09 September, 2015

Etisalat Signs International Frame Agreement with CommScope



DUBAI, United Arab Emirates, September 9, 2015Etisalat Group, the leading emerging markets telecommunications group, has signed an international frame agreement with CommScope for the infrastructure vendor to provide its best-in-class wireless solutions to Etisalat’s operations.

The agreement positions Etisalat to upgrade its wireless networks and deploy new technologies across the Middle East and Africa, including LTE in selected markets. CommScope, a global provider of connectivity and essential infrastructure solutions for wireless, business enterprise and residential broadband networks, will supply base station antennas, filters, high quality coaxial cables and connectors and other radio frequency (RF) network solutions as part of the deal.

“Excellence in the communications network directly correlates to the satisfaction of customers,” said Obaid Bokisha, CPO-EG, Etisalat Group. “This agreement with CommScope reflects our commitment to provide state-of-the-art networks with reliable connectivity and innovative services. It is also indicative of Etisalat’s ongoing pursuit of innovation through partnerships.”

Etisalat’s operating companies span the Middle East, Asia and Africa and are at various stages of information and communications technology development. These operations will greatly benefit from access to CommScope’s top-of-the-line solutions.

“We believe this agreement creates a clear path for network modernization for Etisalat in the region, addressing demands on the network and contributing to the overall customer experience,” said Vick Khalil Mamlouk, vice president, Wireless Sales, Middle East and Africa, CommScope. “We are pleased that CommScope has been chosen for this strategic role in helping Etisalat evolve its networks.”

Karcher Debuts at Materials Handling Middle East 2015


  • Karcher to highlight Scrubber Driers Ride-On B 150 R +D 75 in inaugural participation at Materials Handling Middle East
  • Materials Handling Middle East to attract over 150 exhibitors from 17 countries
(Dubai, 9thSeptember 2015) – Karcher, the world leader in innovative cleaning technology solutions is set to participate in the biennial Materials Handling Middle East trade show for the first time. The trade show will take place from 14 – 16 September at the Dubai International Convention and Exhibition Centre at halls 7/8.
The event is the only of its kind in the region for professionals involved in the warehousing, supply chain, and intralogistics sector. In addition to product demonstration areas, and a highly regarded conference, this year’s edition will specifically focus on six important sectors: FMCG, Logistics & Supply Chain, Retail, Automotive, Oil & Gas, and Pharmaceuticals.
Sreekumar Panicker, head of UAE sales of Karcher ME, speaking on Karcher’s participation at the event which is expected to attract over 150 exhibitors from 17 countries, said ‘’this would be beneficial to cultivate relationships with existing customers, and to gain a foothold in new markets and regions.’’  Additionally, he noted, Karcher aims to ‘’strengthen the image of the company and its brand in this sector and region, while offering visitors professional development opportunities.’’
Karcher will also be displaying some of its products of which the spotlight is reserved for the new Scrubber Driers Ride-on (B 150 R + D 75). The device is battery powered, and composed of a two-tank system, two disc brushes measuring 75 cm each, side brushes, the DOSE dosing system, and traction drive amongst some of its components. These specifications make the machine ideal for cleaning medium sized surfaces. Additionally, B 150 R can be tailored to suit individual needs, from various battery systems, brush head types, working widths, squeegees, and other equipment, increasing the efficiency of the machine.
The Karcher stall will be located at booth No.MH424 in the German Pavilion at Hall 7.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Founded in 1935, the family-owned business is based in Winnenden, Germany and is the world's leading supplier of cleaning technology to the private, commercial and industrial sectors. The Middle East subsidiary opened its doors in 1998 and is located in Dubai. The Kärcher product range includes high-pressure cleaners, vacuum cleaners, steam cleaners, window vacs, vacuum sweepers, scrubber driers, vehicle washing bays, drinking water and wastewater treatment systems, dry ice blasters, cleaning agents, garden and household pumps, watering systems and drinking water dispensers.


كارشر" تشارك لأول مرة في معرض مواد المناولة وأدوات الشحن " ماتريالز هاندلنج"

  • ·         "كارشر" تسلط الضوء على ماكينة غسيل وتجفيف الارضيات  التي يمكن قيادتها (بي 150 ر + د 75) في افتتاح المعرض
  • معرض مواد المناولة وأدوات الشحن " ماتريالز هاندلنج" يستضيف اكثر من 150 عارضا من 17 دول
(دبي، 9 سبتمبر 2015) -  كارشر، الشركة الرائدة عالمياً في مجال حلول تكنولوجيا التنظيف المبتكرة، تعلن عن مشاركتها في معرض مواد المناولة وأدوات الشحن " ماتريالز هاندلنج 2015" لأول مرة. وسيعقد المعرض في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض من 14 حتى 16 سبتمبر الجاري في القاعتين 7 و 8.
هذا المعرض الفريد من نوعه في الشرق الأوسط مخصص للمحترفين العاملين في مجالات التخزين وسلسلة التوريد والقطاع اللوجستي. وفي نسخته لهذا العام سيكون هناك منطقة مخصصة لاستعراض وتجربة  المنتجات، كما سيتضمن مؤتمرا على مستوى عالِ من الأهمية، اضافة الى التركيز على ستة قطاعات هامة هي السلع الاستهلاكية والتجزئة والبتروكيماويات والنفط والغاز والسيارات والخدمات اللوجستية و سلسلة التوريد.
شريكومار باكير، رئيس قسم المبيعات في "كارشر" الشرق الأوسط، تحدث عن مشاركة "كارشر" في المعرض الذي من المتوقع ان يستضيف اكثر من 150 عارضا من 17 دولة ، قائلا " ان من شأن هذه المشاركة أن تكون مفيدة لنا على مستوى بناء علاقات مع العملاء الحاليين و كسب موطئ قدم في أسواق و مناطق جديدة. كما تهدف "كارشر" إلى تعزيز صورة الشركة وعلامتها التجارية في هذا القطاع و المنطقة  في حين تقدم للزوار فرص احترافية لتطوير اعمالهم".
"كارشر" ستعرض عدة منتجات لها خلال المعرض، الا ان التركيز الرئيسي سيكون على ماكينة غسيل وتجفيف الارضيات التي يمكن قيادتها (بي 150 ر + د 75)، هذه الآلة التي يتم تشغيلها عن طريق البطاريات وتتكون من خزانين وفرشاتين قرصيتين كل واحدة بقياس 75 سم وفراشي جانبية  ,تعمل هذه الالة بنظام الجرعات والجر. هذه المواصفات تجعل هذه الآلة مثالية لتنظيف السطوح المتوسطة الحجم، كما ان من الممكن ان تكون (بي 150 ر) مصممة لتناسب الاحتياجات الفردية لمختلف أنظمة البطاريات وأنواع رأس الفرشاة ومساحة العمل  والممسحة، وغيرها من المعدات التي تزيد من كفاءة الجهاز.
منصة عرض "كارشر" ستحمل رقم (ام اتش 424) في الجناح الألماني في القاعة 7.

MIDDLE EAST OUTBOUND INVESTMENT REACHES AN HISTORIC HIGH IN H1 2015



- US$11.5 billion invested globally from the Middle East in H1 2015
- Middle East investment reaches 83% of 2014’s entire year investment in first half of 2015

Dubai, 09 September, 2015 – During the first half of 2015, US$11.5 billion of capital flowed out of the Middle East into direct real estate globally, according to the latest research from global property advisor CBRE Group, Inc. Total Middle East outbound investment during 2014 stood at US$13.8 billion.

London remained the main beneficiary of investment during the first half of 2015, receiving US$ 2.8 billion and representing 24 per cent of Middle Eastern outbound capital. Notable deals included the US$2.47 billion Qatar Investment Authority’s acquisition of Maybourne Hotels and the US$110 million purchase of the London Midtown office by a private investor. Hong Kong came in second with US$2.4 billion, followed by New York with US$1.1 billion.

Hotspots for Middle Eastern Investors in H1 2015


Despite weakening oil prices, acquisitions by sovereign wealth funds increased during H1 2015. Sovereign spending stood at US$8.3 billion, representing more than 72 per cent of total spend. However, the H1 2015 results were boosted by two large hotel acquisitions at US$2.5 and US$2.4 billion each – one in London and the other in Hong Kong, by two different SWFs.

Nick Maclean, Managing Director, CBRE Middle East, said, “The size of the region’s foreign investment makes the Middle East the third-largest source of cross regional capital globally as Arab investors look for brighter investment prospects internationally. Qatar remains the largest source of outbound capital investing a total of US$9.834 billion, while the UAE invested US$6.64 billion in global assets during the 2014 and the first half of 2015 combined.”

Middle Eastern investors are becoming more active across a wider range of sectors. The hospitality industry shows an upward trajectory and a much greater sense of optimism. Their outbound investments in hotels totaled US$6.8 billion in the first half of 2015; a gigantic leap compared to US$ 1.8 billion for 2014 as a whole. In the last year or so, the hospitality sector has really grown in importance on global investors’ radar and continues to attract large inflows of foreign capital.

Diverse Sector Mix, with Hotels Dominating H1 2015 Activity  



“Real estate investors from the Middle East continue to play a very important role across a broader selection of global real estate markets. Recent acquisitions in AsiaPac – with close to US$3 billion invested in Hong Kong and Sydney in H1 2015 alone - as well as a broader selection of markets invested in Europe showcase the on-going evolution of their investment strategies. This extends to sector selection, with hotels growing in importance recently as sovereign wealth funds and high-net-worth individuals focus on real assets that generate long-term revenue,” said Iryna Pylypchuk, Global Research, CBRE.

استثمارات الشرق الأوسط الخارجية تصل إلى مستويات غير مسبوقة في النصف الأول من 2015

- الشرق الأوسط يضخ 11.5 مليار دولار أمريكي كاستثمارات خارجية حول العالم خلال النصف الأول من 2015
- استثمارات الشرق الأوسط للنصف الأول من العام بلغت 83% من إجمالي استثماراتها الخارجية للعام 2014 بأكمله

دبي، 9 سبتمبر 2015 - خلال النصف الأول من عام 2015، أنفق مستثمرو الشرق الأوسط 11.5 مليار دولار أمريكي على الاستثمارات العقارية المباشرة حول العالم، وذلك وفقا لأحدث الأبحاث من شركة الاستشارات العقارية العالمية سي بي آر إي. في حين بلغ إجمالي استثمار المنطقة في الخارج خلال عام 2014 قرابة 13.8 مليار دولار أمريكي.

وحافظت لندن على موقعها في رأس المدن الجاذبة لرؤوس الأموال من الشرق الأوسط خلال النصف الأول من 2015، مع تلقيها لـ 2.8 مليار دولار أمريكي، ما يمثل 24 بالمئة من إجمالي استثمارات الشرق الأوسط الخارجية. ومن أبرز الصفقات التي تمت فيها عملية استحواذ هيئة قطر للاستثمار على فنادق مايبورن بقيمة 2.47 مليار دولار، وقيام مستثمر خاص بشراء مكتب بوسط مدينة لندن بقيمة 110 مليون دولار. وجاءت هونغ كونغ في المرتبة الثانية باستقبالها لـ 2.4 مليار دولار من رؤوس أموال الشرق الأوسط، تليها نيويورك مع 1.1 مليار دولار.

نقاط الاستثمار الساخنة للشرق الأوسط حول العالم في 2015



على الرغم من تراجع أسعار النفط، ارتفعت أنشطة الاستحواذ من قبل صناديق الثروات السيادية خلال النصف الأول من 2015. حيث بلغ الإنفاق السيادي 8.3 مليار دولار، ما يمثل 72 بالمئة من إجمالي الإنفاق. وقد أدت عمليات الاستحواذ الكبرى إلى تعزيز نتائج النصف الأول من 2015، مع عملية شراء لفندق في لندن بقيمة 2.5 مليار دولار، وفي هونغ كونغ بقيمة 2.4 مليار دولار.

في هذا الصدد قال نك ماكلين، المدير المنتدب لشركة سي بي آر إي الشرق الأوسط: "إن حجم الاستثمارات الخارجة من المنطقة يجعل الشرق الأوسط ثالث أكبر مصدر لرأس المال على الصعيد العالمي، مع تطلع المستثمرين العرب إلى آفاق استثمار دولية أكثر جاذبية. وظلت قطر المصدر الأكبر لرأس المال الخارج من المنطقة بإجمالي بلغ 9.834 مليار دولار، بينما استثمرت الإمارات 6.64 مليار دولار في الأصول الدولية خلال 2014 والنصف الأول من 2015."

وفي سعيهم لتحقيق عوائد أعلى، أصبح مستثمرو الشرق الأوسط أكثر نشاطا وعبر مزيج أوسع من القطاعات. ويستمر قطاع الضيافة في اتجاهه التصاعدي مع شعور أكبر بالتفاؤل. فقد بلغت الاستثمارات الخاصة الصادرة من الشرق الأوسط في قطاع الفنادق 6.8 مليار دولار في النصف الأول من عام 2015؛ ما يعد قفزة عملاقة مقارنة بإجمالي الإنفاق في عام 2014 الذي بلغ 1.8 مليار دولار. وفي الفترة الماضية، نمت أهمية قطاع الضيافة لدى المستثمرين العالميين وهي تستمر في جذب تدفقات كبيرة من رؤوس الأموال الأجنبية.

مزيج متنوع من القطاعات، مع قيادة قطاع الضيافة للأنشطة في النصف الأول من 2015



في هذا السياق قالت أيرينا بيلبشك، من قسم أبحاث التجزئة لمنطقة أوربا والشرق الأوسط وإفريقيا، سي بي آر إي: "استمر المستثمرون في العقارات من الشرق الأوسط في لعب دور مهم جدا وعبر مجموعة أوسع من أسواق العقارات العالمية. ويتضح التطور الحاصل في استراتيجياتهم الاستثمارية من خلال عمليات الاستحواذ الأخيرة التي قاموا بها في منطقة آسيا المحيط الهادئ مع ضخ ما يقرب من 3 مليارات دولار في عقارات هونغ كونغ وسيدني في النصف الأول وحده -  وكذلك في مجموعة أوسع من الأسواق الأوروبية. ويشمل هذا التطور أيضا الاختيار الحريص للقطاعات، حيث يبين نمو استهداف قطاع الفنادق مؤخرا إلى تركيز صناديق الثروة السيادية والأفراد ذوي الدخل العالي على الأصول التي تدر دخلا عالياً."




HITACHI DATA SYSTEMS TO DISCUSS SOCIAL INNOVATION SOLUTIONS DURING GITEX TECHNOLOGY WEEK



Hitachi Data Systems highlights their recent acquisitions and the transition of activity into the Internet of Things
Dubai, United Arab Emirates – Sep. 9, 2015Hitachi Data Systems Corporation (HDS), a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), today announced its participation at the Middle East’s GITEX Technology Week taking place from October 18-22, 2015.
During the event, Hitachi will discuss its rapidly expanding Social Innovation solutions in the Middle East following its strategic acquisitions with oXya, Pantascene and Pentaho.
The company will continue to expand its footprint in the Middle East with Internet of Things (IoT), operational technologies (OT), Machine 2 Machine (M2M) and big data analytics markets.
“Digitization and smart cities rank high on the Middle East’s agenda, as they look for more energy efficient and cost effective, ‘smart’ solutions – for buildings, healthcare and utilities industries. This means increasing amounts of data that need to be managed in critical circumstances.  Hitachi Data System’s Social Innovation solutions deliver on the full promise of the Internet of Things that matter by helping businesses to derive rich insights from their data with faster time to value, and supporting the development of smarter, safer, healthier and more efficient societies,” says Aaron White, General Manager of Hitachi Data Systems, Middle East and Pakistan.
Also at GITEX, HDS will discuss how big data analytics solutions help organizations in the Middle East transform vast quantities of structured and unstructured data from disparate sources into knowledge through the application of advanced data analytics, connected intelligence from IoT devices and operational technologies (OT).
"IoT isn’t just about ‘big’ data – it’s also about small data that drives big outcomes," said Vernon Turner, IDC senior vice president of Enterprise Systems and IDC Fellow for The Internet of Things. "Hitachi Data Systems recognizes that distinction, and is building a robust analytics framework that uniquely combines Hitachi’s formidable industrial, societal and business expertise with its rich portfolio of data infrastructure and analytics solutions. The Pentaho platform provides a key unifying element that complements HDS’ OT and IT heritage and will pave the way for new innovations in the company’s IoT, analytics and Social Innovation solution portfolios."
Hitachi Data Systems will be in Hall 6 Stand no. MAC 6 -35.

Last minute 3-day Eid offer in Borneo


Spend this Eid in secluded luxury at 5-star resorts on a jungle island
Total privacy in luxury villas on Gaya Island, just off Kota Kinabalu on Sabah, Malaysian Borneo. The villas at Bunga Raya Island Resort and Gayana Eco Resort are either terraced into tropical hillside or perched on stilts over the clear waters of the South China Sea.
Both resorts cater to Muslim travellers by offering Halal food, arrows pointing to Mecca and prayer mats.
A 3 nights’ stay includes: return trip boat transfer, daily breakfast for two, one wellness dinner for two, one bottle of sparkling grape, 30 mins foot reflexology, 60 mins traditional massage, 45 mins body scrub, 30 mins refresher facial, usage of all non-motorized water sport equipment, tour of Marine Ecology Research Centre and government tax, service charge & terminal fee. 
From USD 1,031 (Lagoon Villa) to USD 2,104 (Palm Villa) for two persons at Gayana Eco Resort.
From USD 1,246 (Superior Villa) to USD 2,011 (Tree House Villa) for two persons at Bunga Raya Island Resort.
For reservations, please visit www.gayana-eco-resort.com or www.bungarayaresort.com or phone +6 088 380 390.
On the virtually uninhabited Gaya Island, just off Kota Kinabalu on Sabah, Malaysian Borneo, two private 5-star resorts offer tranquil getaways with marine protection at heart.
Gayana Eco Resort rests serenely at the edges of a lush jungle forest on a coral reef island off the coast of Borneo. 52 over-water, tropical villas are architecturally designed to enhance the soothing sounds of the surf below while capturing the enduring vistas of Mount Kinabalu on the distant horizon. At its heart, the resort is about protecting and re-generating precious marine ecology, and the only such property to feature its own, on-site Marine Ecology Research Centre, passionately propagating endangered Giant Clams and restoring natural coral reefs. Striking the perfect balance of forward thinking ecology and indulgent luxury, Gayana pampers both the body and the enlightened soul. For more information please contact info@gayana-eco-resort.com or visit www.gayana-eco-resort.com
As sensual and exotic as the hibiscus flower that bears its name, Bunga Raya Island Resort is a luxurious jewel set on a coral reef island just off the coast of Borneo. A secluded island hideaway of 48 timbered villas, the resort is tucked away on a tranquil bay framed by a crescent shaped sandy beach on one side and centuries-old virgin jungle on the other. Each private villa is rough hewn and hand-crafted by local tradesmen, terraced into the hillside reflecting the traditional simplicity of the Borneo architectural style, blending seamlessly with the comforts and needs of the most discerning luxury traveller. For more information please contact info@bungarayaresort.com or visit www.bungarayaresort.com
=