Company News in Egypt

Arab Bank Group net profit grows by 10 % in the first half of 2012 and Fitch affirms Arab Bank rating at A-

Cairo, Egypt, 8th of August, 2012 – Arab Bank Group achieved net profit after tax and provisions of $ 360.3 million for the first half of the year 2012 compared to $ 327.2 million for the same period in 2011 showing a growth of 10%.

Mr. Abdel Hamid Shoman, Chairman of Arab Bank, commented that the growth in net income comes as a result of a healthy increase in net interest income, gains from financial assets as well as lower provisions on doubtful debts, and added that the sustained growth in operating revenues reflects the bank’s underlying strength and its ability to take advantage of its diversified global network.

Arab Bank Group also managed to maintain its loan portfolio at $ 22.2 billion at the end of June 2012 and to grow its customer deposits to $ 32.1 billion.  The growth in the rate of the customer deposits would have been greater had it not been for the decline in the exchange rate of certain major currencies against the US Dollar.

Mr. Nemeh Sabbagh, Arab Bank’s CEO, said that the group continues to maintain a high quality loan portfolio and a provisions coverage ratio for non-performing loans of 100% as of June 30^th 2012. The group’s capital adequacy ratio stands at 14.81% which is higher than the Central Bank of Jordan’s minimum requirement of 12% and well above the Basel Committee’s minimum requirement of 8%. Liquidity, always a strong hallmark of the bank, continues to be very strong as reflected in the loan deposit ratio of 69.2%.

The bank was able to grow its operating revenues and at the same time to control its expenses which grew by only 1%.

Mr. Shoman concluded that these results are testimony to the bank’s success in dealing with the challenging regional and international environment and to the bank’s conservative and prudent policies.

Testimony to the Bank’s solid financial standing, Fitch affirmed on July 25, 2012 the rating of Arab Bank at A- with a Stable Outlook.

استمرار نمو صافي أرباح مجموعة البنك العربي في النصف الاول من العام 2012 بزيادة 10%

ووكالة فيتش العالمية تؤكد تصنيفها للبنك العربي بدرجة  A-

مصر – القاهرة  8 أغسطس 2012: –  أظهرت البيانات المالية لمجموعة البنك العربي للنصف الاول من العام 2012 استمرارا في نمو الأرباح حيث حقق البنك أرباحاً صافية بعد الضرائب والمخصصات مبلغ 360.3 مليون دولار مقارنة بـ 327.2 مليون دولار في الفترة المقابلة للعام 2011 وبمعدل نمو مقداره 10%.

واوضح السيد عبد الحميد شومان- رئيس مجلس الادارة ان هذا النمو في صافي الارباح جاء نتيجة للزيادة في صافي الفوائد وارتفاع ارباح الموجودات المالية بالإضافة الى انخفاض مخصص التسهيلات الائتمانية. وأضاف إن استمرار النمو في الدخل التشغيلي للبنك إنما يعكس قوة البنك وقدرته على الإستفادة من شبكة تواجده المتميزة. وبين السيد شومان أن بالاضافة إلى النمو في الأرباح، فقد حافظت المجموعة على حجم محفظة التسهيلات والبالغة 22.2 مليار دولار كما في 30 حزيران 2012 بالرغم من الظروف الراهنة، واستمرت ودائع العملاء بالنمو وذلك على الرغم من الظروف التي تمر بها المنطقة مما يعكس الثقة العالمية للمودعين  لتصل 32.1 مليار دولار كما في 30 حزيران 2012  مقارنة بـ 31.7 مليار دولار في 31 كانون اول 2011 وبنمو مقداره 3.6% مقارنة بـ 30 حزيران 2011 والبالغة  30.9 مليار دولار.  علماً بأن هذه النسب كانت سترتفع بصورة اكبر لولا تراجع سعر صرف عدد من العملات الرئيسية مقابل الدولار.

وقد أشار السيد عبد الحميد شومان أن حقوق المساهمين قد بلغت 7.7 مليار دولار في نهاية النصف الأول من عام 2012 وأن الزيادة في صافي الأرباح سوف تعزز من القاعدة الرأسمالية للبنك.

وأشار السيد نعمه الصباغ المدير العام التنفيذي للبنك العربي ان المجموعه استمرت في المحافظة على جودة المحفظة الإئتمانية حيث بلغت نسبة التغطية للديون غير العاملة 100% كما في 30 حزيران 2012. في حين قد بلغت نسبة كفاية رأس المال للمجموعة 14.81% و التي هي اعلى من الحد الادنى المطلوب من البنك المركزي والبالغ 12% وهي ايضا اعلى بكثير من الحد الادنى المطلوب وفقا للجنة بازل والبالغ 8%، مما يعزز من قدرته على تطوير العمليات التشغيلية. وأوضح السيد صباغ أن البنك قد أستمر في تنمية الإيرادات التشغيلية مع ضبط المصاريف التي لم تسجل أي نمو يذكر.

ومما لا شك فيه بأن النتائج أعلاه دليل على ثقة العملاء المستمرة بمتانة المركز المالي للبنك وهي تعكس قدرة البنك المستمرة على المحافظة على نسب سيولة مرتفعه تماشيا مع أحد أهم الأهداف الاستراتيجية للمجموعة حيث بلغت نسبة القروض إلى الودائع  69.2%. 

كما قد نوه السيد عبد الحميد شومان ان هذه النتائج أتت لتؤكد ايضا نجاح البنك في التعامل مع المستجدات والمتغيرات الإقليمية والدولية بالإضافة الى اتباع السياسات المحافظة والحصيفة.

والجدير بالذكر أن وكالة التصنيف العالمية فيتش أكدت في 25/7/2012 تقييمها للبنك العربي بدرجة A- مع مؤشر مستقر، ويأتي هذا تأكيداً لمتانة الوضع المالي للبنك العربي.

ويشار إلى أن هذه النتائج أولية وهي خاضعة لموافقة البنك المركزي الأردني.