22 May, 2019

AUC STUDENT CLUBS GIVE BACK TO COMMUNITY IN RAMADAN




May 16, 2019, Cairo – From donation campaigns to distributing food packs, students of The American University in Cairo (AUC) in old and new student clubs give back to the community during this season of generosity. The Help Club has been distributing Ramadan packs and meals for over 15 years, and their campaign continues this year. They are giving Ramadan packs and daily meals to more than 500 families between in Masr El Adima, Upper Egypt, Helwan and Ain Shams, among other places. "We believe that community service is a reminder of all the blessings we take for granted in our lives. It makes us realize how these basic things for us are luxurious for others," explained Rania El-Shenety, Help Club president.



The community service club Glow has already packed and distributed 225 food bags, and they are planning on distributing more to reach a wider range of families.





The club Volunteers in Action (VIA) is distributing Ramadan food packs to orphanages and underprivileged neighborhoods. The club has already distributed 2,700 packs, with a target of 3,000.

VIA is also running Iftar to Go, a project where hot Iftar meals are given out daily to various orphanages around Cairo.

Founded in Fall 2018, Revival is a new club on campus that focuses on providing education and support to the homeless in Cairo. For Ramadan this year, the organization is kicking off a donation campaign for clothes, medicine and money on campus.

"All donations will be used to the direct benefit of homeless people in Cairo," explained Hatem Shakweer, vice president of Revival. Shakweer also said that they are getting ready to give out new and clean clothes during the Eid.”



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt



And Twitter @AUC

الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان والأردن وموريشيوس ومصر والعديد من البلدان الأخرى تقدم مجموعة غنية من تجارب السفر الفردية الممتعة



اكتشاف متعة السفر الفردي في الشرق الأوسط وإفريقيا 

XXمايو 2019، دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت ماريوت الدولية اليوم عن أفضل الوجهات للسفر الفردي في الشرق الأوسط وإفريقيا، بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان والأردن وموريشيوس ومصر وغيرها من البلدان التي تشكل وجهة جذب للمسافرين ممن ينشدون تجارب سفر مميزة في هذا الموسم.

وشهد مفهوم السفر الفردي شعبية متزايدة في المنطقة، لا سيما بين جيل الألفية والنساء المغتربات، مدفوعين برغبتهم لاستكشاف العالم بمفردهم؛ إذ تمثل الرحلات الفردية حالياً 18% من إجمالي رحلات الشرق الأوسط وفقاً لـ"تقرير مستهلكي قطاع السفر في الشرق الأوسط" لعام 2018، بينما شكّلت الرحلات مع الأصدقاء نسبة 15% ومع الأزواج 10%.

ومن المتوقع أن تزداد هذه الشعبية في عام 2019، حيث أوضح استطلاع للرأي أجرته مجموعة ’ترافل ليدرز جروب‘ أن 36% من المشاركين في الاستطلاع ستشمل رحلاتهم المستقبلية، في جزء منها على الأقل، رحلة فردية واحدة. وينطبق هذا بشكل خاص على النساء، مع ازدياد عدد المسافرين الراغبين باختبار تجارب مشوقة والسفر إلى وجهات جديدة؛ حيث ستتمكن النساء من خوض مغامرات مفعمة بالإثارة أو الاستجمام، بما في ذلك رحلات خاصة تتيح لهن الفرصة لتطوير مهارات ومشاعر جديدة وتعزيز قوتهن الداخلية.

ووفقاً لأحدث الإحصائيات، فقد تنامت نسبة السفر الفردي في سوق السفر في المنطقة، خاصة بالنسبة للمسافرين الذين يتطلعون لخوض تجارب تتيح لهم العيش بحرية، أو يرغبون بقضاء بعض الوقت لتجديد حالتهم الذهنية والنفسية؛ ما دفع بمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا إلى تقديم مجموعة كبيرة من الوجهات المتنوعة التي توفّر تجارب مميزة للراغبين في السفر بمفردهم، من الرحلات الثقافية إلى رحلات العافية، بالإضافة إلى البيئات المنعزلة. كما تعمل الفنادق على تعزيز عروضها لتلبية احتياجات هذا السوق المزدهر، وذلك من خلال تقديم رحلات مخصصة، وخدمات الكونسيرج، بالإضافة إلى مساحات اجتماعية مصممة حصرياً للأفراد للسفر ممن ينشدون عيش تجارب هادفة. 

تدرك ماريوت الدولية، مع محفظتها الهامة والتي تضم 21 علامة تجارية للفنادق في المنطقة والتي تتخصص في تلبية احتياجات شرائح متنوعة من المسافرين، أهمية توفير تجارب شخصية ومخصصة للمسافرين؛ حيث تتيح فنادق ماريوت لزوارها الأجواء الملائمة للانغماس في تجارب فكرية، في حين تشجّع فنادق ومنتجعات ويستن ضيوفها على الاهتمام بصحتهم.

وتسلط ماريوت الدولية الضوء على أفضل خمس وجهات في الشرق الأوسط وإفريقيا للمسافرين بمفردهم، وتشمل:

الإمارات العربية المتحدة

تشكل دولة الإمارات العربية المتحدة بصفتها أكثر البلدان أماناً في العالم، وفقاً لمؤشر الأجندة الوطنية 2018، الوجهة المثالية للمسافرين الفرديين. وتقدم الوجهة عدداً من التجارب المميزة للراغبين بالعيش في أماكن عصرية وفاخرة كزيارة أكبر مركز للتسوق في العالم أو الاستمتاع بالمناظر الخلابة من برج خليفة، أطول مبنى في العالم.

ولا تقتصر نواحي الجمال في دولة الإمارات على ناطحات السحاب والسيارات الفخمة فحسب، حيث توفر الصحراء العربية للمسافرين ممن ينشدون الانغماس في سحر المناظر الطبيعية الفريدة من نوعها ملاذاَ رائعاً بعيداً عن صخب الحياة يزخر بالمغامرات المشوقة. ويمكن لضيوف منتجع الريتز - كارلتون رأس الخيمة، صحراء الوادي، اختيار مغامرتهم الخاصة في محمية طبيعية آمنة تمتد على مساحة 500 هكتار والتواصل مع طبيعة المنطقة وتقاليدها. كما يوفّر المنتجع برامج خاصة تلبي اهتمامات وفضول المسافرين الفرديين، مثل الصقّارة والرماية والرحلات الاستكشافية أو الرحلات على ظهور الجمال.

سلطنة عُمان

تتميز مدينة مسقط بطبيعة ساحرة تتوسط الجبال والبحر، وتجمع التراث التقليدي والضيافة العمانية مع مشهد النباتات والحيوانات المحلية الرائعة. ويمكن للزوار الفرديين زيارة القلاع القديمة التي تقع على امتداد الساحل وجامع مسقط الكبير، أو استكشاف المزيد من المناطق الساحلية والممرات الجبلية ومشاهدة الدلافين.

ويقع فندق دبليو مسقط بجوار منطقة شاطئ القرم المفعمة بالحيوية، ويوفر للمسافرين الفرديين فرصة التعرّف على أحدث ما تقدمه المدينة من فعالياتٍ ووجهاتٍ مميزة، بدءاً من زيارة دار الأوبرا السلطانية في مسقط التي تجمع الثقافة المحلية بأهم النجوم العالميين، وصولاً إلى الجولات الخاصة في وادي عمان الكبير - وادي شاب. 

الأردن

تعتبر الأردن موطناً للعديد من الأماكن الساحرة، من ضمنها مدينة البتراء القديمة، واحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة؛ وصحراء وادي رم الساحرة والشهيرة بكونها مكان تصوير فيلم "لورنس العرب"؛ بالإضافة إلى جبل نيبو وموقع المعمودية التراثي ومحمية الموجب والعديد من المعالم الأخرى.

ويمكن للمسافرين الفرديين المتعبين من الاستكشاف الاستمتاع بقسطٍ من الراحة في منتجع وسبا ماريوت البحر الميت ومتابعة غروب الشمس من أخفض نقطة على وجه الأرض. كما يتيح الفندق للمسافرين تجارب خاصة للتأمل الداخلي والاعتناء بصحتهم، وذلك عبر الانغماس في مجموعة من الخدمات العلاجية في سبا الفندق الفاخر، والذي يتضمن مسبح مياه مالحة من البحر الميت وعلاجات تغليف الجسم بالطين الغني بالمعادن.

مصر

ستتصدر مصر دون أدنى شك قائمة المناطق السياحية لدى جميع محبي التاريخ، والخبر السار للمسافرين هو أنه يمكنهم القيام بذلك بسلام وأمان عند السفر بمفردهم؛ إذ يمكن للراغبين باكتشاف روعة أهرامات الجيزة، أو عظمة أبو الهول أو معابد الأُقصر، المشاركة في العديد من الجولات المنظمة خصيصاً للمسافرين الفرديين.

ويتيح فندق ماريوت مينا هاوس القاهرة، للمسافرين فرصة التعرّف على ماضيه العريق، حيث استقبل الفندق الأسطوري العديد من رؤساء الدول. كما يعد الفندق في الوقت الحاضر وجهة فاخرة للاستكشاف وإثراء معارف الضيوف من خلال منصة ’حوارات تيد‘ الثقافية.

موريشيوس

تشكل جزيرة موريشسيوس ذات المياه المتلألئة والشاطئ الرملي الأبيض المكان المثالي للراحة والاستجمام، إذ يمكن لهذه الجزيرة الساحرة توفير أجواء التأمل الحقيقي للمسافرين الفرديين. كما تضم الجزيرة العديد من المنتجعات الفاخرة التي تنظم رحلات استكشافية مخصصة، بدءاً من المسيرات الطويلة التي تنتهي بشلالات معزولة في قلب الطبيعة إلى جولات الغوص المميزة للتعرف على عالم ما تحت المياه.

ويدعو منتجع وسبا ذا ويستن ترتل باي موريشيوس، المسافرين الفرديين لاختبار تجارب كرم الضيافة الفاخرة الخاصة بجزيرة موريشيوس، والاستمتاع بأجوائه الاستثنائية التي تفيض بالجمال، وسط مزارع قصب السكر والمياه الفيروزية المتلألئة للمحيط الهندي. ومن موقعه المحاذي للمحمية البحرية، يمكن لزوار المنتجع استكشاف وجهات خليج ’ترتل باي‘، وميناء ’بورت لويس‘ التاريخي، وخليج ’جران باي‘ الحيوي، فضلاً عن الاستمتاع بالأجواء الاجتماعية الاستثنائية في ركن المشروبات الشاطئي ’ميستيك‘.

فيما يُجسد منتجع ذا سانت ريجيس موريشيوس ملاذاً منعزلاً في قلب المحيط الهندي، يتفرد بأجواء مفعمة بالهدوء والسكينة، مع إطلالات أخّاذة تحيطها بحيرة فيروزية عذبة لا مثيل لها. وبفضل موقعه المتفرد المُطل على شبه جزيرة ’لو مورن‘، المُدرجة ضمن قائمة اليونيسكو للتراث العالمي، يُمثل المنتجع الوجهة الأمثل لقضاء أجمل العطلات واختبار أروع التجارب غير التقليدية.



هذا ويحظى أعضاء برنامج Marriott Bonvoy بحسم بقيمة 25% على أفضل الأسعار المتاحة، إلى جانب وجبة فطور مجانية؛ فيما يمكن لغير الأعضاء الحصول على حسم بقيمة 15% لا يشمل وجبات الفطور. يسري العرض على الحجوزات بين 18 أبريل حتى 25 سبتمبر 2019 على فترات الإقامة بين 18 أبريل و30 سبتمبر 2019. لمزيد من المعلومات حول الفنادق المشاركة والتجارب والعروض المحددة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.traveloffers.me . يمكن لغير الأعضاء الانضمام لبرنامج ’ماريوت بونفوي‘ مجاناً والاستفادة من الفوائد الكبيرة التي يقدمها هذا العرض المميز. للاشتراك مجاناً، يرجى زيارة www.marriottbonvoy.com.

THE ISLAND OF IRELAND: AN EID GETAWAY LIKE NO OTHER



Ireland, home to rich culture and history, diverse landscapes and unique activities tempts travellers this Eid Break

Dubai, UAE – May 2019: Ireland’s rolling greens, lush landscape and idyllic weather, coupled with irresistible hotel and experience offers, provide guests with an Eid break like no other. Those with looking for a breath of fresh air, can pack their bags and make use of the extra few days off, to be spent exploring Ireland and all it has to offer.

Starting with the capital city of the Republic of Ireland, Dublin promises to amaze with its vibrant tapestry of attractions, from cultural experiences such as River Dancing and enthralling musical performances, to its engaging culture and friendly locals. Guests can opt to stay at the InterContinental Dublin or at The Westin Dublin, for a guaranteed experience of luxury. Once in the city, guests can make the most of the various ways of getting around, be it by foot, public transport or even kayak. There are a variety of museums, markets and dining destinations to stop by check out making Dublin a trip for the books.


Venturing out a little bit further are a series of beautiful landscapes not to be missed. The oldest city in Ireland, Waterford, founded by Vikings in 914 A.D., calls for guests to visit its greenway and the Mount Congreve House and Gardens, for a breath of fresh air, far removed from city life. The sunny Southeastern county’s most iconic attraction is the House of Waterford Crystal, where visitors are walked through the age old procedures of crystal manufacturing, They will have the chance to learn about and engage with both historical and contemporary production techniques through direct interaction with the craftsmen and audio-visual materials.

Kilkenny located south of Dublin, forms the heart of Ireland’s ancient east, and offers the perfect family getaway. Known for its magical myths and legends, the county is home to the Medieval Mile Museum, where travelers can acquaint themselves with the years of intriguing heritage that stand behind its current appeal. Alternatively, the more adventurous visitors can go deep into Dunmore caves, try their hand at fishing, experience the thrill of the zipline in Castlecomer or visit the charming Nore Valley Farm. The Lyrath Estate Kilkenny offers the ideal space in which to unwind and relax when visiting, whose grounds are spread across 170 acres of Irish countryside, complete with picturesque lakes, historic gardens, and emerald woodlands. The historic 17th Century Estate House is home to 139 unique bedrooms, and some of the best restaurants Kilkenny has to offer.

Further North is county Donegal, made up of castles, rugged coastline and mountains such as the quartzite Mount Errigal. The county provides a getaway for the adventurous with option to surf, hike and more. Deemed the ‘Coolest Place on the Planet for 2017’ by National Geographic Traveller, county Donegal is home to Glenveagh National Park. The park is a nature lover’s paradise, as guests can catch a glimpse of the largest herd of Red Deer in Ireland, over and above the views of the towering Derryveagh Mountains. When in the county, the Dillons Hotel provides the perfect central location from which to start adventures, complemented by a four-course dinner featuring fresh locally sourced produce.

Given the time of year, and the inescapable thrill of final season of Game of Thrones, stopping over in Northern Ireland to catch a glimpse of the filming locations of the show is sure to delight. Home to the most filming locations, Northern Ireland offer tours and dedicated experiences, to ensure that fans can immerse themselves into the wonderful world of Westeros. The ever prevalent Kingsroad awaits, whereby visitors can follow in the footsteps of their favourite characters and drink in the impressive sight of county Antrim’s Dark Hedges. A special Eid offer can be availed on day tours, bringing guests closer to world renowned sight, and in turn to one of the key locations of the show.

When in Northern Ireland, a visit to county Derry/Londonderry, brings with it the chance to admire the City Walls, the Guildhall, Peace Bridge. Each of these iconic landmarks possesses a gripping history to be discovered by travelers, and together put Derry/Londonderry on the map, promising a unique visit. Visitors can make the most of the luxurious Shipquay Hotel’s offer, providing a two-night stay, complemented by breakfast every morning and sumptuous three course meal to be savoured on one of the days. Located just outside its walls, are the Richmond shopping centre and Foyleside shopping centre, allowing for guests to stroll through an pick up souvenirs galore for the friends and families.

With all the offers to be availed and the experiences to be enjoyed, Ireland offers families and friends an unmissable escape this Eid break.

For more information, visit: http://www.ireland.com/


Fact Box




Hotel: InterContinental Dublin
About: Discover a stylish sanctuary at the 5 Star InterContinental Dublin. Guests can choose from the luxurious spacious Suites that are perfect for a city getaway.

Package: Suite Retreats

Price: €420.00 per room

Offer:


Full Irish Breakfast in Seasons Restaurant.


Complimentary late check out until 2pm.


€100 Food credit to spend throughout your stay.


Private shopping appointment with Brown Thomas, complimentary refreshments provided and a Gift of a luxury candle from Rathbornes, Ireland’s oldest candle maker.


Complimentary two-way transfer in our courtesy car to Brown Thomas. Subject to Availability.


Complimentary access to health club with 14m lap pool, sauna, stream room and Jacuzzi.


Complimentary WIFI.

Note:


Platinum VIP Airport arrival and departure service can be arranged at an additional fee with the inhouse concierge.


The concierge can devise an itinerary for a city break in advance of arrival.


Spa treatments are also available to book in advance.




Hotel: The Westin Dublin
About: The Westin Dublin has recently renovated its range of premium and exclusive suites. Working alongside award winning Irish firm, Millimetre Design, The Westin Dublin is proud to bring to the market Dublin’s newest hotel suites.

Package: Suite Dreams

Offer: Guests can avail 20% off the best available online rate, including breakfast for two guests in Moreland Grill, valet car parking and a bottle of grape.

Website:

Email: reservations@thewestindublin.com

Phone: 00353 1 645 1149




Hotel: Dillons Hotel

Location: Upper Main St, Letterkenny, Co. Donegal, Ireland

Package: Wild Atlantic Luxury Escape
Price: €145pps

Duration: Two Nights
Offer:

Breakfast each morning

Four course dinner, with all produce locally sourced and prepared by our award winning chef's.

Website: www.dillons-hotel.ie

Email: info@dillons-hotel.ie

Phone: +353 (0) 74 9122977




Hotel: Lyrath Estate Kilkenny

Location: Paulstown Road, Kilkenny, R95 F685, Ireland

About: Lyrath Estate Kilkenny offers a unique experience, spanning across 170 acres of Irish countryside, complete with picturesque lakes, historic gardens, and emerald woodlands.

Price: €180 per person sharing

Offer:


Two nights Bed and Full Irish breakfast at Lyrath Estate


Dinner on one Evening.


Complimentary access to Leisure Centre with 17m swimming pool, gym, jacuzzi and steam room

Website: www.lyrath.com
Booking link: Link

Email: info@lyrath.com

Phone: 00353 56776 0088



Experience: House of Waterford Crystal

Location: Viking Triangle, Waterford City

About: House of Waterford Crystal brings a visit to Ireland to a whole new level, where guests can visit the home of Waterford Crystal brand and take a journey to see exquisite pieces of crystal created before their very eyes.

Offer: 20% off admission rates on Guided Factory Tours at the Waterford Brand & Visitor Experience, by using coupon code HOW-20-WBM.

Booking Website: https://www.waterfordvisitorcentre.com/content/general-ticketsEmail: houseofwaterfordcrystal@fiskars.com

Phone: +353 51 317000




Hotel: Shipquay Hotel
Location: 15-17 Shipquay St, Derry/Londonderry
About: Visitors can enjoy stay at the luxurious property, offering the best of Derry/Londonderry, a short distance from attractions including the City Walls, the Guildhall, Peace Bridge, Richmond shopping centre and Foyleside shopping centre.

Offer: Two-night stay, with breakfast each day, and a three-course meal on a day of choice.

Price: £120 pps

Dates: Ongoing
Website: www.shipquayhotel.com

Email: info@shipquayhotel.com

Phone: 0044 28 71267266




Experience: Dark Hedges

Location: Dark Hedges Estate, Antrim

About: The Dark Hedges Experience is now open 7 days per week, operating daily guided tours hosted by some of the most captivating Story Guides in Northern Ireland. On the tour, visitors can learn about the trees made famous from Game of Thrones, the history of Gracehill House, the ghost of the mysterious grey lady, and enchanting folklore about Northern Ireland.

Package: Eid offer (to be availed on day tours)

Price: £9

Dates: Ongoing, valid until 31/05/19.

Timings: 10am - 3pm

Website: www.darkhedgesexperience.com

Email: info@darkhedgesexperience.com

Phone: +0044 07729376133

جزيرة أيرلندا.. وجهة ساحرة لإجازة لا تنسى في عيد الفطر




البلد المتميز بالتاريخ العريق والثقافة الغنية والطبيعة الساحرة والنشاطات الفريدة يقدم عروضاً استثنائية في عطلة العيد




لتحميل الصور: https://we.tl/t-rxtxPJ2ewu




دبي، الإمارات العربية المتحدة، مايو 2019: تمثّل جمهورية أيرلندا وجهة رائعة لقضاء إجازة عيد الفطر السعيد بمروجها الخضراء وطقسها الدافئ، وما تنطوي عليه من عروضٍ وتجاربٍ فندقية مميّزة.




وتمتاز العاصمة دبلن بالعديد من عوامل الجذب المذهلة، بدءاً من التجارب الثقافية مثل رقصة النهر التقليدية (River Dance) والعروض الموسيقية الساحرة، وصولاً إلى التفاعل مع سكانها اللطفاء. ويمكن للضيوف الاستمتاع بإقامةٍ فاخرة في فندق ’إنتركونتيننتال دبلن‘ أو ’ذا ويستن دبلن‘، وزيارة المتاحف والأسواق والمطاعم المتنوعة التي تزخر بها المدينة.




كما تمتاز المناطق المجاوة للعاصمة بمناظرها الطبيعية الأخاذة، مثل مقاطعة وترفورد الواقعة في الجنوب الشرقي، والتي تتألق بأجوائها المشمسة. ويعد مصنع وترفورد للكريستال أحد أهم المعالم السياحية في المقاطعة، ويتيح للزوار التعرف على تاريخ صناعة الكريستال وأساليب إنتاجه القديمة والحديثة، بالإضافة إلى المشاركة في عملية الإنتاج.




ويمكن للزوار أيضاً زيارة كيلكيني الواقعة إلى الجنوب من دبلن، والتي تعتبر القلب التاريخي لشرق أيرلندا ووجهةً عائلية مثالية. كما أنها توفر لمحبي المغامرات العديد من التجارب الاستثنائية؛ مثل التوغل في أعماق كهوف دنمور أو صيد السمك؛ أو زيارة ’نور فالي فارم‘ الساحر، أو اختبار المسار الانزلاقي في كاسلكومر. ويتيح فندق ’ليراث استيت كيلكيني‘ مساحةً نموذجية للاسترخاء بمساحته البالغة 170 فداناً في الريف الإيرلندي، والتي تتضمن بحيرات أخاذة وحدائق تاريخية وغابات غنّاء.




وتقع مقاطعة دونيجال إلى الشمال قليلاً، وتحتضن العديد من القلاع والشواطئ الصخرية والجبال الجميلة، فضلاً عن متنزه ’جلينفيغ‘ الوطني الذي يتيح لعشاق الطبيعة الفرصة لمشاهدة أكبر قطعان الغزال الأحمر في أيرلندا، والتي تقفز فوق جبال ديريفيغ الشاهقة. ويشكل فندق ’ديلونز‘ مكاناً مثالياً للإقامة أثناء زيارة في المقاطعة، إذ يتميز بموقعٍ قريب من كافة خيارات المغامرات؛ ووجبات عشاء تتألف من أربعة أطباق محضرة من مكونات طازجة محلية.




وتمثل هذه الفترة من السنة الوقت الأمثل للتوجه إلى شمال البلد وزيارة مواقع تصوير مسلسل ’جيم أوف ثرونز‘، لاسيما مع وصول هذا العمل الملحمي إلى موسمه الأخير. وسيكون موقع ’كينجز رود‘ في انتظار الراغبين بتتبع خطى شخصياتهم المفضلة، والاستمتاع بالمشاهد الساحرة على طريق ’دارك هيدجز‘ الواقع في مقاطعة أنتريم. كما يمكن الاستفادة من عرض خاص بالعيد على الجولات النهارية تتيح للزوار الاقتراب أكثر من الموقع الشهير عالمياً الذي اكتسب مزيداً من الشهرة بعد ظهوره في المسلسل.




كما يحتضن الجزء الشمالي من البلاد مواقع ساحرة أخرى مثل مقاطعة ديري/لندنديري بأسوارها العتيقة وقاعة ’جيلدهول‘؛ وجسر السلام. ويمكن للزوار اغتنام الفرصة والاستفادة من عرض فندق ’شيبكواي‘ الفخم الذي يقدّم إقامة لمدة ليلتين مع فطورٍ مجاني كل صباح؛ ووجبة غداءٍ من ثلاثة أطباق في اليوم الذي يختاره الضيوف. ويتميز الفندق بقربه من مركزي التسوّق ’ريتشموند‘ و’فويلسايد‘، ما يتيح للضيوف شراء الهدايا والتذكارات للأحبة والأصدقاء.




بعبارةٍ أخرى، تشكل أيرلندا وجهةً رائعة لقضاء إجازة العيد هذا العام مع العائلة والأصدقاء، بما توفره من العروض والتجارب المميّزة والأجواء الساحرة والشعب المضياف.




لمزيدٍ من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: http://www.ireland.com/

Shopinc.com launches virtual Ramadan Night Market




From iftar value boxes under AED5 to generous discounts on groceries, UAE online retailer celebrates spirit of the season with bundle of offers

22nd May 2019, Dubai: Shopinc.com, the UAE-based online retailer, has launched a virtual Ramadan Night Market offering customers a 10% discount on essential purchases when they shop between iftar and suhour. The promotion is just one of several new and seasonal offerings from the value supermarket that include generous rebates on a range of essentials, budget-friendly Iftar meal boxes starting at under AED5, and special rebates for Emirates NBD, ADCB and Etisalat Smiles customers.

Rahul Duragkar, Managing Director at Shopinc.com says, “Ramadan is a very special season for UAE residents. Shopinc is always committed to providing value-for-money propositions to online shoppers in the UAE with honest and flat discounts all year round. Our innovative virtual Ramadan Night Market delivers on this ethos with special offers on a wide range of products over the holy month.”

Customers making purchases at Shopinc.com – pronounced Shop I N C – between 7pm and 7am during Ramadan get an additional 10% off on all their essentials when using the promo code RAMADAN10 during checkout. Shopinc.com is also offering a range of nutritious iftar boxes to help the devout break the fast without breaking the bank. Shopinc.com’s Value-Feast box has three kinds of fruit, a sachet of dates, water and a juice for just AED4.99. Meanwhile, a 10-item box for up to six people includes one kilo each of rice, lentils, sugar and salt, 4 litres of full-cream milk, 1.8 litres of milk, 600g of premium Sahari dates, 200g each of turmeric and chilli powder and a box of 25 tea bags.

For customers looking for specific items this Ramadan, many household products have been discounted up to 52%. The attractively priced products at Shopinc.com include rose syrup, pre-packaged vegetables, luxury chocolates and all-purpose cleaners.



Finally, Shopinc.com has tied up with Emirates NBD, ADCB and Etisalat SMILES to offer extra value to their customers. Emirates NBD customers receive a flat 20% off on supermarket products, toys, games, fashion and accessories, while Etisalat SMILES users also get 20% off on Ramadan night market purchases, iftar essentials, supermarket products, toys, games and fashion. Shopinc is offering ADCB customers 10% off its entire range. Air Arabia staff can avail 25% off on supermarket and fashion items. Each enterprise has been provided with special shareable shopping codes to avail these bespoke offerings.

اعتماد السحابة الهجينة في الشرق الأوسط يصل بقيمة سوق "السحابة العامة" العالمية إلى 206 مليارات دولار





منصات "في إم وير" العاملة على "أمازون" تحسّن تكاليف الأعمال والمرونة وقدرات التوسع


Savitha Bhaskar, Condo Protego - 1a



دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة



قال اليوم خبراء في الحوسبة السحابية إن الشركات في الشرق الأوسط التي تنتقل إلى السحابة المختلطة تساعد في دفع قيمة سوق السحابة العامة العالمية إلى 206 مليارات دولار في 2019.



وتتجه الشركات والمؤسسات العاملة في الشرق الأوسط اتجاهاً متزايداً إلى اختيار نموذج سحابي مختلط للعمل، نظراً لسعي مسؤولي المعلوماتية في الشركات إلى تحسين تطبيقات الأعمال والقدرات التنافسية لشركاتهم، فيتم الاحتفاظ بالتطبيقات الأساسية والبيانات الحساسة، مثل السجلات المصرفية أو سجلات المرضى، على المنصات السحابية الخاصة المحلية، أما الخدمات التي تستهلك الكثير من الطاقة الحاسوبية، مثل البريد الإلكتروني، فتعمل على السحب العامة من مقدمي خدمات عالميين مثل "أمازون ويب سيرفسز".



وتتوقع شركة "غارتنر" للدراسات أن تنمو سوق الخدمات السحابية العامة العالمية بنسبة 17 بالمئة لتصل إلى مستوى قياسي قدره 206 مليارات دولار في العام 2019، ما يُبرز حجم النمو الكبير في البيئات السحابية المختلطة. سوف تنتقل الحوسبة غير المعتمدة على الخوادم من معدل تبنٍّ حالي يبلغ 10 بالمئة إلى توجّه سائد بحلول الفترة من العام 2020 و2022، وفقاً لتقرير آخر صادر عن "غارتنر".



وقالت سافيتا باسكار رئيس العمليات لدى شركة الاستشارات والحلول في مجال البُنى التحتية التقنية وإدارة المعلومات في دولة الإمارات، "كوندو بروتيغو"، أن السوق السحابية الهجينة "سوف تصل إلى آفاق جديدة"، مشيرة إلى إدراك الشركات في الشرق الأوسط أن تحولها الرقمي "يعتمد على مزيج من البيئات السحابية العامة والخاصة"، وأضافت: "يمكن للشركات في منطقة الشرق الأوسط، بفضل البيئات السحابية المختلطة، اكتساب المرونة والأمن والقدرة على التوسع من أجل تحسين التكاليف وفقاً لمتطلبات مستوى التطبيق.



قد يكون نقل المعلومات إلى السحابة أو منها، أو فيما بين بيئات سحابية مختلفة، أمراً مكلفاً ويستغرق وقتاً طويلاً ويتطلب دعماً من أدوات وخدمات تخصصية. إلاّ أن منصة "كلاود" السحابية من "في إم وير" تسمح للشركات بإنشاء بيئات موحّدة عبر السحب العامة والخاصة.



وتشهد كوندو بروتيغو في الشرق الأوسط طلباً كبيراً على البنية التحتية شديدة المقاربة "في إكس ريل" من "دل إي إم سي" التي تدير منصة "كلاود فاونديشن" السحابية الخاصة من "في إم وير" للعملاء الذين يتطلعون إلى الاستفادة من هذه المنصة على خدمات "أمازون ويب سيرفسز".



وسوف تكون منطقة الشرق الأوسط مهيّأة لتشهد سرعة في إقبال الشركات على خدمات "أمازون ويب سيرفسز"، التي تخطّط لافتتاح عدد من مراكز البيانات الإقليمية في العام 2019. يمكن للجهات التي تبكّر في تبنيها لمنصات "أمازون ويب سيرفسز" السحابية تحسين بيئات عملها السحابية الخاصة بالأعمال الرقمية، وتفريغ موظفي تقنية المعلومات لدعم الابتكار التجاري.

=