الريتز -كارلتون، البحرين يحتفي بعيد الفطر مع تجارب طعام واستجمام حصرية ومميزة

المنامة، البحرين، مايو 2019: أعلن منتجع ’الريتز- كارلتون، البحرين‘، الوجهة الشاطئية الفاخرة من فئة الخمس نجوم، عن عرض مميز في ’خيمة فيفا مسايا الرمضانية‘ بمناسبة عيد الفطر المبارك بين 5 و7 يونيو، مع موائد شهية وتجارب استجمام فريدة، من الإقامة في غرف العطلات المتوفرة بأسعار خاصة تبدأ من 160 دينار بحريني في الليلة الواحدة، إلى وجبات البرانش الفاخرة والأجواء المفعمة بالاسترخاء، وذلك ليحظى الضيوف من العائلات والأزواج على حد سواء بأوقات مميزة وعطلة فريدة في هذا الملاذ الساحر الممتد على مساحة تفوق 8 هكتارات.

ويرحب المنتجع بالضيوف الذين يفضلون الحفاظ على خصوصيتهم في الفلل الشاطئية المؤلفة من 3 غرف نوم مع خدمة الكونسيرج المتوافرة على مدار الساعة وشاطئ خاص ومسبح ووجبة فطور يومية ضمن الفيلا، ما يجعل منها وجهة مثالية للعائلات الصغيرة أو الكبيرة أو مجموعات الأصدقاء التي تصل إلى 6 أشخاص. كما يمكن للضيوف الإقامة في طابق ’كلوب ليفل‘ للاستمتاع بوصول حصري لردهة ’الريتز-كارلتون كلوب ليفل لاونج‘ وإطلالات بانورامية ساحرة على شاطئ البحر مع خيارات واسعة من أشهى الأطباق المتوافرة على مدار اليوم وخدمات الكونسيرج الشخصية لينعموا بأمتع الأوقات خلال العطلة.

(منتجع ’الريتز- كارلتون، البحرين‘ يرحب بضيوفه في عيد الفطر ويتيح لهم الإقامة في فيلا على شاطئ البحر وبرانش العيد وردهة ’كلوب لاونج‘ الخاصة)

كما سيستضيف المنتجع ثاني أيام عيد الفطر بوفيه برانش فاخر في الموقع الجديد لخيمة ’فيفا مسايا الرمضانية‘، حيث سيستمتع الضيوف بأشهى الأطباق والمأكولات المفضلة مع أصناف الخبز الطازج واللحوم المطهية على نار هادئة والمأكولات البحرية والمقبلات العربية التقليدية على أنغام أجمل العروض الموسيقية، وذلك مقابل 30 دينار بحريني للشخص الواحد لباقة المشروبات الغازية، و38 دينار بحريني للشخص الواحد لباقة المشروبات الخاصة، اعتباراً من الساعة 12:30 ظهراً وحتى الساعة 4:30 عصراً. ويُنصح بالحجز مسبقاً خلال أيام عيد الفطر.

وستفتح أبواب المطاعم، الحائزة على جوائز مرموقة، أبوابها في المنتجع لترحب بالزوار في عطلة العيد مع قوائم فريدة من المأكولات وأصناف المشروبات المنعشة، حيث سيتسنى للضيوف قضاء أوقات استثنائية في بعضٍ من أشهر وجهات المنتجع مثل ’كانتينا كالو‘ و’تاي‘ و’بلمز‘ و’نيرفانا‘ و’بريمافيرا‘ والمطعم الجديد ’لا تيبل كروغ باي واي‘ للشيف التنفيذي الشيف يان برنارد ليارد.

أما نادي ’رويال بيتش‘ الشاطئي، فيعد الزوار من الأطفال والبالغين على حد سواء بباقة من الأنشطة الممتعة في الهواء الطلق خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث يمكن للبالغين الاستمتاع بتمارين الدراجات الرياضية في الهواء الطلق وألعاب دولاب الحظ وكرة السلة على الشاطئ، فيما يمارس الصغار أنشطة ممتعة في نادي ’ريتز كيدز‘ أو على شاطئ البحر.

وبدورها، تشكل ردهة ’ريتز جورميه‘ الخيار الأمثل لانتقاء أشهى حلويات العيد ولا سيما كيكة العيد المميزة بقوامها الاسفنجي الطري وزينتها الاحتفالية والإضافات العطرية من الفانيليا والورد والفراولة واللوز والزعفران، والتي يحلو تناول قطعة منها مع كوب من الشاي بعد الظهيرة مقابل 5 دنانير أو شراء الكيكة كاملة لمشاركتها مع الأحبة مقابل 20 دينار بحريني.

ويقع فندق ’الريتز-كارلتون، البحرين‘ في منطقة السيف بالعاصمة البحرينية المنامة. ولمزيد من المعلومات أو حجز الإقامة في الفندق، يرجى الاتصال على الرقم 00995 (800)، أو الاتصال بشكل مباشر على رقم الفندق 0000 1758 (973+)، أو وكيل السفر الخاص بكم، أو زيارة الموقع الإلكتروني لشركة ’الريتز-كارلتون‘: ritzcarlton.com/bahrain. أما بالنسبة لحجوزات المطاعم، بما في ذلك برانش العيد في خيمة ’فيفا مسايا الرمضانية‘، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: rc.bahrz.restaurant.reservations@ritzcarlton.com أو الرقم: 6499 1758 (973+). يمكنكم متابعة أخبار الفندق على موقع ’إنستاجرام‘ و’فيسبوك‘ عبر ritzcarltonbahrian@ وإبداء آرائكم عبر هاشتاج RCMemories#

الفائزون بمسابقة الجزء الثالث من الفيلم الترويجي "كن ضيفي" سيقضون إجازةً صيفية مميّزة في دبي

شارك فيها أكثر من 8000 شخص من حول العالم

دبي، 21 مايو 2019: تستضيف دبي خلال موسم الصيف الحالي 40 زائراً دولياً لقضاء عطلة صيفية ممتعة وذلك بعد أن تم اختيار 20 فائزاً برفقة شخص واحد لكل منهم ضمن المسابقة الخاصة بالجزء الثالث من الفيلم الترويجي "كن ضيفي" "BeMyGuest#" التي أطلقتها دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي "دبي للسياحة" هذا العام ووجّهت خلالها الدعوة لمعجبي ومتابعي نجم بوليوود العالمي شاروخان للمشاركة في مسابقة تفاعلية على وسائل التواصل الإجتماعي ومساعدته لحلّ الألغاز طوال فترة رحلته التي امتدت على 6 حلقات مليئة بالمغامرة والتشويق. وشهدت المسابقة تفاعلاً كبيراً مع ختام الحلقة الأخيرة في شهر إبريل الماضي. وسوف يحصل الفائزون على فرصة قضاء اوقاتٍ ممتعة وتجارب مميّزة ضمن برنامج "فقط في دبي"، إلى جانب مشاهدة معالم المدينة الرائعة خلال هذا الصيف مجاناً.

ولقد حصل الفائزون على باقات تتضمن تذاكر ذهاب وإياب من "طيران الإمارات"، وإقامة لثلاث ليالٍ في فندق سوفيتيل دبي داون تاون الفاخر، بالإضافة إلى تذكرتي دخول إلى "آي إم جي عالم من المغامرات"، أكبر وجهة ترفيهية مغطاة في العالم، وذلك بعد ان تم الإعلان عن أسمائهم من بين قائمة تضمنت أكثر من 8000 مشارك من حول العالم شملت الهند، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، ودول مجلس التعاون الخليجي للفوز بهذه الرحلة الصيفية الشاملة إلى دبي.

وقال عصام كاظم، المدير التنفيذي لمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري: "يتكامل موسم الصيف في دبي مع الجهود التي تقوم بها المدينة لتوفير تجارب فريدة من نوعها وجديدة لزوّارها من مختلف دول العالم. فيما تساهم الحملات الترويجية التي نطلقها على مدار العام مثل "كن ضيفي" "BeMyGuest#"، وكذلك التعاون مع شخصيات عالمية مشهورة مثل الفنان العالمي شاروخان في جذب المزيد من الزوار إلى دبي، وإطلاعهم على معالم الإمارة والمقوّمات السياحية التي تتمتّع بها، وجعلها تحتل مكانة مميّزة في نفوس زوّارها. ولقد تم تصميم التجارب الصيفية بطريقة جذّابة لتصبح دبي أول وجهة تتبادر إلى الأذهان عند التفكير بقضاء إجازة الصيف ما يعزز من مكانتها كوجهة مثالية على مدار العام. كما تقدم الحملة للمشاركين فيها فرصة الترويج للمدينة وتشجيع أصدقائهم وأفراد عائلاتهم على المجيء إليها خلال أشهر الصيف. وقد أثبتت هذه الحملات الترويجية وكذلك مختلف الأنشطة الموسمية التي نقوم بها في أسواقنا الرئيسية قدرتها على جذب المزيد من الزوار إلى الإمارة، وسنواصل تطويرها تماشياً مع استراتيجيتنا التي تتوافق مع احتياجات الأسواق وأيضاً مع التوجّهات العالمية للسفر".

وكانت الجائزة الكبرى من نصيب الهندية أنيتا غونج، التي فازت بعطلة فاخرة في دبي شملت تذكرتي ذهاب وإياب على درجة رجال الأعمال من طيران الإمارات، وكذلك الإقامة لأربع ليالٍ في فندق سوفيتيل دبي داون تاون، وأيضاً تذاكر كبار الشخصيات لزيارة "آي إم جي عالم من المغامرات". حيث علقت على فوزها قائلة: "هذه الجائزة تعني الكثير لعائلتي، حيث ستتاح الفرصة لابنتي لزيارة مدينة دبي الجميلة لأول مرة، وأنا أشكر القائمين على هذه المسابقة لحصولنا على هذه الفرصة الرائعة".

وعبّر الفائزون عن حماستهم وتحدثوا بكثير من الشغف عن خطط رحلاتهم المقبلة إلى دبي هذا الصيف، حيث يعتزم كيربس بوغال من الهند السفر إلى دبي في شهر سبتمبر المقبل وزيارة "آي إم جي عالم من المغامرات"، وكذلك مدينة أكوافنتشر المائية في أتلانتس، وأيضاً برواز دبي، وغيره من المعالم السياحية المميزة. وقال: "أنا وزوجتي متحمسان جداً لزيارة "آي إم جي عالم من المغامرات"، ولقضاء أوقات ممتعة في مدينة أكوافنتشر المائية. كما ستحقق زوجتي حلمها بالقفز من طائرة فوق نخلة جميرا في "سكاي دايف دبي". وننتظر بفارغ الصبر هذه العطلة لزيارة التحفة الهندسية "برواز دبي"، بالإضافة إلى التنزه على الممشى المفضّل لدينا في "جي بي آر". كما ننوي تناول الطعام في أعرق المطاعم في "دبي مول"، وكذلك التمتع بالمشهد الرائع لبرج خليفة ونافورة دبي الشهيرة".

ومن جهتها، قالت روما كابور من الهند: "أنا متحمسة جداً لزيارة دبي مع زوجي، ونتطلع لاستكشاف المدينة، كما أننا ننوي عند وصولنا التوجه إلى نافورة دبي والتي لطالما سمعنا الكثير عنها، وسنحرص طبعاً على زيارة أسواق دبي القديمة الشهيرة".

وبدورها تنوي الأمريكية "دونا سو" زيارة دبي في شهر سبتمبر المقبل، وقالت: "أنا وزوجي متشوقان للقيام بهذه الرحلة إلى دبي، ونتطلع لقضاء أمتع الأوقات في "آي إم جي عالم من المغامرات"، وكذلك مشاهدة شخصيات "مارفل" الخارقة. كما نعتزم زيارة برج خليفة والعرض الرائع لنافورة دبي، بالإضافة إلى تذوّق أطباق من المطبخ الإماراتي والتجول في سوق الذهب الشهير بدبي. ونشكر "دبي للسياحة" لإتاحتها لنا هذه الفرصة، ونتطلع لزيارة دبي والتعرف على ما ستقدمه لنا هذه المدينة المميزة".

ويحفل موسم الصيف في دبي بالكثير من المفاجآت، حيث تعد المدينة اليوم وجهة رائدة للزوار من حول العالم على مدار العام. فهي تجمع بين الأنشطة المقامة في أماكن مغلقة وخيارات الترفيه الحيّ المناسبة لكافة أفراد العائلة، بما في ذلك المنتزهات الترفيهية المغلقة، والفعاليات الترفيهية التي تجري في مختلف مواقع الجذب الرئيسية، إلى جانب التجارب الجديدة التي تضاف سنويًا التي تمكّن دبي من المنافسة عالمياً كإحدى الوجهات المفضلة للزيارة خلال فصل الصيف. وتحتضن المدينة أيضاً متاجر وعلامات تجارية متنوعة، وكذلك العديد من المطاعم والمقاهي العالمية التي تناسب مختلف الأذواق. كما توفر خيارات ترفيه فريدة من نوعها يجدها الزائر في صالة "كوكاكولا أرينا"، التي تم إطلاقها حديثاً وسوف تستضيف عروضاً وشخصيات محلية وعالمية معروفة في مجال سباق الدراجات والملاكمة والكوميديا.

وسيحظى عدة فائزين في الحملة الترويجية "كن ضيفي" "BeMyGuest#" بالمزيد من المفاجآت السارة، حيث تتواكب زيارتهم مع إقامة فعاليات "مفاجآت صيف دبي"، الذي يعود في شهر يونيو المقبل في دورته الـ22 ويستمرّ لمدة ستة أسابيع. وسيتسنى للزوار خلال هذا الحدث الاستفادة من عروضه الرائعة التي ترسّخ مكانة المدينة كوجهة عالمية للتسوّق تناسب كافة الأعمار.

وشهد الفيلم الترويجي "كن ضيفي" BeMyGuest# الذي تم إطلاق جزئه الأول في شهر ديسمبر 2016 تفاعلاً كبيراً عبر وسائل التواصل الإجتماعي، وواصل الفيلم نجاحه في جزئيه الثاني وكذلك الثالث الذي سجل بدوره رقماً قياسياً ليستقطب أكثر من 160 مليون مشاهدة في جميع أنحاء العالم. كما فاز أيضاً بجوائز عالمية من بينها الجائزة الكبرىGrand Prix في مهرجان السياحة الدولية "Tourfilm Riga"، الذي أقيم في لاتفيا، وكذلك الجائزة الماسية لفئة "المدينة" في معرض بورصة السياحة الدولية في برلين.

AUC STUDENTS BREAK RECORDS AT MUN, MAL INTERNATIONAL CONFERENCES

May 20, 2019, Cairo – The Cairo International Model United Nations (CIMUN) delegation of The American University in Cairo (AUC) received a record-breaking 19 awards at the National Model United Nations conference recently held in New York -- the highest number of awards in the history of the program at AUC. The students also received the Outstanding Delegation Award -- the highest award at the conference -- for the 10th consecutive year. As for AUC’s Cairo International Model Arab League (CIMAL), the delegation received the Overall Distinguished Award as well as awards in four out of eight councils at the U.S. National University Model Arab League conference held recently at Georgetown University, where AUC continues to be the sole representative of Egyptian and Middle Eastern universities. The CIMAL team won awards in the Palestinian Affairs Council, Joint Defense Council, Economic Affairs Council and Social Affairs Council.


“The performance of our students this year by the recognition of all was amazing. I could not have asked for more,” said Walid Kazziha, political science professor and faculty adviser to both CIMUN and CIMAL at AUC. “It definitely crowned our 29 years of continuous participation in the NMUN in New York. A standard has been set, which I imagine will be difficult to follow in future years. However, our students never fail to surprise me.”






Two CIMUN teams made up of 39 AUC students from different academic disciplines represented the University and competed with more than 3,000 delegates from over 50 countries. The conference was made up of two teams: one team represented the Republic of the Côte d’Ivoire, and the other represented Malta.


This year, the top delegations are honored with awards in three categories; Position Paper, Outstanding Delegate and Outstanding Delegation — the most prestigious award. Only 10 out of 130 universities taking part in the simulation exercise were awarded the outstanding ranking. AUC also won 12 Position Papers awards based on individual and group efforts, as well as five Outstanding Delegate awards given to individual students who represent their countries in UN organizations.


"It has been a long and exhausting journey, from selecting our delegates and logistical challenges to training sessions and the actual conference," said Ziyad Rushdy '18, 31st CIMUN graduate adviser. "We had full confidence in the abilities of our team but did not expect to come back with this many awards. We are very proud of our team and confident that this achievement will be replicated throughout the coming years and even exceeded."






"We would like to thank Dr. Kazziha, the School of Humanities and Social Sciences and Office of Student Life, and hope that we can garner more support and assistance in the years to come so that we may continue to achieve great results and bring more awards in the name of AUC," Rushdy noted.


Kazziha added, "Our students distinguished themselves in both areas of individual and collective effort. Our focus is always on cooperation and teamwork, without stifling the individual. We have succeeded in both, and we deserve to be proud as an AUC community in the achievements of our students."






For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt





And Twitter @AUC

Schneider Electric and Al Rawabi win ‘Network Optimization of the Year’ At Future Network Award’s

DUBAI, United Arab Emirates – 14 May, 2019 – Schneider Electric, the leader in digital transformation of Energy Management and Automation and Al Rawabi, the largest UAE-based dairy company, by production and livestock size and were felicitated at the Future Network Awards under the category of ‘Network Optimization of the Year”. This recognition comes in view of Al Rawabi’s successful Digital Transformation of its Energy Management Systems with the Schneider Electric EcoStruxure Power architecture and Power Monitoring Expert system. Al Rawabi Dairy’s main goal in Digital Transformation was to understand the health of their electrical network on real time basis and mitigate any issues that may arise which used to result in failure of control cards and stoppage of the production line. In addition, Al Rawabi Dairy consumes a large amount of water that is used for cleaning and washing purposes and it was imperative to monitor the water consumption which was done by integrating Schneider’s systems. With the deployment of Schneider’s EcoStruxure Power Monitoring Expert, Al Rawabi Dairy is able to identify the causes of high water, power usage reasons for disruption in their production line, reduce the consumption, save on costs and reduce downtime. By undergoing digital transformation, Al Rawabi Dairy today has a very robust Energy and Water Monitoring system and is seeing continuous improvement in their power and water costs in addition to improve productivity and reduce maintenance costs.

تتويج لوريال للمرة الـ 10 كواحدة من أعلى الشركات نزاهة عالميا

إيمانويل لولان رئيس قطاع النزاهة بمجموعة لوريال: إذا أردت تقييم اى شركة عليك إلقاء نظرة ليس فقط على نتائجها المالية ولكن أيضاً على قيمة ثقافة النزاهة داخليا

القاهرة 8إبريل 2019: تم تكريم شركة لوريال العالمية الرائدة في قطاع التجميل من قبل معهد إيزيسفير وهي مؤسسة مستقلة عالمية متخصصة في تحديد معايير الممارسات الأخلاقية. جاء تكريم مجموعة لوريال للمرة العاشرة باعتبارها واحدة من اعلى الشركات عالميا فى مستوى النزاهة والتي تولي اهتماماً لأخلاقيات وقيم العمل. يأتي تكريم الشركة للعام العاشر على التوالي تأكيداً على التزامها بتطبيق أفضل معايير النزاهة، بالإضافة إلى حرصها على وضع ممارسات العمل الأخلاقية على رأس أولوياتها.

وفي هذا الإطار، أكد إيمانويل لولان رئيس قطاع النزاهة بمجموعة لوريال خلال زيارته الأخيرة إلى مصر إلتزام شركة لوريال بتطبيق ممارسات العمل الأخلاقية، معقبا: "تتمكن الشركات التي تولي أهمية خاصة لتطبيق المعايير الأخلاقية في بيئة العمل من مواجهة تحديات المستقبل خاصة في ظل التواجد في عالم مليء بالابتكارات الاستثنائية."

وأضاف أن الشركة استطاعة تحقيق مجموعة من احجار الزاوية في هذا الإطار والتي لخصها في التالي:


في عام 2000، كانت لوريال واحدة من أوائل الشركات الفرنسية التي وضعت ميثاق العمل الأخلاقي، كما قامت بتعيين رئيساً للنزاهه واخلاقيات العمل في عام 2017


في عام 2008، حصل رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة لوريال، جون بول أجون، على جائزة ستانلي سي بيس للريادة في تطبيق الأخلاقيات والنزاهة


في عام 2015، نال إيمانويل لولان، نائب رئيس لوريال ورئيس قطاع الأخلاقيات، جائزة كارول ر. مارشال للابتكار في الأخلاقيات


في عامي 2017 و2018، حصلت لوريال على جائزة الشفافية عن تطبيق ميثاق العمل الأخلاقي والنزاهة (Grand Prix de la Transparence -Charte Éthique)


في عام 2018:


حصلت لوريال على جائزتي التميز في اتباع المعايير الأخلاقية والريادة في نفس المجال وذلك بصفتها عضواً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة


تم تكريم إيمانويل لولان، نائب رئيس مجلس إدارة الشركة ورئيس قطاع النزاهة بصفته عضواً رائداً وفعالاً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة لتطوير أخلاقيات العمل. كما حصل أيضاً على جائزة Bill Daniels Being a Difference من مركز NASBA للثقة العامة وجائزة النزاهة الأخلاقية الأولى من جامعة Cergy-Pontoise.


في عام 2019، حصلت لوريال على المركز الأول من بين 6000 شركة في جميع أنحاء العالم في تصنيف Covalence ESG


تقوم الشركة بتنظيم يوم سنوي للنزاهة حيث يمكن للموظفين من جميع أنحاء العالم التواصل عبر الإنترنت مع رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي بمجموعة لوريال حول النزاهة واخلاقيات العمل

كما علق إيمانويل لولان قائلاً: "إذا كنت ترغب في تقييم المؤسسات الحكومية أو الخاصة يجب دراسة مدى اتباع هذه المنظمات للأسس والمعايير الأخلاقية بجانب النظر إلى حسابات الشركات، حيث تتمثل وحدة قياس النتائج الاقتصادية في العملات مثل اليورو أو الدولار أو الين، ولكن عملة النزاهة هي الثقة ".

ومن جانبه، صرّح بنوا جوليا، المدير العام لشركة لوريال مصر، قائلاً: "تأتي ريادة الشركة انطلاقاً من حرصها الدائم على اتباع أفضل ممارسات العمل الأخلاقية. وأضاف: "تعمل شركة لوريال وفق أربعة محاور رئيسية لالتزامها الأخلاقي: النزاهة والاحترام والشفافية والشجاعة، وهو ما نحرص على اتباعه، ونحن فخورون بأننا نقدم مثالاً يحتذى به في هذا المجال ".