29 August, 2016

احتفل موظفو الاتحاد للقطارات بمناسبة يوم المرأة الإماراتية

Displaying ER - Emirati Women's Day.jpgأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 28 أغسطس 2016:

"نظم موظفو الاتحاد للقطارات فعالية احتفالية بمناسبة يوم المرأة الإماراتية، حيث عبروا عن امتنانهم وتفاعلهم مع هذا اليوم الوطني بالتوقيع على "جدارية الامتنان" احتفاءً بمساهمات سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك "أم الإمارات" وجهودها في سبيل تعزيز ودعم إنجازات المرأة الإماراتية".

Nikken to showcase New Camp Nou design at Cityscape

Displaying camp-nou-nekken-sekkei.jpg
Japanese architect to present renovation and expansion designs for FC Barcelona’s football stadium for the first time in the Middle East
  • Other key projects from Mumbai to Moscow to be unveiled at Cityscape Global
Japanese architectural firm Nikken Sekkei, will be showcasing the design for the New Camp Nou, FC Barcelona’s iconic football stadium, which will be expanded and renovated at a cost of Euros 380 million, at this year’s Cityscape Global in Dubai.
The existing Camp Nou, is one of the largest stadiums in Europe. The proposal requirements include plans for complete refurbishment, a roof installation, and a capacity increase from 99,000 to 105,000 spectators. Construction work is due to start in 2017 and will be complete by 2021, during which time the stadium will remain operational.
“It is a great honor to have been trusted with the opportunity to participate in the design of the New Camp Nou stadium, building on the legacy of the existing one. I hope fans and real estate professionals alike visiting Cityscape will want to come to our stand and take a look at a football stadium that is not only aesthetic in design, but functional, smart and sustainable,” said Tadao Kamei, President & CEO, Nikken Sekkei.
This is the first time that renderings and 500/1 physical model will be on show in the Middle East and visitors will have the chance to speak to members of Nikken Sekkei’s Dubai-based design team, who played a supporting role in the bid, as well as members of the central bid team.
The bidding process began in June 2015, with a total of 26 teams initially presenting bids, and in September 2015, the Espai Barça jury and technical committee shortlisted eight teams for the definitive tender for the New Camp Nou.
Earlier this year, FC Barcelona announced that the Espai Barça jury had unanimously selected the design bid tendered by Nikken Sekkei + Pascual i Ausió Arquitectes, for the New Camp Nou. According to officials of the jury, the design stood out for being open, elegant, serene, timeless Mediterranean and democratic.
“We were told that our design was also noted for its relationship with the environment, providing depth, creating shadows and presenting a very subtle attempt to intervene in the environment to facilitate circulation and achieve diverse urban usage,” said Dr. Fadi Jabri, Regional Director & Executive Officer, Nikken Sekkei.   
In short, the jury claimed that it was a unique solution, reproducing the characteristic vision of the grandstand and canopy, from the inside out, a silent and powerful tribute to the stadium designed by Francesc Mitjans, Josep Soteras and Lorenzo García Barbón in 1957.
In addition to the New Camp Nou showcase, Nikken Sekkei will also be presenting a number of diverse projects from Moscow to Mumbai.
Projects of note include:
The Botanicheski Sad project - meaning Botanic Garden situated in Moscow is located 10km from the Kremlin and is the first real residential Transit Orientated Development (TOD) as the Moscow City Government has stated planning and constructing transit hubs around railway stations and metro lines to encourage residents to use public transport.
Another TOD project, which aims to redevelop an area nearby to Savelovsky Terminal, one of the main large scale rail terminals in Moscow will also be unveiled at Cityscape Global. The mixed-use project will include residential apartments, retail, entertainment, offices, a hotel and schools.
In terms of Dubai-based projects, Nikken Sekkei’s growing portfolio includes the iconic, mixed-use development – One Za’abeel with its twin towers reaching more than 300 metres high situated adjacent to the Dubai World Trade Centre. This unique complex will include a residential tower with 450 apartments, a five-star hotel tower with 370 rooms and a commercial tower offering 500,000 square feet of office space.
Another key project is the Forte Towers, which comprises of twin towers, one of 70 storeys, the other 50 storeys, which is destined to become the second highest residential tower in Dubai after the Burj Khalifa. Each tower will have one, two and three-bedroom units, ranging from 650 to 1800 square feet in size and will be situated in the Downtown Opera District.
Other ongoing regional projects include a landmark tower for the Tadawul HQ (Saudi Stock Exchange) in Riyadh; HQ building for Masraf Al Rayan in Doha; a large residential development in Jeddah, and a waterfront project in Bahrain.

شركة "نيكين سيكاي" تستعرض التصميم الجديد لملعب نادي برشلونة خلال فعاليات معرض سيتي سكيب بدبي

  • الشركة اليابانية المتخصصة في الهندسة المعمارية تسلط الضوء على عملية تجديد وتوسيع ملعب "كامب نو" لكرة القدم للمرة الأولى في منطقة الشرق الأوسط

أعلنت شركة "نيكين سيكاي" اليابانية المتخصصة في مجال الهندسة المعمارية أنها ستعرض التصميم الجديد لملعب نادي برشلونة "كامب نو" والذي ستتم توسعته وتجديده بتكلفة قدرها 380 مليون يورو، وذلك خلال مشاركتها في معرض سيتي سكيب الذي تستضيفه دبي خلال الفترة 6-8 سبتمبر 2016.

ويُعد ملعب "كامب نو" الحالي من أكبر الملاعب في قارة أوروبا. وتشمل متطلبات مشروع التجديد تنفيذ خطة توسيع شاملة وتثبيت سقف الملعب وزيادة القدرة الاستيعابية من 90 ألف إلى 105 آلاف متفرج. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء في عام 2017 على أن يكون موعد استكمالها بحلول عام 2021، وسيبقى الملعب مفتوحاً للمباريات الرياضية خلال هذه الفترة.

وبهذا السياق قال تاداو كامي، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "نيكين سيكاي": "إننا سعداء للغاية بفوزنا بمشروع تصميم ملعب ’كامب نو‘ الجديد والذي يتمتع بشعبية هائلة وإرث عريق. ويمكن لجميع محبي كرة القدم والمتخصصين في مجال التصميم والعقارات زيارة جناحنا في معرض سيتي سكيب والاطلاع على التصميم الجديد ومميزاته الوظيفية ومواصفاته الذكية والمستدامة".

وتعد هذه المرة الأولى التي يتم فيها عرض نموذج مصغر للتصميم الجديد في منطقة الشرق الأوسط. ويمكن لزوار جناح "نيكين سيكاي" التحدث إلى أعضاء فريق التصميم في مكتب دبي الذين ساهموا بشكل رئيسي في الفوز بهذا المشروع الضخم.

وكانت عملية تقديم المشاريع المقترحة قد بدأت في يونيو 2015 بمشاركة 26 فريقاً من مختلف أنحاء العالم. وفي سبتمبر 2015 أعلنت اللجنة المسؤولة عن اختيار ثمانية مشاريع لتصميم الملعب الجديد للمرحلة النهائية. وأعلن نادي برشلونة في وقت سابق من هذا العام، أن لجنة التحكيم قد اختارت بالإجماع المشروع الذي قدمته "نيكين سيكاي" و"باسكوال أي اوسيو اركيتيكز".

ومن جانبه قال الدكتور فادي جبري، المدير الإقليمي لشركة "نيكين سيكاي": "حصلنا على ردود فعل إيجابية للغاية من لجنة التحكيم باعتبار أن التصميم الذي قدمناه يلبي المعايير البيئية المطلوبة ويتميز بأسلوبه التصميم الفريد والمبتكر والذي يوفر إضافة قيمة للمحيط الحضري".

كما أكدت لجنة التحكيم أن التصميم الجديد لملعب "كامب نو" يوفر حلاً فريداً ومناسباً عبر استنساخ التصميم المميز للمدرجات والمظلة العلوية من الداخل الى الخارج استناداً إلى الرؤية التصميمية التي عمل عليها فرانسيسك ميتجانس وجوسيب سوتيراس ولورنزو غارسيا بارسيا في عام 1957.

وبالإضافة إلى استعراض التصميم الجديد لملعب نادي برشلونة الجديد، ستسلط شركة "نيكين سيكاي" الضوء على العديد من المشاريع الأخرى في مختلف أنحاء العالم، ومنها مشروع "بوتانيشيسكي ساد" الذي يقع على بعد 10 كيلومتر من مقر الكرملين في العاصمة الروسية موسكو، والذي يجسد سعي الجهات الحكومية الرسمية لإنشاء مراكز عبور حول محطات السكك الحديدية وخطوط المترو لتشجيع المواطنين على استخدام وسائل النقل العام بشكل أكبر. وهذا بالإضافة إلى إعادة تطوير منطقة قريبة من محطة سافيلوفسكي التي تُعد واحدة من أهم محطات السكك الحديدية في موسكو، وسيتم كشف النقاب عنه ضمن فعاليات معرض سيتي سكيب. وسيشمل المشروع متعدد الاستخدامات مجموعة من الشقق السكنية ومنافذ التجزئة والترفيه والمكاتب والمدارس وفندق.

وتتضمن محفظة المشاريع المتنامية لشركة "نيكين سيكاي" في دبي أيضاً مشروع "ون زعبيل" الراقي متعدد الاستخدامات قرب مركز دبي التجاري العالمي والذي يتميز ببرجيه الذين يصل ارتفاعهما إلى 300 متر. حيث يضم المشروع برجاً سكنياً يشمل 450 شقة سكنية وفندقاً من فئة الخمس نجوم يحوي 370 غرفة، فيما يتيح البرج الثاني مساحة تبلغ أكثر من 500 ألف قدم مربع للمكاتب.

وهذا بالإضافة إلى مشروع "فورت تاورز" في منطقة الأوبرا وسط دبي والذي يتألف من برجين الأول بارتفاع 70 طابقاً والثاني بارتفاع 50 طابقاً، والمقرر أن يصبح ثاني أعلى برج سكني في دبي بعد برج خليفة. وسيضم كل برج خيارات متنوعة للشقق السكنية بغرفة أو غرفتين أو ثلاث غرف نوم تتراوح مساحتها بين 650-1800 قدم مربع.

وتشمل قائمة المشاريع الحالية في المنطقة برج "تداول" التابع لشركة السوق المالية السعودية، ومبنى المقر الرئيسي لمصرف الريان في الدوحة، بالإضافة إلى مشروع سكني كبير في مدينة جدة، ومشروع الواجهة البحرية في البحرين.

Commvault Announces Support of Red Hat Virtualization 4 with Commvault Software



--Enables customers to implement a unified data protection strategy for workloads running in Red Hat’s virtualization platform with greater virtual server protection from Commvault--

--Red Hat to highlight the benefits of Red Hat Virtualization 4 and its recent OpenStack innovations at Commvault GO as a show sponsor--

Commvault (NASDAQ: CVLT), a global leader in enterprise backup, recovery, archive and the cloud, has announced support for Red Hat’s Kernel-based Virtual Machine powered virtualization platform, Red Hat Virtualization 4. Through this integration, customers can implement a unified data protection strategy for workloads running on Red Hat Virtualization 4 for a cloud centric environment with greater virtual server data protection and file level restorability from Commvault’s next generation software.  

Red Hat Virtualization 4, the newest release from Red Hat, the world's leading provider of open source solutions, helps address the increasing costs and complexities of proprietary virtualization solutions by providing a fully-open, high-performance, more secure and centralized management platform for both Linux- and Windows-based workloads. Built on Red Hat Enterprise Linux, Red Hat Virtualization 4 is designed to more easily integrate with existing IT investments while providing a foundation for emerging technology deployments, including containerized and cloud-native applications.


With existing support for Red Hat Virtualization 3.6, Commvault’s expanded integration and support for Red Hat Virtualization 4 gives customers increased flexibility to manage data and workloads across the range of traditional, virtual, and cloud infrastructures. Through Commvault’s Data Platform, customers -- using a single solution -- can now better protect data and workloads across one the industry’s broadest range of hypervisor coverage, which includes Red Hat Virtualization, VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix Xen, and Nutanix Acropolis Hypervisor (AHV).  In addition, these workloads can be better protected as they move from hypervisors to the public cloud providers such as Microsoft Azure and Amazon AWS.  

“We are thrilled to be launching Red Hat Virtualization 4 with greater virtual data protection and file level restorability from Commvault,” said Scott Herold, Product Manager, Virtualization Business, Red Hat Inc. “Through our integration with Commvault, customers can adopt virtual workload protection strategies that give them flexibility and scalability to be more fluid in today’s highly disrupted, fast-paced global business environment.”


A sponsor at Commvault’s inaugural customer conference, Commvault GO 2016, to be held October 3-5 in Orlando, FL, Red Hat will be highlighting the benefits of Red Hat Virtualization and its recent OpenStack developments at the show.

“Modern enterprises today are embracing open source virtualization strategies that give their teams the upper hand in workload customization and freedom while maximizing their existing hardware investments to run workloads more efficiently,” said Brian Allison, Vice President of Worldwide Alliances, Commvault. “Through our support of Red Hat Virtualization, we are expanding our partnership with an industry leader in open source solutions to give organizations a more efficient and effective infrastructure by providing greater virtual server data protection and file level restorability from Commvault’s award-winning software.”

Commvault’s support of Red Hat Virtualization includes features and benefits such as integration with the Red Hat Virtualization Manager and the use of native APIs to perform all necessary functions, the ability to perform complete VM image backups without disruption of the running workloads, and policy driven protection operations that leverage an auto discovery mechanism that intelligently maps the right VMs to the correct policy. Protection operations also automatically and dynamically distribute the load across the KVM hosts, and backup proxies (which are VMs themselves) can more easily scale as needed, and as an aggregate are able to intelligently allocate streams to process VMs in a more efficient manner.

In addition to this, client side deduplication enables customers to reduce the data transfer to the Commvault backup library, helping to expedite the backup process and reduce impact to networks and the space required for virtual machine backup data copies which can be stored to disk, tape, or a cloud library. Commvault’s hot-add methodology for protecting virtual machines also makes it easier for customers to deploy and to scale-out while still being centrally managed through a single operational console. There are no explicit limits on the size of backups, number of virtual machines, or size of virtual machines that can be backed up.

Red Hat Virtualization 4 is available as a standalone offering, as an integrated offering with Red Hat Enterprise Linux, and as part of the Red Hat Cloud Suite comprehensive solution. Existing subscribers can upgrade to version Red Hat Virtualization 4 through the Red Hat Customer Portal. Commvault support for Red Hat Virtualization 3.6 is already available. Support for version 4 is planned for Q2 FY 17.
About Commvault GO 2016
Commvault GO 2016 provides attendees the opportunity to participate in more than 45 breakout sessions and hands-on labs, while experiencing an agenda of premier keynote speakers including Gartner’s Dave Russell, technology evangelist Robert Scoble, Microsoft’s Steve Guggenheimer and Mythbuster’s Adam Savage. Attendees will learn best practices for today’s modern data center, the move to the cloud, backup, application recovery, and data management, all while networking with peers, industry analysts, Commvault experts and leading partners in the Commvault ecosystem. To be held on Oct 3-5 at the Rosen Shingle Creek in Orlando, FL, the event provides no shortage of opportunities for networking with peers and face-to-face meetings with some of the most influential figures in the data protection and information management industry.

About Commvault

Commvault is a leading provider of data protection and information management solutions, helping companies worldwide activate their data to drive more value and business insight and to transform modern data environments. With solutions and services delivered directly and through a worldwide network of partners and service providers, Commvault solutions comprise one of the industry’s leading portfolios in data protection and recovery, cloud, virtualization, archive, file sync and share. Commvault has earned accolades from customers and third party influencers for its technology vision, innovation, and execution as an independent and trusted expert. Without the distraction of a hardware business or other business agenda, Commvault’s sole focus on data management has led to adoption by companies of all sizes, in all industries, and for solutions deployed on premise, across mobile platforms, to and from the cloud, and provided as-a-service. Commvault employs more than 2,000 highly skilled individuals across markets worldwide, is publicly traded on NASDAQ (CVLT), and is headquartered in Tinton Falls, New Jersey in the United States. To learn more about Commvault — and how it can help make your data work for you — visit commvault.com.

“Manazil Global Property Development” appoints “Tamleek Real Estate Co.” to be its exclusive sales representative in UAE for the Adagio Hotel Apartments in Dubai, Jumeirah Village Triangle

Displaying Manazil and Tamleek at the signing ceremony.jpg
Manazil Global Property Development, the Dubai based real estate developer, has announced the signing of exclusive partnership with Tamleek Real Estate Co. to be its exclusive sales representative in the UAE for the Adagio Hotel Apartments in Dubai Jumeirah Village Triangle.
Engineer Abdul Mohsen Al Hammadi, CEO Manazil Group, developer and owner of the Hotel announced:” “We are pleased to partner with Tamleek on this exciting project, which is part of a new trio-cluster of properties located at the Jumeirah Village Triangle (JVT) bringing together a 164-room Majlis Grand Mercure, a 330-room Mercure, a 336-room Adagio and 110 furnished and serviced apartments. These hotels will tap into the evolution of the previously residential-focused community of JVT, which is witnessing the development of important corporate, leisure and MICE segment, in addition to the economic and growth in tourism with the expected increase of visitor numbers to exceed 20 million following the Expo 2020.
Al Hammadi added:” Adagio Hotel apartment is located in proximity to new attractions such as Al Khail Avenue and JVC Mall, with the hotel site being easily accessible from both Al Khail Road and Sheikh Mohammed Bin Zayed Road. The hotel is planned to open in 2019 and attract both families and corporate travelers, offering guests a unique water themed play area, a vast retail space, and multiple food and beverage outlets in addition to extensive meetings facilities, health clubs, spas and infinity swimming pools.

Dr Brian Etemad Esq. CEO, Tamleek Real Estate Co. said: “Adagio Hotel Apartments offers promising and rewarding investment opportunities in Dubai’s hotel sector. The development, operated by AccorHotels, the largest hotel operator in the world, will benefit from its strong global network in over 94 countries. Hence, we expect high occupancy rates and competitive prices for the rooms, resulting in better financial returns for the investors. Our team, being experts in UAE property advisory are looking forward to introducing Agadio Hotel Apartments with its unique selling points to clients.”
Commenting on the investment opportunity that Adagio represents, Engineer Abdul Mohsen Al Hammadi, said: “Manazil Global Property Development presents a new and innovative concept in real estate investment through Hotel Room Investment where the investor is able stay in the room during holidays while the unused days for the rest of the year can be used for rental gains leading to guaranteed financial return of investment.”

Terhab will supervise the performance of the hotel Management Company, financial planning, and administrative and legal operations for these hotel assets for an effortless Investment for the clients.

Al Hammadi added: “We have carefully selected the most successful Hotel Operator worldwide. We are also confident that with AccorHotels global network of more than 4,000 hotels in 94 countries and their recognized management experience, Adagio will reward investors with the highest return on investment.”


Manazil Global Property Development is a local UAE company, with over 40 years in real estate development and who have executed and delivered 100% of the projects. Also MGPD is part of Manazil Group operating in sectors like Hotels and resorts, Medical Centers & Hospitals, Engineering Consultancy, General Construction, Property Management and Hotel Asset Management.

منازل جلوبال للتطوير العقاري تعين شركة "تمليك" العقارية كمسوق حصري بدولة الإمارات لمشروع "أداجيو" للشقق الفندقية بقرية جميرا تراينجل

أعلنت "منازل جلوبال للتطوير العقاري"؛ العاملة في مجال التطوير العقاري بإمارة دبي؛ عن توقيعها لإتفاقية شراكة حصرية مع شركة "تمليك"العقارية ، لتكون بموجبها "تمليك" "العقارية وكيل المبيعات الحصري بدولة الإمارات لوحدات مشروع  "أداجيو" للشقق الفندقية بقرية جميرا تراينجل بدبي.

وبهذه المناسبة، قال المهندس عبد المحسن الحمادي، الرئيس التنفيذي لـ "مجموعة منازل"، المطور والمالك للمشروع: "نحن سعداء بشراكتنا مع شركة "تمليك""العقارية في هذا المشروع الرائع، والذي يمثل جزءاً من مجمع عقاري ثلاثي يقع بقرية جميرا تراينجل ( (JVT، ويشتمل على 164 غرفة بفندق "مجلس جراند ميركيور"، و330 غرفة بفندق "ميركيور" ، و 336 غرفة بفندق "أداجيو"، بالإضافة إلى ١١٠ شقة سكنية مفروشة ومزودة بخدمات فندقية متكاملة. حيث ستستفيد هذه الفنادق من التطور الذي تشهده  قرية جميرا تراينجل  لمجموعة مهمة من الشركات وخدمات الترفيه وقطاع المعارض والمؤتمرات، فضلاً عن النمو الاقتصادي والسياحي المتسارع مع الزيادة المتوقعة في أعداد الزائرين؛ التي يتوقع أن تتجاوز 20 مليون زائر مع إستضافة مدينة دبي لمعرض إكسبو ٢٠٢٠.   

وأضاف الحمادي بأن: "أداجيو" للشقق الفندقية تتميز بموقعها الإستراتيجي بالقرب من العديد من الوجهات السياحية المتميزة في المنطقة كمركز "الخيل أفينيو" للتسوق، و "جيه في سي  مول"، مع تميزه بموقع مميز يمكن الوصول إليه بسهولة من شارع الخيل وشارع الشيخ محمد بن زايد. ومن المقرر افتتاح  الفندق في نهاية عام 2019 مع توقعاته لاجتذاب العائلات والمسافرين من رجال الأعمال، حيث يقدم لضيوفه مناطق مخصصة للألعاب المائية ومساحات واسعة للتسوق، فضلاً عن العديد من المطاعم والمقاهي ومرافق الاجتماعات والنوادي الصحية ومنتجعات السبا والمسابح.
هذا في حين صرّح د. براين اتماد اعتماد، الرئيس التنفيذي لشركة "تمليك" للعقارات،  قائلاً  :" توفر أداجيو للشقق الفندقية فرصاً إستثمارية واعدة في القطاع الفندقي بإمارة دبي. أن تكون الإدارة بيد أكبر مشغل  فندقي في العالم "آكور للفنادق" كجزء من شبكة عالمية قوية منتشرة في 94 دولة حول العالم سيؤدي حتما إلى تحقيق أعلى نسبة إشغال فندقي مع ضمان أفضل سعر للغرف ، والذي سيؤدي بدوره إلى تحقيق عوائد مالية أفضل للمستثمرين. حيث يتطلع فريق العمل لدينا؛ والذي يمثل أحد الكيانات الخبيرة في مجال الاستشارات العقارية بدولة الإمارات؛ إلى تقديم مشروع أداجيو" للشقق الفندقية إلى عملائه."
و في تعليق له حول مزايا الإستثمار بمشروع "أداجيو" للشقق الفندقية ،أفاد المهندس عبد المحسن الحمادي، بأن شركة " منازل جلوبال للتطوي العقاري" تقدم من خلال هذا المشروع مفهوماً مبتكراً للإستثمار العقاري من خلال الإستثمار الفندقي، حيث أصبح بإمكان المستثمر الإقامة في الغرفة والبقاء بها أثناء قضائه للعطلات، في حين سيمكنه استغلال بقية أيام العام الغير مستخدمة من قبله في تحقيق مكاسب مالية عبر تأجيرها ؛ مما يؤدي إلى الحصول عل عوائد مالية مضمونة للاستثمار."

هذا وستقوم شركة «ترحاب» لإدارة الأصول الفندقية بالإشراف على أداء شركة الإدارة الفندقية وتنظيم الأمور المالية والإدارية والقانونية من أجل ضمان الاستثمار الغير مرهق للعملاء.

كما أضاف " لقد حرصنا على اختيار أفضل مشغل فندقي على مستوى العالم، فنحن على ثقة بأن ما تتميز به "أكور للفنادق" كشبكة عالمية تضم أكثر من ٤٠٠٠ فندق منتشرة في ٩4 دولة حول العالم وما تتمتع به من خبرة مشهود لها في القطاع الإداري الفندقي؛ سوف يمنح مشروع "أداجيو" للشقق الفندقية زخماً أكبر مع أعلى عائد على الاستثمار للمستثمرين".
مطور المشروع ،منازل جلوبال للتطوي العقاري ،شركة إماراتية تعمل في مجال التطوير العقاري منذ 40 عاما.قامت بتنفيذ وتسليم كافة مشاريعها  بنسبة  100 %.كما تنتمي لمجموعة شركات منازل العاملة في مجالات الفنادق والمنتجعات،المراكز الطبية والمستشفيات، الإستشارات الهندسية، المقاولات العامة و إدارة العقارات والأصول الفندقية.


Top CEOs to Highlight Local Economic Strengths at Sharjah FDI Forum 2016


Global event will host an array of business leaders to discuss opportunities across sectors




Sharjah, August 28, 2016


Displaying 4.jpgThe World Forum for Foreign Direct Investment (Sharjah FDI 2016), a global event organised by Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq) in conjunction with Financial Times, will bring together a host of top CEOs to discuss the investment opportunities and challenges in the region.


Taking place on September 28-29, 2016 at the Sheraton Sharjah Beach Resort & Spa, Sharjah FDI 2016 will see leaders from a cross-section of local and international business organisations discuss an array of economic issues that are of importance to the UAE in general and the emirate of Sharjah in particular.


As announced by Shurooq, the list of speakers representing regionally-based concerns at the forum will include their Excellencies Abdullah Bin Ahmad Al Saleh, Under-Secretary of the Ministry of Economy for Foreign Trade and Industry Affairs, Marwan bin Jassim Al Sarkal, CEO of Shurooq; Khalid Al Huraimel, Bee’ah Group Chief Executive Officer; Khalid Al Huraimel, Bee’ah Group Chief Executive Officer; Hussain Mohammed Al Mahmoudi, Chief Executive Officer, American University  of Sharjah Enterprise, Salim Rashid Al Nuaimi, CEO and Managing Director of Waha Capital and Flemming Dalgaard, CEO of Gulftainer.


Speakers from internationally-based organisations at the two-day event will include Parag Khanna, Director of the Global Governance Initiative, American Strategy Program at the New America Foundation, Dr. Nasser H. Saidi, Founder and Managing Director of Nasser Saidi & Associates and a member of the IMF’s Regional Advisory Group for MENA, Mouayed Makhlouf, MENA Regional Director, International Finance Corporation, Stuart Anderson,  Managing Director and Regional Head Middle East, Standard & Poors, Dalya Al Muthanna, President and CEO of GE Gulf; Ahmed Abdelaal, Regional Head of Corporate Clients Coverage MENA and Head of Commercial Banking UAE, HSBC and Arjen Radder, CEO of Philips Middle East.


Additional high profile CEOs speaking at the event include: Neil George, Senior Vice President, Acquisitions & Development Middle East & Africa at Starwood Hotels & Resorts Worldwide; Dany Farha, Chief Executive Officer and Managing Partner of BECO Capital, Thorsten Braun, General Manager, Middle East, Iran and Pakistan, Lufthansa Cargo AG, Geoff Walsh, Country Manager, UAE, DHL Express, David J Burns,  Chairman of the British Business  Group, Ahmed Ramdan, Founder, Roya International and Henry Loewendahl, Founder & CEO, Wavteq.


Among the issues that the speakers will address during their presentations are the impact of the region’s politics on its investment climate, how to avoid fall-out resulting from global economic fluctuations, how to set up a business in Sharjah, the legal aspects of operating a business in the UAE and how to establish public-private partnerships. The organisers of Sharjah FDI Forum 2016 say that the plethora of leading regional and international business leaders taking part has put the event on the map as one of the most important global investment forums.


“We are delighted to host the participation of such an elite body of chairpersons and chief executives at the Sharjah FDI Forum 2016. These dynamic business leaders will be able to share their combined expertise and knowledge about the local and global economy, giving participants the opportunity to make the most of their insights to develop their own current businesses or to launch new ventures," said HE Marwan bin Jassim Al Serkal, CEO of Shurooq.


"Sharjah FDI Forum 2016 will highlight Sharjah's business-friendly environment and examine ways to ensure the success of investment in the emirate's key sectors, especially in tourism and leisure, eco- development, healthcare, and transport and logistics. Participants will be able to find out more on the cooperation between the public and private sector and see how both parties can benefit from such partnerships,” added Al Serkal.

Sharjah FDI Forum 2016 is being held under the patronage of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah. The event has been established to offer an unparalleled opportunity to examine investment prospects in the UAE in general and Sharjah in particular. The forum will bring together a selection of business leaders, policy makers, officials, economic experts and academics who will highlight the economic growth prospects and business opportunities available in a variety of economic sectors.

يبحثون الفرص المتاحة محلياً ضمن مختلف القطاعات
صناع قرار وخبراء اقتصاديون يستعرضون مكامن القوة الاقتصادية المحلية في "الشارقة للاستثمار الأجنبي 2016"

للنشر الفوري،
الشارقة، 28 أغسطس 2016
يشارك في منتدى الشارقة للاستثمار الأجنبي المباشر 2016، الذي تنظمه هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق)، بالتعاون مع "فاينانشال تايمز" البريطانية، ومجلة الاستثمار الأجنبي المباشر، يومي 28 و29 سبتمبر المقبل، في فندق شيراتون بالشارقة، مجموعة من كبار الرؤساء التنفيذيين في عدد من الشركات والمؤسسات المحلية والعالمية، بهدف مناقشة واستعراض الرؤى المتعلقة بعدد من القضايا الاقتصادية ذات الأهمية في دولة الإمارات، وإمارة الشارقة على وجه الخصوص، وفرص الأعمال في مختلف القطاعات الاقتصادية، ومكامن القوة الاقتصادية المحلية.

وأعلنت (شروق) أن قائمة المتحدثين من التنفيذيين الذين يمثلون الشركات والمؤسسات المحلية، ستضم كل من: سعادة عبدالله بن أحمد آل صالح، وكيل وزارة الاقتصاد لشؤون التجارة الخارجية والصناعة، ، وسعادة مروان بن جاسم السركال، المدير التنفيذي لهيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق)، وسعادة خالد الحريمل، الرئيس التنفيذي لشركة الشارقة للبيئة "بيئة"، وسعادة حسين محمد المحمودي، الرئيس التنفيذي لشركة الأعمال التجارية في جامعة الشارقة، ، وسالم راشد النعيمي، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة الواحة كابيتال، وبدر جعفر، المدير التنفيذي لمجموعة الهلال، ، وفليمنج دالجارد، الرئيس التنفيذي لشركة "غلفتينر".

كما يتحدث في المنتدى مجموعة من كبار التنفيذيين من جهات وشركات عالمية، أبرزهم: باراغ خانا، مدير مبادرة الحوكمة العالمية ضمن برنامج الاستراتيجية الأميركية التابع لمؤسسة أميركا الجديدة، وناصر السعيدي، المدير الإداري لشركة ناصر السعيدي وشركاه وعضو الفريق الاستشاري الإقليمي لصندوق النقد الدولي لمنطقة الشرق الأوسط، ومؤيد مخلوف، المدير الإقليمي لمؤسسة التمويل الدولية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وستيورت أندرسون، المدير العام والمدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط في "ستاندر آند بورز"، وداليا المثنى، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك في منطقة الخليج، وأحمد عبدالعال، الرئيس الإقليمي للخدمات المصرفية للمؤسسات لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في بنك "إتش إس بي سي"، وإريان رادير، الرئيس التنفيذي لشركة فيليبس الشرق الأوسط.

كما يشارك ضمن قائمة المتحدثين العالميين أيضاً: نيل جورج، نائب الرئيس لصفقات الاستحواذ والتطوير في الشرق الأوسط وأفريقيا في مجموعة ستاروود العالمية للفنادق والمنتجعات، داني فرحة، المدير التنفيذي والشريك الإداري لشركة "بيكو كابيتال"، وتورستن براون، المدير العام الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وإيران وباكستان لدى شركة "لوفتهانزا للشحن"، جيف والش، مدير شركة "دي إتش إل إكسبرس" في دولة الإمارات العربية المتحدة، ، وديفيد بيرنز، رئيس مجموعة الأعمال البريطانية، وأحمد رمضان، مؤسس شركة "رؤية العالمية"، وهينري لووندال، المؤسس والمدير التنفيذي لشركة "وافتيك".

ومن ضمن المتحدثين العالميين، تشارك مجموعة من كبار التنفيذيين من الهند، تضم كل من: باراس شهدبوري، رئيس مجلس إدارة مجموعة "نيكاي"، وسي. إس. راغافان، العضو المنتدب لاتحاد الصناعات الهندية في البحرين، وسوديش أغروال، رئيس مجلس إدارة "مركز التجارة والمعارض الهندي للشرق الأوسط".

ويشارك أيضاً كل من كورتني فينغار، رئيس تحرير مجلة الاستثمار الأجنبي المباشر، التابعة لـ"فاينانشال تايمز"، وجاكوبو ديتوني، نائب رئيس تحرير المجلة، بكلمتين رئيستين في الحدث.

ويتناول المتحدثون مواضيع ذات أبعاد اقتصادية رئيسة، يطرحون فيها رؤاهم وأفكارهم حول كيفية إطلاق الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي الشارقة على وجه الخصوص، فضلاً عن القضايا القانونية والتشريعية المرتبطة بها، والتعرف إلى كيفية ضمان الاستثمار الناجح والكشف عن إمكانية إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بالإضافة إلى الاطلاع على التكاليف والمواقع، وسيتاح لهم التعرف إلى جو الأعمال الحالي ومعرفة ماهية تأثير المناخ السياسي والاقتصادي في  الأعمال التجارية.

وقال سعادة مروان بن جاسم السركال، المدير التنفيذي لهيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق): "يسرنا بالفعل أن نشهد مشاركة هذه النخبة من الرؤوساء والمديرين التنفيذيين في فعاليات منتدى الشارقة للاستثمار الأجنبي المباشر في دورته لعام 2016، والذين يمثلون شركات ومؤسسات محلية وعالمية لها مكانتها وتأثيرها في البلدان التي تعمل فيها وأيضاً بالاقتصاد العالمي؛ وتكتسب مشاركة هذه المجموعة في المنتدى أهمية خاصة كونها تفتح الباب واسعاً أمام استعراض خبراتهم وتجاربهم الغنية، وإتاحة أفكارهم وتصوراتهم لواقع الاقتصاد المحلي والعالمي، على المديين المنظور والبعيد، ما يمنح المشاركين الفرصة للاستفادة من هذه الرؤى في تطوير أعمالهم الحالية، والارتقاء بها إلى مستويات أفضل".

وأضاف السركال: "يسلط المنتدى الضوء على واقع بيئة الأعمال الفريدة في الشارقة، وسبل ضمان نجاح الاستثمارات الموجهة إلى مختلف القطاعات الرئيسة في الإمارة، لاسيما السياحة والترفيه، والتنمية البيئية، والرعاية الصحية، والنقل والخدمات اللوجستية؛ وسيبحث المشاركون كذلك مستجدات التعاون بين القطاعين العام والخاص، للخروج بتوصيات حول إمكانية تعزيزه وكيفية الاستفادة من الفرص التي يوفرها بالشكل الأمثل للطرفين".

وأشار إلى أن "المنتدى سيتطرق أيضاً إلى التأثيرات التي تخلفها السياسة ومناخ الاستثمار في الأعمال التجارية، وكيفية تفادي الأضرار الناشئة عن التقلبات الاقتصادية العالمية في الاستثمارات، لاسيما الأجنبية المباشرة، أو العمل على تقليلها إلى الحد الأدنى، وكل هذه المواضيع المهمة وغيرها سيتم مناقشتها باستفاضة خلال يومي انعقاد المنتدى، لاستلهام الحلول والأفكار الناجحة لقيادة أعمال أكثر استقراراً من خلالها".

يشار إلى أن منتدى الشارقة للاستثمار الأجنبي المباشر 2016، سيقام تحت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وسيوفر الحدث فرصة لا مثيل لها لدراسة آفاق الاستثمار في دولة الإمارات العربية المتحدة عموماً، والشارقة على وجه التحديد، وكذلك استعراض الفرص المتاحة في مختلف القطاعات الاقتصادية في الإمارة، وذلك بمشاركة واسعة لنخبة من صناع القرار والمسؤولين والخبراء الاقتصاديين.
=