SODIC Achieves Record EGP 7.4 billion Gross Contracted Sales in 2020

 

Residential Sales Grow by 19% driving YoY sales growth despite challenging year


Cairo, Egypt, January 24th 2021


Sixth of October Development & Investment Company “SODIC” has released its operational results for the year ending 31st of December 2020. The exceptionally strong performance of SODIC’s “next generation projects” and resilient demand resulted in the company’s second consecutive year of record sales. Gross contracted sales rose 2% YoY to reach a new company record of EGP 7.4 billion, representing 1,361 units sold with residential sales growing a strong 19% YoY, recording EGP 7.2 billion in 2020. The results deliver on the company’s strategy to grow residential sales while retaining prime commercial assets for lease. Non-residential sales accounted for 3% of SODIC’s gross contracted sales in 2020 versus 17% in 2019.

SODIC’s strong legacy in West Cairo drove solid sales in its next generation projects namely The Estates, VYE and the most recently launched Karmell, with West Cairo accounting for 61% of gross contracted sales in 2020. East Cairo projects contributed 39% of the year’s gross contracted sales, mainly driven by Villette and SODIC East.

SODIC also announced its delivery of some 1,162 units during 2020, meeting its announced guidance for 1,150 unit handovers. Despite the challenging conditions arising from the COVID-19 outbreak, SODIC continued construction after taking the necessary precautions to ensure health and safety standards on construction site were met. In having done so SODIC remained committed to timely delivery, leveraging the strength of its balance sheet and cash flows to deliver strong performance in turbulent times. Deliveries were driven by East Cairo projects Eastown Residences and Villette making up 46% and 13% of delivered units respectively, while West Cairo projects accounted for 36% of the company’s 2020 handovers.

“The company’s proven track record, strong financials and disciplined approach have allowed us to safely weather a very difficult year. We are very pleased to deliver a strong set of results which comes as a testament to SODIC’s credibility and leadership in the market.” Commented Magued Sherif on the operational results.

سوديك تحقق إجمالى مبيعات متعاقد عليها قياسية بقيمة 7.4 مليار جنيه في 2020

مبيعات الوحدات السكنية تحقق نموًا بنسبة 19% 

القاهرة في 24 يناير 2021

أعلنت شركة السادس من أكتوبر للتنمية والاستثمار "سوديك" عن نتائجها التشغيلية للعام المالي المنتهي في 31 ديسمبر 2020. ساهم النجاح الاستثنائي الذي حققته "مشروعات الجيل الجديد" التي أطلقتها سوديك في تحقيق الشركة لمبيعات قياسية للعام الثاني على التوالي، ليؤكد قوة القطاع العقارى والطلب الحقيقي على منتجات الشركة. 

ونتيجة لذلك، حقق إجمالي المبيعات المتعاقد عليها خلال العام نمواً بنسبة %2، ليصل إجمالي المبيعات المتعاقد عليها إلى 7.4 مليار جنيه، وهو ما يمثل قيمة بيع 1361 وحدة خلال العام. وقد ارتفعت مبيعات الوحدات السكنية بنسبة 19% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، لتسجل مبيعات بقيمة 7.2 مليار جنيه في 2020. 

وجاءت تلك النتائج المتميزة لتحقق استراتيجية الشركة الهادفة لزيادة مبيعات الوحدات السكنية، مع الاحتفاظ بالوحدات التجارية المتميزة للتأجير. هذا وقد وصلت نسبة مبيعات الوحدات غير السكنية إلى 3% من اجمالي المبيعات المتعاقد عليها في 2020، مقابل 17% في 2019. 

وجاءت مبيعات سوديك في منطقة غرب القاهرة تأكيدًا لقوتها في هذا السوق، وهو ما ساهم في تحقيق مبيعات قوية لمشروعات الجيل الجديد التي أطلقتها الشركة في تلك المنطقة، وبالتحديد مشروعي The Estates وVYE، ومشروع Karmell أحدث مشروعات الشركة، حيث ساهمت مشروعات غرب القاهرة بنسبة 61% من اجمالي المبيعات المتعاقد عليها خلال العام، بينما ساهمت مشروعات شرق القاهرة بنسبة 39% خاصة مشروعي فيليت وسوديك ايست. 

أعلنت سوديك كذلك عن تسليم 1162 وحدة خلال 2020 بما يحقق الأهداف التشغيلية لعمليات التسليم خلال العام والتي بلغت 1150 وحدة. وعلى الرغم من التحديات المرتبطة بتفشي فيروس كورونا المستجد، فقد تمكنت الشركة من مواصلة العمليات الانشائية في مشروعاتها بعد اتخاذ الاحتياطات الصحية الضرورية، وتطبيق الإجراءات الاحترازية في كافة مواقعها الانشائية، بهدف تلبية أعلى معايير الصحة والسلامة المهنية. ونتيجة لذلك، تمكنت الشركة من الوفاء بالتزاماتها تجاه العملاء في تسليم الوحدات، مستفيدة من قوة مركزها المالي وتدفقاتها النقدية لتحقيق أداء تشغيلي متميز رغم التحديات. 

وقد ساهمت مشروعات شرق القاهرة، وخاصة مشروعي ايستاون ريزيدانسيز وفيليت بنسبتي 46% و13% على التوالي من اجمالي الوحدات التي تم تسليمها خلال العام، بينما ساهمت مشروعات غرب القاهرة بنسبة 36% من الوحدات التي تم تسليمها خلال 2020. 

وتعليقًا على هذه النتائج التشغيلية، يقول ماجد شريف، العضو المنتدب لشركة سوديك: "إنّ قوة علامتنا التجارية وموقفنا المالي ومنهجنا الإداري المنضبط مكّننا من التغلب على تحديات العام وتحقيق نتائج إستثنائية خلال 2020. نحن سعداء بهذه النتائج المتميزة وهو ما يُعد شهادة فعلية على مصداقية وريادة سوديك في السوق المصري".

EG Group Selects PDI to Bring Contactless Payments to its North American Sites

 

PDI’s payments platform powers EG Group’s SmartPay Rewards app that will be rolled out to thousands of sites

ATLANTA--(BUSINESS WIRE/AETOSWire)-- PDI (www.pdisoftware.com), a global provider of enterprise software solutions to convenience retailers and petroleum wholesalers, announced it has reached an agreement with EG Group to expand the use of PDI Payments to nearly 1,700 sites across North America.

PDI added payments capabilities to its Marketing Cloud Solutions offering last year after acquiring ZipLine, the industry leader for ACH payment and provider of mobile payment technology. The PDI Payments platform currently powers EG Group’s SmartPay Rewards. The rewards program originated with Cumberland Farms—one of several U.S.-based convenience store brands EG Group acquired in recent years—and will soon be rolled out to EG Group’s remaining stores across North America.

Customers can download the free app and enjoy a contactless payment experience, whether making purchases in the store or at the pump. PDI will provide the technology to support customer enrollment in SmartPay and deliver ongoing customer service for reward members. The program also allows members to save 10 cents on every gallon of gas they buy as well as earn other rewards.

“We’ve seen significant consumer adoption at the locations where we’ve implemented our SmartPay program,” said Mohsin Issa, Founder and co-CEO at EG Group. “We’re excited to extend our partnership with PDI so we can quickly offer this valuable service to an even larger segment of our loyal customer base.”

Today’s news is the latest example of EG Group and PDI’s growing business relationship. PDI previously announced that the UK-based convenience retailer would implement its ERP, Fuel Pricing, and Logistics solutions to thousands of sites across Europe, North America and Australia.

“We’re proud to be a trusted partner in EG Group’s ongoing growth and development strategy,” said Jimmy Frangis, CEO at PDI. “Payments are such an integral part of creating a convenient, digital-first customer journey. We’re pleased to support a respected global brand like EG Group as they provide differentiated customer experiences at the pump and in the store.”

إي جي جروب تُعلن عن اختيار بيه دي آي لتوفير مدفوعات لاتلامسية لمواقعها في أمريكا الشمالية

تدغم منصة المدفوعات الخاصة بشركة "بيه دي آي" تطبيق "سمارت باي ريووردز" التابع لـ"إي جي جروب" والذي سيتم إطلاقه في آلاف المواقع

أتلانتا – (بزنيس واير/"ايتوس واير"): أعلنت شركة "بيه دي آي" (www.pdisoftware.com)، المزود العالمي الرائد لحلول برمجيات المؤسسات لقطاعات تجارة التجزئة في مجال السلع الاستهلاكية اليومية، وبيع البترول بالجملة، عن توصّلها إلى اتفاقية مع "إي جي جروب" لتوسيع استخدام الأخيرة لمنصة مدفوعات "بيه دي آي" لتشمل نحو 1,700 موقع في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

وأضافت "بيه دي آي" قدرات الدفع إلى عروض حلول التسويق السحابية العام الماضي بعد الاستحواذ على شركة "زيب لاين" الرائدة في مجال مدفوعات شبكة غرفة المقاصة الآليّة "إيه سي إتش" والمزود لتقنية الدفع عبر الهاتف المحمول. وتدعم "بيه دي آي" للمدفوعات تطبيق "سمارت باي ريووردز" التابع لمجموعة "إي جي جروب". ونشأ برنامج المكافآت مع العلامة التجارية "كومبرلاند فارمز" لمتاجر التجزئة في الولايات المتحدة والتي استحوذت عليها مجموعة "إي جي جروب" في الأعوام الأخيرة - وسيتم طرحه قريباً في بقية متاجر لمجموعة "إي جي جروب" في أمريكا الشمالية.

ويمكن للعملاء تنزيل التطبيق المجاني والاستمتاع بتجربة الدفع اللاتلامسية، سواء كانوا يقومون بعمليات شراء في المتجر أو عند مضخات الوقود. وستوفر "بيه دي آي" التكنولوجيا اللازمة لدعم تسجيل العملاء في منصة "سمارت باي" وتقديم خدمة عملاء مستمرة لأعضاء برنامج المكافآت. ويتيح البرنامج أيضاً للأعضاء توفير 10 سنتات أمريكية على كل جالون وقود يشترونه بالإضافة إلى كسب مكافآت أخرى.

وفي هذا السياق، قال السيد محسن عيسى، المؤسس والرئيس التنفيذي المشارك لمجموعة "إي جي": "شهدنا نسب اعتماد كبيرة من جانب المستهلكين في المواقع التي نشرنا فيها برنامج ’سمارت باي‘. ونُعرب عن حماسنا لتوسيع شراكتنا مع ’بيه دي آي‘ لنتمكن من تقديم هذه الخدمة القيمة بسرعة لشريحة أكبر من قاعدة عملائنا المخلصين".

ويجسّد هذا الإعلان اليوم أحدث مثال على العلاقة التجارية المتنامية بين مجموعة "إي جي جروب" وشركة "بيه دي آي". وأعلنت "بيه دي آي" سابقاً أن شركة البيع بالتجزئة المتخصصة في مجال السلع الاستهلاكية اليومية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها ستنشر حلول تخطيط الموارد المؤسسية وتسعير الوقود والخدمات اللوجستية لآلاف المواقع في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا.

وقال جيمي فرانجيس، الرئيس التنفيذي لشركة "بيه دي آي" في معرض تعليقه على الأمر: "نفخر بكوننا شريكاً موثوقاً لمجموعة ’إي جي جروب‘ في استراتيجية النمو والتطوير المستمرة. وتُعتبر المدفوعات جزءاً لا يتجزأ من عملية إنشاء رحلة عميل مريحة ورقمية في المقام الأول. ويسعدنا دعم علامة تجارية عالمية مرموقة مثل ’إي جي جروب‘ فيما تقدم تجارب عملاء مميزة عند مضخات الوقود وفي المتاجر الخاصة بها".

Egypt’s First Wholesale Mall Specializing in Mobile Phone Accessories Launches with an Investment of EGP 100 Million

• The Mobile Phone Accessory Importers’ association is investing EGP 100 million in Arkadia Mall

Cairo, January 18, 2021 – A press conference was held today at Conrad Cairo hotel, to announce the launch of Egypt’s first wholesale mall specialized in mobile phone accessories, located in the commercial project of Arkadia; in the presence of Dr. Ali Fahmy, Chairman of Delta RS, the owner of RadioShack. The Mobile Phone Accessory Importers’ association (under construction) announced the mall launch as part of an initiative introduced by a consortium of 63 of the field’s major traders and importers. Representing the first phase of the initiative, a total of 60 stores are set to open on Friday, January 29, 2020, besides another 60 stores over the next three months. This comes as a key step in a lineup of efforts towards achieving the government’s plan to create an organized work environment that includes the sector’s various stakeholders.

The announcement was made in the presence of a number of the industry’s icons as well as representatives from major brands, along with Osama Habib, Vice Chairman at Tasweeq for Shopping Malls Management, manager of Arkadia mall. The association includes some of the biggest wholesalers and importers specializing in mobile accessories, represented by the delegated commission on behalf of the association, which includes: Essam Badr ElDin, Head of the Communications and Mobile Division in the Chamber of Commerce in Giza, and Chairman of High Phone for mobile accessories and the authorized agent for Reno and XO; Ahmed Wahdan, Chairman of Cell Tel, owner of Cell Tel and Cactus as well as the sole authorized agent in Egypt for GENAI™; and last but not least, Hesham Abdallah Abou Shama, owner of Tust for mobile accessories and the authorized agent for JOYROOM™ and RECCI™.

In his opening remarks, Dr. Ali Fahmy expressed his joy and support, and emphasized on the importance of this occasion saying: “This is a much needed initiative that comes at the right time. This step will allow us all to become part of a comprehensive economic system that serves the interest of all parties involved. And I believe it will result in further investments and stimulating more valuable ventures in the future.”

“Our days of hard work to establish a mall specializing in mobile accessories resulted in this moment; this area will be the first of its kind in Egypt, done along the same standards as others in China and India, which is projected to introduce a harmonious, yet professional environment for the wholesale mobile accessory market in Egypt. We chose Arkadia as all concerned parties, including the management and previous store owners, welcomed and embraced the concept,” Essam Badr ElDin described the significance of launching such a concept. He then added saying that “at the beginning of 2020, the volume of the official mobile phone accessories market reached a total of EGP 2 billion; however, this only represents 10% of the total value of the accessory market in Egypt.”

On the other hand, Hehsam Abdallah Abou Shama added saying “supported by major dealers and importers across Egypt, we are able to move forward with the initiative and officially open our doors on January 29 alongside 63 other stores taking up 120 units.” According to estimates offered by the association, all 63 dealers will invest a total of EGP 100 million directing them towards inventory as well as renting and buying units. “The association is also working to acquire all available 520 units at the mall by the end of 2022 in order to further establish itself as a niche destination that exclusively sells mobile accessories,” Abou Shama clarified.

Accordingly, Ahmed Wahdan stressed, “This is the perfect time to move forward with such step and put an end to the randomness that has plagued this field over the past years. In addition to establishing a clear system, this initiative will contribute to a smoother transfer of experiences from other leading markets around us.” He went on to add, “This is an invitation to all major companies, brands, and importers to join us as we pave the way to form an association that protects our rights and regulations as importers. We hope to become the first link in a chain of future establishments that serve the industry as a whole.”

On his part, Osama Habib added: “Since day one, the mall’s management was thrilled to become part of this project. We promise that we will employ all the tools we have at our disposal in order to provide tenants with a solid start to a one-of-a-kind establishment in Egypt.” Moreover, Habib clarified that the management is also serious about implementing all necessary preventive measures to curb the spread of COVID-19, “we will be monitoring the quality of ventilation and sterilization throughout the whole mall to ensure the safety of tenants as well as shoppers. Moreover, we will provide training for workers in the maintenance and security departments to make sure that these measures are adopted.”

إطلاق أول مول تجاري متخصص في مبيعات اكسسوار المحمول بالجملة في مصر

·         رابطة مستوردي اكسسوار المحمول ومشتملاته تستثمر 100 مليون جنيه في أركيديا مول

 

القاهرة 18 يناير 2021 – خلال مؤتمر صحفي عُقد اليوم بفندق كونراد القاهرة، بحضور الدكتور علي فهمي، رئيس مجلس إدارة شركة دلتا المالكة لراديو شاك، تم الإعلان عن إطلاق أول مول تجاري متخصص في مبيعات اكسسوار وأجهزة المحمول بالجملة في مصر بأركيديا مول. وقد أعلنت رابطة مستوردي اكسسوار المحمول (تحت الإنشاء) عن إطلاق المول بمبادرة من تحالف يضم 63 من كبار التجار والمستوردين في المجال. تأتي هذه الخطوة تتويجًا لمجموعة من الجهود للمساهمة في تحقيق خطة الدولة لخلق بيئة عمل منظمة وقانونية تضم جميع التجار والجهات المعنية بالقطاع، ومن المخطط افتتاح 60 محلًا يمثلون المرحلة الأولى من المبادرة يوم الجمعة 29 يناير 2021، بالإضافة إلى 60 محلًا خلال الشهور الثلاثة القادمة.

تم الإعلان اليوم بحضور العديد من رموز التجارة والصناعة التكنولوجيا في مصر، إلى جانب ممثلين عن كبرى الشركات والمستوردين العاملين بالقطاع، وبمشاركة الأستاذ/ أسامة حبيب، نائب رئيس مجلس إدارة شركة "تسويق لإدارة المراكز التجارية – TSM" القائمة على إدارة أركيديا مول. تضم الرابطة أكبر تجار الجملة والمستوردين المتخصصين في اكسسوار المحمول ومشتملاته، وتمثلهم اللجنة المفوضة باسم الرابطة بعضوية كل من السيد/عصام بدرالدين، رئيس شعبة الاتصالات والمحمول في الغرفة التجارية بالجيزة، وعضو مجلس إدارة اللجنة المهنية للعاملين بمجال المحمول ومستلزماته، ورئيس مجلس إدارة شركة "هاي فون" لاكسسوار المحمول والوكيل الحصري للعلامات التجارية Reno وXO، والموزع المعتمد لـ"ريماكس" و"لدنيو"؛ والسيد/أحمد وهدان، رئيس مجلس إدارة شركة سل تل Cell Tel للاستيراد المالكة للعلامات التجارية Cell Tel وCactus والوكيل الوحيد بمصر لـلعلامة التجارية GENAI؛ والسيد/ هشام عبدالله أبو شامة، صاحب شركة Trust لاكسسوار المحمول والوكيل الحصري للعلامات التجارية RECCI وJOYROOM.

وقد أعرب الدكتور علي فهمي – رئيس مجلس إدارة شركة دلتا وصاحب راديو شاك، عن سعادته بهذه المبادرة وأكد على أهميتها قائلًا: "هذه المبادرة تعتبر بالفعل خطوة انتظرناها طويلًا، وهي فرصة لجميع تجار الجملة والمستوردين العاملين بالمجال ليكونوا جزءًا من مظلة النظام الاقتصادي الشامل الذي تسابق الحكومة الزمن لتطبيقه، وهو ما يصب في مصلحة جميع الأطراف المعنية ونأمل أن يكون انطلاقة لتنظيم مختلف مجالات سوق المحمول قريبًا."

بدوره، أكد عصام بدرالدين، رئيس شعبة الاتصالات والمحمول بالغرفة التجارية بالجيزة ورئيس مجلس إدارة شركة "هاي فون" وعضو اللجنة المفوضة– على أهمية هذه الخطوة بقوله: "تكللت مجهوداتنا بالنجاح بعد سعي طويل لتخصيص مول تجاري للعاملين في قطاع مبيعات اكسسوار المحمول بالجملة، ليكون الأول من نوعه على غرار مولات اكسسوار المحمول بالجملة في الصين والهند، مما سيمهد الطريق لخلق بيئة عمل منظمة ورسمية لتجارة الجملة في سوق اكسسوار الهاتف المحمول ومشتملاته". وأضاف بدرالدين أنه في مطلع عام 2020 بلغ حجم السوق الرسمى لإكسسوار الهاتف المحمول نحو  مليار جنيه، لكنه لا يمثل سوى 50% من إجمالى حجم سوق الإكسسوار في مصر. تابع بدرالدين تصريحه قائلًا: "وقع اختيارنا على أركيديا مول لما وجدناه من ترحيب ودعم وتعاون من كل الجهات المعنية، بما في ذلك إدارة المول والملاك السابقين للوحدات."

وأضاف هشام عبدالله أبو شامة، صاحب شركة Trust لإكسسوار المحمول وعضو اللجنة "إن المبادرة تحظى بدعم كبار التجار والمستوردين فى جميع أنحاء الجمهورية، ونستعد للافتتاح الرسمي في 29 من الشهر الجاري بمشاركة 63 تاجرًا، يشغلون 60 محلًا في المول، بالإضافة إلى 60 محل آخر جاري التجهيز لافتتاحها خلال الشهور الثلاثة القادمة." ووفقًا لتقديرات لجنة المفوضين باسم الرابطة، بلغ إجمالى الإستثمارات التي أنفقها التجار المشاركون في المول نحو 100 مليون جنيه مصري، تم ضخها في إيجارات وتملك المحال التجارية بالمول والبضاعة المعروضة بها. كما وضّح أبو شامة أن الرابطة تستهدف النمو والتطوير في مراكز تسوق أخرى.

حول ذلك علق أحمد وهدان، رئيس مجلس إدارة شركة سل تل وعضو اللجنة، موضحًا "لا يوجد وقت مناسب لهذه الخطوة أكثر من اليوم، فلطالما عانينا من ضعف التنظيم في المجال طوال السنوات الماضية، ومثل هذه المبادرة ستساهم في تنظيم المهنة ووضع نظام واضح، وأظن أننا جميعًا سعداء للغاية بهذه الخطوة التي تعمل على نقل التجارب الخارجية الناجحة وتقديمها للسوق المصري." وأضاف وهدان "إن هذا الإعلان يأتي بمثابة دعوة ونداء لكل الشركات الكبرى وكبار الوكلاء والمستوردين للانضمام للمبادرة، فبالإضافة لكونها إنجازًا غير مسبوق في السوق المصري، فإنها أيضًا تمهد الطريق لتكوين رابطة تعمل على حماية حقوق المستوردين وتقنين الأوضاع وتحديد الأدوار. إننا نطمح لخلق منظومة متطورة تتسع لجميع التجار وتكون حلقة أولى في سلسلة من المولات المتخصصة لخدمة العاملين في المجال حول الجمهورية."

من جانبه، قال أسامة حبيب، نائب رئيس مجلس إدارة "تسويق للمراكز التجارية" القائمة على إدارة أركيديا مول، "أن إدارة المول تحمست منذ البداية لتكون جزءًا من هذه المبادرة، و"نحن نسعى لتذليل جميع العقبات التي قد تواجه السادة المستأجرين والملاك لتوفير انطلاقة قوية لكيان هو الأول من نوعه في مصر". بالإضافة لذلك، أوضح حبيب أن إدارة المول حريصة كل الحرص على تنفيذ جميع الإجراءات الوقائية اللازمة في ظل أزمة الكورونا، بما في ذلك تشغيل بوابات التعقيم على مداخل المول والعناية بجودة التهوية والتعقيم لجميع أركان المول حرصًا على صحة وسلامة رواد المول من الجمهور وأصحاب المحال، بالإضافة لتدريب جميع العاملين بالصيانة والأمن والنظافة في المول على اتخاذ الاحتياطات اللازمة".

Apex International Energy Discovers Oil in Egypt’s Western Desert

Cairo, Egypt, 18 January 2021 – Apex International Energy (Apex) today announced a new oil discovery in Southeast Meleiha Concession (SEM), located in the Western Desert of Egypt. The discovery was achieved at the SEMZ-11X well located 10 kilometers west of Zarif field, the nearest producing field. The well was drilled to a total depth of 5,700 feet and

encountered 65 feet of oil pay in the Cretaceous sandstones of the Bahariya and Abu Roash G formations. Testing of the Bahariya resulted in a peak rate of 2,100 barrels of oil per day with no water. Additional uphole pay exists in the Bahariya and Abu Roash G formations that can be added to the production stream in the future.

The SEMZ-11X was Apex’s second exploration well in an ongoing three-well program following the acquisition and processing of 1,342 square kilometers of 3D seismic data in 2019-2020. The first well, the SEMZ-1X drilled last month, also discovered Bahariya oil with 17 feet of indicated pay. Located 23 kilometers west of Zarif field, it was also drilled to 5,700 feet and tested at a rate of 100 barrels of oil per day. Apex plans to fracture stimulate the 1X in the future to increase the producing rate.

“These oil discoveries are an important step in our company’s development and in validating our strategy to grow an oil and gas company of substance through a combination of drilling and acquisitions ,” said Apex’s founder and CEO, Roger Plank. “The presence of hydrocarbons in both the 1X and 11X confirms our geologic model and significantly enhances the prospectivity of a number of other mapped prospects and leads across our 2,534 square kilometers.”

The third well of the current drilling campaign, the SEMZ-3X, is scheduled to commence later this month. Apex plans to drill the 3X to a depth of 5,700 feet in search of oil in the Bahariya formation. The SEMZ-3X location is five kilometers east of Zarif field, which also produces from the Bahariya.

Apex holds a 100% working interest in the SEM exploration concession, encompassing 2,534 square kilometers. The company acquired the concession interest through the 2016 exploration bid round of the Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) and signed the concession agreement on August 29, 2017.

Tom Maher, Apex’s President and COO based in Cairo, commented: “We look forward to working together with our partners at EGPC to further explore and develop the considerable potential of our concession and to expeditiously bring online production from this first discovery.”

About Apex

Apex International Energy is a privately-held independent oil and gas exploration and production company focused on Egypt. In addition to exploration and development drilling, Apex is actively pursuing acquisitions of producing oil and gas properties, primarily in Egypt‘s Western Desert.

للنشر بتاریخ 18 ینایر 2021 

كشف بترولى لشركة أبكس انترناشیونال انرجي Energy International Apex في الصحراء الغربیة بمصر 

القاھرة - مصر في 18 ینایر 2021 - أعلنت شركة أبكس انترناشیونال انرجي (أبكس) الیوم عن كشف بترولى جدید في منطقة التزام جنوب شرق ملیحة (SEM ،(الواقعة في الصحراء الغربیة بمصر. تم تحقیق الاكتشاف من خلال بئر 11X-SEMZ الواقع على بعد 10 كیلومترات غرب حقل ظریف، وھو أقرب حقل إنتاج للبئر. تم حفر البئر على عمق 700,5 قدم وقد اثبت وجود طبق ات محملة بالزیت و سمكھا 65 قدما في الحجر الرملي من العصر الطباشیري بطبقتى البحریة وأبو رواش. أسفر اختبار طبقة البحریة ً 

ًا بدون وجود نسبة میاه. كما یوجد خزان إضافى عن أقصى معدل و قدره 2100 برمیل زیت صافى یومی فى طبقات البحریة و ابو رواش G یمكن إضافتھا للإنتاج فى المستقبل. 

ویأتى البئر 11X-SEMZ كثاني بئر استكشافیة لشركة أبكس من خلال برنامج حفر لثلاثة آبار وذلك بعد تنفیذ مسح سیزمى ثلاثى الابعاد و معالجتھ لمساحة حوالى 342,1 كیلومتر مربع في 2019-2020 . 

وقد قامت ابكس الشھر الماضي بحفر أول بئراستكشافی ة 1X-SEMZ الي عمق 700,5 قدم ، حیث اثبت ً فى خزان ب طبقة البحریة. ً وقد تم أیضا اختباره حیث وصل وجود طبقة محملة بالزیت و سمكھا 17 قدما معدل انتاجھ الي 100 برمیل زیت . وتخطط شركة أبكس لعملیات تحفیز تكسیرى فى المستقبل للبئر 1X وذلك لزیادة معدل الإنتاج. ھذا ویقع البئرعلى بعد 23 كیلومتر غرب حقل ظریف 

ُعد ھذه الاكتشافات البترولیة خطوة مھمة في قال روجر بلانك، مؤسس شركة أبكس ومدیرھا التنفیذي: "ت 

تطویر شركتنا لتحقیق استراتیجیتنا فى تكوین شركة بترول وغاز ذات ثقل فى قطاع البترول من خلال معا، وإن وجود الزیت في كل من البئرین 1X و 11X یؤكد نجاح ً الجمع بین عملیات الحفر والاستحواذ رؤیتنا للنموذج الجیولوجي للمنطقة ویعزز بشكل كبیر الاحتمالات المستقبلیة لتواجد الزیت فى تكوینات أخرى مماثلة تم تحدیدھا فى منطقة الامتیاز والتي تمتد مساحتھا الى 534,2 كیلومتر مربع." 

ومن المقرر أن تبدأ عملیات الحفر في البئر الثالث 3X-SEMZ ،في وقت لاحق من ھذا الشھر. وتخطط قدم بحث زیت في تكوینات طبقة البحریة . یقع البئر -SEMZ ً أبكس لحفر البئر 3X بعمق 700,5 ا عن ال 3X على بعد خمسة كیلومترات شرق حقل ظریف، والذي ینتج ً أیضا من طبقة البحریة. 

تمتلك أبكس 100 %من حق الأمتیاز في منطقة الإلتزام الاستكشافیة SEM ،والتي تغطي 534,2 ً كیلومترا ًا. حصلت الشركة على حق الامتیاز من خلال المزایدة العالمیة على العملیات الاستكشافیة لعام 2016 مربع المطروحة من الھیئة المصریة العامة للبترول، ووقعت اتفاقیة الالتزام في 29 أغسطس 2017. 

علق توم ماھر، رئیس شركة أبكس و المدیر التنفیذى للعملیات في القاھرة: "نتطلع إلى العمل مع شركائنا في الھیئة المصریة العامة للبترول لمواصلة استكشاف وتطویر الإمكانات الھائلة في منطقة الالتزام لدینا وتسریع عملیات الإنتاج من ھذا الاكتشاف الأول." 

AUC’S KAMAL ADHAM CENTER LAUNCHES EGYPT COVID-19 MEDIA RELIEF PROJECT

 IN PARTNERSHIP WITH FACEBOOK JOURNALISM PROJECT, 

January 18, 2021, Cairo – The Kamal Adham Center for Television and Digital Journalism at the School of Global Affairs and Public Policy, The American University in Cairo (AUC), in partnership with Facebook Journalism Project, launches the Egypt COVID-19 Media Relief Project. The project offers a comprehensive one-year program to support Egyptian media organizations and individuals in addressing some of the pressing issues and challenges facing the industry during and after the coronavirus pandemic.

Aiming to advance the communication and journalism societies and ensure the provision of high quality, reliable, and well-informed content to the public, the project seeks to equip journalists with the main skills and tools of digital journalism to adapt to the unprecedented events resulting from the pandemic. The project will offer capacity building and mentorship to individual journalists and empower publishers and journalists through connectivity tools to perform their duties amid the remote work measures that many have not been prepared for during the pandemic.


"This project is an excellent partnership between Facebook and the Kamal Adham Center," said Hussein Amin, director of the Kamal Adham Center for Television and Digital Journalism and the project's principal investigator. "It comes at a proper time to support journalists and media professionals, as well as media institutions to better deal with issues relating to the pandemic. This partnership is unique and unprecedented between a leading journalism center in the Arab world, and Facebook Journalism Project, which for sure will contribute to advancing journalists' skills and improving the performance of media organizations to combat COVID-19 in the digital era."


The project includes three tracks: The Egyptian Journalists Empowerment and Connectivity Program, which will provide up to 350 selected Egyptian journalists with a one-year Internet package, in addition to a portable router; Mini Professional Diplomas in Health and Medical Journalism with specific reference to the coronavirus pandemic; and The Egyptian Digital Transformation and Mentorship Program, which will provide ten selected local publishers with an intensive three-week digital transformation and mentorship consultancy program.


Mohamed Omar, news partnerships manager, Middle East and North Africa at Facebook, said, "Empowerment is at the core of this partnership. Together with the Kamal Adham Center, we are delighted to be supporting a sustainable and long-term approach toward the adoption of digital journalism, which will remain central to the industry's future even post-COVID-19. The tools and skills provided will serve to allow journalists to continue a rich heritage of quality journalism and reporting, through both traditional and digital mediums."


Egyptian media professionals, journalists, publishers, and others working in the media and communication industries may check the eligibility criteria and application process for each of the three main project tracks through the project's website page: https://gapp.aucegypt.edu/egypt-covid-19-media-relief. For more information on the program, email: aucfb.proj@aucegypt.edu, Facebook page: /AdhamCenter


For regular updates from the University during coronavirus visit www.aucegypt.edu/coronavirus


For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt And Twitter @AUC