23 April, 2013

Road Safety Forum in Abu Dhabi to back UN’s 10-year Global Plan


Municipality of Abu Dhabi City aiming for zero-accident track record


April 23, 2013
Drawing inspiration from a decade-long Global Plan developed by the UN Road Safety Collaboration coordinated by the World Health Organization, the Municipality of Abu Dhabi City will be hosting the Abu Dhabi Road Safety Forum on May 21, 2013 at The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal.
The upcoming forum – to be held as part of the UN Global Road Safety Week –was developed in collaboration with US-based International Road Federation (IRF), a non-profit organization that promotes the development and maintenance of roads around the world with a focus on safety and sustainability. It is being presented by the Municipality of Abu Dhabi City as part of the local vision for ensuring superior quality of life and a sustainable environment for all residents.
The main themes of the event are Road Safety Strategies & Action Plans, Emergency/Incident Management, Vulnerable Road Users, Data Collection & Road Safety Audits, and Public Education Campaigns & Community Activities. The agenda is primarily intended for government transportation officials, although the conference is also ideal for government contractors and consultants as well as professionals and students involved in relevant engineering and transportation infrastructure fields. Activities will be divided into three main sections: Opening and Closing Plenaries, Executive Sessions in Parallel, and Breakout Sessions exclusively for working groups.


The Abu Dhabi Road Safety Forum is a precursor to a broader Abu Dhabi International Road Safety Summit planned for 2014 in cooperation with the UN and which will further reinforce the emirate’s position as a global leader in road safety implementation.
“Road safety is an important advocacy of the UN and the World Health Organization which Abu Dhabi fully supports. We need, locally and regionally, to put more effective legislation into place, enhance enforcement, and better understand those who are at most risk to road accidents. The conference will plant the seeds for next year’s Summit where we plan to introduce the world to Abu Dhabi’s ambitious road safety goals – including ultimately achieving zero road deaths.  Although many challenges lie ahead, this forum will set the tone for more extensive and collaborative work towards road safety, supported by key organizations such as the International Road Federation,” said Eng. Eisa Mubarak Ali Al Mazrouie, Acting Executive Director, Municipal Assets and Infrastructure Sector, the Municipality of Abu Dhabi City.
The Decade of Action for Road Safety 2011-2020, the Global Plan developed by The UN Road Safety Collaboration – a consultative group formed by the World Health Organization to discuss global road safety issues – guides Abu Dhabi’s road safety education & implementation efforts. The emirate is already well ahead of its road safety targets, posting an 18 per cent reduction in fatal road accidents over the last three years.
Complete details on the upcoming 2013 Abu Dhabi Road Safety Forum are available at http://turretme.com/events/abu-dhabi-road-safety-forum/.

منتدى أبوظبي للسلامة المرورية يدعم خطة الأمم المتحدة العشرية العالمية للسلامة على الطرق
بلدية مدينة أبوظبي تسعى إلى القضاء تماماً على الحوادث المرورية
23 أبريل 2013
دعماً للخطة العالمية العشرية التي أعدتها لجنة تعاون الأمم المتحدة لسلامة الطرق (UNRSC) التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، تستضيف بلدية مدينة أبوظبي منتدى أبوظبي للسلامة المرورية والذي يقام بتاريخ 21 مايو/أيار 2013 في منتجع ريتز كارلتون غراند كنال أبوظبي.
وسيتم إعداد المنتدى المقبل- الذي سيعقد في إطار أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق- بالتعاون مع منظمة الفدرالية الدولية للطرق ومقرها الولايات المتحدة الأمريكية، وهي منظمة غير ربحية تشجع على تطوير وصيانة الطرق في أنحاء العالم مع التركيز على السلامة والاستدامة. ويجري تنظيم هذا الحدث من قبل بلدية مدينة أبوظبي في إطار الرؤية المحلية الهادفة إلى ضمان توفير نوعية حياة ذات جودة عالية وبيئة مستدامة لكافة المقيمين.
وتشتمل الموضوعات الرئيسية لهذا الحدث على استراتيجيات وخطط عمل سلامة الطرق، وإدارة الطوارئ/الحوادث، ومستخدمي الطرق المعرضين للخطر، وجمع البيانات وتدقيق مسائل سلامة الطرق، وحملات الثقيف العامة والأنشطة المجتمعية. كما أن جدول أعمال هذا المنتدى موجه في المقام الأول إلى مسؤولي النقل الحكوميين، بالرغم من أن المنتدى يعد أيضاً منصة مثالية للمقاولين



والاستشاريين الحكوميين، بالإضافة إلى المتخصصين والطلبة المشاركين في مجالات الهندسة والبنية التحتية للنقل ذات الصلة. وسيتم تقسيم أنشطة امنتدى إلى ثلاثة أقسام رئيسية هي؛ الجلسات العامة الافتتاحية والختامية والجلسات التنفيذية الموازية والجلسات الجانبية المعدة حصرياً لمجموعات العمل.
ويعتبر منتدى أبوظبي للسلامة المرورية مقدمة لحدث أوسع هو قمة أبوظبي الدولية للسلامة المرورية، التي ستقام خلال العام المقبل بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة وستعمل على تعزيز مكانة الإمارة الريادية على مستوى العالم في مجال تطبيق السلامة على الطرقات.
وقال المهندس عيسى مبارك علي المزروعي، المدير التنفيذي بالانابة لقطاع البنية التحتية وأصول البلدية في بلدية مدينة أبوظبي: "إن السلامة المرورية هي موضوع حيوي وهام بالنسبة للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية، حيث تدعم أبوظبي هذا الأمر بشكل كامل. ونحن بحاجة على المستويين المحلي والإقليمي، إلى وضع المزيد من التشريعات الفعالة وتحسين عملية إنفاذها والوصول إلى فهم أفضل لأولئك الذين هم أكثر عرضة لمخاطر حوادث الطرق. وسيسهم المنتدى في الإعداد لقمة العام المقبل، حيث نسعى إلى إطلاع العالم على الأهداف الطموحة لأبوظبي في مجال السلامة المرورية، بما في ذلك الحد تماماً من حوادث الطرق. وعلى الرغم من التحديات التي تنتظرنا، فإن هذا المنتدى سوف يمهد لعمل أكثر شمولية وتشاركية نحو السلامة على الطرق، وبدعم من المنظمات الرئيسية مثل الفدرالية الدولية للطرق".
ويقود "عقد العمل من أجل السلامة المرورية 2011-2020"، الخطة العالمية التي أعدها فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة المرورية- وهو عبارة عن مجموعة استشارية شكلت من قبل منظمة الصحة العالمية لمناقشة المسائل العالمية في مجال السلامة على الطرق- جهود أبوظبي في مجال التوعية بالسلامة الطرقية وسبل تطبيقها. وتسير أبوظبي على الطريق الصحيح لتحقيق أهدافها في مجال السلامة على الطرق، حيث سجلت إنخفاضاً بنسبة 18% في حوادث الطرق القاتلة على مدى السنوات الثلاث الماضية.


وتتوفر التفاصيل الكاملة حول منتدى أبوظبي للسلامة المرورية 2013 على الموقع http://turretme.com/events/abu-dhabi-road-safety-forum/


=