30 October, 2014

13.23 billion Riyal of new business generated for the global travel industry at the preceding WTM





Elaf Group to throw the spotlight on its contributions towards the development of Saudi tourism at this year’s WTM

October 27, 2014
The 2013 edition of the World Travel Market (WTM), the leading global event for the travel industry, successfully resulted in the generation of over SAR 13.23 billion worth of new businesses for the global travel industry. The positive response affirms the event’s role as a strategic platform for travel and tourism based-businesses, organizations and government agencies to explore potential business opportunities—connecting them with the right buyers and increase return-on-investment (ROI). In line with this, the Elaf Group of Companies, a key player in Saudi Arabia’s tourism industry, has revealed its participation at this year’s edition of WTM 2014, which will be held from November 3 to November 6, 2014 in London, UK. During the event, the Elaf Group will throw the spotlight on the significant contributions it has made in the move towards further developing Saudi’s tourism industry, while also increasing awareness on Saudi’s attractive tourism offerings.

Participating under the umbrella of the Saudi Commission for Tourism and Antiquities (SCTA), Elaf Group representatives will be sharing the Saudi tourism experience in a step towards increasing the company’s business and promoting the country’s tourism image. Most importantly, the Elaf team will showcasing its services to potential Muslim clients—encouraging them to visit the Holy City of Makkah for their Umrah or Hajj pilgrimage and to also visit the Holy Mosque in the city of Madina.

Ziyad Bin Mahfouz, President, Elaf Group of Companies, said, “We are participating at WTM for the first time this year due to the success and positive results that it has achieved over the last few years. In fact, last year’s edition of WTM generated 54.64 per cent of direct purchasing activities for exhibitor’s services, further reflecting a 23.55 per cent influence on participants—reaching out particularly to its key target audiences. With these points in mind, we are confident to be representing Saudi tourism and play a major part in achieving the goals set for tourism for religious as well as in-bound tourism purposes.”

“Elaf will showcase all its properties in the Kingdom and we will also contribute to show that the Saudi tourism is able to provide and fulfill the needs of international travelers coming to Saudi Arabia. Elaf Group, as a major key player in the industry, will emphasize on the attractive features and unique selling points of the industry and its capability to meet the needs of international and multinational travelers coming for business or for religious goals,” he concluded. 


"سوق السفر العالمي 2014" يستعرض فرص الأعمال على خارطة السياحة العالمية

"مجموعة إيلاف" تسلط الضوء على ملامح التنمية السياحية في السعودية خلال الحدث


27 أكتوبر 2014
شهدت دورة العام السابق من ملتقى "سوق السفر العالمي" (WTM)، أحد أهم الفعاليات العالمية الرائدة في مجال السياحة والسفر، إستجابة دولية واسعة مع إطلاق عدد من المشاريع السياحية الجديدة التي تجاوزت قيمتها الإجمالية 13.23 مليار ريال سعودي، الأمر الذي يؤكد على أهمية هذا الحدث في توفير منصة إستراتيجية تتيح للشركات والمؤسسات والهيئات الحكومية المعنية بشأن السياحي والسفر الإستفادة من فرص الأعمال المحتملة والتواصل مع التجار وأصحاب المصالح بما من شأنه زيادة العائد على إستثماراتهم. 

وإلى ذلك، أكدت "مجموعة شركات إيلاف للسياحة والسفر والفنادق" (Elaf Group) الرائدة في مجال السياحة والسفر في المملكة العربية السعودية، مشاركتها في فعاليات دورة العام من "سوق السفر العالمي" التي ستقام في الفترة بين 3 إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل (10-13 محرم صفر 1436 هـ) في العاصمة البريطانية لندن. وتعتزم المجموعة خلال الحدث تسليط الضوء على جهودها الدؤوبة في دعم النمو السياحي السعودي وزيادة الوعي حول أهم العروض والإمكانات السياحية التي تقدّمها. 

وتأتي مشاركة "مجموعة إيلاف" في الحدث تحت مظلة جناح "الهيئة العامة للسياحة والآثار" (SCTA) حيث سيقوم فريق عمل "إيلاف" بإستعراض ملامح التجربة السياحية في السعودية بهدف الترويج للمملكة كوجهة سياحية بارزة وفي نفس الوقت توسيع نطاق الأعمال والنشاطات التي تقدمها المجموعة، مع التركيز بشكل خاص على الخدمات المخصصة للسياح المسلمين الراغبين بأداء مناسك الحج والعمرة في مكة المكرمة وزيارة المسجد النبوي الشريف في المدينة المنورة. 

وتعليقاً على الأمر، قال زياد بن محفوظ، رئيس "مجموعة شركات إيلاف": "هذه أول مشاركة لنا في ملتقى "سوق السفر العالمي" الذي حقق نجاحات ونتائج إيجابية عالمية المستوى خلال السنوات القليلة الأخيرة، أهمها خلال دورة العام السابق التي استقطبت عددا كبيرا من الزوار، 54.65 بالمائة منهم قاموا بعمليات شراء لمنتجات وخدمات مباشرةً خلال الحدث، حيث أن 23.55 بالمائة من هذه النسبة لم يعلموا بهذه العروض من قبل، الأمر الذي يؤكد على الدور المحوري لهذا الحدث في تعزيز الوصول إلى الجمهور المستهدف. ونحن نتطلع خلال مشاركتنا في الملتقى لتمثيل قطاع السياحة السعودي وخاصةً السياحة للأغراض الدينية والسياحة الداخلية." 

وإختتم بن محفوظ: "سنقوم بعرض كافة خدماتنا ونتطلع إلى تسليط الضوء على المقومات السياحية السعودية التي تكفل تلبية إحتياجات ومتطلبات المسافرين الدوليين القادمين إلى المملكة. وستعمل "مجموعة إيلاف" بإعتبارها أحد أهم رواد قطاع السياحة والسفر في السعودية، على إستعراض أهم الحوافز ونقاط البيع المميزة في القطاع، مع التركيز على الإمكانات الهائلة التي يتمتع بها في توفير أفضل الخدمات والمنتجات والحوافز للسياح القادمين إلى السعودية بغرض العمل أو لأغراض دينية." 
 



Globe Express Services record 8 per cent gross revenue growth from January to September 2014 in the UAE






October 30, 2014

Globe Express Services has announced that the revenue for its UAE offices has increased 8 per cent between January and September 2014 compared to the same period last year. The company is upbeat that the strong revenue growth is in line with the momentum witnessed by the UAE’s logistics sector.
Globe Express Services has charted a well-defined strategy to further reinforce its key offerings with an aim to continue with its exceptional growth in 2015. For this reason, the company’s management has decided to enhance their business ties with existing customers and key vendor partners, develop new business and industry verticals, and upgrade their technology platform to streamline all processes. GES currently operates in the UAE from its offices in Dubai and Abu Dhabi and has a state-of-the-art industrial warehouse in the Jebel Ali Free Zone.
Mustapha Kawam, Managing Director-Gulf States, Globe Express Services, said: “Globe Express Services’ revenue growth is attributed to tremendous growth registered by the UAE’s logistics sector. The UAE has developed into a world-class logistic hub due to its unique strengths, including its strategic location, modern infrastructure, rising population, and strong growth in trade volume between Europe and Asia. We will leverage this advantage to further increase our revenues in the country, and remain committed to delivering quality and excellence to our customers.”  



  نمو إجمالي إيرادات "جلوب إكسبريس سيرفيسز" في الإمارات خلال الفترة بين يناير وسبتمبر من العام الجاري
30 أكتوبر 2014
كشفت شركة "جلوب إكسبريس سيرفيسز عن زيادة حجم إيرادات مكاتبها في دولة الإمارات العربية المتّحدة بنسبة 8 بالمائة خلال الفترة بين يناير/كانون الثاني وسبتمبر/أيلول من العام الجاري، وذلك بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. وأكّدت الشركة على أن هذا النمو القوي في الإيرادات يُعزى بالدرجة الأولى إلى الطفرة الكبيرة التي يشهدها قطاع الخدمات اللوجستية في الدولة حالياً. 

وإنطلاقاً من حرصها على مواصلة هذا النمو وتحقيق نتائج إيجابية في العام المقبل، عكفت "جلوب إكسبريس سيرفيسز" على وضع إستراتيجية واضحة المعالم تستند في مضمونها إلى الإرتقاء بالعروض والخدمات الأساسية المقدّمة في السوق المحلية وذلك من خلال ترسيخ أواصر العلاقات التجارية مع العملاء الحاليين والشركاء التجاريين، بالإضافة إلى الدخول في مجالات عمل جديدة وتحديث منصتها التقنية في سبيل تسهيل سير الأعمال. ويُذكر أن "جلوب إكسبريس سيرفيسز" تدير عملياتها التشغيلية في دولة الإمارات عبر مكاتبها في كل من دبي وأبوظبي، بالإضافة إلى امتلاكها مرفق تخزين خاص في المنطقة الحرّة في جبل علي. 

وتعليقاً على الموضوع، قال مصطفى قوّام، العضو المنتدب لـ"جلوب إكسبريس سيرفيسز" في دول مجلس التعاون الخليجي: "يرجع هذا النمو في إجمالي إيرادات الشركة إلى الإزدهار الكبير في قطاع الخدمات اللوجستية في دولة الإمارات التي أثبتت مكانتها كإحدى أهم المراكز اللوجستية عالمية المستوى، مدعومةً بالعديد من المقوّمات منها الموقع الجغرافي الإستراتيجي والبنية التحتية الحديثة والكثافة السكانية المتنامية وتدفق النشاط التجاري بين الدول الأوروبية والآسيوية. وإنّنا نتطلع إلى الإستفادة من هذه البيئة البنّاءة في سبيل دفع عجلة نمو الإيرادات في الدولة تماشياً مع إلتزامنا الوثيق بتقديم أعلى مستويات الجودة والتميّز لعملائنا." 

Arab Bank Group net profit grows by 10% to reach USD 614.2 million



Arab Bank Group reported net profit after tax and provisions for the nine months period ending 30 September 2014 of USD 614.2 million, up by 10% from USD 559.1 million in the same period last year.
Commenting on the results, Mr. Sabih Masri, Arab Bank’s Chairman said that these results reflect the Bank’s solid business strategy and commitment to grow its business prudently. He also stated that the capital base continues to strengthen with total shareholders’ equity reaching USD 8 billion as of 30 September 2014.
The Bank registered an increase in loans and advances vs. September 2013 of 2.2% to reach USD 23.7 billion and customer deposits grew by USD 1.1 billion to reach USD 34.1 billion, an increase of 3.5%.
Mr. Nemeh Sabbagh, Arab Bank’s CEO added that Arab Bank succeeded in delivering continued growth benefiting from its diversified business model, an increase in market share in key markets, and prudent risk strategy.
The Bank’s liquidity continues to be strong as the loan-to-deposit ratio stood at 63.1%.
As for the lawsuit filed against the Bank in New York, the Bank is confident of the soundness and strength of its legal position in the appeal stage. It has started the preliminary actions for the submission of the appeal which is expected to take over a year. In this regard, the Bank has taken the appropriate measures to deal with the situation.
Mr. Masri expressed his full confidence in the Bank’s ability to maintain sustainable growth in profits and a strong level of capital adequacy. Arab Bank was named Best Bank in the Middle East by “Global Finance Magazine”.


نمو أرباح البنك العربي بنسبة 10% لتصل 614.2 مليون دولار أمريكي للتسعة أشهر الاولى
نمت أرباح البنك العربي خلال التسعة أشهر الاولى من العام 2014 بنسبة 10حيث بلغت الارباح الصافية بعد الضريبة والمخصصات 614.2 مليون دولار مقارنة مع 559.1 مليون دولار لنفس الفترة من العام السابق، مما يؤكد على قدرة البنك على النمو وزيادة الارباح في ظل الظروف الاستثنائية التى تمر بها المنطقة. كما استطاع البنك تعزيز قاعدة رأس المال لديه والتي بلغت 8 مليار دولار كما في 30 أيلول 2014.
هذا وقد حقق البنك نموا ملحوظا في كل من المؤشرات المالية، فقد ارتفعت ودائع العملاء بمبلغ 1.1 مليار دولار بنهاية 30 أيلول 2014 بواقع %3.5 لتصل الى 34.1 مليار دولار مقارنة مع 33 مليار دولار بنهاية 30 أيلول 2013،  كما نمت اجمالي التسهيلات الائتمانية بنسبة 2.2% لتصل إلى 23.7 مليار دولار مقارنة مع 23.2 مليار دولار كما في 30 أيلول 2013.
فيما صرح السيد صبيح المصري رئيس مجلس إدارة البنك العربي – أن البنك حقق العديد من الانجازات التي من شأنها تعزيز قاعدة رأس المال والنمو في العديد من الاسواق وزيادة حصته السوقية وخصوصا في منطقة الخليج العربي بالاضافة الى تنويع مصادر الدخل، وأكد أن النتائج الايجابية التي حققها البنك في التسعة أشهر الاولى من العام الحالي تتماشى مع استراتيجيته واهدافه في الحفاظ على متانة مركزه المالي وحماية مساهميه ومودعيه.
وأكد السيد نعمه الصباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي أن البنك ماض في تحقيق نتائج ايجابية من خلال تنويع استثماراته وزيادة توظيفاته في جميع الاسواق التي يعمل بها، حيث حقق البنك نموا في ايراداته التشغيلية، بالاضافة الى احتفاظه بنسبة سيولة مرتفعة حيث بلغت نسبة صافي القروض الى الودائع 63.1%.
أما بخصوص القضية المقامة ضد البنك في نيويورك، فإن البنك مطمئن لسلامة وقوة موقفه القانوني في مرحلة الاستئناف، والتي يتوقع أن تستمر لأكثر من عام، حيث كان البنك قد باشر باتخاذ كافة الإجراءات التحضيرية لتقديم طلب الاستئناف، وأن البنك قادر على مواجهة هذه القضية ونتائجها من كافة الجوانب.
وأعرب السيد صبيح المصري عن ثقته بقدرة البنك من خلال انتشاره الواسع ومتانة قاعدة رأس المال على الاستمرار في النمو وتحقيق الارباح، وتجدر الاشارة الى أن البنك حصل مؤخرا على جائزة أفضل بنك بالشرق الاوسط من قبل مجلة غلوبال فاينانس "Global Finance ".
 

=