Fairness
Glow, Oil Control & Moisture Plus variants mark DermoViva’s entry into the face
care category
[Dubai, UAE – 22 May, 2014[ – Dabur
International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare
companies in the world, has announced the Middle East launch of DermoViva Face
Wash, a new range of herbal face wash products. DermoViva, which has already
established itself as a leading skin care expert, will target the face care
category for women in the region with this brand new offering.
Introduced
in three unique variants – Fairness Glow Cream Wash, Oil Control Gel Wash and
Moisture Plus Gel Wash, DermoViva Face Washes deeply cleanses the skin while
providing moisturizing nourishment with every use. The gentle formulations are infused
with time-tested herbal extracts to counter common
facial skin problems such as excessive oil secretion, dryness and darkness
resulting from the harsh weather of the region. Dermatologically tested
in German laboratories, the natural goodness of DermoViva Face Washes makes it
suitable for different skin types, offering a simple, effective and everyday
solution to a glowing and problem-free skin.
DermoViva Fairness Glow
Cream Face Wash is fortified with
fairness-enhancing herbal ingredients that cleanse effectively to ensure a
blemish-free even skin tone and a brighter complexion. Its essential
ingredients include saffron, a traditional herb known to make complexion fair;
turmeric, a skin-lightening agent that evens-out skin discolorations; and
sandalwood, known for its antiseptic properties. The Fairness Glow Cream Face
Wash is suitable for all skin types. Its mild floral fragrance refreshes and
awakens the skin, giving it a long-lasting glow.
في أوّل خطوةٍ
لها إلى عالم العناية بالوجه
"ديرموفيفا" تطرح مجموعة "غسول الوجه" في أسواق الشرق
الأوسط
{دبي، الإمارات العربية
المتحدة، 22مايو 2014} - كشفت شركة "دابر إنترناشيونال، إحدى
أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية
والشخصية، عن إطلاق مجموعة "غسول الوجه ديرموفيفا" في أسواق الشرق
الأوسط. ويأتي هذا الإطلاق إمتداداً للخبرة الواسعة التي تحظى بها العلامة
التجارية "ديرموفيفا" في مجال العناية بالجسم، وتشكل خطوةٍ أولى بالنسبة
لها إلى عالم العناية بالوجه في المنطقة.
وتضم المجموعة الجديدة
ثلاثة أصناف مختلفة هي "كريم غسول الوجه ديرموفيفا - توهّج التفتيح"
(Fairness
Glow Cream Wash) و"جل غسول الوجه ديرموفيفا - التحكّم بالدهون"
(Oil
Control Gel Wash) و"جل غسول الوجه ديرموفيفا - ترطيب فائق" (Moisture Plus Gel
Wash)، جميعها تعمل على تنظيف الوجه بعمق لمنح البشرة مزيد من التغذية
والترطيب، عند الإستخدام اليومي. وتتميّز المجموعة الجديدة بتركيبة خفيفة وغنيّة
بخلاصة الأعشاب الطبيعية الكفيلة بمعالجة مشاكل بشرة الوجه، بما في ذلك الإفراز
المفرط للدهون والجفاف والتصبّغات الناتجة عن الظروف المناخية القاسية التي تتسم
بها المنطقة. كما تم إختبار فعاليّة التركيبة الجديدة في المختبرات الألمانية
لضمان تناسبها مع جميع أنواع البشرة وتوفير حل متكامل وسهل الإستخدام يومياً
للحصول على بشرة متألقة وخالية من العيوب.
وتفصيلاً،
يحتوي "كريم غسول الوجه ديرموفيفا - توهّج التفتيح" على
مزيجٍ من المكوّنات الطبيعيّة التي تعيد تفتيح البشرة وتعمل على تنظيفها من العمق
للتخلّص من العيوب وتوحيد لون البشرة وزيادتها نضارةً. وتتمثّل هذه المكوّنات في
الزغفران، وهو عشبة تقليدية تستخدم لتفتيح البشرة، والكركم الذي يعمل على توحيد
لون البشرة وإزالة التصبغات الجلدية، وخشب الصندل الذي يتمتّع بخصائص تطهيرية
مضادة للجراثيم. ويتناسب الكريم مع جميع أنواع البشرة ويتمتّع برائحة الورود
المنعشة التي تعيد الحيوية إلى البشرة وتمنحها تألقاً يدوم طويلاً.
أمّا "جل غسول الوجه ديرموفيفا
- التحكّم بالدهون"، فهو غنيّ بالأعشاب الطبيعيّة التي تكفل التحكّم المنتظم
بالدهون وتعمل بمثابة مطهّر فعّال للبشرة للتخلّص من الإفرازات الدهنية والشوائب
في الوجه وبالتالي الحصول على بشرة نظيفة وصافية وواضحة الملامح. ويضم
المنتج زيت شجرة الشاي الغني بالمواد المضادة للبكتيريا، وبذور العنب المضادة
للأكسدة، والليمون الحامض الأخضر الذي يساعد في إزالة الدهون الزائدة. كما يتميّز
بتركيبة جل تناسب البشرة الدهنية إذ تعمل على الحد من التهيّجات الجلدية مثل ظهور
حب الشباب والرؤوس السوداء. وتتميّز التركيبة برائحة عطرة تساعد في التحكّم
بالإفرازات الدهنية الزائدة للحصول على إشراقة متألّقة.
وأخيراً،
يتكوّن "جل غسول الوجه ديرموفيفا - ترطيب فائق" من مكوّنات
طبيعية تعزّز ترطيب البشرة وتعمل على تنظيف البشرة من العمق دون التسبّب بجفافها.
وتحتوي تركيبته على خلاصة اللوز الذي يعمل بمثابة مطرّي طبيعي للبشرة؛ والصبار
الذي يساعد في الحفاظ على رطوبة البشرة؛ والعسل الذي يعد مرطباً طبيعياً وفعالاً
للبشرة. ويساعد "جل غسول الوجه ديرموفيفا - ترطيب فائق" في
الحفاظ على رطوبة البشرة ويعد مثالياً للبشرة العادية إلى الجافة. وهو يتمتّع
برائحة مستوحاة من الفواكه لإعادة حيوية البشرة والحصول على مظهرٍ منعشٍ ورطبٍ
لفترة طويلة.
ويُنصح
بإستخدام مجموعة "غسول الوجه ديرموفيفا" على أساس يومي للحصول
على نتائج ملموسة. وتتوفّر المجموعة بعبوات سعة 150 مل تضم مضخّات مجانيّة لسهولة
الإستخدام. ومن أجل الحصول على بشرة مثالية وخالية من العيوب، يُنصح أيضاً
بإستخدام كريمات التقشير وتونر التنظيف من "ديرموفيفا".
ويُذكر
أن مجموعة "غسول الوجه ديرموفيفا" متوفّرة الآن في جميع المحلات
التجارية في منطقة الشرق الأوسط وبأسعار تنافسية.
ويُذكر
أخيراً أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح
شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار
وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر
إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث
وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
DermoViva Oil Control
Gel Face Wash is enriched with oil-controlling
natural herbs that act as an intense skin cleanser, reducing facial breakouts
and eliminating impurities for a clear, matte finish. Its composition contains
the benefit of tea tree oil, known for its antibacterial qualities;
antioxidant-rich grape seed; and green lime, which helps remove excess oil.
Suitable for Oily skin, the Oil Control Gel Face Wash has a gel-based formula
that prevents skin eruptions such as acne and blackheads, thus enhancing
complexion. Its fresh aroma helps control excess oil secretion for a lingering radiance.
DermoViva Moisture Plus
Gel Face Wash is infused with moisture-boosting
natural ingredients that offer deep cleansing without causing excessive dryness.
This gel-based formula uses almonds, an effective emollient; aloe vera, which
helps retain moisture in the skin; and honey, a natural humectant. The Moisture
Plus Gel Face Wash helps maintain the moisture balance necessary and is perfect
for normal to dry skin. Its fruity scent rejuvenates the skin and keeps it moisturized
for a lasting, fresh look.
Use
DermoViva Face Wash daily for visible results. The attractively priced face
wash is available in 150 ml bottles with pumps for usage convenience. To
complete your face cleansing regime and achieve a ‘perfectly beautiful skin,’
regularly use DermoViva’s range of natural ingredient-based Face Scrubs and
Face Cleaner Toners too. DermoViva Face Wash is now available across all
leading retailers.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that
has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of
USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai
is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1
billion within only eight years of existence.
