-
Members Can Use Points to Assist Micro-Finance Group,
With
Matching Contribution from FRHI Hotels & Resorts-
Dubai,
UAE, December 8, 2013 – The holiday season is
almost here, and for the second consecutive year, FRHI Hotels & Resorts
(FRHI), the parent company of Fairmont Hotels & Resorts, Raffles Hotels
& Resorts and Swissôtel Hotels & Resorts, is offering members of the
Famous Agents program the chance to give back. FRHI is working with Kiva, a
non-profit organization that provides micro-loans to small entrepreneurs in
developing countries, allowing them to grow their business and lift their
families out of poverty. Agents who redeem 25 of their Famous Agents points for
a Kiva card from November 25, 2013 to January 6, 2014 will have their
contribution matched by the Famous Agents program, increasing their Kiva card
value to $50 USD.
As businesspeople, travel agents
know that without capital a business cannot grow. After redeeming their points
for a Kiva card, agents can use the funds to provide micro-loans to small
entrepreneurs such as weavers, potters, or farmers who have limited access to
traditional banking systems. For more information about Kiva and how to redeem
Famous Agents points, please visit frhi.com/promo/kiva2013.
Year-round, Famous Agents members
earn 1 point per qualified room night at the company's distinctive properties around the world.
Members can redeem a minimum of 50 points for a standard room at a FRHI
city-center hotel, while 75 points can go towards a standard room at a resort
within the portfolio. Also available for redemption are gift cards from major
retailers. Additionally, members can redeem 15 Famous Agents Points for 500
Aeroplan Miles, MileagePlus Award Miles, Miles & More miles or Privilege Club Qmiles.
Agents enjoy a multitude
of benefits by joining Famous Agents in addition to room nights and vouchers,
including exclusive member-only rates at FRHI locations worldwide. The program
is easy to enroll in at frhi.com/famousagents, where travel
professionals review a short lesson module and answer corresponding
multiple-choice questions, only taking about 20 minutes. After submitting an
online application form, agents receive a personalized membership number, which
can be used immediately to track client reservations and earn points that can
later be redeemed for free room nights. And because points are earned for
reservations in all room categories and wholesale bookings, Famous Agent
members can quickly look forward to a vacation at any of FRHI's unrivalled
destinations. Staying up-to-date is made easy with bi-monthly e-newsletters
containing the latest news and developments as well as client and member-only
offers, which are sent directly to Famous Agents members.
فنادق ومنتجعات
فيرمونت رافلز العالميّة تُتيح الفرصة لمساعدة أصحاب المشاريع الصغيرة، بالتعاون مع مؤسّسة «كيفا»
يُمكن لأعضاء برنامج "الوكلاء المميزين" استخدام
نقاط البرنامج للمساعدة في تمويل أصحاب المشاريع الصغيرة بمساهمة مُطابقة من فنادق
ومنتجعات فيرمونت رافلز العالميّة
تورنتو، 8 ديسمبر 2013: مع قُدوم موسم
الأعياد، وللسنة الثانية على التوالي، تُوفّر فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز العالميّة،
الشركة الأم لـفنادق ومنتجعات فيرمونت، و رافلز و سويسوتيل، للأعضاء في برنامج "الوكلاء
المميزين" فرصة تعويض نقاطهم، لتقديم قروض ميسّرة لأصحاب المشاريع الصغيرة، حيث
تعمل فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز العالميّة مع مؤسّسة "كيفا" غير
الربحيّة التي تُعنى بتقديم القروض لأصحاب المشاريع الصغيرة في البلدان النامية، بهدف
مساعدتهم على تنمية أعمالهم وتحسين مستوى معيشة أُسرهم.
وسيكون
باستطاعة الوكلاء المميزين استبدال 25 نقطة من نقاط البرنامج ببطاقة "كيفا"
في الفترة المُمتدة من 25 نوفمبر 2013 ولغاية 6 يناير 2014، ممّا يزيد قيمة
بطاقتهم إلى 50 دولار أمريكي، من خلال مُطابقة مساهمتهم من قبل البرنامج.
يُدرك
وكلاء السفر تماماً كأيّ رجل أعمال، أنّه لا يُمكن لأيّ مشروع تجاري أن ينمو دون
رأس مال؛ لذا يمكن للوكلاء بعد استبدال نقاطهم الخاصة ببطاقة "كيفا"،
استخدام الأموال لتقديم قروض لأصحاب المشاريع الصغيرة كالنسّاجين أو الخزفيين أو المُزارعين
الذين لديهم استخدامات محدودة للأنظمة المصرفية التقليديّة. للمزيد من المعلومات
حول "كيفا" وكيفيّة استبدال نقاط برنامج "الوكلاء المميزين"،
يُرجى زيارة موقع frhi.com/promo/kiva2013.
وعلى
مدار السنة، يحصل أعضاء برنامج "الوكلاء المميزين" على نقطة واحدة لكل إقامة
فندقية في أحد الفنادق المُميزة للشركة حول العالم. ويمكن للأعضاء استبدال 50 نقطة
كحد أدنى بغرفة في أحد فنادق ومنتجعات فيرمونت رافلز العالميّة في مراكز المدن، في
حين يمكن الحصول على غرفة في أحد المنتجعات داخل المجموعة مُقابل 75 نقطة. ومن
التعويضات المتوفرة أيضاً بطاقات الهدايا من المتاجر الكبرى. بالاضافة إلى كيلو
ميترات إضافيّة للخطوط الجويّة عند استبدال 15 نقطة من البرنامج.
بالإضافة إلى الإقامة الفندقية وقسائم الشراء، يتمتّع الوكلاء بعدد
كبير من المزايا عند الانضمام إلى برنامج "الوكلاء المميزين"، بما في ذلك أسعار حصرية للأعضاء في مختلف فنادق ومنتجعات
فيرمونت رافلز العالميّة حول العالم. يمكن التسجيل بسهولة في البرنامج عبر موقع frhi.com/famousagents، حيث يقوم خُبراء
السفر بالاطلاع على وحدة تعليمية قصيرة والإجابة على أسئلة مُتعدّدة الخيارات ذات
الصلة، والتي تستوجب نحو 20 دقيقة فقط. وبعد تقديم الاستمارة عبر الإنترنت، يحصل الوكيل على رقم عُضوية شخصي، يمكن
استخدامه مباشرة لتعقّب الحجوزات والحُصول على نقاط يتم تعويضها لاحقاً بإقامة
مجانيّة. ونظراً لأنّ النقاط يتمّ الحصول عليها عند الحجز في جميع فئات الغرف
والحجوزات بالجملة، يمكن لأعضاء البرنامج الحصول على إجازة في أي وجهة من وجهات فنادق
ومنتجعات فيرمونت رافلز العالميّة. ويمكن بسهولة البقاء على إطلاع بآخر المستجدات
عبر الرسائل الإخبارية الإلكترونية النصف شهرية، التي تتضمن أحدث الأخبار بالإضافة
إلى عروض الوكلاء والأعضاء الحصريّة، والتي يتم إرسالها مباشرة إلى الأعضاء في برنامج
"الوكلاء
المميزين".
