"تك أكسيس" و"نت سكاوت" يعقدان شراكة استراتيجية لتقديم حلول مراقبة الشبكات والتطبيقات التحليلية في منطقة الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 22 أكتوبر 2014: تعلن “تك أكسيس” الشركة الرائدة في مجال توزيع أرقى حلول تقنية المعلومات والتكنولوجيات ذات القيمة المضافة للموردين العالميين مثل أوراكل، أنظمة بيانات هيتاشي، وسيمانتيك وآي ڤيديكس. تقدم شركة “تك أكسيس” خدماتها عبر شبكة ضخمة تضم أكثر من 250 موزعاً وتحظى بتواجد مرموق في المنطقة ضمن أكثر من ١٦ بلداً في الشرق الأوسط وبلاد الشام وشمال أفريقيا. تعلن عن عقد شراكة استراتيجية مع شركة “نت سكاوت”. ستعمل هذه الشراكة الجديدة مع “نت سكاوت” على تمكين شركة “تك أكسيس” من تقديم حلول تكنولوجية رائدة لشركائها في قنوات التوزيع في مجال حلول التطبيقات وإدارة أداء الشبكات.

“نت سكاوت سيستم” (NASDAQ: NTCT) شركة رائدة في مجال حلول التطبيقات وإدارة أداء الشبكات التي تخول الشركات الكبرى ومزودي الخدمات تقديم خدمة متميزة لقطاع الأعمال ومستخدمي الهواتف النقالة. يستخدم تقنيات “نت سكاوت” ٩٢ شركة من بين أكبر ١٠٠ شركة حسب مجلة فورتشن وأكثر من 165 من مقدمي الخدمات في جميع أنحاء العالم، وستساعد هذه التقنيات الشركات على إدارة عملياتها بصورة استباقية وتحديد مشاكل الأداء الناشئة، وبالتالي مساعدتها لحل القضايا المتعلقة بالسرعة المطلوبة دون أي تعطيل في إنسيابية الأعمال أو تأثير سلبي لدى مستخدمي تكنولوجيا المعلومات.

تساعد هذه الشراكة بين “تك أكسيس” و”نت سكاوت” على تعزيز وتمكين عملية توزيع حلول ”نت سكاوت” عبر شبكة “تك أكسيس” الواسعة والتي تضم موزعين ومجمعي الأنظمة في الدول المستهدفة في كل من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت وعمان والأردن. وإلى جانب توفير عملية توزيع مبسطة وسلسة، سوف تقوم “تك أكسيس” بتعزيز العروض المقدمة للبائع من خلال مجموعة من الخدمات ذات القيمة المضافة مثل عقد برامج تدريبية وبرامج تطوير النظام لإثبات جدواه من خلال مركز للحلول بملايين الدولارات، وتقديم دعم مخصص لعمليات البيع وقبل البيع ودعم تنمية الأعمال والتسويق لتسهيل نموها في هذه المناطق.

حول هذا السياق، يعرب السيد كريس كورنيليوس، نائب أول الرئيس للمبيعات والخدمات المساندة في شركة “تك أكسيس” عن حماسه لهذه المشروع الجديد مصرحاً: “بإمكان شركة “تك أكسيس” الآن تخويل بعض شركاء التوزيع لديها لتطبيق حلول ”نت سكاوت” ووضعها بين يدي هذا الكم الهائل من العملاء الذين يحتاجون إلى حلول مراقبة الشبكات والتطبيقات التحليلية.” ويضيف: “ نت سكاوت هي الأنسب لمحفظة منتجاتنا الحالية كونها تتماشى مع استراتيجيتنا في تعزيز قدرة شركائنا لتقديم حلول الشبكات عالية الأداء لعملائهم في المنطقة ".

من جانبه يعلق السيد أشرف عطية، مدير المبيعات بشركة “نت سكاوت” لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قائلاً: "نحن سعداء بذه الشراكة التي تجمعنا مع ”تك أكسيس". ويضيف “ يعيش سوق تكنولوجيا المعلومات حالة تغيير جذري ومستمر، ومع التحديات الجديدة التي يواجهها المستخدمين فإننا نحتاج إلى مستوى أعلى بكثير من الأداء من خلال الاستفادة من بنيتها التحتية. لذلك فإن محفظة منتجاتنا الواسعة في  “نت سكاوت” مع عروضنا الرائعة التي نقدمها في مجال حلول التطبيقات وإدارة أداء الشبكات، ستساهم في مساعدة شركاء “تك أكسيس” لتلبية احتياجات عملائهم في مجال تكنولوجيا المعلومات ".

ومما لا شك فيه فإن حلول “نت سكاوت” ستُكمل مجموعة حلول “تك أكسيس” الحالية من خلال منصة إدارة الأداء الموحدة (™nGeniusONE) ، حيث ستوفر هذه المنصة رؤية واضحة حول الشبكات المعقدة لمراقبة التطبيقات واكتشاف مشاكل الأداء المحتملة الحالية في البنية التحتية. كما أن تكنولوجيا “نت سكاوت” ستساهم في دعم موظفي تقنية المعلومات للتنبؤ بمشاكل الشبكة والعمل على معالجتها وفي نفس الوقت تسهيل عملية الاستفادة المثلى من البنية التحتية لضمان تعزيز تجربة المستخدم النهائي.

Risks and Vulnerabilities: Egypt

Country Briefing

In 2014, Egypt entered the fourth year of an unstable polity, amidst growing civil unrest. Political tensions visibly spilled over affecting Egypt’s economic growth performance; employment scenario; fiscal position; and external sector stability. Although the financial assistance from the Gulf countries helped Egypt overcome temporary imbalances, structural constraints remain unresolved. Hence, Egypt’s political and economic structure remains fragile, with downbeat near-term growth prospects.

EXECUTIVE SUMMARY

§  Egypt’s economic growth plateaued amidst the ongoing political tensions that weighed on output. Annual real GDP growth remained subdued at 2.1% in 2013, compared to 2.2% in 2012;

§  The country continued to grapple with political instability that began in February 2011. This instability was reflected in Egypt’s dismal ranking of 188th out of 203 countries in the World Bank’s Political Stability and Absence of Violence Index in 2012 (latest data available);

§  The country’s workforce remains discouraged, with the youth unemployment rate touching 30.2% in 2013. In response to four years of sustained demonstrations by government workers, the state hiked public sector minimum wages in January 2014 to EGP1,200 (US$174) per month, from EGP700 (US$102) per month in 2010. However, given the delay in policy reforms this increase proved to be insignificant;

§  In July 2013, the Gulf countries (the UAE, Saudi Arabia and Kuwait) pledged to support Egypt financially, through an aid package worth US$16.0 billion. This helped to boost Egypt’s foreign exchange reserves by 11.4% (year-on-year) in US$ terms in 2013 to US$8.9 billion;

§  Owing to an expansionary fiscal stance, Egypt’s financial position continued to deteriorate. In July 2014, the government announced a host of tax reforms and expenditure cuts, with an aim to lower the budget deficit. Egypt’s general government budget deficit stood significantly high at EGP247 billion (US$36.0 billion) or 13.1% of total GDP in 2013;

§  The country grapples with severe housing shortages. According to the Ministry of Housing, Utilities and Urban Development, Egypt’s housing deficit was estimated at 175,000-200,000 new housing units per year in 2013.