23 April, 2013

Saeed Al Tayer inaugurates Aluminium Middle East 2013




Three-day event sees participation from 162 exhibitors from 25 countries








[Dubai, April 23, 2013] His Excellency Saeed Mohammed Ahmad Al Tayer, CEO and Managing Director of Dubai Electricity and Water Authority, and Vice Chairman of Dubal, today (Tuesday, April 23, 2013) inaugurated Aluminium Middle East 2013, the leading exhibition for aluminium products, technologies and investments in the Middle East, being held at the Dubai International Convention and Exhibition Centre (DICEC). Event organiser Reed Exhibitions has revealed that 162 exhibitors from at least 25 countries are taking part in this edition of the exhibition, which is also expected to gather more than 3,500 trade visitors from over 70 countries. Aluminium Middle East 2013 runs until April 25 at Sheikh Saeed Halls 2 and 3 of DICEC.
The 2013 edition underlines the Middle East and North African region’s rapidly growing role in the global aluminium industry, highlighting investment plans in new smelters and expansion of existing capacities by the regional market players from the Gulf Co-operation Council (GCC) countries. With the strong expansion drive in the region, the GCC is expected to account for 13 per cent of the world’s total aluminium production by the end of 2013. Moreover, GCC countries are expected to collectively boost aluminium production capacity by up to 40 per cent to reach 5 million metric tons by 2014, from around 3.7 million tons in 2012.
A major highlight of the event this year is a new B2B Business Matching Program that will make it easier for exhibitors to forge connections through an extensive database of business contacts and companies from the UAE, KSA, GCC, North Africa, Levant, Turkey, India, South Africa, Asia and Australia. The new Business Matching Program, which has already identified over 200 serious buyers seeking perfect matches for their sourcing requirements, is in line with the goal of Aluminium Middle East 2013 to ultimately increase the region’s global market share and help boost the GCC’s aluminium exports to exceed 80 per cent of the current total production.
Saeed Fadhel Al Mazrooei, President and CEO of EMAL, said: “While the industrial flagship expands into one of the largest single-site aluminium smelters, EMAL continues to set the benchmark for the global aluminium industry, reinforcing the region’s position as a major hub for aluminium production in the world. We are proud to be the Diamond Sponsors of Aluminium Middle East for the third successive year. This is truly a demonstration of EMAL’s commitment to our industry and to the region. We look forward to participating in the event along with our peers from the aluminium industry.”
Mohammed Bader-Eddin, Show Director of Aluminium Middle East 2013, said: “This edition of Aluminium Middle East has been highly anticipated, especially since the GCC region’s aluminium sector has come under the global spotlight given its growing international stature. GCC countries are currently striving to consolidate their position in the region and the world by focusing on boosting their annual production and adding new capacity, while also adopting the latest technologies and the highest standards in sustainability and environmental conservation. Aluminium Middle East 2013 will serve as an excellent platform for key regional and international industry players to discuss emerging challenges and opportunities in the sector. Moreover, the Business Matching segment of the event will facilitate participating companies to explore and build long term business relationships with the right partners.”    
Formerly known as Aluminium Dubai, Aluminium Middle East is one of several global aluminium events overseen by Reed Exhibitions. Complete event details are available at http://www.aluminium-middleeast.com.
بمشاركة 162 شركة عارضة من 25 دولة

سعيد الطاير يفتتح "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013"

دبي، 23 أبريل 2013 -  افتتح معالي سعيد محمد أحمد الطاير، عضو مجلس الإدارة المنتدب والرئيس التنفيذي لـ"هيئة كهرباء ومياه دبي" ونائب رئيس مجلس إدارة "دوبال"، اليوم (23 أبريل 2013) "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013"، أحد أبرز المعارض المتخصّصة في مجال إستثمارات وتقنيات ومنتجات الألمنيوم في الشرق الأوسط، والمقام في مركز دبي الدولي للمعارض والمؤتمرات في قاعات الشيخ سعيد رقم 2 و3، والمستمر طوال ثلاثة أيام من 23 ولغاية 25 أبريل/ نيسان الجاري. وأفادت شركة "ريد للمعارض" المنظمة للحدث بأنّ دورة العام من المعرض شهدت مشاركة 162 عارضا من 25 دولة، وأشارت إلى أنه من المتوقع أن تستقطب فعاليات المعرض مشاركة أكثر من 3,500 زائر تجاري ومتخصص من نحو 70 دولة.
وتسلط نشاطات "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013" الضوء على الدور المتنامي الذي يلعبه قطاع الألمنيوم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بإعتباره رادفا أساسيا ومهما لقطاع الألمنيوم العالمي. كما سيتخلل الحدث عرض للخطط الإستثمارية الجديدة لدول مجلس التعاون الخليجي من أجل بناء مصاهر جديدة والتوسع في قدرات الإنتاج الحالية. وفي ضوء النمو المتسارع لقطاع الألمنيوم في دول الخليج واستراتيجيات التوسع التي تبنتها، يتوقع أن تستحوذ المنطقة على حصة تعادل 13% من الإنتاج الإجمالي العالمي من الألمنيوم بنهاية العام 2013. كما تسعى دول الخليج إلى زيادة الطاقة الإنتاجية من الألمنيوم بما يصل إلى 40% أو ما يعادل 5 مليون طن متري بحلول عام 2014، مقارنة بـ 3.7 مليون طن متري في العام 2012.
ويتخلل جدول أعمال "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013" بدبي برنامج للتواصل وبناء العلاقات وتعزيزها بين الشركات والزوار التجاريين يتضمن إجتماعات تنسيق المشاريع من خلال قاعدة بيانات ضخمة تضم عدد كبير من جهة إتصال وشركات من الإمارات والسعودية ودول مجلس التعاون الخليجي وشمال أفريقيا والمشرق العربي وتركيا والهند وجنوب أفريقيا وآسيا واستراليا. وبفضل البرنامج وما يتخلله من إجتماعات تنسيق المشاريع بين جميع الأطراف المهتمة، تم تحديد أكثر من 200 تاجر وشركة مهتمة بالتواصل مع أصحاب الشأن المعنيين من أجل التفاوض بشأن مشاريع إستثمارية متخصصة بقطاع الألمنيوم، بما ينسجم مع أهداف المعرض الرامية إلى توفير فرص إستثمارية جديدة تنهض بصناعة الألمنيوم الخليجية وتعزز حصتها السوقية وترفع حجم الصادرات الخليجية من منتجات الألمنيوم التي تستحوذ على حصة مقدرة بنحو 80% من إجمالي الإنتاج الحالي.

من جهته، قال سعيد فاضل المزروعي، رئيس شركة "إيمال" ومديرها التنفيذي: "تواصل "إيمال" إرساء معايير جديدة في صناعة الألمنيوم العالمية، لا سيّما مع توسع شركة الإمارات للألمنيوم من خلال بناء أحد أضخم مصاهر الألمنيوم الفردية في العالم، الأمر الذي يجسد الأهمية المتنامية للمنطقة بوصفها مركز رئيس لإنتاج الألمنيوم في العالم. ويسعدنا أن نشارك كرعاة من الفئة الماسية في دورة العام من "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013" وذلك للعام الثالث على التوالي، حيث يتماشى هذا الدعم الذي تقدمه شركة الإمارات للألمنيوم للحدث مع التزامها بدفع عجلة النمو ضمن قطاع الألمنيوم والصناعي على مستوى المنطقة. ونتطلع إلى التواصل مع نظرائنا في عالم صناعة الألمنيوم وبحث آخر القضايا والمستجدات التي تسود هذا القطاع الحيوي."
وقال محمد بدر الدين، مدير "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013": "في ضوء نمو قطاع الألمنيوم على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي ومساهمته بشكل كبير في الإنتاج العالمي، حظيت نشاطات دورة العام من معرض ألمنيوم الشرق الأوسط" بإهتمام خاص ومنقطع النظير. وتسعى الدول الخليجية اليوم إلى تعزيز مكانتها على الخارطة العالمية لصناعة الألمنيوم من خلال تعزيز إنتاجها السنوي والإرتقاء بقدراتها التصنيعية، فضلا عن تبني أحدث التكنولوجيا وإعتماد معايير عالمية في الاستدامة والحفاظ على البيئة. ومن المقرر أن تمثل فعاليات المعرض منصة تفاعلية متخصصة لصناع القرار على المستويين الإقليمي والدولي من أجل مناقشة وبحث أبرز التحديات والمستجدات والفرص الإستثمارية التي يحفل بها القطاع. علاوة على ذلك، ستفتح إجتماعات تنسيق المشاريع آفاقا واسعة أمام الجهات المشاركة للتواصل مع الشركاء المناسبين وبحث الفرص الإستثمارية المتاحة."
يذكر أنّ "معرض ألمنيوم الشرق الأوسط 2013"، والذي كان يعرف سابقاً بـ "معرض المنيوم دبي"، يمثل أحد المعارض العالمية الرئيسية بصناعة الألمنيوم المنظمة من قبل شركة "ريد للمعارض". لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة http://www.aluminium-middleeast.com.


=