15 Participants from Thailand’s Travel Industry to Help Boost Tourism from the Middle East
(Dubai 29 April 2013): Tourism Authority of Thailand (TAT) Dubai & Middle East office is hosting pre-ATM (Arabian Travel Market) road-shows to Kuwait and Qatar to help boost visitor numbers from the region. The two-day road-show is to take place on 1st May 2013 at JW Marriott Hotel Kuwait and 2nd May 2013 at ORYX Rotana Hotel Qatar. The delegation includes officials from TAT and representatives from a selection of hotels, resorts, tour operators and attractions as well as the Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) which provide diversified range of travel-related services. The Thai delegation will be given the opportunity to meet with travel agents from Kuwait and Qatar to highlight Thailand’s appeal as a tourist destination as well as for meetings and exhibitions.
Speaking about the road-show, Mr Chalermsak Suranant, Tourism Authority of Thailand, Director for the Dubai & Middle East office said: “We are looking forward to meeting with our travel partners in Kuwait and Qatar. The GCC is an important market for Thailand and over the years the visitor numbers have steadily improved. In 2012, Thailand received 69,223 visitors from Kuwait which is 15% increase compare to 2011 and 37,718 tourist from Qatar which is 36% increase compare to 2011.”
With an average flying time of just seven hours from the Middle East, Thailand remains a popular tourist destination for visitors from the region, offering a diverse range of leisure attractions including shopping, sunbathing, gourmet dining and a lively entertainment together with a selection of family-friendly accommodation.
“TAT aims to use the roadshow as an opportunity to widely promote the destination in Kuwait and Qatar by focusing on family-friendly destinations, value-for-money and medical tourism. TAT also aims to promote new destinations such as Hua Hin and Krabi. The road-show also aims to create more business opportunities and wider networks within the region between Thai travel businesses and partners around the Middle East.” Says Mr. Suranat.
Moreover, this year marks the 50th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between Thailand and Kuwait. Also, the road show in Kuwait intends to strengthen cooperation and mutual friendship of both countries in the field of trade and tourism.
To further boost tourism from the Middle East region, in February this year, TAT launched a new website www.tourismthailand-
هيئة تايلاند للسياحة تستضيف حملة عروضٍ ترويجية في الكويت وقطر عبر مكتبها في دبي والشرق الأوسط
خمسة عشر مشاركاً من صناعة السفر التايلاندية
للمساعدة في زيادة وتعزيز الرافد السياحي من الشرق الأوسط
[دبــــي، 28 إبريل 2013] – هيئة تايلاند للسياحة (TAT) وعبر مكتبها في دبي والشرق الأوسط تستضيف قبل انطلاق فعاليات ملتقى سوق السفر العربي (ATM) حملة عروضٍ ترويجيةٍ في الكويت وقطر للمساعدة في زيادة وتعزيز الرافد السياحي من المنطقة والنهوض بأعداد الزوار إلى مستويات جديدة. ينطلق العرض الترويجي الذي يستمر ليومين في اليوم الأول من شهر مايو 2013 في فندق جيه دبليو ماريوت، الكويت وفي اليوم الثاني من مايو 2013 في فندق أوريكس روتانا [المها روتانا]، قطر. يضم الوفد موظفين رسميين من هيئة تايلاند للسياحة وممثلين عن مجموعة من الفنادق، والمنتجعات، وشركات الجولات السياحية والمعالم السياحية بالإضافة إلى مكتب المؤتمرات والمعارض التايلاندي (TCEB) الذي يقدم سلسلة متنوعة من الخدمات المتصلة بالسفر. سَيُتاح للوفد التايلاندي الفرصة للإجتماع بوكلاء سفر من الكويت وقطر لإبراز فتنة وسحر وجاذبية تايلاند كوجهة سياحية بالإضافة إلى إجراء اجتماعات وإقامة معارض.
في كلمة عن حملة العروض الترويجية، للسيد/ تشاليرمساك سورانانت، مدير هيئة تايلاند للسياحة، لمكتب دبي والشرق الأوسط، قال فيها: "إننا نتطلع قدماً للإجتماع مع شركائنا في قطاع السفر في كل من الكويت وقطر. إن دول مجلس التعاون الخليجي هي من الأسواق الهامة بالنسبة لتايلاند، فقد دلَّت الإحصاءات أن أعداد الزوار قد تحسنت بإطّراد وارتفعت بشكل ملحوظ خلال السنين الماضية. لقد استقبلت تايلاند خلال عام 2012 ما مجموعه 69,223 زائراً من الكويت بزيادة قدرها 15% عن عام 2011، و37,718 سائحاً من قطر بزيادة قدرها 36% مقارنة مع عام 2011."
مع وقت طيران يصل بمعدله الوسطي سبع ساعات فقط من منطقة الشرق الأوسط، تبقى تايلاند وجهة سياحية شعبية مفضلة للزوار من المنطقة، فهى تقدم سلسلة متنوعة من المفاتن السياحية والترفيهية تشمل من بينها التسوق، حمامات الشمس، تذوق المأكولات ووسائل ترفيهية لطيفة مفعمة بالحيوية والنشاط، إلى جانب مجموعة من مقرات الإقامة المؤاتية التي تناسب الأسرة.
"تهدف هيئة تايلاند للسياحة إلى الإفادة من حملة عروضها الترويجية واغتنامها كفرصة للترويج للوجهة التايلاندية في كل من الكويت وقطر وذلك بالتركيز على الوجهات التي تناسب الأسرة، وعلى القيمة مقابل المال وعلى السياحة العلاجية. كما تهدف هيئة تايلاند للسياحة أيضاً إلى الترويج والتعريف بالوجهات السياحية الجديدة مثل هوا هين وكرابي. تسعى حملة العروض الترويجية أيضاً إلى خلق مزيد من فرص الأعمال وإنشاء شبكات موسعة ضمن المنطقة بين رجال أعمال السفر التايلانديين وشركاء من أنحاء الشرق الأوسط." يقول السيد/ سورانانت.
علاوة على ذلك، تصادف هذه السنة الذكرى السنوية الخمسين على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين تايلاند والكويت. انطلاقاً من هذه العلاقات المتجذرة، تعتزم الحملة الترويجية أيضاً تعزيز علاقات التعاون والصداقة المتبادلة بين كلا البلدين في المجال التجاري والسياحة. في إطار جهودها الساعية إلى تعزيز مكانة السياحة ورفع مؤشراتها من منطقة الشرق الأوسط، أطلقت هيئة تايلاند للسياحة في فبراير من هذا العام موقعاً أليكترونياً جديداًwww.tourismthailand-
لمزيدٍ من المعلومات حول الوجهة التايلاندية، يرجى الاتصال بمكتب هيئة تايلاند للسياحة دبي والشرق الأوسط:
مكتب هيئة تايلاند للسياحة في دبي والشرق الأوسط
133 شارع الشيخ زايد، شقة رقم 1804،
دوست ثاني دبي، ص.ب 450019، دبي، الإمارات العربية المتحدة
