30 April, 2013

Dabur’s Vatika Henna Hair Colour range draws attention of Arab women looking for safe, natural and convenient personal care products



Growing number of Arab consumers prefer products enriched with natural herbs to avoid adverse effects of chemical-based solutions


April 30, 2013
Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced a surge in demand for its Vatika Henna Hair Colour range as a growing number of Arab women increasingly prefer natural hair colour applications as a safe and convenient daily-use product. The Vatika Henna Hair Colour range, which is enriched with the goodness of Henna herb extracts, has been formulated to naturally restore the colour and deliver nourishment and an excellent conditioning effect on hair, unlike chemical-based products that use Ammonia and are known to cause various hair problems such as split ends, roughness, dry and tangling hair.

Vatika Henna Hair Colours come in a convenient powder form and only need to be mixed with plain water for instant use, with results visible in just 30 minutes. Available in four natural shades of Natural Black, Natural Brown, Dark Brown and Burgundy, Vatika Henna Hair Colours provide 100 per cent coverage of grey hair instantly, while gently coating and conditioning the hair evenly without altering the hair structure adversely.

Vivek Dhir, Chief Marketing Officer, Dabur International, said: “Vatika has transformed Henna into the ultimate fashion ingredient with the launch of the Vatika Henna Hair Colour range. It is enriched with a unique combination of revitalizing ingredients added to Henna to deliver nourishment to the hair making it soft, silky and shiny. We have witnessed a significant increase in demand for the product because it delivers great results and does not contain harmful ingredients. The Vatika Henna Hair Colour range is another strong validation of the reputation of Vatika as one of the most trusted brands in the Arab region. Moreover, it reaffirms the vision of Dabur to unlock the secrets of nature in the form of personal and healthcare products that are meant for safe everyday use.”

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of over USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence.
مجموعة "فاتيكا حناء الشعر" الحل الأنسب لكل من ترغب بالحصول على منتجات آمنة وطبيعية للعناية الشخصية

السيدات العربيات يملن  إلى المنتجات الطبيعية الغنية بالأعشاب تجنباً للآثار الضارة للحلول الكيماوية البديلة

30 أبريل 2013 
تشهد شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، تزايداً ملحوظاً في الطلب على مجموعة "فاتيكا حناء الشعر" (Vatika Henna Hair Colour)، وذلك تماشياً مع توجّه المزيد من السيدات العربيات إلى إستخدام صبغات الشعر الطبيعية بإعتبارها الحل الآمن والأكثر تناسباً للإستخدام اليومي. وترتكز هذه المجموعة في تكوينها على مستخلصات نبات الحناء التي تكسب الشعر لوناً طبيعياً وتمنحه مظهراً أكثر حيويةً ونعومةً، على خلاف المستحضرات الكيماوية التي تحتوي على مادة الأمونياك، وهي مادة تضر بصحة الشعر وتسبب تقصفه وتجعله أكثر خشونةً وجفافاً وتزيد من الشعيرات المتطايرة. 

وتتوفّر منتجات "فاتيكا حناء الشعر" على شكل بودرة جاهزة للإستخدام الفوري على الشعر بمجرد تذويبها في الماء العادية، مع ضمان الحصول على نتائج ملموسة خلال 30 دقيقة فقط. المجموعة متوفرة في أربعة ألوان مختلفة تتراوح بين الأسود والبني والبني الداكن واللون العنابي، وتتيح تغطية الشعر الشائب بنسبة 100% على الفور وترطيبه بالكامل دون التأثير على صحة الشعر وبنيته الطبيعية. 

وقال فيفيك دهير، مدير قسم التسويق في شركة "دابر انترناشيونال": "تمكّنت العلامة التجارية "فاتيكا" من قلب المقاييس في عالم الموضة والجمال مع إطلاق مجموعة "فاتيكا حناء الشعر" التي تتميّز بتركيبة تحتوي على مجموعة كاملة من المكوّنات النشطة المضافة إلى مستخلصات الحناء لضمان تغذية الشعر ومنحه ملمساً حريرياً ومظهراً أكثر لمعاناً. ونحن نشهد إرتفاعاً كبيراً في الطلب على هذه المجموعة نظراً للنتائج الممتازة التي تقدّمها ولعدم احتواءها على أي مواد ضارة. وتشكّل "فاتيكا حناء الشعر" شهادة دامغة على مكانة "فاتيكا" كإحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها في العالم العربي، لتؤكد كذلك على إلتزام "دابر" وسعيها الدائم إلى كشف أسرار الطبيعة من أجل توفير منتجات آمنة للإستخدام اليومي في مجال العناية الشخصية والصحية." 

ويذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه. 
=