Behind the scenes of a FIA ETRC racing event: Q&A with tankpool24 driver André Kursim

§  Kursim values collaboration with MEYLE technicians

§  Hamburg manufacturer Wulf Gaertner Autoparts is tankpool24's technology partner for brake discs and pads

Hamburg, 18 August 2015. Wulf Gaertner Autoparts AG has renewed its technical partnership with the "tankpool24" and "CESPA" teams again for the 2015 FIA European Truck Racing Championship (FIA ETRC). The company supplies both teams with MEYLE brake discs and pads. In André Kursim tankpool24 team leader Markus Bauer sees a promising young talent. In the interview Kursim talks about the what, when and where of a racing event and the team's collaboration with MEYLE technicians.

André, you have run the first couple of races in the FIA tournament. Describe the final minutes before a race is flagged off.

The final minutes before the start I'm on my own in the cockpit trying to focus on the race. If necessary, we discuss some last details within the team.

What's on the agenda on a race day?

On the day of the race we have to make strategic and technical decisions. For the truck this means choosing the tyres, air pressure and amount of fuel. But we also discuss our race tactics for the start.

What happens immediately after the race is over?

All the trucks drive to the "parc fermé" where they remain until the technical post-race inspection is completed. I use this time to review any technical issues that may have occurred during the race or discuss scheduled repairs and potential modifications or improvements for the next race.

What are the critical moments and what is the biggest challenge on race day?

Personally, my biggest challenge is the qualifying, where everything hinges on getting the maximum out of the truck and out of myself in the first lap. The start is always a critical moment. The skill is to get through the first turns unharmed but still make up positions.

How do MEYLE technicians support you on race day?

Being our partner for brake discs and pads the company provides support not only on race day, but also during training and test drives. What we need is a brake system that delivers high-grip and precise braking performance throughout the entire race or on one fast-paced lag in the qualifying. Only if the brakes function properly over the long haul can the team remain in the hunt. With the MEYLE technicians' support we've been able to find the perfect brake disc and pad pairing, delivering made-to-measure performance.

Are MEYLE technicians present on race day?

Yes, there are technicians present at some of the races. But typically, we are often in touch with them throughout the entire race week and not just on the day of the race. We collaborate closely, always trying to make further improvements or refinements to the vehicle. We've been using MEYLE brake discs and pads for over a year now and become more impressed with the quality with every race.

Download our press releases and press pictures from www.meyle.com or order in electronic file format.

EY acquires leading international digital consultancy, Seren, to meet surge in demand for digital transformation and service design

• Business for digital transformation and  service design in MENA has quadrupled over the last year
• Delivering an exceptional customer experience remains a key challenge for MENA governments and businesses

DUBAI, 18 August 2015. EY has today announced its acquisition of Seren – an international digital consultancy based in the UK with a significant footprint in the MENA region. Seren is a leader in international digital design and innovation of customer service and experience, which works with leading firms across a number of sectors. In MENA, Seren have been working closely with governments, banks and media organizations to drive digital business transformation through a customer-centred approach to design.

Gerard Gallagher, MENA Advisory Leader, EY, says:

“EY’s Advisory business has already built  an impressive  Customer Experience capability across  MENA. As EY-Seren, we will be able to significantly augment the services we provide to our clients in terms of digital engagement strategy and customer experience design. Combining the digital design expertise of Seren with the broader transformational capabilities of EY will bring a fresh dimension to the services we deliver to our clients.

Ben Langdon, CEO of EY-Seren says:

“There has been immense growth in demand for our services in the Middle East and our business in the region has quadrupled in growth over the last year. The union with EY, especially in MENA, is a natural extension of our growth plans. A number of our UK based team are relocating to the Middle East to give us dedicated EY-Seren presence in the market.”

Ross Maclean, Partner and MENA Head of  Customer Advisory practice at EY says:

“We have seen that customers in the UAE, Saudi Arabia and Qatar have higher levels of digital interaction with organizations than the global average. With the significant growth of digital and mobile services across the region, we continue to see huge investments by organizations in the region to provide better experiences across all channels. It’s interesting to note that in MENA, it’s the government sector that is very often leading the way with new and innovative approaches to delivering services. We are hugely excited by the capabilities that EY-Seren will bring to our clients.”

The acquisition of Seren will bring the total number of dedicated Customer Experience practitioners in MENA to over 50. EY made a commitment to grow its global strategy consulting practice to over 2,500 professionals by 2020, both organically and through continued acquisitions and has progressed this rapidly already with a particular focus on client’s digital transformation agenda.

Pacific Life Re Australia Receives Regulatory Approval to Commence Writing Reinsurance Business

SYDNEY—(BUSINESS WIRE/ME NewsWire) - Pacific Life Re (Australia) Pty Limited (“Pacific Life Re Australia”) has received regulatory approval from the Australian Prudential Regulatory Authority (APRA) to commence writing life reinsurance business in Australia.

Pacific Life Re Australia is part of Pacific Life Re, the reinsurance division of the Pacific Life group. Pacific Life Re has existing offices in Europe, Asia and North America. The ultimate parent is Pacific Mutual Holding Company, a US-based mutual life insurance company founded in 1868 with over US$137bn in Company Assets.

“This is a significant milestone as we look to bring additional reinsurance capacity to the Australian life market”, says Andrew Gill, Managing Director of Pacific Life Re Australia. “The Australian market has undergone a fair amount of disruption in the life insurance space over the last few years so we see this as a unique opportunity to bring a fresh approach to supporting Australian insurers.”

Pacific Life Re Division CEO, Dave Howell, also commented, “This licence represents a further expansion of the global Pacific Life Re brand and proposition. We have recruited a very experienced local management team and are looking forward to partnering with our clients in Australia over the coming years.”

Pacific Life Re Australia has received a stand-alone financial strength credit rating from S&P of A+ (stable outlook).

Source: ME NewsWire

The release can be viewed on:

 http://www.me-newswire.net/news/15483/en

باسيفيك لايف ري أستراليا تحصل على الموافقة التنظيمية لبدء إبرام عقود إعادة التأمين

سيدني –-(بزنيس واير /ميدل ايست نيوز واير):  حصلت شركة "باسيفيك لايف ري (أستراليا) بي تي واي المحدودة" ("باسيفيك لايف ري أستراليا") على موافقة السلطة الأسترالية للتنظيم الإشرافي (إيه بي آر إيه) على بدء إبرام عقود إعادة التأمين على الحياة في أستراليا.

وتجدر الإشارة إلى أن "باسيفيك لايف ري أستراليا" هي جزء من شركة "باسيفيك لايف ري" أي قسم إعادة التأمين في مجموعة "باسيفيك لايف". كما أن لدى شركة "باسيفيك لايف ري" مكاتب في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية. أما الشركة الأم فهي "باسيفيك ميوتشوال هولدينغ كومباني"، وهي شركة التأمين التعاوني على الحياة ومقرها الولايات المتحدة وقد تأسست في عام 1868، وتبلغ أصولها أكثر من 137 مليار دولار أمريكي.

وقال أندرو جيل، المدير الإداري لشركة "باسيفيك لايف ري أستراليا": "إنه لإنجاز هام خاصةً وأننا نتطلع إلى تحقيق قدرة إعادة تأمين إضافية إلى السوق الأسترالية للتأمين على الحياة. وأضاف: "لقد شهدت السوق الأسترالية قدراً كبيراً من الاضطرابات في قطاع التأمين على الحياة على مدى السنوات القليلة الماضية، لذلك نحن نرى في ذلك فرصةً فريدةً لتحقيق مقاربة جديدة لدعم شركات التأمين الأسترالية".

وعلّق "ديف هاويل" الرئيس التنفيذي لـ"باسيفيك لايف ري" بقوله: "يمثل هذا الترخيص توسعاً إضافياً لرقعة انتشار علامة ’باسيفيك لايف ري‘ ومشروعها. وقد قمنا بتعيين فريق إدارة محلّي من ذوي الخبرة لهذه الغاية، ونحن نتطلّع إلى شراكة مع عملائنا في أستراليا خلال السنوات المقبلة".

والجدير بالذكر أن ""باسيفيك لايف ري أستراليا" قد حصلت على  التصنيف الائتماني للقوّة الماليّة المستقلّة من "إس&بي" بدرجة "أ+" (نظرة مستقبلية مستقرة).

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: ميدل ايست نيوز واير

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط:

 http://www.me-newswire.net/ar/news/15483/ar

Salalah witnesses 44.4 per cent tourist arrival growth during Khareef season

August 18, 2015

A massive influx of tourists was recorded in Salalah, Oman at the start of the Khareef (south east monsoon) season this year, according to the Oman Ministry of Tourism. The city is also currently celebrating the famed Salalah Tourism Festival, a major tourist attraction that yearly draws thousands of local, regional and international visitors. Figures from the National Centre for Statistics and Information (NCSI) show that 393,312 tourists flocked to the city from the period June 21, 2015 to August 11, 2015 compared to 272,306 visitors with the same period in 2014.

Tourist arrivals to the Sultanate are notably high especially during the Khareef, which lasts from June to early September. Many of the foreign visitors, majority of who are from Oman’s neighboring states who want to escape the scorching summer heat in their home countries, fly to the city to take part in the over-a-month-long Salalah Tourism Festival.

Kicking off simultaneously with the commemoration of the Oman Renaissance Day on July 23, 2015, the festival celebrates the monsoon season with various religious, cultural, sports and entertainment activities. It also highlights Oman’s traditional handcrafts, arts, and games. Running until August 31, 2015 under the theme ‘Oman: Love and Peace’.

Salim Edi Al Mamari, Director General of Tourism Promotion, Oman Ministry of Tourism, said: “Salalah, Oman’s second largest city and home of frankincense, continuously attracts tourists from around the globe. Its white sandy beaches, mountains, green valleys and lagoons as well as its ancient trade links make it a famous destination for holidaymakers. Aside from its rich history and natural beauty, tourist arrivals have also been continuously growing over the years, with many once-in-a-lifetime activities such as dolphin spotting and underwater expeditions are in

store for them. This year’s Khareef season saw a significant increase in the number of local, regional and international visitors. The yearly Salalah Tourism Festival, along with the opening of the new Salalah airport, is also driving this growth. We aim to maintain this momentum by consistently boosting our tourism campaigns.”

Oman has become the favorite holiday destination especially for holidaymakers who aspire to experience the festival of the monsoon. 

صلالة تسجّل نسبة 4.44% نمواً في التدفق السياحي خلال موسم الخريف

18 اغسطس 2015

كشفت وزارة السياحة بسلطنة عمان عن ارتفاع في معدلات تدفق السياح إلى محافظة ظفار بالتزامن مع بدء موسم الخريف وانطلاق فعاليات "مهرجان صلالة السياحي 2015" الذي يعتبر أحد أبرز عوامل الجذب السياحي بالمنطقة، حيث يستقطب سنوياً آلاف الزوار المحليين والإقليميين والدوليين. وأظهرت الإحصاءات الرسمية الصادرة عن "المركز الوطني للإحصاء والمعلومات" بأنّ "ظفار" استقطبت 393,312 سائح في الفترة بين 21 يونيو و11 اغسطس من العام الحالي مقارنةً بــ 272,306  سائح خلال الفترة ذاتها من العام الماضي، ما يوضح تحقيق نمو استثنائي بمعدل 44.4%.

وتصل معدلات تدفق السياح إلى سلطنة عُمان إلى مستوىً عالٍ، لا سيّما خلال موسم الخريف الذي يمتد بين شهري يونيو وسبتمبر. ويتّجه العديد من السياح، وبالأخص أولئك القادمين من الدول الخليجية المجاورة ابتعادا من حرارة الصيف، الى صلالة التي تعتبر المقصد الرئيسي للتمتع ببرامج حافلة من الفعاليات المختلفة  والمميزة التي تقام على مدى أكثر من شهر على هامش "مهرجان صلالة السياحي".

ويكتسب "مهرجان صلالة السياحي"، الذي ينظم سنوياً والذي أنطلق هذا العام في 23 يوليو بالتزامن مع "يوم النهضة العُمانية"، ويشكل أهمية خاصة باعتباره احتفالية سياحية تحتفي بموسم الرياح الموسمية بسلسلة من النشاطات الدينية والثقافية والرياضية والفنية والترفيهية والتراثية. ويقوم المهرجان بدور محوري في تسليط الضوء على الحرف اليدوية التقليدية والفنون الشعبية التي تمثل جزءاً لا يتجزأ من الإرث الحضاري الغني لسلطنة عُمان. ويأتي تنظيم الدورة الحالية، التي تقام تحت شعار "عُمان المحبة والسلام" وتستمر لغاية 31 أغسطس المقبل، استكمالاً لنجاح الدورة الماضية.

وقال سالم عدي المعمري، مدير عام الترويج السياحي في وزارة السياحة بسلطنة عمان: "تمتلك صلالة شهرة عالمية باعتبارها أرض اللُبان وثاني أكبر مدن سلطنة عُمان، ما يجعلها وجهة جاذبة للسياح من مختلف أنحاء العالم. وتتمتع المدينة بمقومات تنافسية تعزز حضورها القوي على خارطة السياحة العالمية، بما فيها التنوع الطبيعي، الذي يشمل الشواطئ الرملية والجبال الشاهقة والوديان الخضراء والمواقع الطبيعية، والمعالم التاريخية والأثرية التي تجعل منها مقصد رئيسي لقضاء العطلات. ولا يقتصر تميز صلالة على الأهمية التاريخية والطبيعة الخلابة فحسب، وإنما يرتبط تميزها بتزايد التدفق السياحي خلال

السنوات القليلة الماضية بالنشاطات الفريدة المتاحة أمام السياح، وفي مقدمتها رحلات مشاهدة الدلافين واستكشاف الكائنات البحرية تحت الماء."

وأضاف المعمري: "يبرز "مهرجان صلالة السياحي" كركيزة أساسية للسياحة العُمانية، حيث شهد في دورته الحالية ارتفاعاً لافتاً في أعداد الزوار المحليين والسياح من خارج السلطنة. ويتوقع أن يلعب المهرجان السنوي دوراً أكبر في دفع عجلة نمو القطاع السياحي المحلي، مع افتتاح مطار صلالة الجديد. ونتطلع من جانبنا إلى الحفاظ على التدفق الكبير الذي تشهده السياحة في سلطنة عُمان عبر إطلاق سلسلة من الحملات السياحية والمبادرات النوعية الموجهة لجذب المزيد من السياح من الخليج العربي والعالم."

وتواصل سلطنة عُمان ترسيخ مكانتها الرائدة كوجهة مفضلة للعطلات، لا سيّما بالنسبة للأشخاص الذين يتطلعون إلى التمتع باختبار تجربة فريدة من نوعها عبر الفعاليات المرافقة لمهرجان الخريف.

Artistic Inspirations by Yataghan

Classic jewellery craftsmanship in contemporary designs revealed

Dubai UAE: Inspired by art, architecture and the jewellery needs of the powerful, glamorous and beautiful women of the region, Sarah Abudawood introduces traditionally classic and timeless pieces of contemporary wearable art that sets its own new trend in the fashion industry.

As Creator and Head Designer at Yataghan Fine Jewellery since 2006, Sarah Abudawood fuses design elements that are inspired by the natural world, architecture and Arabic influenced antiquity to present a modern yet culturally diverse voice in a singular authentic expression.

Under the creative direction of Sarah Yataghan, the new collection has evolved with delicate yet seductive pieces that bring out the confidence and sensuality of the wearer. The elegant collection celebrates individuality and reminds women of their feminine strength.

According to Sarah, “Our clients like to regularly redefine their look to make a statement with unique timeless pieces, custom-made designs and personal gem selection that truly reflects their unique taste and sense of individuality.”

Heritage, culture and traditions of the Arab world with international trends serves as Sarah’s playground as each piece reflects the modernization of traditional designs cleverly crafted with meanings that go beyond words, shapes and colours – each piece is spiritual and bespoke to suit the wearer’s personality.

Yataghan’s distinct statement pieces are exclusively handcrafted by Sarah Abudawood and available on instagram @myyataghan 

لمسات وإلهامات فنيـة من مجوهرات " ياتاغان "

إبداع المجوهرات الكلاسيكية في قالب من التصاميم المعاصرة

دبي - الإمارات العربية المتحدة: في استلهام للفنون والعمارة ومتطلبات التصميم المستوحاة من التأثيرات القوية والساحرة للمجوهرات وجمال المرأة المميّز بالمنطقة؛ تقدم سـاره أبــوداود  قطع كلاسيكية خالدة من المجوهرات التي تم إبداعها بلمسة فنية معاصرة؛ في تحديد لاتجاه جديد في مجال الأزياء والمجوهرات.         

وبصفتها المؤسسة والمصممة الرئيسية بدار "ياتـاغـان" للمجوهرات الراقية منذ عام 2006، تعمل سـاره أبــوداود  على دمج عناصر التصميم المستوحاة من العالم الطبيعي، والفن المعماري، والعراقة ذات التأثير العربي؛ من أجل تقديم خط إبداعي حديث ومتنوع ثقافياً من خلال لمسة فريدة تتميز بالأصالة .

وفي إطار الإشراف والتوجيه الإبداعي لساره أبو داوود؛ فإن المجموعة الجديدة لدى مجوهرات "ياتـاغـان" قد تطورت من خلال إبداع مجموعة من القطع المميزة باللمسة الرقيقة والأخاذة في نفس الوقت؛ والتي تبرز جوانب الثقة والجاذبية لدى من ترتديها. حيث تحتفي تلك المجموعة الأنيقة بالخصوصية الفردية لكل إمرأة وتذكِّـرها بجوانب القوة الأنثوية لديها.

حيث صرحة ساره قائلة، "ترغب عميلاتنا في إعادة تعريف إطلالتهن بانتظام، لإبراز شخصياتهن عبر ارتداء قطع فريدة ومميزة تتعدى حدود الزمن، مع تصميمات مصممة حسب الأذواق المختلفة، وتشكيلات مختارة من الأحجار الكريمة ذات اللمحة الشخصية الطابع، والتي تعكس بحق الذوق الفريد والشعور بالخصوصية الفردية لكل إمرأة".

وقد مثّـل تراث وثقافة وتقاليد العالم العربي فضلاً عن الاتجاهات العالمية المختلفة؛ مصدراً للإبداع لدى سـاره أبــوداود؛ حيث تعكس كل قطعة جوانب التحديث للتصميمات التقليدية؛ والتي تم تصميمها ببراعة تتجاوز معانيها إطار الكلمات والأشكال والألوان – فكل قطعة تعكس الجانب الروحي الفريد والمصمم خصيصاً حسب مختلف الأذواق والتي تناسب شخصية المرأة التي ترتديها.   

تم صياغة قطع المجوهرات الفريدة المميزة لدى "ياتـاغـان"  بشكل حصري يدوياً من قبل سـاره أبــوداود، وهي متاحة على موقع إينستاجرام - myyataghan@