertise of SharesPost, which offers 450 research reports from 11 third-party providers. Mubasher’s clients will gain direct access to this list of companies, in addition to the 35 global and regional equity markets already available on its trading platform.


Malek Kanawati, CEO of Mubasher, explained: “I've been impressed by the performance of the companies on SharesPost, which I believe shows that smaller, fast growing companies can outperform a portfolio of large cap companies. Previously such exciting opportunities were only available to major clients of investment banks, but Mubasher is now democratizing the investment process. We are empowering GCC investors to make smart investments in high-potential private companies like Twitter and many others.”


Greg Brogger, President of SharesPost, agreed with Mr Kanawati’s assessment, adding: “Many of today’s most innovative cutting-edge companies are choosing to go public later. We are excited to partner with Mubasher to bring SharesPost technology and services to the Middle East, opening up pre-IPO investment opportunities in the region. We have selected Mubasher because we feel they are an ideal partner due to their extensive client network in the region and their technological lead.”


This agreement is the latest in a long line of strategic agreements and expansions by Mubasher. In addition, the firm recently solidified its reputation as a consistent innovator by winning the ‘Best Broker UAE’ award for the third year in a row.





مستثمرو الشرق الأوسط يتداولون أسهم الشركات قبل طرحها للاكتتاب العام
مباشر توقع اتفاقية شراكة مع SharesPost



البحرين، دبي، سان فرانسيسكو- 05 ديسمبر 2012: وقعت مباشر، شركة الخدمات المالية الرائدة في المنطقة اتفاقية شراكة مع شركة SharesPost (عضو مجموعة FINRA/SIPC) ورائدة أسواق المال الخاصة تتيح لعملاء مباشر في دول الخليج استخدام منصة SharePost لتداول الأسهم في عددٍ من أسرع الشركات الخاصة نمواً في العالم حتى قبل طرحها للاكتتاب العام. 


وتجمع الاتفاقية قوة منصة مباشر التكنولوجية للتداول مع الخبرة العريضة التي تتمتع بها SharePost والتي توفر قاعدة بيانات تشمل 450 تقريراً مقدمة من 11 مزود خدمة مختلف. وسيغدو بمقدور عملاء مباشر الوصول إلى قائمة الشركات التي تضمها SharePost إضافة إلى 35 سوقاً عالمية وإقليمية تضمها مظلة مباشر. 


وفي سياق تعليقه على توقيع هذه الاتفاقية، قال مالك قنواتي، المدير التنفيذي لمباشر: "لقد كان لافتاً الأداء المتميز للشركات في SharePost والتي تُظهر بيانات إيجابية للغاية للشركات الصغيرة والمتوسطة تتخطى في بعض الأحيان شركاتٍ عملاقة. سابقاً، كانت فرص التداول حكراً على عملاء محددين للبنوك الاستثمارية لكن مباشر الآن استطاعت خرق هذه المنظومة لتتيح لعملائها في منطقة الشرق الأوسط خوض غمار استثمارات ذكية في شركات تنطوي على فرص استثمارية واعدة مثل تويتر وغيرها". 


من جانبه، قال جريغ بروغر، رئيس SharePost : "أتفق تماماً مع الطرح الذي تفضل به السيد قنواتي وأود لفت الانتباه إلى أن معظم الشركات الواعدة تختار الذهاب إلى الاكتتاب العام كخطوة أخيرة. نحن سعداء بهذه الشراكة التي تربطنا مع مباشر لنضع بين يدي المستثمرين في منطقة الشرق الأوسط تكنولوجيا وخدمات SharePost وفتح باب الاستثمار في مجال ما قبل الطرح العام الأولي في المنطقة. وجاء اختيارنا لشركة مباشر نظراً للميزات التي تتمتع بها على صعيد التكنولوجيا المتقدمة وشبكة عملائها الواسعة". 


تجدر الإشارة إلى أن هذه الاتفاقية تعتبر الأخيرة في سلسلة الاتفاقيات الاستراتيجية التي وقعتها مباشر مع عدد من الشركاء للتوسع في باقة خدماتها. وقد حصدت مباشر مؤخراً جائزة "أفضل وسيط مالي" في دولة الإمارات للسنة الثالثة على التوالي، الأمر الذي يعكس السمعة الطيبة التي تتمتع بها الشركة في أوساط المال والأعمال في المنطقة. 
=