Italian Minister of Tourism and Trade to visit the UAE

Dubai, December 5, 2014: His Excellency Marino Finozzi, Italian Minister of Tourism and Trade for the Veneto Region will be visiting the UAE on a three day visit commencing 7^th December to promote bilateral tourism and trade.

During his visit, HE Finozzi will be meeting with senior public sector officials from the UAE’s tourism industry as well as addressing a press conference at the Raffles Hotel in Dubai on 8^th December.

HE Finozzi will also be meeting leading outbound tour operators from the emirates to emphasize Veneto region’s attractions as a tourist destination.

“Venice is a popular tourism destination and an important gateway in northern Italy for commerce. I am certain that many Arab travellers will want to explore the Veneto via Dubai,” HE Finozzi remarked.

Unquestionably, one of the most lucrative sectors of the economy is tourism and it is one of the major tourist attractions in Europe attracting over 60 million tourists a year.

But Veneto is much more than the surrounding area of Venice. Numerous seaside resorts such as Caorle, Bibione, and Jesolo, as well as the holiday destinations around Lake Garda attract many holidaymakers every summer.

Along with the Venetian Carnival, the ski resorts around Cortina d’Ampezzo are well booked in winter. The cultural and university cities of Verona and Padua are near Venice and are also very popular destinations for tourists from all over the world.

The Veneto region is one of the richest areas in Italy, with the highest number of registered companies in the country including multinationals, as well as profitable organisations, many of which boast global trademarks like Benetton, Diesel, Electrolux, Diadora, Aprilia, Dainese, and Illy.

The industrial sector in Veneto has grown in recent years and turned Veneto into a major economic region of Italy. Many companies have settled in Veneto, and a wide variety of products are produced there. 

وزير السياحة والتجارة الإيطالي يزور الإمارات

دبي، 5 ديسمبر 2014: يزور معالي وزير السياحة والتجارة الإقليمية بمنطقة فينيتو الإيطالية "مارينو فينوزي"، الإمارات لمدة ثلاثة أيام تبدأ يوم السابع من ديسمبر وذلك بهدف تعزيز أوجه التعاون السياحي والتجاري الثنائية والإعلان عن اتفاقيات اقتصادية هامة.

وخلال زيارته يلتقي معالي وزير السياحة والتجارة الإقليمية "فينوزي" مع كبار المسؤولين من القطاع العام في صناعة السياحة الإماراتية إلى جانب المشاركة في مؤتمر صحفي يعقد في فندق رافلز بدبي يوم الثامن من ديسمبر.

كما يلتقي معالي "فينوزي" عددا من مشغلي الرحلات المسافرة للخارج من الإمارات وذلك للتأكيد على عناصر الجذب في إقليم "فينيتو" بوصفه وجهة سياحية.

وأوضح معالي "فينوزي" قائلا: "تعد فينيسيا وجهة سياحية محبوبة وبوابة هامة للتجارة في شمال إيطاليا. وأنا على يقين بأن المسافرين العرب سيقبلون على استكشاف فينيتو عبر دبي".

ومما لا شك فيه أن السياحة تعد واحد من أكتر قطاعات الاقتصاد ربحية كما أنها تمثل واحدة من أهم عناصر الجذب السياحي في أوروبا حيث تجذب أكثر من 60 مليون سائح في العام.

إلا أن فينيتو تعد أكثر من مجرد المنطقة المحيطة بفينيسيا حيث أن المنتجعات السياحية العديدة الساحلية مثل كوارلن، بيبيون، وجيسولو إلى جانب وجهات العطلات حول بحيرة "جاردا" التي تستقطب العديد من هواة العطلات كل صيف.

وإلى جانب كرنفال البندقية تشهد منتجعات التزلج حول "كورتينا دوأمبيزو" معدلات حجز جيدة في الشتاء. تقع مدن "فيرونا" و"بادوا" الجامعية والثقافية بالقرب من فينيسيا وهي أيضا من الجهات المعروفة والمحبوبة جدا للسائحين من حول العالم.

يعد إقليم فينيتو من أغنى المناطق في إيطاليا حيث يوجد به أكبر عدد من الشركات المسجلة في الدولة بما في ذلك الشركات الدولية والمؤسسات المربحة والتي يتمتع الكثير منها بعلامات تجارية عالمية مثل بينيتون، ديزل، الكترولكس، ديادارا، أبرليا، ديانس، وإيلي.

وقد نمى القطاع الصناعي في فينيتو في السنوات الأخيرة وحوّل فينيتو إلى منطقة اقتصادية رئيسية في إيطاليا. وقد استقرت العديد من الشركات في فينيتو حيث يتم إنتاج تشكيلة متنوعة من المنتجات هناك.