05 February, 2018

Cisco Appoints Ali Al Lawati as General Manager for Oman

















Appointment coincides with Omani government departments and businesses increasingly using digitization to better serve citizens and customers, drive efficiencies and satisfaction




Ali’s role will focus on driving Cisco strategic initiatives in the Sultanate in line with Oman’s Vision 2040 and the Digital Oman Strategy










Muscat, Oman – 5 February, 2018: Cisco today announced the appointment of Ali Al Lawati as General Manager for Oman. In his new role, Ali Al Lawati will work closely with public and private sector organizations to help enable their digital transformation journeys.









Oman’s government departments and businesses are on a drive to evolve the way they serve citizens and customers. The country-specific role amplifies Cisco’s commitment to supporting the development of the Sultanate’s digital ecosystem and technology infrastructure to meet the demands of the digital era. Over the years, Cisco has been collaborating with multiple stakeholders to help boost Oman’s digital transformation and contribute to Oman's Vision 2040 objectives.










“Ali’s appointment reflects our commitment to developing local talent regionally, particularly in leadership roles where qualified professionals are able to bring to bear their experience and acute understanding of market dynamics,” said Shukri Eid, Managing Director, East Region, Cisco Middle East. “The high caliber of Omani human capital available is a testament to the Sultanate’s ability to link the educational system to the growing requirements of a modern labor force.”










As General Manager of Cisco’s Oman operations, Ali Al Lawati will drive Cisco’s support of the Digital Oman Strategy, which aims to advance the development of the ICT industry. Its key pillars are the development of human resources, as well as the national digital infrastructure and governance. In his role, Ali will use the growing Cisco® portfolio of solutions to strengthen collaboration with the Omani government and Cisco’s partner network to make sure that Cisco remains the partner of choice for digitization.










“Oman is currently undergoing a significant transition, with technology playing an increasingly important role as an enabler to the Sultanate’s economic diversification. As a technology leader with a longstanding presence in Oman, Cisco will continue to contribute its digital transformation expertise to support the country’s journey to transform into a sustainable knowledge-based economy and digital society,” added Shukri.










Oman’s growing numbers of mobile and fixed Internet subscriptions, combined with a young population, offer significant opportunities for the development of a vibrant digital economy. Over the last decade, Oman has made significant advancements in developing its technology infrastructure and capabilities in both the government and private sector.










“Combined with its strategic location on regional and international communication grids and easy access to emerging markets, the Sultanate’s dynamic business community and progressive, business-oriented government make it an ideal market to reap the benefits of digitization,” said Fady Younes, Deputy Managing Director and Operations Director for the East Region, Cisco Middle East. “Ali’s appointment comes at an exciting time as the Omani government prioritizes technology as a key contributor to the Sultanate’s long-term prosperity and a main driver of growth across key sectors.”










"I am excited to join the Cisco team. As a global technology company, Cisco has well-tested practices in enabling digital transformation," said Ali Al Lawati, General Manager, Oman, Cisco Middle East. “As organizations in Oman seek to optimize costs and drive efficiencies, there is immense potential for growth in area such as mobility, security, cloud, big data, and analytics. With our expansive portfolio of smart solutions and outcome-based approach, Cisco is better-placed to support businesses in implementing their digital roadmaps.”










The rapid growth of the ICT industry in Oman is creating demand for digital, networking, and cybersecurity skills. Narrowing the IT skills gap is an area where Cisco Networking Academy® has been contributing significantly over the years by nurturing and developing talent for the digital era and driving initiatives to attract more young Omani students and graduates to pursue careers in technology. At present there are more than 3000 students enrolled with Cisco Networking Academy in Oman, which has trained more than 15,000 students since its inception. With 71 percent of the enrolled students being female, to date Oman has the highest female participation rate in Cisco’s global IT skills and career building program.










"Oman is considered a regional leader in the development of e-government and e-services, with a comprehensive program that aims to simplify government processes, enhance service delivery and accessibility, and bring services closer to citizens. We are committed to supporting Oman’s digitization agenda in line with the government’s vision of enhancing government services and public sector efficiency toward a smart future,” Al Lawati concluded.










With more than 20 years of experience in the Omani ICT market, Ali Al Lawati has held various roles within the sector, including CEO and Consultant and Head of Projects, in addition to having served on the Board of Directors for a commercial data center entity. Prior to joining Cisco, Ali was the CEO of Nasma Telecommunications and the Head of IT and Telecommunications Projects at Petroleum Development Oman. His breadth of knowledge is reflected in his diverse background, which spans across the ecosystem with positions held at multinational vendors, system integrators, and Cisco customers. Ali’s vast experience with service providers and other key market segments will help Cisco customers embrace the most suitable digital technologies enabled by Cisco's global experience.







Ali holds a double master's degree: one for communications systems and signal processing from Bristol University in the UK and the second in business administration (MBA) from Strathclyde University, also in the UK. He earlier received his bachelor’s degree in electrical and electronics engineering from the Sultan Qaboos University in Oman.



سيسكو تعيّن علي اللواتي مديراً عاماً لأعمالها في سلطنة عُمان

  • تزامن التعيين مع اعتماد الجهات الحكومية والشركات في عُمان للرقمنة لتحسين خدمة المواطنين والعملاء وتعزيز الكفاءة ومستويات الرضا
  • منصب المدير العام يركّز على دعم مبادرات سيسكو الاستراتيجية في السلطنة تماشياً مع رؤية عُمان للعام 2040 واستراتيجية عُمان الرقمية

مسقط، سلطنة عُمان – 5 فبراير  2018: أعلنت سيسكو اليوم عن تعيين علي اللواتي مديراً عاماً لها في سلطنة عُمان. ومن خلال منصبه الجديد، يعمل علي اللواتي بالتعاون مع مؤسسات القطاعين العام والخاص لتمكين مسيرتها للتحول الرقمي.  

فالجهات الحكومية والشركات في عُمان تعمل جادة من أجل تطوير أسلوب خدمتها للمواطنين والعملاء، ويأتي الدور المتخصص كمدير عام في السلطنة تأكيداً لالتزام سيسكو تجاه دعم تنمية المنظومة الرقمية والبنية التحتية التقنية العمانية لتلبية متطلبات الحقبة الرقمية. وعلى مر السنوات، تعاونت سيسكو مع عدد من الجهات المعنية للمساعدة في دعم التحول الرقمي في السلطنة والمساهمة في تحقيق أهداف رؤية عُمان للعام 2040.

في هذا الصدد قال شكري عيد، المدير التنفيذي لدول المنطقة الشرقية لدى سيسكو الشرق الأوسط: "يعكس تعيين عليّ التزامنا تجاه تطوير المهارات المحلية في المنطقة، وبخاصة في المناصب القيادية التي نستفيد فيها من الخبرة الواسعة والفهم العميق لديناميكيات الأسواق لدى الخبراء المؤهلين. ويعدّ المستوى الرفيع لرأس المال البشري العُماني شهادة أكيدة على قدرة السلطنة وتميزها في ربط النظام التعليمي بالمتطلبات المتنامية لسوق العمل المعاصر."

ومن خلال عمله مديراً عاماً لعمليات سيسكو في سلطنة عُمان، يقود علي اللواتي جهود سيسكو في دعم استراتيجية عمان الرقمية الرامية إلى توجيه التقدم المحرز في قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات. ومن ضمن الركائز الأساسية لتلك الإستراتيجية تنمية الموارد البشرية والبنية التحتية الرقمية الوطنية والحوكمة، وغيرها من الأهداف. ويستفيد علي في منصبه الجديد من مجموعة سيسكو المتنامية من الحلول لترسيخ التعاون مع الحكومة العمانية وشبكة شركاء سيسكو لضمان استمرارها الشريك المفضّل للرقمنة.  

وأضاف شكري عيد: "تشهد سلطنة عُمان في الوقت الحالي نقلة هامة، تلعب فيها التقنية دوراً متزايد الأهمية كعنصر تمكين للتنوع الاقتصادي في السلطنة. وبفضل ريادتها طويلة الأمد للقطاع التقني وتواجدها الطويل في عُمان، تواصل سيسكو المساهمة بخبراتها في مجال التحول الرقمي من أجل دعم مسيرة البلاد في التحول إلى اقتصاد مستدام قائم على المعرفة ومجتمع رقمي مزدهر."

يشار إلى أن الأعداد المتزايدة من اشتراكات الإنترنت عبر الأجهزة المتحركة والثابتة في سلطنة عُمان، إلى جانب تشكيل الشباب نسبة كبيرة من عدد السكان، تعني توفير فرص هائلة لتطوير اقتصاد رقمي حيوي. فيما حققت السلطنة إنجازات هامة على مدار العشر سنوات الماضية في تطوير بنيتها التحتية التقنية وقدراتها الرقمية في القطاعين الحكومي والخاص.  

وقال فادي يونس، نائب المدير التنفيذي ومدير العمليات في دول المنطقة الشرقية لدى سيسكو الشرق الأوسط: "إلى جانب موقعها الاستراتيجي على شبكات الاتصال الدولية والإقليمية وسهولة الوصول إلى الأسواق الناشئة، فإن مجتمع الأعمال الفعّال والحكومة التقدمية التي تركّز على الاعمال في سلطنة عمان عوامل تجعل منها السوق المثالية لجني مزايا الرقمنة. يأتي تعيين علي في وقت هام فيما تولي الحكومة العمانية أولوية كبرى للتقنية باعتبارها مساهماً بارزاً في ازدهار السلطنة وعنصراً أساسياً لدعم النمو في القطاعات الحيوية."  

بدوره علّق علي اللواتي، المدير العام، عُمان لدى سيسكو الشرق الأوسط: "يسعدني الانضمام إلى فريق سيسكو. كشركة عالمية للتقنية تمتلك سيسكو كافة الممارسات الناجحة لتمكين التحول الرقمي. وفيما تسعى المؤسسات في عُمان إلى تخفيض التكاليف ورفع مستوى الكفاءة، نرى إمكانات ضخمة للنمو في مجالات متعددة كالتنقل والأمن والبنية السحابية والبيانات الضخمة والتحليل. ومن خلال مجموعتنا الواسعة من الحلول الذكية والنهج القائم على تحقيق النتائج، تتمتع سيسكو بالمكانة الأفضل لدعم الشركات في تنفيذ خططها الرقمية."  

يساهم النمو السريع لقطاع الاتصالات وتقنية المعلومات في سلطنة عُمان في نشوء الطلب على المهارات الرقمية ومهارات الشبكات والأمن الإلكتروني. وتركّز أكاديمية سيسكو للشبكات على تضييق الفجوة في مهارات تقنية المعلومات، إذ تساهم منذ سنوات مساهمة جمة في هذا الصدد من خلال رعاية وتطوير المواهب للحقبة الرقمية ودعم المبادرات التي تستقطب الطلاب والخريجين العُمانيين الشباب للعمل في القطاع التقني. يوجد حالياً أكثر من 3000 طالب ملتحق بأكاديمية سيسكو للشبكات في سلطنة عُمان، والتي دربت ما يزيد على 15,000 طالب منذ افتتاحها. وتجدر الإشارة إلى ان 71 بالمائة من الملتحقين بالأكاديمية هم من الطالبات، مما يجعل السلطنة تتمتع بأعلى معدل مشاركة للإناث في برنامج سيسكو العالمي لمهارات تقنية المعلومات وبناء المسار المهني حتى الآن.
واختتم اللواتي حديثه بالقول: "تعتبر عُمان من الدول الرائدة في المنطقة في مجال تطوير الحكومة الإلكترونية والخدمات الإلكترونية، ولديها برنامج شامل يهدف إلى تبسيط الإجراءات الحكومية وتعزيز القدرة على تقديم الخدمة وإمكانات الحصول عليها، فيما يقرّب الخدمات من المواطنين بشكل أكبر. نلتزم تجاه دعم جهود السلطنة في تسريع وتيرة الرقمنة تماشياً مع رؤية الحكومة لتحسين الخدمات الحكومية وكفاءة القطاع العام من أجل مستقبل أكثر ذكاء."  

يتمتع علي اللواتي بخبرة تفوق 20 عاماً في أسواق الاتصالات وتقنية المعلومات العُمانية، تولى خلالها مناصب مختلفة في القطاع منها منصب رئيس تنفيذي ومستشار ورئيس المشاريع، بالإضافة إلى أنه كان عضواً في مجلس إدارة جهة تجارية لمراكز البيانات. وقبل انضمامه إلى سيسكو، شغل علي منصب الرئيس التنفيذي لشركة نسمة للاتصالات ومنصب رئيس مشاريع تقنية المعلومات والاتصالات لدى شركة تنمية نفط عُمان. وينعكس اتساع مجالات معرفته في تنوع خبراته، فقد عمل في أدوار متنوعة في كافة جوانب المنظومة، سواء لدى المزودين العالميين أو مزودي تكامل النظم أوعملاء سيسكو. وستساعد خبرة علي الواسعة بالعمل مع مزودي الخدمة وقطاعات السوق الرئيسية الأخرى عملاء سيسكو في اغتنام التقنيات الرقمية الأنسب والأكثر ملاءمة والتي تتيحها سيسكو بخبراتها العالمية المرموقة.  

من الجدير بالذكر أن علي يحمل درجتي ماجستير إحداهما في أنظمة الاتصالات ومعالجة الإشارات من جامعة بريستول في المملكة المتحدة، والأخرى في إدارة الأعمال من جامعة ستراثكلايد بالمملكة المتحدة. وحصل قبل ذلك على درجة البكالوريوس في هندسة الكهرباء والإلكترونيات من جامعة السلطان قابوس بسلطنة عُمان.

شل للزيوت-مصر المورد الحصري للزيوت لمنجم السكري

لدورة ثانية

القاهرة، 4 فبراير 2018، استمرارًا للتأكيد على ريادتها في السوق المصري كأكبر مورد للزيوت الصناعية للعام الحادي عشر على التوالي، جددت شركة شل للزيوت-مصر عقد شراكتها للمرة الثانية مع شركة السكري لمناجم الذهب، بعد شراكة بدأتها في عام 2014 لتصبح شركة شل هي المورد الحصري للزيوت لمشروعات شركة السكري.

حضر حفل التوقيع من جانب شركة "شل"، السيد/ ساهر هاشم، العضو المنتدب لشركة شل للزيوت-مصر، والسيد/ مصطفى صادق، مدير قطاع شؤون البترول، والسيد/ معتز السيد، مدير مبيعات إدارة البيع المباشر، والسيد/ مصطفى محمود، مدير مبيعات قطاع التعدين والنفط والغاز.

ومن جانب شركة "السكري"، حضر السيد/ علي بركات، رئيس مجلس إدارة شركة مناجم ذهب السكري، والسيد/ يوسف الراجحي، العضو المنتدب للشركة.

بناء على هذه الشراكة، ستقوم شركة شل بدعم أنشطة "شركة مناجم ذهب السكري" وتلبية احتياجات الشركة من المنتجات البترولية والخدمات الأخرى.

وعلق السيد/ ساهر هاشم، العضو المنتدب لشركة شل للزيوت-مصر على التوقيع قائلاً: "إننا نمتلك في شل للزيوت -مصر الخبرات والكفاءات التي تؤهلنا دائماً لتبوأ صدارة موردي الزيوت للعديد من القطاعات الصناعية، وبدورنا دائماً نسعى إلى مزيدٍ من التعاون مع الشركات العالمية مثل شركة "سينتامين"، لما تنضوي عليه عقود الشراكة من منفعة متبادلة للطرفين"
وأضاف ساهر هاشم قائلا "إن شل للزيوت – مصر لا تسعي أن تكون مجرد مورد للزيوت ولكننا نعمل على علاقة شراكة مع عملائنا مبنية على التعاون المثمر والمنفعة المتبادلة فنحن نتكفل دائماً بتقديم الحلول التقنية والخدمات الفنية لشركائنا، مما ينعكس بالإيجاب على أداء معداتهم وهو ما يؤدي إلى زيادة معدلات الإنتاج، ومن ثمّ تحقيق زيادة في معدلات الأرباح."

قال السيد/ يوسف الراجحي، العضو المنتدب لشركة مناجم ذهب السكري: "على مدار ثلاث سنوات، أثبتت شركة شل أنها شريك مثالي لنا، فنحن نسعى دائمًا لاختيار أفضل الشركات الصناعية ليكونوا شركاء لنا في النجاح، ولذلك وقع اختيارنا على شركة شل للزيوت-مصر للمرة الثانية، فشركة شل رائدة في مجالها وتقدم أفضل الزيوت بأعلى جودة معتمدة على أحدث التكنولوجيا والحلول التقنية. لقد جددنا عقد شراكتنا مع شركة شل للزيوت-مصر للاستفادة من خبراتها وخدماتها في مجال الزيوت لتحقيق أعلى معدلات إنتاج، ونتطلع إلى استمرار هذه الشراكة مع شركة في حجم ومكانة شل."





جدير بالذكر أن منجم السكري يقع في الصحراء الشرقية بالقرب من البحر الأحمر، تتولى إدارته شركة السكري لمناجم الذهب وهي إحدى شركات "سينتامين مصر"، بالاشتراك مع وزارة البترول والثروة المعدنية المصرية، ويقدر احتياطي منجم السكري بحوالي 13مليون أوقية ذهب.

01 February, 2018

‫مجموعة النابوده للمشاريع تعين شركة بايوس (BIOS)، لتغطية خدمات التعافي من الكوارث


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 31 يناير 2018/PRNewswire/ --
تم تعيين شركة بايوس (BIOS)، المتخصصة في خدمات التعافي من الكوارث، كشركة لتزويد خدمات التعافي من الكوارث (DraaS) من قبل مجموعة النابوده للمشاريع (ANGE)، إحدى أقدم الشركات العائلية وأكثرها احتراماً في دولة الإمارات العربية المتحدة والتي تمتلك محفظة متنوعة من الأعمال التجارية.
وتُعتبر بايوس الشركة الأولى والوحيدة من الشرق الأوسط التي تنال اعتراف مؤسسة غارتنر (Gartner) باعتبارها "مثالية" في خدمات التعافي من الكوارث التي تقدمها. ويتم تقديم خدمات بايوس المضمونة والمبتكرة للتعافي (ARS) على برنامج CloudHPT الخاص بالشركة.
وتعتمد مجموعة النابوده للمشاريع، كشركة كبرى تمتلك محفظة متنوعة من الأعمال التجارية وتدير عملياتها عبر مجموعة واسعة من الصناعات، على بنية تحتية موثوق بها وتوافر التطبيقات طوال الوقت. وتعمل شركات مجموعة النابوده للمشاريع المختلفة على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع مع ارتفاع حجم المعاملات اليومية، وبالتالي فإن أي تعطل وفقدان للبيانات سيعوق استمرارية الأعمال. وسعت مجموعة النابوده للمشاريع من أجل الحصول على حل التعافي من الكوارث لحماية أعمالها وعملائها وتدفقات الإيرادات.
وقال ماريو فوستر، المدير التنفيذي لمجموعة النابوده للمشاريع: "نحن نشعر بالأمان بالاعتماد على شركة بايوس لضمان أن أعمالنا لن تتعرض مطلقاً للتوقف. ونحن ندرك أنه ومن خلال اعتمادنا على خدمات بايوس المضمونة والمبتكرة للتعافي ستكون لدينا خطة فعالة لاستمرارية الأعمال لأنظمتنا الحساسة، بغض النظر عن وقت أو كيفية حدوث المشكلة"
تستند الخدمات المضمونة للتعافي على خدمات رئيسية تقدمها شركة بايوس. وتعتمد في المقام الأول على خدمتين رئيسيتين هما:
- التعافي من الكوارث كخدمة تنسخ تكنولوجيا معلومات الإنتاج وتسترد بيئة التشغيل في حال فشل النظام.
- تقوم تكنولوجيا معلومات الإنتاج لدى مراقبي خدمة BIOS Assured، بإرسال تنبيه في اللحظة التي يتم فيها الكشف عن أي انقطاع. وتعتمد على مركز تشغيل الشبكة (NOC) في بايوس الذي يعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع من أجل توفير الأمان بسلاسة لتكنولوجيا معلومات الإنتاج، مما يوفر "حلا بديلاً" قائماً على تكنولوجيا السحابة في حال وقوع كارثة. وعند اكتمال التعافي من الكارثة، يتم إرجاع التحكم إلى تكنولوجيا معلومات الإنتاج المحلية الخاصة بك.
- تجنب الکوارث من خلال المراقبة الاستباقیة للبنیة التحتیة للإنتاج حیث یمکن کشف المشاکل قبل وقوع الکوارث، مما یوفر الوقت والمال والإجھاد.
توفر خدمات التعافي من الكوارث التي تقدمها شركة بايوس هدف نقطة استرجاع (RPO) من 10-15 ثانية للأجهزة الافتراضية وهدف وقت استرجاع (RTO) لأقل من ساعة، وذلك تمشياً مع اتفاقات مستوى الخدمة (SLAs) الصارمة المطلوبة من قبل مجموعة النابوده للمشاريع. يتم تقديم خدمة BIOS Assured بواسطة فريق من المهندسين من مركز تشغيل الشبكة الخاص بالشركة في دبي والذي يعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، مما يسمح لفرق الدعم المحلية بالانتقال إلى الموقع عند الاقتضاء.
"وقال دومينيك دوشرتي المدير العام لشركة بايوس: "إن مؤسسات مثل مجموعة النابوده للمشاريع  لا تستطيع تحمل فترة توقف عن العمل، وقد تم تأسيس الخدمات المضمونة للتعافي لضمان عدم حدوث ذلك."
نبذة عن شركة سعيد ومحمد النابوده القابضة ذ.م.م.:
تأسست مجموعة سعيد ومحمد النابوده في عام 1958 بواسطة الأخوين الشقيقين، وهي من بين أسماء الشركات العائلية الأكثر احتراماً في الإمارات العربية المتحدة. وتُعتبر شركة سعيد ومحمد النابوده القابضة ذ.م.م. التي تأسست في عام 1979 الشركة الأم للمجموعة. ويتولى إدارتها مجلس إدارة يرأسه رئيس مجلس إدارة المجموعة.
نبذة عن مجموعة النابوده للمشاريع:
تتم إدارة أقسام التشغيل بالمجموعة من قبل مجموعة النابوده للمشاريع (ANGE). ويعمل فيها أكثر من 16,000 موظف من أكثر من 40 جنسية مختلفة. وتغطي الأعمال الأساسية لمجموعة النابوده للمشاريع، الهندسة المدنية، والبناء، والهندسة الكهربائية والميكانيكية، فضلاً عن مجموعة متنوعة من العلامات التجارية العالمية في مجالات النقل والسفر والكهرباء والخدمات اللوجستية والزراعة وتجهيز الساحات. وتشتهر علامة النابوده التجارية بتقديم المشاريع والخدمات ذات المستوى العالمي ضمن جداول زمنية ضيقة وتتجاوز الجودة المطلوبة من قبل عملائها.
نبذة عن "BIOS" و CloudHPT
تأسست شركة بايوس الشرق الأوسط في عام 2002، وهي شركة رائدة في مجال تكامل الأنظمة والخدمات السحابية المدارة يقع مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة وتخدم منطقة مجلس التعاون الخليجي (GCC).
كلاود أتش بي تي (CloudHPT) هو قسم تقديم الخدمات السحابية لشركة بايوس. وهو الخدمة السحابية الأولى والوحيدة في الشرق الأوسط المدعومة من سيسكو (Cisco). ترتكز الحلول على تقنية الأداء العالي (وهو ما يُرمز إليه اختصارًا بلفظ HPT) وتتخذ من أفضل مراكز البيانات في الإمارات العربية المتحدة مقرًا لها.
وتشمل الخدمات الرئيسية المقدمة البنية التحتية كخدمة (IaaS)، والتعافي من الكوارث كخدمة (DRaaS)، النسخ الاحتياطي كخدمة (BaaS) وخدمات الأمن المدارة (BIOS Assured وSecured).
شركة بايوس أيضاً شريك لمايكروسوفت أزور (Microsoft Azure) وأول شركة عالمياً تطلب منصة أزور ستاك (Azure Stack) مع سيسكو (Cisco). وفي عام 2017 تم إدراج منصة بايوس السحابية (CloudHPT) في قائمة Gartner's DRaaS Magic quadrant.
لدى شركة بايوس أكثر من 400 عميل في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وأكثر من 1000 نظام تسويق رأسي لعملائنا.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.biosme.com والموقع الإلكتروني http://www.cloudhpt.com

=