The UPC’s Safety
and Security Planning Manual wins twice at Security and Fire Excellence
Awards 2014; manual recognises and responds to risks posed by Emirate’s
fast-paced development
ABU DHABI November 27, 2014:
The Abu Dhabi Urban Planning Council (UPC) has picked up two
prestigious international security awards for its ground-breaking Abu
Dhabi Safety and Security Planning Manual, aimed at maintaining the
Emirate’s low crime levels and enhancing its resilience to terrorist
attack in relation to urban planning, which was launched in 2013 in
close collaboration with Abu Dhabi Police.
The UPC scooped the
International Achievement Award and the Counter Terrorism Solution of
the Year at the Security and Fire Excellence Awards 2014 in the UK for
its Abu Dhabi Safety and Security Planning Manual (SSPM), the first
manual that combines both crime prevention and counter-terrorism
guidelines for urban development. This accomplishment highlights the
considerable efforts made to include stringent regulations and processes
to reduce crime and potential for terrorist attack.
The Security
Excellence Awards took place on 27thNovember in London and were attended
by almost a thousand people. Now in their sixteenth year, the awards
have consistently broken new ground in highlighting the very best
people, projects and processes the security sector has to offer.
The UPC was
shortlisted as a finalist in each of the three categories they entered:
the International Achievement Award, Counter Terrorism Solution of the
Year, and Contribution to Security Standards. Both awards were accepted
by Eng. Amer Al Hammadi, Executive Director of Planning &
Infrastructure, on behalf of the UPC.
The SSPM was
created through a close partnership with the British Government,
specifically to help the Abu Dhabi Government better protect its densely
populated public areas – referred to in the manual as ‘Crowded Places’.
The Manual has been used extensively since Q4 of 2013 on all future
developments in the Emirate to ensure the best methods for protection
are used, and incorporates the principles of Vision 2030 for community
design and development.
It is the first
manual to provide guidance on how crime prevention through environmental
design (CPTED) principles should be applied in a local environmental
and cultural context. It calls for consultants to be involved much
earlier in the development process, seeking inherent security through
planning rather than a reliance on technology and operations.
Reassuringly, Abu Dhabi is a safe and secure place, however the UPC
realised that its dramatic growth and diversification introduces new
risks. In order to ensure that crime remains low and also to enhance the
resilience of the Emirate to terrorist attack, the UPC directed the
development of the SSPM.
The SSPM is a
new, innovative planning regulation that ensures security is embedded
into all future urban development to create safe and secure communities
while preserving the vision for the Emirate. The Manual is different
from similar documents in design, content and readability.
Key messages are
portrayed in a colourful, graphic format, and easy-to-use planning and
design toolkits facilitate their application.
The SSPM has
only been in practice for one year, but it has already had a remarkable
impact on the security industry in Abu Dhabi. This can be demonstrated
by the amendments to the original plan for a large residential
development of 1,500 villas. Alterations were made to reduce the
vulnerability to crime, including the reorientation of villas on the
perimeter to provide better natural surveillance and to create a better
transition from public through to private space. As a result, these
changes created a safer and more sustainable development.
“The UPC is extremely
proud to be receiving this international award. Before the Safety and
Security Planning Manual was developed, security planning in Abu Dhabi
was largely self-regulated by developers and building owners, often
without the input of a security professional or following an integrated
planning approach. As a result, many developments disregarded best
practices in the security industry, potentially increasing security risk
and jeopardising the stability and growth opportunities in Abu Dhabi.
Through working collaboratively with all stakeholders, we have created a
manual that incorporates best practice design for creating safe, secure
and resilient communities and infrastructure.” said Eng. Amer Al
Hammadi, Executive Director, Planning & Infrastructure, UPC.
Eng. Amer Al Hammadi
concluded: “Our Leadership has always put the security of Abu Dhabi’s
people and places at the top of its priority list to ensure that
everyone has access to safe places to live and work in.”
The process for
preparing the SSPM included a series of workshops over a nine-month
period with senior representatives of the UAE's Federal Ministries, Abu
Dhabi Government departments, along with a high level of collaboration
and coordination with the Department of Municipal Affairs,
representatives of the private sector and higher education institutions
as well as international collaborations.
مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني يحرز جائزتين عالميتين لاعتماد أفضل المعايير التخطيطية التي تحد من الجريمة وتعزز القدرة على مواجهة الإرهاب
دليل التخطيط الحضري للأمن والسلامة يحصد جائزتين من جوائز التميز في الأداء الأمني ومكافحة الحرائق لعام 2014
بوظبي،
13 ديسمبر، 2014: نال دليل التخطيط الحضري للأمن والسلامة الذي أطلقه مجلس
أبوظبي للتخطيط العمراني العام الماضي بالتعاون مع القيادة العامة لشرطة
أبوظبي والجهات المعنية جائزتين عالميتين مرموقتين خلال حفل جوائز التميز
في المجال الأمني 2014 والذي أقيم في لندن مؤخراً، وذلك في فئتي "أفضل
إنجاز عالمي" و"أفضل الحلول لمواجهة الإرهاب" من جوانب التخطيط العمراني.
وجاء
هذا الانجاز تتويجاً للجهود المبذولة في صياغة ووضع الأنظمة والمعايير
التخطيطية الهادفة إلى خفض مستويات الجريمة في الإمارة، وزيادة قدرتها على
التصدي للهجمات الإرهابية وهو أول دليل يقدم إرشادات حول مكافحة الجرائم
ومواجهة الإرهاب ضمن مشاريع التطوير الحضرية.
شهد
هذه الفعالية في دورتها السادسة عشرة قرابة ألف شخص من شتى مجالات الأمن
والسلامة ومكافحة الحرائق حول العالم حيث تهدف هذه الفعالية إلى تكريم أفضل
الأفكار والابتكارات وإبراز أهم الإنجازات والتعريف بالمشاريع والممارسات
التي يمكن تطبيقها في هذا المجال.
وقد
تأهل مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني للمرحلة النهائية ضمن ثلاث فئات في
جوائز التميز في الأداء الأمني ومكافحة الحرائق 2014 وهي: فئة "أفضل إنجاز
عالمي"، وفئة "أفضل الحلول لمواجهة الإرهاب"، وفئة "المساهمة في وضع معايير
الأمن والسلامة" حصد منهما جائزتين تم استلامهما من قبل وفد مجلس أبوظبي
للتخطيط العمراني الذي ترأسه المهندس عامر الحمادي، المدير التنفيذي لقطاع
التخطيط والبنية التحتية.
وتم
تفعيل العمل بدليل التخطيط الحضري للأمن والسلامة في إمارة أبوظبي في
الربع الأخير من العام الماضي على كافة المجتمعات والمشاريع التطويرية
المستقبلية في إمارة أبوظبي وذلك للتأكد من توفير أفضل حماية ممكنة للأماكن
المكتظة بالسكان، والمشار إليها في الدليل بمسمى "الأماكن المزدحمة" مع
المحافظة على المبادئ العامة لـ "رؤية 2030" الخاصة بالتخطيط الحضري لإمارة
أبوظبي.
يُعد
هذا الدليل الأول من نوعه من حيث توفير الإرشادات والمعلومات حول أساليب
منع الجريمة من خلال اعتماد مبادئ التصميم البيئية، والتي يتوجب مراعاة
تطبيقها ضمن المكونات البيئية والثقافية المحلية. كما يسلط الدليل الضوء
على ضرورة إشراك المختصين وأصحاب الخبرة في مرحلة مبكرة من عمليات تطوير
المشاريع بهدف توفير متطلبات الأمن والسلامة أثناء التخطيط بدلاً من
الاعتماد على التقنيات وتنفيذ العمليات لاحقاً.
ورغم
أنه لم يمض على إطلاق دليل التخطيط الحضري للأمن والسلامة سوى عام واحد،
فقد أثبت أهميته البالغة وتأثيره الكبير في مجال الأمن والسلامة في أبوظبي.
فعلى سبيل المثال، خضعت خطة رئيسية لمشروع سكني مكون من 1،500 فيلا إلى
تعديلات ساهمت في الحد من وقوع الجرائم إلى أقل نسبة ممكنة، تضمنت تعديل
مخطط الفلل بما يوفر مجال مراقبة طبيعية أفضل، وتوفير إمكانية تنقل أفضل
بين الأماكن العامة والخاصة، وإلى جانب ذلك ساهمت في إضافة المزيد من عناصر
الاستدامة في هذه المشاريع.
وفي
تعليق له، قال المهندس عامر الحمادي، المدير التنفيذي لقطاع التخطيط
والبنية التحتية في مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني: "إن هذا الاعتراف
العالمي والتكريم الذي حظي به الدليل خلال فترة وجيزة هو ثمرة الجهود التي
بذلها كافة الأطراف المعنية والتي حرصت خلال كافة مراحل تطوير الدليل على
اعتماد أفضل المعايير لضمان تحقيق الأمن والسلامة وبناء بنية تحتية آمنة
وقوية ومستدامة تواكب متطلبات التطور الحضاري والعمراني والنمو المستدام
الذي تشهده الإمارة."
وأضاف
الحمادي قائلاً: "تضع قيادتنا أمن وسلامة سكان إمارة أبوظبي في مقدمة
أولوياتها لضمان تحقيق الاستقرار المعيشي وخلق مدينة حديثة ومتكاملة."
ومن
الجدير بالذكر أن إصدار دليل التخطيط الحضري للأمن والسلامة جاء بعد سلسلة
من ورش العمل والاجتماعات التنسيقية مع الدوائر الحكومية والقطاع الخاص
ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عمل زيارات خارجية تضمنت تعاوناً كبيراً مع
الحكومة البريطانية للاطلاع على أفضل الممارسات في هذا المجال.
ويأتي
اطلاق الدليل استكمالا ً لمجموعة الأدلة التي أصدرها مجلس التخطيط
العمراني ذات الصلة، ويهدف إلى ضمان دمج متطلبات الأمن والسلامة في مراحل
التخطيط والتصميم لمختلف المشاريع ضمن منظومة التطوير المتكاملة، بحيث تضمن
إنشاء مجتمعات تتمتع بالأمن والسلامة وتنهض بمستوى المعيشة في إمارة
أبوظبي. وشملت الدراسات مقارنات معيارية مفصلة؛ مع الأخذ في الاعتبار عدة
عوامل مؤثرة كالثقافة المحلية ومناخ الدولة وحركة النمو وأنماط البناء فيها
