12 November, 2014

Thomson Reuters & The Union of Arab Securities Authorities To Host the First Arab Capital Markets Conference in Dubai





Dubai, UNITED ARAB EMIRATES: 12 November, 2014: Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for businesses and professionals, the Union of Arab Securities Authorities (UASA), Securities & Commodities Authority and the Arab Monetary Fund, today announced that the 1st Arab Capital Markets Conference will take place in Dubai under the patronage of the UAE Minister of Economy, H.E Sultan bin Saeed Al Mansouri.
The summit, set to take place on 25 & 26 November 2014, will debate the need for co-operation and integration in MENA, tackle challenges facing the capital markets industry, and highlight innovation opportunities in MENA as well as the positive impact of new technology infrastructure on markets development.
The summit attracts more than 400 senior delegates from the regional trading and investment community including capital markets authorities, government bodies, investment firms, and listed companies.

His Excellency Abdullah Salem Al-Turifi, Chief Executive Officer, Securities & Commodities Authority (SCA), said: “We are delighted to host the 1st Arab Capital Markets Conference in the UAE which confirms the country’s leading position in the capital markets across the Middle East and North Africa. The conclusion will be of great benefit for the members of the union as well as the regulatory bodies in the region.”

Nadim Najjar, Managing Director, Middle East and North Africa, Thomson Reuters, said: “We are delighted to be part of this summit which provides a networking and discussion platform for authorities, practitioners, advisors and market participants. It is vital that we collectively debate and tackle the common challenges facing MENA capital markets.”
“The summit presents an opportunity for capital markets officials to coordinate and cooperate with a view to achieve fairness, efficiency, transparency and protect MENA capital markets investors,” he added.
 


Mr. Hassan Boulaknadel, UASA Chairman and president of the Moroccan Capital Market Authority CDVM, said: “The aim of this conference is to promote cooperation and facilitate the exchange of the financial markets information, in addition to strengthening the Arab Securities Authorities efforts in developing capital markets according to the best practices and standards including international standards and principles issued by the International Organization of Securities Commissions "IOSCO" .
At this occasion, Dr. Abdulrahman A. Al Hamidy, Director General and Chairman of the Board of the Arab Monetary Fund stressed: “the vital importance of developing Capital Markets in the Arab region, specifically since the onset of the recent international financial crises, which were accompanied by a decrease in capital flows and cross-border banking loans, as well as within the context of the latest changes in international standards and more particularly the Basel III framework and its new liquidity management set of rules. The Arab region is facing tremendous increase in financing needs, particularly those countries going through political changes. Developing these markets will benefit the region not only by expanding alternative sources of financing, but also contributing to enhancing financial stability.”
Mr. Jalil Tarif, Secretary General of the UASA, said that: “The importance of holding such conference stand out through the growing attention to the UASA and its member countries shown by local and international institutions, and conviction of its role in cooperation, coordination and exchange of experiences and knowledge among Arab Capital Markets. Organizing the first conference for Arab Capital Markets is the outcome of the efforts exerted by the UASA aimed at setting the broad lines for the trend and course of the UASA as one of the active Arab Institutions with regional and international dimensions.”



"تومسون رويترز" واتحاد هيئات الأوراق المالية العربية يستضيفان المؤتمر الأول لأسواق رأس المال العربية في دبي


دبي، الإمارات العربية المتحدة: 12 نوفمبر 2014: أعلنت تومسون رويترز، المزود العالمي الرائد للمعلومات الذكية للشركات والمحترفين، واتحاد هيئات الأوراق المالية العربية وهيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات وصندوق النقد العربي عن تنظيم المؤتمر الأول لأسواق المال العربية في دبي برعاية معالي وزير الاقتصاد الإماراتي سلطان بن سعيد المنصوري. 

وستناقش القمة التي من المقرر أن تنعقد يومي 25 و 26 نوفمبر 2014،  الحاجة إلى التعاون والتكامل بين أسواق منطقة الشرق الأوسط، وسبل معالجة التحديات التي تواجه أسواق المال، كما ستسلط الضوء على فرص الابتكار في منطقة الشرق الأوسط، فضلاً عن الأثر الإيجابي للبنية التحتية للتكنولوجيا الجديدة على تطوير الأسواق.

وتستقطب القمة أكثر من 400 مسؤولاً وشخصية يمثلون كبار المتداولين والمستثمرين في المنطقة، وهيئات أسواق المال، والهيئات الحكومية، وشركات الاستثمار، والشركات المدرجة.

وأعرب سعادة عبد الله الطريفي الرئيس التنفيذي لهيئة الأوراق المالية والسلع في الإمارات عن سعادته باستضافة الإمارات لفعاليات "المؤتمر الأول لأسواق رأس المال العربية" الذي ينظمه اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية.

وأكد الرئيس التنفيذي للهيئة على أن انعقاد "المؤتمر الأول لأسواق رأس المال العربية" في الإمارات إنما يؤكد مكانتها الرائدة كمركز مالي رئيس في المنطقة، ولفت إلى أن "هيئة الأوراق المالية والسلع سوف تكرس كافة إمكاناتها وجهودها لضمان نجاح هذا المؤتمر؛ بما يعكس دورها الرائد في تأسيس الاتحاد والعمل على دعمه وتعزيز دوره ومكانته".

ونوه إلى أن "المقاربات والتوصيات التي سيتمخض عنها المؤتمر سوف تعود بالكثير من النفع والفائدة على الهيئات الرقابية والأسواق المالية بالدول الأعضاء بالاتحاد على المدىين القصير أو المتوسط".

وأشار الطريفي إلى أن "المؤتمر سوف يركز على أهمية التعاون والتكامل بين أسواق رأس المال العربية، ويناقش الفرص والتطلعات والتحديات المتصلة بأسواق المال، والتمويل، والتشريعات ذات الصلة، والحوكمة، ودور الهيئات الرقابية في حماية المستثمرين، وأدوات التمويل الإسلامي وغيرها من القضايا والموضوعات التي من شأنها الارتقاء بالأداء وتعميم الفائدة والمردود الإيجابي للاستثمار في المنطقة العربية".

من جانبه، قال نديم نجار مدير عام تومسون رويترز في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "نحن سعداء بكوننا شركاء في هذه القمة التي توفر منصة للتواصل والنقاش للهيئات المشاركة، والمختصين والمستشارين والمهتمين بأسواق المال. ومن الأهمية بمكان أن نناقش ونستعرض بشكل جماعي الحلول للتحديات المشتركة التي تواجه أسواق المال في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".


وأضاف نجار: "توفر القمة فرصة للمسؤولين في أسواق المال للتنسيق والتعاون بهدف تحقيق العدالة والكفاءة والشفافية وحماية المستثمرين في أسواق المال في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".

بدوره، قال السيد حسن بولقنادل المدير العام لمجلس القيم المنقولة المغربية الذي يعتبر بمثابة هيئة تنظيم سوق المال/رئيس الاتحاد: "إن الهدف من هذا المؤتمر هو تعزيز التعاون وتسهيل تبادل المعلومات المتعلقة بالأسواق المالية، بالإضافة إلى تعزيز جهود هيئات الأوراق المالية العربية في تطوير أسواق المال وفقاً لأفضل الممارسات والمعايير التي تشمل المعايير العالمية والمبادئ الصادرة عن المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية (الأيوسكو)".

في هذه المناسبة، شدد الدكتور عبدالرحمن بن عبدالله الحميدي المدير العام ورئيس مجلس إدارة صندوق النقد العربي على "الأهمية الحيوية لتطوير أسواق المال في المنطقة العربية وتحديداً منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية الأخيرة، والتي ترافقت مع انخفاض في تدفقات رأس المال والقروض المصرفية العابرة للحدود، وكذلك في ظل سياق التغيرات في المعايير الدولية وعلى الأخص في إطار اتفاقية بازل-3 وما تضمنته من معايير جديدة لإدارة السيولة. وتواجه المنطقة العربية نمواً هائلاً  في احتياجاتها التمويلية، خاصة تلك البلدان التي تمر بتحولات سياسية. لذلك فإن تطوير أسواق المال سيعود بالنفع على المنطقة، ليس فقط من خلال توسيع مصادر تمويل بديلة، ولكن أيضا المساهمة في تعزيز الاستقرار المالي".

بدوره، قال جليل طريف الأمين العام الجديد لاتحاد هيئات الأوراق المالية العربية: "إن أهمية عقد مثل هذا المؤتمر تبرز من خلال الاهتمام المتزايد للاتحاد والدول الأعضاء فيه والإيمان الراسخ للمؤسسات المحلية والدولية بضرورة التعاون والتنسيق وتبادل الخبرات والمعرفة بين أسواق المال العربية. وتنظيم المؤتمر الأول لأسواق رأس المال العربية هو ثمرة للجهود المبذولة من قبل اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية والهادفة إلى وضع الخطوط العريضة لاتجاه ومسار الاتحاد باعتباره إحدى المؤسسات العربية الفاعلة على الصعيدين الإقليمي والدولي".

 

=