Increase in half-year profits to AED 3.2 billion on revenues of AED 95.7 billion
Abu Dhabi, 2nd December 2013:
the International Petroleum Investment Company (IPIC), the public joint
stock company wholly owned by the Government of the Emirate of Abu
Dhabi, released today its interim consolidated financial statements and
financial highlights for the first half of 2013.
Key financial highlights include:
- Net profit increased from AED 3.0 billion to AED 3.2 billion, due primarily to the recovery of equity markets during the first half of 2013.
- Revenues decreased to AED 95.7 billion compared to AED 96.7 billion, as a result of which operating income decreased from AED 6.2 billion to AED 5.2 billion.
- Total assets were AED 233.1 billion at 30June 2013 compared to AED 239.3 at 31 December 2012, largely due to the unwinding of derivative positions, with a corresponding decrease in liabilities.
- Total equity increased from AED 57.2 billion to AED 58.3 billion.
- Total liabilities decreased from AED 182.1 billion to AED 174.8 billion.
- Total borrowings were AED 126.3 billion, a decrease of AED 8.7 billion.
“IPIC’s results once
again demonstrate the strength of our portfolio, and our ability to
create value to its shareholder, the Government of Abu Dhabi,” commented
H.E. Khadem Al Qubaisi, Managing Director. “IPIC continues to seek
investment opportunities while prudently managing its balance sheet, as
demonstrated by the recent repayment of AED 7.345bn of debt in September
2013.”
“As we celebrate the
42ndanniversary of the UAE,” His Excellency continued, “these results
validate the strategic vision of our Chairman and the wisdom of the late
Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan when he founded IPIC in 1984. IPIC is
proud of its contribution to our Nation’s future.”
IPIC’s credit rating is Aa3/AA/AA by Moody’s, S&P and Fitch, respectively.
شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك" تعلن النتائج المالية للنصف الأول من عام 2013
ارتفاع أرباح النصف الأول إلى 3.2 مليار درهم ووصول الإيرادات إلى 95.7 مليار درهم
الإمارات العربية المتحدة، أبوظبي 03 ديسمبر، 2013: أعلنت
شركة الاستثمارات البترولية الدولية "آيبيك"، وهي شركة مساهمة عامة مملوكة
بالكامل من قبل حكومة أبوظبي، عن البيانات المالية المرحلية الموحدة
ومجموعة من المؤشرات المالية للنصف الأول من عام 2013.
وتشير
أهم المؤشرات المالية إلى ارتفاع صافي الأرباح من 3.0 مليار درهم إلى 3.2
مليار درهم، بفضل الانتعاش الكبير الذي شهدته أسواق الأسهم خلال النصف
الأول من عام 2013، في حين انخفضت الإيرادات إلى 95.7 مليار مقارنة مع 96.7
مليار درهم في العام الماضي، مما أدى إلى انخفاض الدخل التشغيلي من 6.2
مليار إلى 5.2 مليار درهم.
كذلك بلغ إجمالي الأصول 233.1 مليار درهم
للفترة المنتهية في 30 يونيو 2013 مقارنة مع 239.3 مليار درهم في الفترة
المنتهية في 31 ديسمبر 2012، نتيجة الخروج من صفقات المشتقات مع وجود
انخفاض مماثل في المطلوبات، في حين ارتفع إجمالي حقوق المساهمين من 57.2
مليار درهم إلى 58.3 مليار درهم. وانخفض إجمالي المطلوبات من 182.1 مليار درهم إلى174.8 مليار درهم، وبلغ إجمالي القروض 126.3 مليار درهم بانخفاض قدره 8.7 مليار درهم.
وقال
سعادة خادم القبيسي، العضو المنتدب لشركة الاستثمارات البترولية الدولية
"آيبيك": "مرة أخرى تؤكد النتائج الإيجابية لآيبيك على قوة محفظتنا وقدرتنا
على خلق قيمة مضافة لمالك أسهمها، حكومة أبوظبي. وتواصل آيبيك البحث عن
فرص الاستثمار في الوقت الذي تدير بحكمة ميزانيتها العمومية، الأمر الذي
يبدو جلياً من خلال سداد 7.345 مليار درهم من الديون في سبتمبر 2013".
وأضاف
سعادته: "بالتزامن مع احتفالاتنا باليوم الوطني الـ 42 لدولة الإمارات
العربية المتحدة، فإننا فخورون في آيبيك بالمساهمة في صنع مستقبل بلدنا.
وتؤكّد هذه النتائج على الرؤية الاستراتيجية لصاحب السمو رئيس الدولة حفظه
الله وحكمة المغفور له بإذن الله صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
طيب الله ثراه الذي أسس شركة الاستثمارات البترولية الدولية في عام 1984".
يذكر أن التصنيف الائتماني لـ "آيبيك" من قبل وكالات موديز، ستاندرد أند بورز، وفيتش هو Aa3، AA، AA، على التوالي.
