Mambu & Google Cloud partner with Bank Jago

 

 

 

Abu Dhabi, United Arab Emirates, 3 JUNE, 2021 - PT Bank Jago Tbk (Bank Jago), an Indonesia-listed bank, has selected Mambu’s SaaS banking platform as its technology foundation as the bank begins its journey towards operating as a technology based-bank. Mambu’s innovative, flexible and responsive digital banking platform will underpin Bank Jago’s service offerings, which will initially include everyday transactions and payments, with plans to branch out into SME lending.

 

Bank Jago is the first organization to benefit from the recently announced strategic partnership between Mambu and Google Cloud , which allows banks and financial institutions in countries like Indonesia, where banking data must remain ‘in country’, to operate in the cloud.

 

Myles Bertrand, Managing Director, APAC at Mambu, said “We’re excited to bring our composable banking approach to Indonesia and to work with Bank Jago. Now that our strategic partner Google Cloud has made cloud banking a reality in Indonesia, we expect to see great progress made in the region in a very short space of time. According to the World Bank, less than half of all Indonesian adults currently have a bank account, so we expect that Bank Jago’s digital offerings will help to enhance financial inclusion within the region.”

 

Megawaty Khie, Country Director for Google Cloud Indonesia, added “People expect seamless, tailored experiences from their banking partners today, and we’re proud to partner with Mambu to support Bank Jago as they offer new services to meet the needs and demands of Indonesian customers.”

 

Bank Jago believes that technology is not only providing new experiences to its customers, but it also enables the bank to operate efficiently, and to constantly create innovative breakthroughs. By implementing solutions from Mambu and Google Cloud, Bank Jago is able to swiftly introduce life centric digital financial services to all its customers. “Mambu’s cloud banking platform and its partnership with Google Cloud offer the core banking solution that we are looking for and will allow us to focus on offering flexible cloud-based banking services to our customers,” said Bank Jago President Director Kharim Siregar.

 

In April 2021, Bank Jago launched its smartphone app that makes money management simple, collaborative and innovative. Because of its life-centric design, including novel collaboration features in financial services, the app enables consumers, together with their families and friends, to live their lives to the fullest.

 

فندق ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي ومجموعة متنوعة من العروض الرائعة لشهر يونيو

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 3 يونيو 2021: فيما يلي قائمة بمجموعة من العروض المتنوعة خلال شهر يونيو الجاري:

 

صيف أجمل مع عروض الإجازات القصيرة في فندق ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي

يتمتع فندق ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي بكل ما تحتاجون إليه لقضاء إجازة مثالية قصيرة. يمكنكم الاختيار من بين ثلاث باقات مصممة خصيصاً لتمنحكم نهاية الأسبوع التي تحلمون بها.

استمتعوا بإجازة مدهشة في ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي مع عرض "إجازة نهاية الأسبوع"، والذي يتضمن تجارب مميزة من المأكولات واستلام الغرف مبكراً مع وجبة الغداء لشخصين في كافيه بيلج ومشروبين مجانيين في فلير 5 ووجبة إفطار مجانية لشخصين في الغرفة وتجربة شاي بعد الظهر في لوبي لاونج بالإضافة إلى المغادرة المتأخرة الساعة 5 مساء يوم السبت.

وإن كنتم بحاجة للاسترخاء التام فبوسعكم الاستمتاع بعرض إجازة التعافي التي تتضمن إقامة فاخرة مع عدد من الخدمات المتنوعة كالإفطار الشهي وجلسة التدليك في السبا الحاصلة على الجوائز، وعدد من المستلزمات الصحية في الغرفة بسعر يبدأ من 1,350 درهماً إماراتياً.

وبوسع المقيمين في دولة الإمارات الاستمتاع بالأسعار الحصرية لموسم الصيف في فندق ريتز كارلتون مركز دبي المالي العالمي، والذي يمثل ذروة الفخامة والرقي بفضل مطاعمه الحاصلة على الجوائز المرموقة وصالته الرياضية المجهزة بأحدث المعدات إلى جانب بركة السباحة الداخلية والخارجية والموقع المميز بقرب مول دبي وبرج خليفة، مما يجعل الفندق وجهة مثالية للراغبين بقضاء نهاية أسبوع لا تنسى. تبدأ الأسعار من 830 درهماً إماراتياً تشمل الضرائب ووجبتيّ طعام.  

 

أجود أنواع الكافيار في قائمة تذوق IL CAVIALE الش في مطعم تورنو سوبيتو الإيطالي

 

يستقبل مطعم تورنو سوبيتو الإيطالي المميز في فندق دبليو دبي جزيرة النخلة، قائمة تذوق "Il Caviale" التي تحظى بشعبية كبيرة للاستمتاع بها طوال شهر يونيو، وذلك بناءً على الطلب الكبير من ضيوف المطعم. استعد للسفر عبر الزمن إلى الريفيرا الإيطالية في خمسينيات القرن الماضي واكتشف النكهات الشهية لأجود أنواع الكافيار خلال وليمة رائعة من ستة أطباق لتذوق الكافيار. إنه المكان المثالي لتجربة الاسترخاء، حيث يمكن للضيوف الغوص في رحلة طهي أصيلة، مع الاستمتاع بالمناظر الخلابة لأفق دبي المتلألئ والشاطئ.

تقدم قائمة تذوق Il Caviale، مقابل 499 درهماً إماراتياً، مجموعة متنوعة من الأطباق اللذيذة والغنية بالنكهات والتي تتميز بحضور المكون الأبرز، وهو "الكافيار الإيطالي". ويمكن لضيوف المطعم بدء مغامرتهم في عالم المأكولات مع Welcome From The Kitchen، وهي عبارة عن بطاطا مدهونة بالزبدة مع الثوم الطازج والخبز والكافيار، تليها مجموعة مختارة من المقبلات والأطباق الرئيسية، ومن ضمنها طبق كارباتشيو الروبيان الأحمر الصقلي اللذيذ مع اللبن والليمون والكافيار الاسود. ثم يأتي الطبق المفضل لدى الشيف، وهو طبق فوكاتشيا مع السريولا المدخنة، وكريم فريش، وسلطة منكهة، وكافيار أسود. كما يقدم طبق بازلاء تاغليوليني الخضراء، مع روبيان مانتس، والكافيار الأسود، والميرلوزو، وطبق جديد من سمك القد المطهو على البخار يقدم مع كابوناتا نباتية، وباغنا كودا، وباذنجان، وكافيار أسود. وللتحلية في النهاية، فإن طبق 3 Cioccolati يحظى بشعبية كبيرة ويضمن رضا الضيوف! هذه الحلوى المذهلة مصنوعة من طبقات متعددة من الشوكولاتة الداكنة الغنية بالكراميل المملح.

 

تابعوا مباريات بطولة أمم أوروبا 2020 في أجواء لا مثيل لها في بلاك سميث وسولونا

 

استعدوا لواحدة من أروع بطولات كرة القدم وأكثرها تشويقًا لهذا العام، حيث تنطلق بطولة أمم أوروبا 2020 بمباراة حماسية تقام يوم الجمعة 11 يونيو 2021.

وللراغبين بالاستمتاع بالمباريات في أجواء لا مثيل لها ومتابعة التشويق وصولًا إلى النهائيات، يمكنهم التوجه إلى مطعم بلاك سميث أو مطعم سولونا للاستمتاع بالبث المباشر لجميع المباريات إلى جانب الأطباق اللذيذة والعروض المميزة في أجواء من التشجيع والحماس.

تابعوا مباريات بطولة أمم أوروبا 2020 في بث حي ومباشر في مطعم وبار بلاك سميث حيث تنتظركم أجواء مريحة تتخللها الأطباق الشهية والمشروبات المنعشة يوميًا من الساعة 5 مساءً اعتبارًا من الجمعة 11 يونيو. يمكن للضيوف الاستمتاع بحضور المباريات مع باقة خاصة تشمل طبقًا رئيسيًا ومشروبًا واحدًا بسعر 99 درهمًا فقط، إذ تتنوع الخيارات من بريسكت لحم البقر المدخن إلى فيليه السالمون المحمّر، والعديد من الأطباق الشهية المستوحاة من المطبخ الأمريكي بلمسات أوروبية مميزة. 

ويمكنكم الاستمتاع بأجواء فريدة وممتعة عند حضور المباريات في سولونا، والذي يحيط الضيوف بأجواء مستوحاة من اليونان وحوض البحر الأبيض المتوسط فيما يقدم لهم ألذ الأطعمة والمشروبات ليكون الوجهة المثالية لمتابعة مباريات بطولة أمم أوروبا 2020. استمتعوا بالنكهات الغنية من قائمة الأطباق الرائعة والتي تضم عددًا من خيارات الأطباق المتوسطية، فيما تعيشون أجواء المرح وتشجيع فريقكم المفضل. كما يستمتع الضيوف بالمشروبات المنعشة والشيشة المميزة بالنكهة التي يختارونها من مجموعة النكهات الفريدة المتاحة.

The Marks & Spencer Summer Loungewear Collection

 

 

 

Slip into something more comfortable with Marks & Spencer’s dreamy Summer loungewear collection. Choose from effortless separates, modern lounge dresses, and comfortable co-ordinates, available in fresh colours that offer ease and simplicity whilst elevating your day-to-day loungewear look.

 

From the lightweight and breathable cotton Muslin Lounge Top complete with matching Shorts, to the cotton-blend Flexifit™ Lounge Pyjamas featuring 360° stretch fabric to move when you do and provide the ultimate comfort – Marks & Spencer will ensure you can relax and unwind in style.

 

Shop the collection in stores.

JGroup and Digimotive Join Hands to Amplify Performance-Driven Technology in Regional Advertising

The partnership mandates JGroup to serve as a stakeholder in Digimotive; Digimotive will leverage JGroup’s network to grow internationally.

 

United Arab Emirates, 03 June 2021: JGroup, a regional holding company with a vast portfolio of subsidiaries and investments across the Middle East, Europe, Asia, and United States, today announced a strategic partnership with Digimotive, a leading performance technology and lead generation company in the Middle East. Through this partnership, JGroup will have access to any new technology or tool developed or brought into the region by Digimotive.

 

In parallel, Digimotive will continue to work independently enabling brands to strengthen their digital campaigns in the region. The objective of the partnership is to help advertisers benefit from the strong synergy between the two companies resulting from a long-standing relationship.

 

As a performance company, Digimotive has established a strong foothold in mainstay sectors of business such as banking, automotive and real estate. The company developed a proprietary technology platform to generate high-performance leads which enables its customers to implement targeted marketing and advertising campaigns with accurate and precise results. Recently, Digimotive partnered with Amazon to access the e-commerce giant’s Demand-Side Platform (DSP) data and improve the portfolio of its clientele.

 

With a unique business model, Digimotive operates as an aggregator for many technologies and offer its clients with unique solutions in the performance advertising and marketing ecosystem. The technology solutions provided by Digimotive  is either locally developed or introduced in the region through its international collaboration with IconPeak.

 

The well-established relation between JGroup and Digimotive entailed exchange of skills and expertise to create a state of the art operation for advertisers to compete on a global level. The strategic partnership between the two companies comes as a natural step to solidify the ongoing business operations.

 

Rafat Jebril, Founder and CEO of Digimotive said “To be successful, you shouldn’t look where you are right now, even if you are at the prime of your business. You must always look for new challenges to lead the way. At Digimotive, our direction and products have always been driven by the needs and demands of the market. Our aim is continue developing the market with complete transparency and a range of disruptive products to change the way advertising is perceived and take it to a new level through performance-based solutions. We are glad to have found JGroup as a likeminded partner in this journey.” 

 

Imad Jomaa, Founder and President of JGroup emphasized on the strengths of the partnership, and said “JGroup celebrates enterprising ideas and concepts. Principles of strong entrepreneurship have helped the company lead the way across various sectors. We are always on the lookout for innovative products, solutions and services that can prove to be beneficial for are growing client base. Digimotive is one such company that we are happy to be part of and contribute towards growing on a regional and global scale.”

 

JGroup was established in 2003 and is led by serial entrepreneur, Imad Jomaa. Digimotive will be a new addition to the conglomerate’s investment portfolio which aims to connect people and businesses with new opportunities and possibilities.

ETIHAD AIRWAYS AND THE UNITED NATIONS VOLUNTEERS PROGRAMME JOIN FORCES TO BOOST GLOBAL VOLUNTEERING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

 

 

• Etihad is the first airline to sign an agreement with the United Nations Volunteers (UNV) programme
• UNV will feature on the Etihad Guest website for Miles donations
• Focusing on Arab Countries, Etihad and UNV will collaborate to strengthen volunteerism globally

 

Abu Dhabi, United Arab Emirates – Etihad Airways, the national airline of the UAE, is the first airline to sign a Memorandum of Understanding (MOU) with the United Nations Volunteers (UNV) programme.

 

The MOU was signed by Dr Nadia Bastaki, Vice President Medical Services, Corporate Social Responsibility, Etihad Aviation Group, and Mr. Toily Kurbanov, Executive Coordinator, UNV, remotely in Abu Dhabi. The collaboration between the two entities will strengthen volunteering globally and expand the reach to customers of Etihad. UNV supports volunteering globally and in the Arab countries and aims to engage Etihad volunteers in advocacy events, increase awareness of volunteering opportunities, and accelerate the Sustainable Development Goals in the “Leave no one behind” agenda.

 

In addition, Etihad will promote UNV and activities across Etihad’s own channels, including Etihad Guest loyalty programme to encourage members to donate their Etihad Guest Miles in support of UNV.

 

Dr Nadia Bastaki, Vice President Medical Services and Corporate Social Responsibility, Etihad Aviation Group, said: “Etihad is proud to be the first airline to partner with UN Volunteers, to support their talent pool and global initiatives. Etihad volunteers will have the chance to participate in the programme offering their unique skills and experience, and further extend Etihad’s humanitarian footprint across the world. Furthermore, we’re pleased to be able to offer our loyal Etihad Guest members the opportunity to make a significant contribution by donating their Etihad Guest Miles.”

 

Mr. Toily Kurbanov, Executive Coordinator, UNV, states “At UNV, we are excited to have Etihad Aviation Group join our network of private sector partners who believe in the power of volunteering for the Sustainable Development Goals (SDGs). I hope this partnership will help grow awareness of the inspiring actions taken by UN Volunteers around the globe. Through miles donation, Etihad Guest members will have a direct channel to back such actions.”

 

Etihad is committed to the communities it serves and works closely with its partners to raise funds and awareness for a better world for everyone. Its corporate responsibility programme has been built on four key pillars: humanitarian aid, global education initiatives, safe and stable housing for children in need, and empowerment through development.

 

Since the start of the pandemic, over 3,000 Etihad Airways’ employees have volunteered to support a number of government entities and initiatives, including deployments to SEHA, Ma’an and Emirates Red Crescent. More than 800 staff volunteers have registered on the UAE Volunteers Platform, a community response to COVID-19.

الاتحاد للطيران وبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين يتعاونان لتعزيز  روح العمل التطوعي

ودعم التنمية المستدامة

 

• الاتحاد أول شركة طيران توقع مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين
• عرض برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين على موقع ضيف الاتحاد وتشجيع أعضاء البرنامج على التبرع بأميالهم
• التعاون لتعزيز العمل التطوعي عالميًا مع التركيز على الدول العربية

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، أول شركة طيران توقع مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين.

 

وتم توقيع مذكرة التفاهم من قبل الدكتورة ناديا بستكي، نائب الرئيس لشؤون الخدمات الطبية والمسؤولية الاجتماعية للشركات في مجموعة الاتحاد للطيران، والسيد تويلي كوربانوف، المنسق التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين عن بعد في أبوظبي. سيعزز التعاون الجهود التطوعية عالميًا ويوسع نطاق وصوله ليشمل عملاء وأسرة الاتحاد. يدعم برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين المشاريع التطوعية حول العالم وفي الدول العربية، ويهدف إلى إشراك متطوعي الاتحاد في مختلف الأنشطة والفعاليات الداعمة التي ينظمها برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين، فضلاً عن زيادة الوعي بالقضايا التطوعية لدفع الجهود الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

 

وستقوم الاتحاد بالترويج لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين على امتداد منصات الاتحاد الإلكترونية، بما في ذلك برنامج ولاء المسافرين، ضيف الاتحاد، لتشجيع الأعضاء على التبرع بأميالهم لدعم برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين.

 

في هذا الخصوص، تحدثت الدكتورة ناديا بستكي، نائب الرئيس لشؤون الخدمات الطبية والمسؤولية الاجتماعية للشركات في مجموعة الاتحاد للطيران، قائلة: "تفخر الاتحاد بكونها أول شركة طيران توقع مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة للمتطوعين لدعم مبادرات البرنامج العالمية ومجمّع المواهب الرائد لديهم. سيكون أمام متطوعي الاتحاد فرصة للمشاركة في البرنامج وتقديم خبراتهم ومهاراتهم العالية، وترسيخ بصمة الاتحاد الإنسانية على امتداد العالم. كما أننا سعداء بتوفير الفرصة لأعضاء برنامج ضيف الاتحاد لتقديم مساهماتهم الإنسانية الداعمة عبر التبرع بالأميال".

 

وبدوره تحدّث السيد تويلي كوربانوف قائلاً: "نحن سعداء بانضمام مجموعة الاتحاد للطيران إلى شبكة شركائنا في القطاع الخاص، ممن يؤمنون بقوة العمل التطوعي في دفع أهداف التنمية المستدامة. آمل أن تساعد هذه الشراكة في زيادة الوعي بالإنجازات الملهمة لمتطوعي الأمم المتحدة حول العالم. من خلال إتاحة التبرع بالأميال، سيكون لدى أعضاء برنامج ضيف الاتحاد قناة مباشرة لدعم مثل هذه الإنجازات".

 

تلتزم الاتحاد تجاه المجتمات التي تخدمها وتعمل بشكل وثيق مع شركائها بمختلف المبادرات المجتمعية الداعمة وتسهم في جمع التبرعات لجعل العالم مكانًا أفضل للجميع. ويستند برنامجها الرائد للمسؤولية الاجتماعية على أربع ركائز، هي المساعدات الإنسانية، ومبادرات التعليم العالمي، وتوفير سكن آمن ومستقر للأطفال المحتاجين ومبادرات التمكين عبر تعزيز التنمية.

 

وتجدر الإشارة إلى أنه منذ بدء الجائحة، تطوع أكثر من 3 آلاف موظف من الاتحاد لدعم مختلف المبادرات الحكومية، بما في ذلك انتدابهم لمؤسسات صحة، ومعًا والهلال الأحمر الإماراتي. وسجل أكثر من 800 متطوع في منصة متطوعون إمارات، للمشاركة في جهود الاستجابة لجائحة كوفيد-19.