August 18, 2015 - Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced the re-launch of its entire range of Vatika Shampoos and Conditioners in the Middle East & other international markets. The latest hair care range, available in six variants, is enriched with selected natural ingredients & an improved formulation, resulting in problem free beautiful hair naturally. Regular use of the new and improved Vatika Shampoos range promises two times more shine and moisturization, three times more softness, and 30 per cent less frizzy hair.
The range of Vatika Shampoos and Conditioners is available in stores across the Middle East & other international markets in six variants of Dandruff Guard, Moisture Treatment, Hair Fall Control, Repair & Restore, Nourish & Protect, and Volume & Thickness. The product is enriched with carefully hand-picked natural ingredients such as lemon, yoghurt, mint, almonds, honey, cactus, garlic, gergir, egg, henna and aloe vera along with oils like tea tree, olive, coconut and castor sourced from the place of their origin. The variants are suited for different hair types and are highly effective in treating common hair problems such as hair breakage, weak and thin hair, split ends, dry and frizzy hair, and dandruff making them longer, stronger and shinier.
Varun Chopra, DGM - Marketing, Dabur International, said: “Dabur International has re-launched its Vatika range of Shampoos in the Middle East & other international markets to offer a superior and premium product to our discerning consumers. The new and improved range is fortified with time-tested natural ingredients and the six variants are highly effective in addressing specific hair problems. We have gone one step further and launched the entire range with holographic labels on the packs that are a category first, making the packs distinctly visible & more attractive on shelf. We are confident that the breakthrough formulation of the new range of Vatika Shampoo and Conditioners developed by our R&D team will delight our consumer’s, & provide them with problem free beautiful hair naturally.”
Dabur International, a wholly owned subsidiary of Dabur India, has an overall turnover of over USD 1.3 billion and a market capitalization of USD 8 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.
"دابر إنترناشيونال" تعيد طرح مجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا" في ستة أصناف جديدة في أسواق الشرق الأوسط
18 أغسطس 2015 - أعلنت شركة "دابر إنترناشيونال"، إحدى أكثر العلامات التجارية العالمية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، مؤخّراً عن إعادة طرح المجموعة الكاملة من "شامبو وبلسم فاتيكا" في أسواق الشرق الأوسط والأسواق الدولية. وتتميز أحدث مجموعة للعناية بالشعر، والمتوفرة في ستة أنواع مختلفة، بتركيبة محسنة وغنيّة بالمواد الطبيعية المختارة بعناية لضمان الحصول على شعر صحي ومتألق ولامع وخالٍ من العيوب. وأثبتت الاختبارات أن الاستخدام المنتظم لمجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا" الجديدة المطوّرة يساعد في جعل الشعر أكثر لمعاناً وترطيباً بمعدل الضعف مقارنةً بالمستحضرات الأخرى المماثلة، في حين أنه يساهم في زيادة نعومة وحيوية الشعر بمعدل 3 أضعاف والتخفيف من التجعد بنسبة 30%.
وتم طرح مجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا" في أسواق الشرق الأوسط والأسواق الدولية الأخرى، وفق ستة أشكال متنوعة تشمل "فاتيكا ضد القشرة" و"فاتيكا لترطيب الشعر" و"فاتيكا ضد تساقط الشعر" و"فاتيكا لإصلاح الشعر" و"فاتيكا للتغذية والحماية" و" فاتيكا لزيادة حجم وكثافة الشعر". ويدخل في تركيب المنتج الجديد مجموعة فريدة من المواد المغذية والمختارة بدقة تامة، مثل الليمون واللبن والنعناع واللوز والعسل والصبار والثوم والجرجير والبيض والحناء والألوفيرا، بالإضافة إلى الزيوت الطبيعية كزيت الشاي الأخضر وزيت الزيتون وزيت جوز الهند وزيت الخروع والمستخلصة جميعاً من موطنها الأصلي. وأثبتت الأصناف الجديدة، المصممة خصيصاً لتناسب جميع أنواع الشعر، فعالية عالية في علاج مشاكل الشعر الأكثر شيوعاً، التي تشمل الشعر المتضرر والشعر الضعيف والخفيف والأطراف المتقصفة والشعر الجاف والمجعد والقشرة وغيرها. وتعمل الأصناف مجتمعةً على تقوية وإطالة الشعر وجعله أكثر صحة ولمعان.
وقال فارون شوبرا، نائب مدير عام قسم التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال": "قمنا بإعادة طرح مجموعتنا الجديدة من شامبو فاتيكا في أسواق الشرق الأوسط والأسواق الدولية تماشياً مع سعينا الحثيث لتقديم منتجات فاخرة ومتميزة لعملائنا. وتتميز المجموعة الجديدة المحسنة بتركيبة غنيّة بالمواد الطبيعية التي تضمن فعالية تدوم طويلاً، حيث أثبتت الأصناف الستة نتائج إيجابية للغاية في معالجة العديد من مشاكل الشعر الشائعة. وفي دفعة قوية نحو مستوى جديد من النمو، قمنا بطرح المجموعة الكاملة بملصقات ثلاثية الأبعاد على العبوات، في سبيل تعزيز جاذبية المنتجات ضمن الأسواق الاستهلاكية. ونحن على ثقة تامة بأن التركيبة المتطورة لمجموعة "شامبو وبلسم فاتيكا"، والتي تم تصميمها خصيصاً من قبل فريق البحث والتطوير لدينا في "دابر"، ستسهم في تحقيق أعلى مستويات رضا عملائنا وتمنحهم نتائج مرضية في الحصول على شعر صحي ولامح وقوي وخالٍ من العيوب".
ويُذكر أخيراً أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1.3 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 8 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على استحداثه.
