Jumeirah Golf Estates Announces New Initiative to Develop the Next Generation of Emirati Golfers

Jumeirah Golf Estates through its European Tour Performance Institute (ETPI) has announced a significant new programme to take young Emirati boys and girls and train them to become top golfers

Dubai, United Arab Emirates- December 17, 2014: (ME NewsWire) The European Tour Performance Institute at Jumeirah Golf Estates has announced an exciting new programme which will introduce Emirati children to the game of golf. This grass roots initiative has been carefully designed to promote golf as a sport within the Emirati community to grow the game which is already hugely popular with the expat community living in the UAE.

The programme will be titled “Diamonds in the Rough” and will take a number of complete beginners who will undergo regular tuition with the team at ETPI to develop their skills as golfers. It is hoped that through underage participation in golf, the foundation will be set to make the way for a generation of top Emirati golfers of the future.

Starting in mid-January, the programme will focus not only on teaching golf skills but also fitness and mobility which are all fundamental in developing top golfers.

Yousuf Kazim, General Manager of Jumeirah Golf Estates said: “It has long been our aim to contribute to developing top golfers, especially those native to the UAE. It would be a dream for us to one day see an Emirati national taking part in the DP World Tour Championship as a member of the European Tour.

Wayne Johnson, Director of Instruction and his team at ETPI are consummate professionals providing the very best in tuition. I am sure the children undertaking this programme will really enjoy the experience and with their new found skills encourage their family, friends and even parents to take up this great game..” concluded Kazim.

The team at ETPI will be assisted in the running of the scheme by Ismail Sharif, one of the UAE’s top golfers and seven times UAE Amateur Golf Champion. He also has represented the UAE at international level on several occasions. Ismail has a long association with the development of golf in the UAE both at junior and adult levels.

Ismail commented “ETPI is widely recognised by the world’s best players as one of the finest of its type. The facilities being made available means there is no excuse as to why we should not be able to develop some fine Emirati golfers and grow the game locally. We hope this programme is a catalyst for other clubs in the UAE to develop similar initiatives so that this becomes a nationwide drive.”

عقارات جميرا جولف تعلن عن مبادرة جديدة لتطوير الجيل التالي من لاعبي الجولف الإماراتيين

أعلنت "عقارات جميرا جولف" من خلال معهد أداء الجولة الأوروبية (إي تي بي آي) التابع لها عن برنامج مهم جديد لاستقبال فتيان وفتيات من الإمارات وتدريبهم ليصبحوا من أفضل لاعبي الجولف

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 17 ديسمبر 2014: ) ميدل ايست نيوز واير(أعلن معهد أداء الجولة الأوروبية في "عقارات جميرا جولف" عن برنامج جديد مثير سيعرِّف الأطفال الإماراتيين بلعبة الجولف. وهذه المبادرة الموجهة للأجيال الناشئة تم تصميمها بعناية لتشجّع الجولف كرياضة ضمن المجتمع الإماراتي من أجل تنمية اللعبة الذي تحظى بالفعل بشعبية هائلة في مجتمع المغتربين الذين يعيشون في الإمارات العربية المتحدة.

وسيحمل البرنامج عنوان "دياموندز إن ذا راف" وسيستقبل عدداً من المبتدئين بالكامل الذين سيخضعون لدروس منتظمة مع فريق معهد "إي تي بي آي" لتطوير مهاراتهم كلاعبي غولف. ونأمل أن تتوصل المؤسسة من خلال مشاركة صغار السن في الجولف، أن تمهد الطريق لجيل من أفضل لاعبي الجولف الإماراتيين في المستقبل.

وبدءاً من منتصف يناير، لن يكتفي البرنامج بالتركيز على تعليم مهارات الجولف وإنما أيضاً على اللياقة البدنية والحركة وهي جميعها أساسية لتطوير أفضل لاعبي الجولف.

وقال يوسف كاظم، مدير عام "عقارات جميرا جولف" في هذا السياق: "لطالما كان هدفنا المساهمة في تطوير أفضل لاعبي الجولف لا سيّما من المواطنين الإماراتيين. إنه حلم بالنسبة لنا أن نشاهد يوماً ما مواطناً إماراتياً يشارك في بطولة جولة موانئ دبي العالم كعضو في الجولة الأوروبية".

وختم كاظم قائلاً: "يعتبر واين جونسون مدير التعليم وفريقه لدي "إي تي بي آي" محترفين بالكامل ويقدمون الأفضل في التعليم. أنا على ثقة بأن الأطفال الذين يخضعون لهذا البرنامج سيستمتعون بالتجربة وسيشجعون من خلال مهاراتهم التي اكتسبوها مؤخراً عائلتهم وأصدقائهم وحتى أهلهم على ممارسة هذه اللعبة الرائعة".

وسيحظى فريق معهد "إي تي بي آي" في إدارته للبرنامج بمساعدة إسماعيل شريف، أحد أفضل لاعبي الجولف في الإمارات العربية المتحدة والفائز سبع مرات ببطولة الجولف للهواة في الإمارات العربية المتحدة. وقام أيضاً بتمثيل الإمارات العربية المتحدة في مناسبات عديدة على المستوى الدولي. وإسماعيل له تاريخ طويل في مجال تطوير رياضة الجولف في الإمارات العربية المتحدة على صعيد الصغار والبالغين.

وعلَّق إسماعيل في هذا السياق قائلاً: "يحظى معهد أداء الجولة الأوروبية باعتراف واسع النطاق من قبل أفضل لاعبي العالم باعتباره أحد أرقى المعاهد من نوعه. أما المنشآت المتوافرة في المعهد فهي لا تترك عذراً للتساؤل حول عدم التمكن من تطوير بعض أهم لاعبي الجولف الإماراتيين وتنمية اللعبة محلياً. نأمل أن يكون هذا البرنامج محفزاً لأندية أخرى في الإمارات العربية المتحدة لتطوير مبادرات مماثلة بحيث تصبح المبادرة على مستوى البلاد".

لمحة عن "عقارات جميرا جولف"

تعد "عقارات جميرا جولف" التي تستضيف الموسم الختامي من ’السباق إلى دبي‘ في إطار الجولات الأوروبية منذ عام 2009، واحدةً من أرقى مجمّعات الجولف السكنية في الشرق الأوسط، حيث تقدم مجموعةً واسعةً من المرافق ذات المستوى العالمي و1000 منزلٍ مصمم بشكل منفرد (مشيّد وقيد الإنشاء) في دولة الإمارات العربية المتحدة. تقع "عقارات جميرا جولف" على بعد 20 دقيقة من نخلة جميرا ومرسى دبي، حيث تتمتع بموقعٍ جيدٍ يقدّم تجربةً لا تنسى في ملعبي ’النار والأرض‘ لبطولات الجولف والمنازل الفاخرة غير البعيدة عن أهم معالم دبي السياحية. وتقدم "عقارات جميرا جولف" تشكيلةً واسعةً من وسائل الترفيه والمرافق الصحية التي من شأنها توفير أسلوب حياة في قمة الرقي: النادي العصري والمطاعم وأحواض السباحة ومراكز اللياقة البدنية.

Altibbi Raises Funds from strategic regional investors and wins the WSA-mobile Award for 2014

Dubai, United Arab Emirates, Dec.17, 2014 (ME NewsWire): Altibbi, the leading Arab Medical Online Interactive Platform which serves more than 5 million unique visitors a month and oversees more than 5000 interactions a month between a network of over 1,500 verified physicians and users, has closed a round of an undisclosed amount with leading regional investors.

The round included strategic and regional investors such as Middle East Venture Partners (MEVP) a pan Arab fund and DASH Ventures from Jordan, among other investors with industry insights and domain expertise.  

Altibbi, still in its infancy, has created real momentum and growth over the past few years, and this investment round will strengthen monetization, accelerate revenue growth, and expand the reach of Altibbi’s brand.

Altibbi’s efforts to empower the Arabic speaking population have been recognised, and the app was awarded the WSA-mobile Award as the best mobile Health medical content for 2014.  Altibbi has also been one of the world’s top 40 apps in mobile content brilliance, shining a light on mobile innovation in Health and Medicine.

Altibbi will also be honored at the global UN-based World Summit Award mobile (WSA mobile) in February, 1-3, along with some of the world’s best mobile app developers, at the WSA mobile Global Congress in Abu Dhabi. Selected from over 480 mobile app developers from over 100 countries, Altibbi was chosen for the the Health and Medicine category by an international jury.    

Jalil Allabadi, Managing Partner of Altibbi said that this is great news for Altibbi and its users round the Arab world “bringing strategic investors onboard is crucial to support our efforts in connecting the maximum number of users with the maximum number of medical experts through our  #1 Arabic medical interactive platform. The WSA-mobile award has come to emphasize and reinforce our leading position in the mHealth industry in the Arab world”.

Commenting, Majed Al Suwaidi, Managing Director of Dubai Internet City and Dubai Outsource Zone said;

“Congratulations to Altibbi for being named one of the winners of the UN-based World Summit Awards. The awards celebrate the best of mobile innovation, and Altibbi is championing this innovation by creating high quality online medical content and changing the way users are able to connect with healthcare experts. Through in5, we are committed to supporting start-ups and entrepreneurs right from an idea through to the implementation of a product or service, and Altibbi is testament to the top talent and creativity that we have within our offering. I wish them all the best for the World Summit Awards in February.”Altibbi is the largest Arabic medical online platform, which empowers 350 million strong Arabic speaking population with educational and informative medical content in the form of articles, videos, and infographics, as well as giving users the opportunity and the ability to connect with healthcare experts from around the region. Altibbi has helped to improve many lives with more than 200,000 answers by top medical experts using the platform, and  has been visited by more than 40million people since January 2014.  

With a young team of medical experts and engineers, Altibbi has started attracting major talent such as Dr. Amer Zureikat who has a long career between pharmaceutical marketing and online operations, as Vice President at Bayt.com, to take the company to the next level of growth.

Altibbi has already launched 5 mobile apps on both IOs and Android with downloads totaling 2million. “73% of our user base is already on mobile” says Dr. Zureikat “and this is placing an increasing pressure to be on mobile and targeting different audiences and offer them personalized, immediate, interactive and private medical interactions with trusted physicians from the Arab World”.

About Altibbi.com

Altibbi.com is the Arab world’s foremost resource on health. With more than 1.5 million pages of original Arabic content that cover more than 90 medical areas, it is by far the largest mobile and web platform for Arabic medical and health related information and communication. Altibbi serves more than 5 million unique visitors a month and oversees more than 5000 interactions a month between a network of more than 1,500 verified physicians and users. The site has more than more than one million Facebook fans. It receives about 300 queries a day and serves more than 12,000 physicians who cover 50 medical and heath specializations.

Read more about Altibbi.com at www.altibbi.com

About World Summit Award-mobile

The World Summit Award Mobile is a global initiative within the framework of, and in cooperation with, the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS), in collaboration with UNESCO, UNIDO and UN GAID. The WSA-mobile is the only ICT event worldwide, that reaches the mobile community in over 170 countries. Abu Dhabi, as the city of the award’s key partner ADSIC (Abu Dhabi Systems & Information Centre), is host for all WSA-mobile Awards. Read more About WAS-mobile at www.wsa-mobile.org

About In5:

The In5 Technology Innovation Centre, launched by Dubai Internet City http://www.dic.ae/, aims to foster and promote entrepreneurship and innovation in order to further develop the technology start-up ecosystem in Dubai and the region. In5 provides infrastructure, support and a dynamic and engaging working environment to entrepreneurs from the early stages of idea creation through to idea implementation and the commercial launch of a product or service. It provides entrepreneurs with mentoring, training, networking opportunities and access to funding and is open to entrepreneurs of all nationalities wishing to start-up in the areas of ICT, mobile and digital media. Read more about In5 at www.in5.ae

About DASH Ventures:

DASH Ventures Ltd. (DASH) is a Jordan-based early stage boutique venture capital firm that launched in October 2011 as a private partnership of entrepreneurs and operators applying their wealth of experience, expertise, and mentorship to helping founders and entrepreneurial teams build great sustainable companies.

DASH focuses primarily on seed and early-stage opportunities, across the Arab World and beyond, where it can add value most to strategy and business development, with selective investments in expansion-stage companies and regional companies seeking to expand globally.

DASH’s existing portfolio of investments covers a variety of sectors including Renewable Energy & Clean Technology, Online/Web Services, Consumer Internet, Software, and Digital Media & Entertainment, which include both B2C and B2B business models.

About Middle East Venture Partners (MEVP)

MEVP is a Middle East-focused venture capital firm that invests in the early and growth stages of innovative companies run by talented entrepreneurs primarily, but not exclusively, the Middle East Region (focus on Arab speaking countries such as the GCC countries and Levant region).

With offices in Beirut, Dubai and Silicon Valley and more than USD 75 million in Assets under Management, MEVP is the largest and most established VC firm in this region, with clear cross border investment appetite.

Read more about MEVP at www.mevp.com

الموقع يحظى بدعم مدينة دبي للإنترنت في توفير محتوى مبتكر من المعلومات

موقع "الطبي دوت كوم" يعلن عن حصوله على تمويل من مستثمرين استراتيجيين في المنطقة ويفوز بجائزة القمة العالمية لتطبيقات الهواتف المحمولة   2014  

دبي، الإمارات العربية المتحدة،17  ديسمبر 2014(ميدل ايست نيوز واير): أعلن موقع "الطبي دوت كوم"AtTibbi.com))، البوابة الإلكترونية العربية الرائدة بتوفير المعلومات والاستشارات الطبية، عن اختتام جولة من التمويل تم فيها جمع مبلغ لم يتم الكشف عنه مع مجموعة من أهم المستثمرين في المنطقة. ويقدم الموقع خدماته لأكثر من 5 ملايين زائر شهريا، ويدير أكثر من 5000 من التفاعلات الشهرية ضمن شبكة تضم أكثر 1,500 من الأطباء والمستخدمين.

وتضمنت الجولة مشاركة مستثمرين استراتيجيين وإقليميين مثل شركة "ميدل إيست فينتشر بارتنرز"   MEVP و"داش فينتشرز" DASH Ventures من الأردن، وعدد آخر من المستثمرين الناشطين في هذا القطاع الطبي. وتهدف هذه الجولة الجديدة من التمويل إلى توفير السيولة المالية وتسريع نمو الإيرادات، وتوسيع نطاق العلامة التجارية للموقع. وقد حقق موقع "الطبي دوت كوم"، الذي لا يزال في مراحله الأولى، نجاحاً كبيراً ونمواً ملحوظاً على مدى السنوات القليلة الماضية.

ويكرس موقع "الطبي دوت كوم" جهوده في إيصال المعلومة الطبية بشكل واضح إلى الناطقين باللغة العربية، حيث تكللت هذه الجهود بفوز الموقع بجائزة القمة العالمية لتطبيقات الهواتف المحمولة  لأفضل محتوى طبي لعام 2014. كما جاء الموقع من بين أفضل 40 تطبيق هاتفي في العالم في قوة وابتكار المحتوى الطبي. 

وسيتم تكريم موقع "الطبي دوت كوم" بجائزة القمة العالمية لمحتوى وتطبيقات الهاتف المتحرك التي تنظمها الأمم المتحدة، إلى جانب بعض من أفضل مطوري التطبيقات الهاتفية في العالم؛ وذلك خلال فعاليات مؤتمر جائزة القمة العالمية لمحتوى الهاتف المتحرك في أبوظبي الذي يستضيفه مركز أبوظبي للأنظمة الإلكترونية والمعلومات من 1 إلى 3 فبراير 2015. واختير الموقع من بين أكثر من 480 من مطوري تطبيقات الهاتف المحمول من أكثر من 100 دولة عن فئة المعلومات الطبية والصحية  من قبل لجنة تحكيم دولية.

وفي هذا الصدد قال جليل اللبادي، المؤسس والشريك الإداري لموقع "الطبي دوت كوم": "لا شك بأن نجاح هذه الجولة الجديدة من التمويل يؤكد مدى الاهتمام الذي يوليه المستثمرون في توفير الدعم والمساندة لزيادة عدد المستخدمين للموقع ودعم الخبراء في المجال الطبي على هذا الموقع التفاعلي. كما أن الفوز بجائزة القمة العالمية لمحتوى وتطبيقات الهاتف المتحرك يبرز الدور الريادي الذي يلعبه الموقع في القطاع الطبي في العالم العربي."

بدوره، قال ماجد السويدي، مدير عام مدينة دبي للإنترنت ومنطقة دبي للتعهيد: "نتوجه بالتهنئة إلى موقع "طبي دوت كوم" على فوزه بجائزة القمة العالمية لمحتوى وتطبيقات الهاتف المتحرك. ويعكس فوز الموقع بهذه الجائزة مدى الابتكار الذي وصل إليه القائمون على هذا الصرح الإلكتروني الطبي العملاق الذي يوفر محتوى طبي عبر الهواتف المحمولة بأفضل جودة إلى جانب الدور الذي يلعبه في تغيير الآلية التي يمكن للمستخدمين التواصل من خلالها مع الاخصائيين في القطاع الطبي. ونحن ملتزمون من خلال مركز in5 للإبداع بدعم أصحاب المشاريع المبتدئة وتزويدهم بالأفكار المبتكرة التي تساعدهم على إطلاق منتجاتهم وتعزيز خدماتهم المقدمة للجمهور. وأتمنى لكافة المطورين وأصحاب المشاريع المبتكرة والإبداعية دوام التقدم والنجاح وإثراء المحتوى العربي على شبكة الإنترنت."   

هذا وقد نجح موقع "الطبي دوت كوم" باحتلال مكانة هامة كأكبر منصة للمعلومات الطبية باللغة العربية على شبكة الإنترنت حيث يتيح الفرصة لـ 350 مليون من الناطقين باللغة العربية للاطلاع والتفاعل مع المعلومات الطبية الهامة المرفقة بمقالات ونشرات طبية، ومقاطع فيديو ورسومات بيانية، فضلاً عن إعطاء الفرصة لمستخدمي الموقع للتفاعل مع خبراء قطاع الرعاية الصحية في المنطقة. وقد ساعد الموقع بتحسين حياة العديد من الناس عبر توفيره أكثر من 200,000 مشورة ونصيحة طبية  يقدمها أفضل الاختصاصيين في قطاع الرعاية الصحية. ووصل عدد زوار الموقع إلى 40 مليون شخص منذ شهر يناير 2014.

ويتولى إدارة الموقع فريق عمل يتألف من مجموعة الشباب المهندسين والاختصاصيين في القطاع الطبي، حيث بدأ باستقطاب مجموعة من أفضل المواهب في هذا الميدان، مثل الدكتور عامر زريقات الذي يمتلك خبرة واسعة في تسويق الأدوية وإدارة العمليات عبر الإنترنت، ويشغل منصب نائب الرئيس في موقع "بيت دوت كوم"، والذي أسهم بإحداث نقلة نوعية للموقع من خلال نقله إلى المستوى التالي من النمو.

يشار إلى أن موقع "الطبي دوت كوم" طرح فعلياً 5 ملايين تطبيق هاتفي عبر نظام تشغيل الهواتف المحمولة "آي أو أس" ونظام "أندرويد" حيث وصل عدد التنزيلات إلى ما مجموعة 2 مليون. ووفقاً للدكتور زريقات فإن 73% من مستخدمي الموقع لديهم هذه التطبيقات على هواتفهم المحمولة. وأوضح زريقات إلى أن هذا الأمر ترتب عليه ضغوطا متزايداً على الموقع لكي يكون ملائماً لشرائح مختلفة من الجمهور وتوفير معلومات طبية متخصصة وفورية وتفاعلية وخاصة النقاشات التفاعلية مع مجموعة من الأطباء الموثوقين من مختلف أنحاء العالم العربي.

 

Cocoona Utilizes Breakthrough Form of Breast Augmentation 1 in 10 Ladies Have Had or Seriously Thought about Having Breast Enhancement

Dubai, United Arab Emirates – December 17, 2014 – (ME NewsWire) The Cocoona Centre for Aesthetic Transformation, is now utilizing a breakthrough concept of cosmetic and reconstructive breast augmentation.

Composite Breast Augmentation, a new procedure introduced in 2013 and published in a peer-reviewed plastic surgery journal, combines the use of fat grafting to an implanted breast and increases the projection of the breast while reducing the unnatural look of ‘artificial cleavage’. The new procedure additionally addresses the challenges and suboptimal results in breast augmentation that may result in breast deformities, caused by placing in the implant behind muscle, by safely placing the implant in the subfascial plane and covering it by normal breast gland fat and additional grafted fat under the skin layer.

Dr. Sanjay Parashar, Specialist Plastic Surgeon and Medical Director at Cocoona, said: “At Cocoona we perform an average of 60-100 aesthetic and reconstructive breast implants a year. By using the modern technique of harvesting and preparing the fat and grafting to different layers of the breast simultaneously - (fat can be harvested from many body areas including the arms, abdomen, hips, thighs and back) –  our patients can have even more natural results.”

“The modern technique of harvesting and preparing the fat for grafting has an improved survivability of fat cells in the body, and may be repeated after four to six months. However, the limits of fat grafting should be respected,” said Dr. Parashar.

Dr. Mohan Rangaswamy, Consultant Plastic Surgeon at Cocoona, said: “Statistics show that about 197 patients have undergone the Composite Breast Augmentation over a three year period. Placement behind the muscles may still be needed in some skinny patients poor in fat donor areas”. One of the issues with placing behind muscles is that there is more pain and the muscle action can distort the implant during animation (this is called dynamism). “With fat graft contributing some volume, a smaller implant may also be chosen” says Dr. Mohan. In general if most of the breast volume is made of implant, it tends to look like and implant and if the major portion is natural tissue, it tends to look more natural and less ‘fake’.

مركز كوكونا يستخدم نوعاً مبتكراً من عمليات تكبير الثدي

واحدة من أصل 10 سيدات قامت أو فكرت جدياً بالخضوع لعملية تكبير للثدي

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 17 ديسمبر 2014–)ميدل ايست نيوز واير(   يستخدم مركز "كوكونا" للجراحات التجميلية حالياً مفهوماً مبتكراً في العمليات التجميلية لتكبير وترميم الثدي.

تجمع عملية تكبير الصدر المركبة، وهي من الاجراءت الجديدة التي تم تقديمها عام 2013 ونشرت في مجلة متخصّصة في مجال الجراحة التجميلية تحظى بمراجعة الأقران، بين استخدام تقنية التطعيم الدهون في الثدي المزروع وتزيد من حجم الثديين بينما تقلل من الشكل غير الطبيعي "للشق بين الثديين". كما تعالج العملية الجديدة التحديات والنتائج غير المثلى في عمليات تكبير الثدي التي يمكن أن تسبب تشوهات في الثديين، والتي قد تنتج عن وضع النسيج المزروع خلف العضلات، وذلك عن طريق وضع النسيج المزروع في الطبقة مباشرة تحت لفافة النسيج الضامّ  وتغطيتها بالدهون الطبيعية للغدة الثديية وتطعيم الدهون الإضافية تحت طبقة الجلد.

وقال الدكتور سانجاي باراشار، الجراح التجميلي المختص والمدير الطبي في مركز "كوكونا": "نقوم في مركز ‘كوكونا’ بإجراء العمليات التجميلية لتكبير وترميم الثدي بمعدل 60 إلى 100 عملية سنوياً. وباستخدام هذه التقنية الحديثة التي تتمثل في شفط الدهون وتحضيرها ثم زرعها في الوقت ذاته في طبقات مختلفة من الثدي – (يمكن شفط الدهون من مناطق مختلفة من الجسم من ضمنها الذراعين والمعدة والردفين والفخذين والظهر) – يمكن أن يحظى عملاؤنا بنتائج أكثر طبيعية".

وأضاف الدكتور باراشار: "إن هذه التقنية الجديدة في شفط الدهون وتحضيرها للزراعة لها نسبة بقاء أفضل للخلايا الدهنية في الجسم، ويمكن تكرارها بعد أربعة إلى ستة أشهر. مع ذلك، لا بد من احترام حدود تطعيم الدهون".

من جانبه، قال الدكتور موهان رانجاسوامي، استشاري الجراحة التجميلية في مركز "كوكونا": تظهر الإحصائيات أن نحو 197 مريضاً خضعوا لجراحة تكبير الصدر المركبة خلال فترة ثلاثة أعوام. وقد يكون من الضروري وضع النسيج المزروع وراء العضلات لدى المرضى النحيلين، الذين يفتقرون إلى المناطق الغنية بالدهون". ومن بين المشاكل المرتبطة بزرع النسيج المزروع خلف العضلات هو الألم الإضافي؛ كما أن حركة العضلات يمكن أن تشوه النسيج المزروع خلال الحركة (وهذا يدعى بالديناميكا).

ويقضيف الدكتور موهان: "يمكن اختيار نسيج مزروع أصغر حجماً بفضل التطعيم  بالدهون الذي يضفي على الثدي حجماً اكبر". وبشكل عام، إذا كان معظم حجم الثدي مكوناً من النسيج المزروع فإنه يميل لأن يبدو وكأنه مزروع، أما إذا كان الجزء الأكبر مطعّم بالنسيج الطبيعي فإنه يميل لأن يبدو طبيعياً أكثر وأقل اصطناعيةً".

"سلطة دبي الملاحية" تقيم ورشة تدريب تقني وتقدم رخص القيادة البحرية لمجتمع الصيادين

إصدار 1200 رخصة قيادة حتى الآن بالتزامن مع الاستعدادات لتطبيق إلزامية الترخيص البحري اعتباراً من يناير 2015

17 ديسمبر 2014

دبي، الإمارات العربية المتحدة

بدأت "سلطة مدينة دبي الملاحية" بتقديم التدريب والتوجيه والاستشارات الفنية لمجتمع الصيادين في إمارة دبي وتقديم رخص القيادة البحرية للصيادين بعد استيفاء الشروط المطلوبة، في خطوة من شأنها تطوير قطاع الصيد البحري وتعزيز مهنة الصيد التي تحظى بأهمية خاصة باعتبارها المهنة المتوارثة عن الآباء والأجداد وإحدى أبرز الملامح المميزة للإرث الحضاري الغني في دولة الإمارات. ويأتي إطلاق المبادرة الجديدة تماشياً مع جهود السلطة البحرية الرامية إلى تنظيم وتطوير وتعزيز كافة مكونات التجمع البحري في الإمارة لخلق بيئة متكاملة من شأنها تعزيز مساهمة القطاع البحري في دعم الاقتصاد المحلي.

وأوضح عامر علي، المدير التنفيذي لـ "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بأنّ السلطة مستمرة في جهودها الرامية إلى تحقيق المزيد من الإنجازات النوعية على صعيد تطبيق آليات الترخيص البحري التي تمثل إحدى الدعائم الأساسية لتجسيد أهداف الخطة الإستراتيجية البحرية التي تستهدف تعزيز المقوّمات التنافسية للقطاع البحري وإعلاء شأن دبي كلاعب رئيسي ومحوري في الصناعة البحرية الإقليمية والعالمية، تجسيداً لرؤية وتوجيهات الحكومة الرشيدة."

وفي تطوّر إيجابي على صعيد تعزيز القطاع البحري، أصدرت "سلطة مدينة دبي الملاحية" 1200 رخصة قيادة بحرية حتى الآن، وهو ما يؤكّد الثقة المتزايدة التي يوليها المجتمع المحلي لخدمات الترخيص البحري. وبالمقابل، أكدت السلطة البحرية عزمها على تطبيق إلزامية رخصة قيادة الوسائل البحرية في دبي اعتباراً من شهر كانون الثاني/يناير 2015.

وتمثل المبادرة دفعة قوية للارتقاء بالقطاع البحري المحلي، بالنظر إلى أهمية تطبيق سياسة الترخيص البحري التي توفر إطاراً تنظيمياً متكاملاً لضمان تحقيق التكامل بين جوانب السلامة البحرية والملاحة الآمنة والكفاءة التشغيلية على امتداد السواحل المحلية، بما يصب في خدمة الجهود الرامية إلى ترسيخ ريادة دبي كمركز بحري عالمي من الطراز الأول.

وقدمت سلطة مدينة دبي الملاحية برنامجا تدريبيا مكثفا لجموع الصيادين، وقال المهندس محمد البستكي، مدير إدارة العمليات البحرية في السلطة: "تضمن العرض التقني الذي قدمناه اليوم الوقوف على كافة التفاصيل التقنية والفنية المتعلقة بقيادة الوسائل البحرية من حيث تطبيق أفضل الممارسات المعتمدة عالميا في التشغيل الآمن والملاحة الآمنة والسلامة، ولقي العرض تجاوبا طيبا للغاية من جمهور الصيادين، ونحن سعداء للغاية بهذا التجاوب الطيب."

من جانبه قال عادل كلنتر، مدير إدارة التسجيل والترخيص في سلطة دبي الملاحية: "نتطلع من خلال مبادراتنا النوعية، وفي مقدمتها برامج تدريب وإرشاد الصيادين وخدمة "الامتحان في مكتبك" وإلزامية الترخيص البحري، إلى تحقيق نقلة نوعية على صعيد توفير السبل اللازمة لخلق بيئة بحرية متكاملة وآمنة ومستدامة قادرة على الاستجابة بفعالية لمتغيرات الأسواق ومواكبة الاتجاهات الناشئة واستقطاب المستثمرين الإقليميين والدوليين وتعزيز مكانة دبي الطليعية على الخارطة البحرية العالمية."

وكانت السلطة البحرية قد أطلقت في وقت سابق من العام الجاري خدمة "الامتحان في مكتبك" التي تتيح  للراغبين في التقدّم لإمتحان الحصول على رخصة القيادة البحرية "نزهة" بسرعة وسهولة وفي أماكنهم أو في الوسيلة البحرية دون الحاجة للقدوم إلى مكاتب السلطة من خلال الاتصال بمركز خدمة العملاء على الرقم (8004806).

BringCom Receives $3.1 Million Order for Ebola Operation United Assistance Circuit from Liberia to Germany and Implements in Two Weeks

STERLING, Va.-December 17, 2014 - (BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- BringCom Incorporated, a leader in supplying innovative communications technologies, announced it has been awarded a new contract for $3.1 million in support of Operation United Assistance assisting United States and International efforts to combat the Ebola epidemic in Liberia and West Africa. This circuit was implemented to assist in the treatment and medical care of Ebola victims. The award calls for BringCom to provide managed wireless and fiber optic circuit services for five (5) years from Monrovia, Liberia to Ramstein-Miesenbach, Germany with a very short implementation schedule

Implementation of the circuit for Ebola epidemic support services within the stringent delivery schedule of two weeks after contract award required the installation of microwave radios and equipment in Liberia as well as installation of equipment and coordination of connectivity and testing in multiple countries. This rapid implementation schedule was accomplished successfully by extraordinary efforts from BringCom suppliers, US Governmental staff and BringCom employees.

“This new contract in West Africa reinforces BringCom’s position as the reliable provider of carrier-grade fiber optic, microwave and satellite services to international and governmental customers operating in the African and Middle Eastern global telecommunications markets,” said Fabrice Langreney, President and CEO of BringCom. “They are also a reflection of BringCom’s ever-increasing ability to service the needs of customers with very challenging telecommunication applications. BringCom also acknowledges the extensive efforts of its vendors including Lonestar Cell MTN, BT and Deutsche Telekom International Carrier Sales & Solutions (ICSS) without whose efforts the circuits’ implementation schedule could not have been accomplished.”

About BringCom

BringCom is a leading telecommunications services provider offering fiber, satellite and microwave services to enterprise and government customers in the United States, Caribbean, Africa and the Middle East. It delivers communication solutions to and from some of the world’s most challenging locations while providing state-of-the-art communications links for its customers. BringCom owns and is headquartered at a teleport in Sterling, VA, USA, and manages Djibouti Teleport through a joint venture with Djibouti Telecom. Its international operational knowledge, coupled with extensive local partnerships in the Africa and Middle Eastern regions, uniquely position BringCom to deliver reliable communications services at competitive rates.

For more information: www.bringcom.com.

برينج كوم تتلقى طلبية بقيمة 3.1 مليون دولار أمريكي لإنشاء دائرة اتصال لعملية المساعدة المتحدة لضحايا الإيبولا من ليبيريا إلى ألمانيا وتطبقها خلال أسبوعين

ستيرلينج، فيرجينيا – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت شركة "برينج كوم"، الرائدة في مجال تزويد خدمات الاتصالات المبتكرة، أنها فازت بعقد جديد بقيمة 3.1 مليون دولار أمريكي لدعم "عملية المساعدة المتحدة" التي تساعد الولايات المتحدة والجهود الدولية على مكافحة وباء الإيبولا في ليبيريا وغرب أفريقيا. وتم تطبيق دائرة الاتصال هذه للمساعدة على العلاج والعناية الطبية لضحايا الإيبولا. ويتطلب هذا العقد من "برينج كوم" أن تقدم خدمات دائرة اتصال لاسلكية وذات ألياف ضوئية مدارة لمدة خمسة أعوام من مونروفيا في ليبيريا إلى رامشتاين – ميزينباخ في ألمانيا وفق جدول تطبيق قصير للغاية.

وتطلب تطبيق دائرة الاتصالات لدعم خدمات مكافحة وباء الإيبولا ضمن جدول التسليم الصارم خلال أسبوعين من الفوز بالعقد، تركيبَ أجهزة إرسال موجات ميكروية ومعدات في ليبيريا بالإضافة إلى تركيب المعدات وتنسيق الاتصال واختباره في عدة دول. وتم تحقيق جدول التطبيق الزمني السريع بنجاح بجهود استثنائية من موردي "برينج كوم" وطاقم عمل الحكومة الأمريكية وموظفي "برينج كوم".

وقالت فابريس لانجريني، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "برينج كوم": "يعزز هذا العقد الجديد في غرب أفريقيا من موقع ’برينج كوم‘ كمزود موثوق لخدمات الألياف البصرية والموجات الميكروية والأقمار الصناعية على مستوى شركات الاتصالات لعملاء من حكومات دولية عاملة في سوق الاتصالات العالمية في أفريقيا والشرق الأوسط. كما أنه يعكس قدرة الشركة المتزايدة على تلبية احتياجات العملاء بمتطلبات اتصالات غاية في الصعوبة. وتقدر ’برينج كوم‘ الجهود المكثفة التي قدمها موردوها ومن ضمنهم ’لونستار سيل إم تي إن‘ و’بي تي‘ و’دويتشه تيليكوم إنترناشيونال كارير سيلز آند سوليوشنز‘ (آي سي إس إس)، والتي من دونها لما كان بالإمكان تحقيق الجدول الزمني لتطبيق دائرة الاتصال".

لمحة عن "برينج كوم"

تعتبر "برينج كوم" مزوداً رائداً لخدمات الاتصالات، وهي تقدّم خدمات عبر الألياف والأقمار الصناعية والموجات الميكروية للعملاء من الشركات والحكومات في الولايات المتحدة الأمريكية والكاريبي وأفريقيا والشرق الأوسط. وتوفّر الشركة حلول اتّصالات من وإلى أكثر المواقع صعوبة في العالم وذلك من أجل تأمين روابط اتصالات متطورة للغاية لعملائها. تمتلك "برينج كوم" وتتّخذ من منشأة اتصالات أقمار صناعية مقرّاً لها في ستيرلينج بفرجينيا في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي تدير "جيبوتي تيليبورت" من خلال مشروع مشترك مع "جيبوتي تيليكوم". وتُساهم المعرفة التشغيلية العالمية، المقترنة مع شراكات محليّة موسعة في المناطق الإفريقية والشرق أوسطية، بوضع "برينج كوم" في موقع فريد لتأمين خدمات اتصالات موثوقة بمعدلات تنافسية.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.bringcom.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.