Apex- Brasil leads delegation of 85 government, business leaders from Brazil to explore joint investment prospects during ‘Annual Investment Meeting’ in Dubai
May 1, 2013
The Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade has brought to Dubai a delegation of 85 business leaders headed by Mauricio Borges, President of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), on a mission to attract foreign investors for high-profile projects in Brazil, including the Logistics Investment Program, that will draw USD 526 billion in investments for various projects beginning 2013. The Brazilian delegation, representing 14 Brazilian states, is taking part in the 3rd Annual Investment Meeting (AIM), which runs from April 30 to May 02 in Dubai under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai.
Apex-Brasil has booked a 180-square meter exhibition stand for the participating Brazilian enterprises to conduct special presentations about the Brazilian Government’s foreign investment program and to showcase their projects during AIM, which is organized under the theme "A Future International Economic Landscape in the Making, Implications on FDI and the Economic Growth Prospects in Emerging & Frontier Markets". The key sectors that are expected to offer a wide range of business and investment opportunities to Arab investors include transportation concessions, aeronautics, biotechnology, ICT, infrastructure development, tourism, real estate, biofuels, and oil and gas.
Mauricio Borges, President of Apex-Brasil, said: “There is growing global interest in various investment prospects in Brazil and this constitutes a strong vote of confidence in the strength and long-term potential of the Brazilian economy. Moreover, the Middle East region will play a very important role in Brazil’s mission to attract foreign investments because of Brazil’s excellent track record as a long-term trade and economic partner of various Arab countries, particularly the UAE. The participation of high-profile Brazilian government officials and business leaders at AIM in Dubai aims to capitalize on the enthusiasm of foreign investors to leverage the immense business opportunities in Brazil as well as the economic incentives being offered by the government. Building on our strategic partnerships and contacts in the Arab world, Apex-Brasil is playing a major role in establishing connections between the Brazilian delegation and Arab investors through one-to-one meetings to promote various Brazilian projects and investment prospects.”
The Brazilian Government’s Logistics Investment Program, which is one of the key projects being showcased at the AIM event, is a strategic investment program that builds on strategic partnerships with the private sector. The Brazilian Logistics Program focuses on investments in toll roads, railway concessions, port terminals, airport concessions and high speed rail covering an estimated investment of USD 121 billion. Biddings will be carried out during 2013 and foreign investors are more than welcome to join. More information can be found on the website of the Program: http://www.epl.gov.br/logistics-brazil.
Apex-Brasil is also leading discussions at the AIM event focusing on the investment climate in Brazil, including the country’s strong and transparent regulatory framework in the areas of concessions and public-private partnerships as well as modern and well-structured financial intermediation institutions.
Aside from the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, the Brazilian Ministry of External Relations is also being represented at AIM. The Brazilian states that have sent representatives are Alagoas, Amazonas, Roraima, Sergipe, Rio de Janeiro, Federal District, Tocantins, Bahia, São Paulo, Paraná, Maranhão, Goiás, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte and Pará.
فرص هائلة أمام المستثمرين العرب في البرازيل في ظل تطبيق برنامج الاستثمار اللوجستي البرازيلي بقيمة 526 مليار دولار
"أبيكس برازيل" تقود وفد حكومي واقتصادي رفيع المستوى لاستكشاف الآفاق الاستثمارية المشتركة خلال "ملتقى الاستثمار السنوي" في دبي
1 مايو 2013
بدأت وزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية البرازيلية زيارة إلى إمارة دبي بمشاركة وفد يضم 85 من أبرز قادة الأعمال والمستثمرين البرازيليين برئاسة موريسيو بورجيس، رئيس "أبيكس برازيل"، الوكالة البرازيلية المستقلة لترويج التجارة والاستثمار. وتستهدف البعثة البرازيلية استقطاب استثمارات أجنبية لتنفيذ مشاريع رفيعة المستوى في البرازيل، بما فيها "برنامج الاستثمار اللوجستي" الذي يتمحور حول جذب 526 مليار دولار أمريكي على شكل استثمارات ضخمة في مختلف القطاعات الحيوية بدءاً من العام الجاري. ويشارك الوفد البرازيلي، الذي يضم ممثلين عن 14 ولاية برازيلية، في الدورة الثالثة من "ملتقى الاستثمار السنوي" (AIM) الذي يقام بين 30 نيسان/أبريل و2 أيار/مايو الجاري تحت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله.
وتستعرض الشركات البرازيلية سلسلة من العروض التقديمية المتمحورة حول برنامج الاستثمار الأجنبي الذي تنتهجه الحكومة البرازيلية وأبرز المشاريع الاستثمارية الجارية حالياً ضمن مختلف القطاعات الحيوية، وذلك عبر المنصة التي حجزتها "أبيكس برازيل" والممتدة على مساحة 180 متر مربع خلال "ملتقى الاستثمار السنوي" الذي يقام في "مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض" تحت شعار "المشهد الاقتصادي العالمي المستقبلي، آثاره على الاستثمار الأجنبي المباشر والتوقعات الاقتصادية للأسواق الحدودية والناشئة". وتوفر البرازيل العديد من الفرص الواعدة على صعيد الأعمال والاستثمار أمام المستثمرين العرب لا سيّما ضمن القطاعات الرئيسية وفي مقدمتها امتيازات النقل وعلم الطيران والتكنولوجيا الحيوية والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والسياحة والعقارات وتحديث البنى التحتية والوقود الحيوي والنفط والغاز.
وأشار موريسيو بورجيس إلى تزايد الاهتمام الدولي بالآفاق الاستثمارية المتاحة في البرازيل، موضحاً بأنّ هذا التوجّه المتنامي يؤكد الثقة العالية التي يوليها المستثمرون للاقتصاد البرازيلي بكل ما يحمله من إمكانات نمو هائلة على المدى الطويل. وأكّد بورجيس بأنّ منطقة الشرق الأوسط ستقوم بدور هام للغاية في تجسيد أهداف الحكومة البرازيلية المتمحورة حول استقطاب استثمارات أجنبية ضخمة، وذلك بالنظر إلى تاريخ البرازيل الحافل بالنجاح كشريك تجاري واقتصادي فاعل للعديد من الدول العربية، وبالأخص دولة الإمارات العربية المتحدة.
وأضاف بورجيس: "تهدف مشاركة كبار الشخصيات الحكومية وصنّاع القرار وأبرز قادة الأعمال والمستثمرين البرازيليين في "ملتقى الاستثمار السنوي" المقام حالياً في دبي إلى الاستفادة بالشكل الأمثل من اهتمام المستثمرين الأجانب المتزايد بتوظيف فرص الأعمال الهائلة وآفاق الاستثمار المتاحة في البرازيل والحوافز الاقتصادية المقدّمة من قبل الحكومة البرازيلية. واستناداً إلى شبكتنا الواسعة من الشراكات الاستراتيجية والعلاقات المتينة مع دول العالم العربي، سنقوم في "أبيكس برازيل" بدور رئيسي على مستوى بناء جسور لتعزيز التواصل الفعال بين أعضاء البعثة البرازيلية والمستثمرين العرب من خلال تنظيم سلسلة من الاجتماعات المباشرة التي من شأنها الترويج لمختلف المشاريع الحيوية والآفاق الاستثمارية المتوفرة في البرازيل."
ويعد "برنامج الاستثمار اللوجستي"، المنضوي تحت مظلة الحكومة البرازيلية، مبادرة استثمارية استراتيجية قائمة على بناء روابط متينة وشراكات فاعلة مع القطاع الخاص. ويركز "برنامج الاستثمار اللوجستي" على الاستثمارات في الطرق المدفوعة وامتيازات السكك الحديدية ومباني المطارات وامتيازات المطارات والقطارات السريعة بقيمة إجمالية تقدّر بـ 121 مليار دولار أمريكي. ويبدأ طرح المناقصات خلال العام الجاري مع فتح المجال أمام المستثمرين الأجانب للدخول في المناقصات. ويمكن الإطلاع على المزيد من المعلومات حول البرنامج عبر زيارة الموقع الالكتروني على الرابط: http://www.epl.gov.br/logistics-brazil.
وتقود "أبيكس برازيل" سلسلة من المناقشات المقررة على جدول أعمال "ملتقى الاستثمار السنوي" لتسليط الضوء على ملامح المناخ الاستثماري في البرازيل، بما فيها الإطار التنظيمي القوي والشفاف المعتمد في مجال الامتيازات والشراكات الاستراتيجية بين القطاعين العام والخاص، فضلاً عن مؤسسات الوساطة المالية الحديثة والمنظمة وفق أعلى المعايير العالمية.
وإلى جانب وزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية، تشارك وزارة الخارجية البرازيلية أيضاً في أعمال "ملتقى الاستثمار السنوي". وقامت العديد من الولايات البرازيلية بإيفاد ممثلين لحضور أعمال الحدث الاستثماري الرائد، بما فيها ولاية ألاغواس والأمازون ورورايما وسيرجيبي وريو دي جانيرو وديستيريو فيديرال وتوكانتينس وباهيا وساو باولو وبارانا ومارانهاو وجوياس وريو جراندي دو سول وريو جراندي دو نورتي وبارا.
