25 November, 2012

The African Development Bank Targets Solutions to Youth Unemployment in Cooperation with the Social Fund for Development at high-level dialogue in Cairo Earlier in December

Cairo, 25 November 2012, On 5 December 2012, The African Development Bank (AfDB), one of the region’s top financial institutions, will host a high-level policy dialogue chaired by Prime Minister Hisham Kandil, under the theme of “Youth Employment: Building the Future.” The Bank is partnering with the Egyptian Social Fund for Development (SFD) to find ways of promoting youth employment across the country and North African nations.

The event will bring together key bank executives with a variety of important decision makers from the Egyptian government, research organizations and youth employment experts, which include: Dr. Mthuli Ncube, AfDB Vice President and Chief Economist; Dr. Sakala Zondo – AfDB Vice President, Country, Programs and Policy; Dr. John Page, a Senior Fellow at the Brookings Institution’s Global Economy and Development Program; Dr. Heba Handoussa, Managing Director of the Egyptian Network for Integrated Development; Dr. Omneia Helmy, Director of the Egyptian Center for Economic Studies; and Dr. Farouk Al-Okdah – Governor, Central Bank of Egypt.

ADB will also use the occasion to launch the Bank’s 2012 flagship report: The African Economic Outlook. Focusing on youth employment, the report outlines the positive long-term effects employing young people the numerous ways has on economic growth.

“We want to discuss the policies, programs and initiatives that Egypt could implement in order to help facilitate greater opportunities for youth, which makes up the foundation for economic growth in the future,” says Dr. Sibry Tapsoba, AfDB’s Resident Representative for Egypt; explaining, “we know that Egyptian youth are struggling to match their skills with fulfilling careers, which is why we are making this issue a strategic priority for the Bank.”

Following the opening session by Dr. Hisham Kandil, an analysis of policies and programs designed to improve conditions for young people seeking work and a discussion on the private sector’s role in job creation will take place. The day will end with the presentation of the 2012 African Economic Outlook report.

"This conference is an important opportunity to shed light on one of the SFD's main priorities. We provide financing for projects and initiatives as well as devote resources to tackling issues such as employment, job-creation and poverty alleviation," says Ms. Ghada Waly, the SFD’s Managing Director.  "We want to go beyond this and directly target youth by capitalizing on the experience of other countries and experts in this field. I must stress that it is imperative to sustain south-south cooperation between southern nations as well."

In organizing this event AfDB and SFD hope to outline a number of priority initiatives that can be implemented in the short term. Tapsoba adds that AfDB has a wealth of experience in this field developed via peer-to-peer learning, sharing of best practices and similar AfDB policy dialogues. AfDB plans to build on its youth employment strategies that involve supporting investment in higher education, science, technical and vocational training; as well as acting as a mediator to facilitate public-private sector partnerships in this area.
   
It is worth mentioning that youth unemployment is a global problem that is particularly acute in the Middle East and North Africa. According to the United Nation’s International Labor Organization, more than 25% of all youth in this region are unemployed. This number is slated to rise in the near future if conditions do not change. There are no concrete statistics on youth unemployment in Egypt, however, experts believe the rate follows regional trends. Unemployment was one of the key issues driving the Arab Spring and will continue to be a central theme as these nations move forward



في حوار رفيع المستوى يعقد يوم 5 ديسمبر

البنك الأفريقي للتنمية يقدم حلولا لمشكلة البطالة بالتعاون مع الصندوق الاجتماعي للتنمية




القاهرة، 25 نوفمبر 2012- يستضيف البنك الأفريقي للتنمية – الذي يعد من أكبر المؤسسات المالية في المنطقة - حوارًا رفيع المستوى يرأسه الدكتور هشام قنديل، رئيس الوزراء، تحت شعار "تشغيل الشباب من أجل بناء المستقبل". ويتعاون البنك مع الصندوق الاجتماعي المصري للتنمية في البحث عن سبل تعزيز توظيف الشباب في مصر ودول شمال أفريقيا.


وسوف يشارك في هذا الحوار كبار المسئولين التنفيذيين في البنك ونخبة من صانعي القرارات في الحكومة المصرية، ومنظمات البحوث، وخبراء توظيف الشباب، ومن أبرزهم الدكتور/ ماثولي نكوبي، نائب رئيس بنك الأفريقي للتنمية وكبير الاقتصاديين، والدكتور/ ساكالا زوندو، نائب رئيس البنك الأفريقي للتنمية للبرامج والسياسات، والدكتور/ جون بيج، زميل رفيع المستوى لبرنامج الاقتصاد العالمي والتنمية في معهد بروكنجز، والدكتورة/ هبة هندوسة، مدير إدارة شبكة مصر للتنمية المتكاملة، والدكتورة/ أمنية حلمي، مدير المركز المصري للدراسات الاقتصادية، والدكتور/ فاروق العقدة، محافظ البنك المركزي المصري.


كما سينتهز بنك التنمية الأفريقي هذه المناسبة لعرض التقرير الرئيسي للبنك لعام 2012 بحيث يدور موضوع هذا التقرير حول تشغيل الشباب، ويحدد طرقا عديدة يحقق بها توظيف الشباب أثرًا إيجابيًا على النمو الاقتصادي على المدى البعيد.


صرّح الدكتور/ سيبري تابسوبا، ممثل بنك التنمية الأفريقي في مصر، قائلا: "إننا نريد مناقشة السياسات والبرامج والمبادرات التي يمكن لمصر تنفيذها من أجل المساهمة في توفير المزيد من فرص العمل للشباب والتي تشكل أساس النمو الاقتصادي في المستقبل"، وأضاف قائلا: "نحن نعلم مدى معاناة الشباب المصري للعثور على وظيفة ملائمة لمهاراتهم وخبراتهم، ولذلك أعطينا هذه القضية أولوية استراتيجية بالنسبة للبنك".


سيلي الجلسة الافتتاحية للدكتور هشام قنديل تحليل للسياسات والبرامج التي تم تصميمها لتحسين ظروف الشباب الذي يبحث عن فرصة عمل، ونقاش حول دور القطاع الخاص في توفير فرص العمل، وسيُختَتَم اليوم بعرض تقديمي عن تقرير "التوقعات الاقتصادية الأفريقية لعام 2012".


وصرحت الدكتورة غادة والي، الأمين العام للصندوق الاجتماعي للتنمية، قائلة: "هذا المؤتمر هو بمثابة فرصة غاية في الأهمية لتسليط الضوء على واحدة من أهم أولويات الصندوق الاجتماعي للتنمية. فنحن نقدم التمويل للمشاريع والمبادرات كما نخصص الموارد لمعالجة قضايا حيوية مثل: العمل، خلق وظائف وتخفيف وطأة الفقر." وأضافت قائلة: " ولكننا نريد أن نتجاوز ذلك ونستهدف الشباب مباشرة عن طريق الاستفادة من تجارب الدول الأخرى والخبراء في هذا المجال. كما أنني أوكد على أهمية تنمية التعاون بين بلدان الجنوب بين دول الجنوب بعضها البعض".


يأمل البنك الأفريقي للتنمية والصندوق الاجتماعي للتنمية بتنظيم هذا المؤتمر تحديد عدد من المبادرات التي يمكن إنجازها بصورة فورية وعلى المدى القصير. ويضيف الدكتور تابسوبا أن البنك الأفريقي للتنمية لديه خبرة كبيرة في هذا المجال اكتسبها من خلال التعلم من الزملاء، ومشاركة أفضل الممارسات والحوارات المماثلة حول سياسة البنك. كما يعتزم البنك الأفريقي للتنمية استكمال استراتيجيات توظيف الشباب التي تتضمن دعم الاستثمار في التعليم العالي والعلوم والتدريب التقني والمهني، فضلا عن العمل كوسيط لتسهيل الشراكات بين القطاعين العام والخاص في هذا المجال.


من الجدير بالذكر أن بطالة الشباب تعد مشكلة عالمية، وتزداد حدة وخطورة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وبحسب منظمة العمل الدولية، أكثر من 25% من الشباب في المنطقة عاطلون عن العمل. ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد في المستقبل القريب إذا استمر الحال كما هو عليه. ولا توجد إحصاءات محددة عن معدّل البطالة في مصر إلا أن الخبراء يعتقدون أنه يماثل الاتجاه العام في المنطقة. لقد كانت البطالة من أهم القضايا التي تسببت في ثورات الربيع العربي وستظل البطالة قضية جوهرية أثناء محاولات هذه الدول للنهوض والتقدم للأمام.


=