20 August, 2015

Briefings Highlight Impact Of KYC and Discuss Solutions for The Financial Community In The Middle East Region


...................................................................................................
Entities in more than 140 countries have joined SWIFT’s KYC Registry to gain the benefit of a centralised industry utility

Dubai, 19th August 2015– SWIFT recently organised a Know Your Customer (KYC) roadshow in 10 countries across the Middle East and North Africa to look at the impact of KYC regulations on the banking and financial community and to highlight solutions that reduce the cost of compliance.
Against the backdrop of increasing global regulatory requirements, SWIFT has established a dedicated Compliance Services division and created a range of products and services around Sanctions and KYC aimed at supporting the financial industry as it works to address the global financial crime challenge. The KYC Registry is a centralised utility for the collection and distribution of standard information, which is required by all banks as part of their due diligence processes. Already, entities in more than 140 countries have joined The KYC Registry, which demonstrates clear momentum and support for this community-driven financial crime compliance initiative.
The briefings were organised in Abu Dhabi, Cairo, Kuwait, Tunis, Casablanca, Istanbul, Libya, Yemen, Ethiopia and Algiers. Featuring international and local speakers, they were attended by more than 550 senior representatives from the region’s leading financial and banking communities. The objective of the series has been to create a unique forum for banks and financial entities to share their experiences and requirements around KYC, to promote greater understanding and to discuss global best practice in the space.
Based on a collaborative, industry-based approach and developed by SWIFT as a user-driven initiative, The KYC Registry helps banks to manage compliance challenges and reduce the costs associated with implementing KYC-related regulations. It offers a simple, secure way to exchange a standardised set of information for correspondent banking due diligence. Banks contribute an agreed baseline set of data and documentation for validation by SWIFT, which the contributors can then share with their counterparties. Each bank preserves ownership of its own information, as well as control over which other institutions can view it.
Sido Bestani, Head of MENA & Turkey, SWIFT, says: “Compliance with financial crime regulation is one of the major challenges facing banks globally. By offering a central, global KYC Registry, SWIFT is helping the financial community as a whole to mitigate risk and reduce KYC-related costs, enabling banks to better manage their compliance processes. The aim of our roadshow is to keep the financial community in the region aware of the changing regulatory environment and to outline the benefits of The KYC Registry. As a non-profit cooperative organisation, we are committed to developing solutions to shared challenges that benefit the entire community. The KYC Registry delivers on this commitment.”
The KYC Registry is the latest in a growing suite of financial crime compliance solutions from SWIFT. The portfolio already includes Sanctions Screening and Sanctions Testing tools, and is complemented by Compliance Analytics. Sanctions Screening enables banks to easily and cost-effectively screen transactions against global watch lists while Sanctions Testing enables them to gauge the efficacy of their own sanctions screening infrastructure. Compliance Analytics helps financial institutions to analyse their message traffic on the SWIFT network, enabling them to detect unusual patterns and possible anomalies in behaviour.

العروض التعريفية تُبيّن تأثير سجّل "إعرف عميلك" وتناقش الحلول المتاحة للقطاع المصرفي والمالي في منطقة الشرق الأوسط
...................................................................................
انضمت مؤسسات من أكثر من 140 بلداً إلى سجّل "إعرف عميلك" التابع لـ "سويفت" للاستفادة من أداة مركزية موحّدة مكرسّة للقطاع المالي

دبي 19 آب/أغسطس 2015 – نظمت "سويفت" مؤخراً عروضاً متنقّلة في 10 بلدان في المنطقة العربية لمناقشة تأثير قوانين وتشريعات "إعرف عميلك" على القطاعين المصرفي والمالي ولاستعراض حلول تسهم في تقليص تكاليف الامتثال لتلك التشريعات.
ففي ظل المتطلّبات التنظيمية العالمية المتزايدة، أسّست "سويفت" قسماً مكرّساً لخدمات الامتثال للتشريعات المالية، كما طوّرت مجموعة من المنتجات والخدمات المتعلّقة بالعقوبات وبمتطلبات "إعرف عميلك" الرامية لدعم القطاع المالي في سعيه لمواجهة التحديات العالمية في مجال الجرائم المالية. ويعتبر سجّل "إعرف عميلك" بمثابة أداة مركزية موحّدة لجمع وتوزيع المعلومات المعيارية المطلوبة من قِبل كل المصارف كجزء من إجراءات التمحيص والتدقيق التي تعتمدها تلك المصارف. وقد انضمت حالياً مؤسسات من أكثر من 140 بلداً إلى سجّل "إعرف عميلك"، الأمر الذي يبرهن عن زخم واضح ودعم واسع لهذه المبادرة من قِبل القطاع للامتثال بتشريعات الجرائم المالية.
نظّمت العروض التعريفية في كل من أبوظبي والقاهرة والكويت وتونس والدار البيضاء وإسطنبول وليبيا واليمن وإثيوبيا والجزائر. وقد ضمّت متحدثين عالميين ومحليين كما حضرها أكثر من 550 شخص من كبار العاملين في القطاعين المالي والمصرفي في المنطقة. وقد كان الهدف من سلسلة اللقاءات هذه هو توفير منتدى متميز للمؤسسات المصرفية والمالية لتبادل الخبرات والتجارب والمتطلبات الخاصة بـ "إعرف عميلك" من أجل تعزيز المعرفة ولمناقشة أفضل الممارسات المطبقة في هذا المجال حول العالم.
يساعد سجّل "إعرف عميلك" القائم على منهج تعاوني بين المؤسسات العاملة في القطاع المصرفي والمالي، والذي طورته "سويفت" كمبادرة يقودها المستخدمون، المصارف على إدارة التحديات في مجال الامتثال وعلى تقليص التكاليف المرتبطة بتطبيق تشريعات "إعرف عميلك". ويتيح السجّل وسيلة بسيطة وآمنة لتبادل مجموعة معيارية من المعلومات لإجراءات التدقيق والتمحيص لدى المصارف المراسلة. وتقدم المصارف مجموعة أساسية متفق عليها من البيانات والوثائق لتتحقق "سويفت" من صحتها والتي تستطيع تلك المصارف أن تتبادلها مع نظرائها. ويحتفظ كل مصرف بملكية معلوماته كما يقرر أي من المؤسسات الأخرى تستطيع أن تطلع على هذه المعلومات.
قال سيدأحمد بستاني، رئيس "سويفت" في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا: "إن الامتثال لتشريعات الجرائم المالية يعَدّ من أبرز التحديات التي تواجهها المصارف حول العالم. ومن خلال توفير سجلّ مركزي وعالمي كسجّل ’إعرف عميلك‘، تساعد ’سويفت‘ القطاع المالي عامة على الحد من المخاطر وعلى تقليص التكاليف المرتبطة بـمتطلبات ’إعرف عميلك‘، مما يمكّن المصارف من إدارة إجراءات الامتثال والتوافق مع القوانين بشكل أفضل. والهدف من لقاءاتنا المتجوّلة هو إطلاع القطاع المالي في المنطقة على المستجدات الحاصلة في البيئة التنظيمية المتغيّرة ولإيضاح مزايا وفوائد سجلّ ’إعرف عميلك‘. وباعتبارنا مؤسسة تعاونية غير قائمة على الربح، فإننا نلتزم بتطوير حلول للتحديات المشتركة التي تواجهها المصارف والتي تعود بالفائدة على القطاع كله. وسجلّ ’إعرف عميلك‘ يفي بهذا الالتزام."
سجلّ "إعرف عميلك" هو الأحدث ضمن مجموعة متنامية من حلول الامتثال لتشريعات الجرائم المالية والتوافق معها التي تقدمها "سويفت". وتضم هذه الحلول حالياً أدوات لفحص العقوبات واختبار العقوبات بالإضافة إلى أدوات تحليلية خاصة بالامتثال. وتُمكّن أداة فحص العقوبات المصارف من فحص المعاملات بسهولة وبتكلفة فعّالة، وتستند إلى قوائم مراقبة عالمية في حين تُمكّن أداة اختبار العقوبات المصارف من تحديد فعالية إجراءات فحص العقوبات المطبّقة لديها. أما الأدوات التحليلية في مجال الامتثال، فهي تساعد المؤسسات المالية على تحليل حركة رسائلها على شبكة "سويفت" ممّا يمكّنها من اكتشاف أية أنماط غير عادية أو سلوكيات يُحْتَمل أن تكون مشبوهة.

Trend Micro Q2 2015 Roundup Finds New Threats to Public Sectors


Public utilities, government attacks and targeted threats dominate the quarter

Cairo, Egypt

The second quarter of 2015 was wrought with high profile vulnerabilities and hacks. Cybercriminals became more inventive in their attack methods to infiltrate and abuse existing technologies that are often overlooked. These developments are analyzed in the Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704) Q2 security roundup report released today, A Rising Tide: New Hacks Threaten Public Technologies.” It details the evolution of tools and methods attackers use to get the greatest return on every cybercrime investment.

“In the second quarter, we saw a shift in the threat landscape with cyber criminals becoming more sophisticated and creative, amplifying existing methods of attack, and using them in new ways,” said Raimund Genes, CTO, Trend Micro. “The ethereal outlook on the threat of cybercrime can no longer be held by the general population. This quarter demonstrated that the potential damage caused by cyber attacks extends far beyond a simple software bug to hacks of airplanes, smart cars and television stations.”

Hackers are taking more strategic approaches, refining their approach and targeting more selective victims to improve their infection rates. This is reflected by the exponential increase in the use of several traditional attack methods, including a 50 percent increase in the integration of the Angler exploit kit, a 67 percent growth in overall exploit kit-related threats, and CryptoWall ransomware becoming highly targeted, with 79 percent of infections occurring in the U.S.

Additionally, government entities have realized the full impact of cyberattacks during the second quarter with massive data breaches on both the Internal Revenue Service (IRS) in May and the U.S. Office of Personnel Management (OPM) system in June. The OPM data breach was the largest of its kind to date, exposing personally identifiable information of approximately 21 million individuals. Other government agencies were impacted by targeted campaigns using macro malware, new command and control (C&C) servers, and the continued use of newly exploited vulnerabilities and 0-days Pawn Storm.

When looking at the Q2 threat landscape as a whole, the U.S. is a major player in both deploying and receiving various attacks, with malicious links, spam, C&C servers and ransomware are all having a major presence.


Report highlights include:
  • Hacks causing disruptions to public utilities
Broadcast networks, airplanes, automated vehicular systems and home routers pose not only the risk of malware infections, but physical inconveniences and threats.

  • Lone wolf cybercriminals gain notoriety via successful ransomware and PoS attacks
FighterPoS and MalumPoS deployed by solo hackers “Lordfenix” and “Frapstar,” along with Hawkeye keylogger attacks, demonstrated that single individuals are capable of making a significant impact in today’s threat marketplace.  

  • Government entities fight back against cybercrime
Interpol, Europol, the Department of Homeland Security and the FBI all played a role in taking down longstanding botnet operations. Additionally, the indictment of Silk Road founder Ross Ulbricht brought to light the nebulous nature and dangers of the Dark Web.

  • National and political impacts were made by attacks on government organizations
The attack on OPM was a shocking realization that no one’s personal data is safe. Macro malware, island-hopping and C&C servers were among the tactics used to target government data in this and similar breaches.

  • Public-facing websites and mobile devices were threatened in new ways
While threats to software are always present, vulnerabilities in Web apps were proven to be just as dangerous. Attackers will leverage any vulnerability available and custom applications need custom security attention to ensure those entry points are eliminated.

A blog post regarding the report can also be viewed here: http://blog.trendmicro.com/a-rising-tide-new-hacks-threaten-public-technologies/ link will go live on August 18, 8 a.m. Eastern.

About Trend Micro
Trend Micro Incorporated, a global leader in security software, strives to make the world safe for exchanging digital information. Built on 26+ years of experience, our solutions for consumers, businesses and governments provide layered data security to protect information on mobile devices, endpoints, gateways, servers and the cloud. Trend Micro enables the smart protection of information, with innovative security technology that is simple to deploy and manage, and fits an evolving ecosystem. All of our solutions are powered by cloud-based global threat intelligence, the Trend Micro™ Smart Protection Network™ infrastructure, and are supported by more than 1,200 threat experts around the globe.  For more information, visit TrendMicro.com.

###

Brother expands portfolio with new desktop scanners fit for high volume scanning needs



High-quality, efficient and affordable scanning for offices of all sizes

August 19, 2015
BICG - Brother International (Gulf) FZE today announced the UAE availability of new desktop scanners– PDS-5000 and PDS-6000 fit for high volume scanning needs. These new and enhanced devices play an important role in the document lifecycle of small and mid-sized businesses (SMB); increasing efficiency for businesses in industries such as healthcare, retail, education, finance, legal and more.

The scanners are part of a broader effort from Brother that helps companies optimize the use of printers and scanners so they can reduce costs, increase productivity and improve workflow. The new scanners, along with award-winning printers and Multi-Function Centre’s, make up a strong SMB product portfolio.

The new high-speed PDS-5000 and PDS-6000 scanners address SMBs’ needs of document capture workflow. The new PDS models feature increased speed and throughput allowing for higher quality images and larger file sizes, as well as improved image processing and compatibility through drivers and award-winning bundled software solutions.

Kofax VRS compatibility enables the PDS-series devices to deliver the best-possible image quality through improved optical character recognition (OCR) processing. Barcode batch scanning support allows SMBs to increase efficiency by rapidly processing multiple mixed sets of documents without pre-sorting or stopping and starting. These models also support a USB 3.0 interface as well as speeds up to 60 pages per minute (PDS-5000) or up to 80 pages per minute (PDS-6000).

The PDS models deliver superior image quality required for precise document handling. These solutions provide the best-in-class image quality and significantly improved OCR capabilities, transforming documents into usable data that can be integrated into workflow processes easily via expanded integration with the TWAIN driver. 

"SMBs count on Brother for reliable and innovative business solutions. These new desktop scanners with enhanced features and interoperability can help SMBs transform manual paper processes into easy and efficient electronic document workflows. In addition, these scanners allow customers to store data and communicate information that historically has been locked in hard-copy form," said Soichi Murakami, Managing Director of Brother International (Gulf), FZE.


Overview and Availability

Brother PDS-5000
Professional
Desktop Scanner

            
  • Ideal for High-Volume Scanning Environments - With a daily duty cycle of up to 6,000 pages
  • High-Speed Scanning - Scans single and double-sided materials in a single pass, in both color and black/white, at up to 60ppm
  • Multi-Page Scanning - From the generous 100-sheet capacity auto document feeder (ADF)
  • High-Precision Scanning - Up to 600 dpi optical resolution, plus a robust collection of image optimization features including multistream, dynamic threshold, edge clean-up, hole punch removal, despeckle, color matching, and more
  • Rapid Image Processing - Via the SuperSpeed USB 3.0 interface
  • Advanced Scanning Features - Including ultrasonic multifeed detection with reversing roller to ensure each page is properly scanned, and batch barcode support for simplified file sorting and searching
  • Versatile Media Handling - Easily scans business and plastic cards, including embossed plastic cards, and a variety of documents up to 236" in length
  • Scan Destinations - E-mail, OCR, File, Image, FTP, Network, Print, and Microsoft® SharePoint®
  • Kofax VRS® Compatible - An industry leader in image processing software that automatically examines scanned materials and applies the appropriate image correction settings for optimal scan results
  • Windows®, Mac®, and Linux® compatible

Brother PDS-6000
Professional
Desktop Scanner

            
  • Ideal for High-Volume Scanning Environments - With a daily duty cycle of up to 6,000 pages
  • High-Speed Scanning - Scans single and double-sided materials in a single pass, in both color and black/white, at up to 80ppm
  • Multi-Page Scanning - From the generous 100-sheet capacity auto document feeder (ADF)
  • High-Precision Scanning - Up to 600 dpi optical resolution, plus a robust collection of image optimization features including multistream, dynamic threshold, edge clean-up, hole punch removal, despeckle, color matching, and more
  • Rapid Image Processing - Via the SuperSpeed USB 3.0 interface
  • Advanced Scanning Features - Including ultrasonic multifeed detection with reversing roller to ensure each page is properly scanned, and batch barcode support for simplified file sorting and searching
  • Versatile Media Handling - Easily scans business and plastic cards, including embossed plastic cards, and a variety of documents up to 236" in length
  • Scan Destinations - E-mail, OCR, File, Image, FTP, Network, Print, and Microsoft® SharePoint®
  • Kofax VRS® Compatible - An industry leader in image processing software that automatically examines scanned materials and applies the appropriate image correction settings for optimal scan results
  • Windows®, Mac®, and Linux® compatible

"براذر العالمية (الخليج)" تكشف عن ماسحتين ضوئيتين جديدتين للمهام كبيرة الحجم

الشركة تقدّم أفضل خدمات المسح الضوئي ذات الجودة العالية وبأسعار معقولة للمكاتب من جميع الأحجام

19 أغسطس 2015

كشفت شركة "براذر العالمية (الخليج)" اليوم عن إطلاق ماسحتين ضوئيتين جديدتين لسطح المكتب في أسواق الإمارات العربية المتّحدة، وهما "بيه. دي. إس - 5000" (PDS-5000) و"بيه. دي. إس - 6000" (PDS-6000) المصممتين خصيصاً لتلبية المهام كبيرة الحجم. وتشكّل هاتان الماسحتان إضافةً نوعيةً إلى مجال المسح الضوئي من حيث المساعدة في زيادة الكفاءة التشغيلية في الشركات الصغيرة ومتوسّطة الحجم ضمن مختلف القطاعات الحيوية في الدولة، بما في ذلك الرعاية الصحية والتجزئة والتعليم والقطاع المالي والقانوني.

ويأتي هذا الإطلاق في سياق الجهود الدؤوبة التي تقوم بها "براذر" لتشجيع الشركات على الاستفادة القصوى من إستخدام الطابعات والماسحات الضوئية من أجل خفض التكاليف وتحسين الإنتاجية وسير العمل. وتضاف الماسحتان الضوئيتان الجديدتان إلى محفظة منتجات "براذر" المخصّصة للشركات الصغيرة والمتوسّطة والتي تشمل مجموعةً واسعةً من الطابعات والأجهزة متعدّدة الوظائف الحائزة على جوائز عالمية.

وتم تطوير كل من "بيه. دي. إس - 5000" و"بيه. دي. إس - 6000" عاليتي السرعة بهدف تلبية إحتياجات الشركات الصغيرة والمتوسّطة من حلول المسح الضوئي للمستندات، حيث تم تزويد الطرازين الجديدين ضمن سلسلة "بيه. دي. إس" بسرعات وطاقة إنتاجية إضافية لضمان توفير صور عالية الجودة وإستيعاب أحجام الملفات الكبيرة، بالإضافة إلى تحسين معالجة وتوافق الصور عبر برامج التشغيل وحلول البرمجيات المجمّعة الحائزة على جوائز عالمية.

وتتميّز الأجهزة المنضوية ضمن سلسلة "بيه. دي. إس" بأنّها معزّزة بتقنية "كوفاكس في. آر. إس" (Kofax VRS) التي تضمن توفير أفضل جودة ممكنة للصور عبر عملية "التعرّف البصري على الأحرف" (OCR). كما تتيح خاصية "المسح الضوئي للكميات الكبيرة من الأوراق بإستخدام الباركود" للشركات الصغيرة والمتوسّطة إمكانية زيادة الكفاءة التشغيلية من خلال المعالجة السريعة للمجموعات المتعدّدة والمختلطة من المستندات دون الحاجة إلى فرزها بشكل مسبق أو مسح كل منها على حدة. كما تضم الماسحتان الضوئيتان الجديدتان واجهة إستخدام مزوّدة بناقل تسلسلي عام 3.0 (USB 3.0) وتتميّز "بيه. دي. إس - 5000" بالقدرة على مسح 60 صفحة في الدقيقة الواحدة، بينما تصل سرعة الماسحة الضوئية "بيه. دي. إس - 6000" إلى 80 صفحة في الدقيقة.

ويمكن لأجهزة "بيه. دي. إس" تقديم مستوى فائق من الجودة للتمكّن من إدارة المستندات بدقة عالية وفي نفس الوقت توفير أفضل معايير الجودة للصور وتحسين خاصية "التعرّف البصري على الأحرف" لتحويل المستندات إلى بيانات قابلة للإستخدام يمكن دمجها بكل سهولة في العمليات عن طريق تقنية "تواين" (TWAIN).

وأوضح سويتشي موراكامي، المدير الإداري لشركة "براذر العالمية (الخليج)"، أن الشركة تقدّم محفظةً واسعةً من حلول الأعمال الموثوقة والمبتكرة للشركات الصغيرة والمتوسّطة، مضيفاً: "يمكن للماسحتين الضوئيتين الجديدتين لسطح المكتب والمعزّزتين بمزايا إضافية مع خاصية التشغيل البيني مساعدة الشركات الصغيرة والمتوسّطة في تحويل عملية الإدارة اليدوية للأوراق إلى عملية رقمية فعّالة وسهلة الإستخدام. وعلاوةً على ذلك، تتيح هاتان الماسحتان للمستخدمين أيضاً تخزين البيانات ونقل المعلومات التي تم حفظها مسبقاً بنسخ مطبوعة فقط".

المواصفات والتوافر


الماسحة الضوئية لسطح المكتب "بيه. دي. إس. - 5000"
            
  • مناسبة للمهام كبيرة الحجم -  مع القدرة على مسح ما يصل إلى 6,000 صفحة يومياً.
  • سرعة عالية - المسح الضوئي للوجه الأمامي والخلفي للصفحات في خطوة واحدة، بالألوان وبالأبيض والأسود بسرعة تصل إلى 60 صفحة في الدقيقة.
  • المسح الضوئي للمستندات متعدّدة الصفحات - بإستخدام وحدة "تغذية المستندات التلقائية" (ADF) ذات قدرة عالية تصل إلى 100 صفحة.
  • دقّة عالية - تصل دقة المسح الضوئي إلى 600 نقطة بالبوصة، معزّزة بمجموعة مبتكرة من المزايا لتحسين جودة الصور، منها تقنية المسح الضوئي المتعدّد (MultiStream) وخاصية ضبط الحدود (Dynamic Threshold) وتنظيف الجوانب وإخفاء الثقوب وإزالة البقع (despeckle) وخاصية تطابق الألوان وغيرها من المزايا.
  • معالجة سريعة للصور - بإستخدام الواجهة فائقة السرعة المزوّدة بالناقل التسلسلي العام 3.0
  • مزايا متقدّمة - بما فيها كشف التغذية المتعدّدة بإستخدام مستشعر يعمل بالموجات فوق الصوتية مع بكرة لعكس الحركة من أجل ضمان مسح كل صفحة بالكامل، بالإضافة إلى تزويد الكميات الكبيرة من الأوراق بباركود لتسهيل عملية البحث وإفراز الملفات.
  • وسائط متنوّعة - المسح السهل لبطاقات العمل والبطاقات البلاستيكية، بما فيها البطاقات البلاستيكية ذات الحروف البارزة أو المنقوشة وغيرها من المستندات التي يصل حجمها إلى 236 بوصة.
  • أماكن حفظ المواد الممسوحة ضوئياً - البريد الإلكتروني، ملفات "التعرّف البصري على الأحرف"، الملفات العادية، ألبومات الصور، بروتوكول نقل الملفات (FTP)، الشبكات، المطبوعات، برنامج "مايكروسوفت شير بوينت" (Microsoft SharePoint).
  • تقنية "كوفاكس في. آر. إس" - البرنامج الرائد في معالجة الصور والمراجعة التلقائية للمواد الممسوحة ضوئياً وإدخال التصحيحات اللازمة عليها لضمان أفضل النتائج.
  • متوافقة مع نظم التشغيل "ويندووز" و"ماك" و"لينوكس".

الماسحة الضوئية لسطح المكتب "بيه. دي. إس. - 6000"

            
  • مناسبة للمهام كبيرة الحجم -  مع القدرة على مسح ما يصل إلى 6,000 صفحة يومياً.
  • سرعة عالية - المسح الضوئي للوجه الأمامي والخلفي للصفحات في خطوة واحدة، بالألوان وبالأبيض والأسود بسرعة تصل إلى 80 صفحة في الدقيقة.
  • المسح الضوئي للمستندات متعدّدة الصفحات - بإستخدام وحدة "تغذية المستندات التلقائية" (ADF) ذات قدرة عالية تصل إلى 100 صفحة.
  • دقّة عالية - تصل دقة المسح الضوئي إلى 600 نقطة بالبوصة، معزّزة بمجموعة مبتكرة من المزايا لتحسين جودة الصور، منها تقنية المسح الضوئي المتعدّد (MultiStream) وخاصية ضبط الحدود (Dynamic Threshold) وتنظيف الجوانب  وإخفاء الثقوب وإزالة البقع (despeckle) وخاصية تطابق الألوان وغيرها من المزايا.
  • معالجة سريعة للصور - بإستخدام الواجهة فائقة السرعة المزوّدة بالناقل التسلسلي العام 3.0
  • مزايا متقدّمة - بما فيها كشف التغذية المتعدّدة بإستخدام مستشعر يعمل بالموجات فوق الصوتية مع بكرة لعكس الحركة من أجل ضمان مسح كل صفحة بالكامل، بالإضافة إلى تزويد الكميات الكبيرة من الأوراق بباركود لتسهيل عملية البحث وإفراز الملفات.
  • وسائط متنوّعة - المسح السهل لبطاقات العمل والبطاقات البلاستيكية، بما فيها البطاقات البلاستيكية ذات الحروف البارزة أو المنقوشة وغيرها من المستندات التي يصل حجمها إلى 236 بوصة.
  • أماكن حفظ المواد الممسوحة ضوئياً - البريد الإلكتروني، ملفات "التعرّف البصري على الأحرف"، الملفات العادية، ألبومات الصور، بروتوكول نقل الملفات (FTP)، الشبكات، المطبوعات، برنامج "مايكروسوفت شير بوينت" (Microsoft SharePoint).
  • تقنية "كوفاكس في. آر. إس" - البرنامج الرائد في معالجة الصور والمراجعة التلقائية للمواد الممسوحة ضوئياً وإدخال التصحيحات اللازمة عليها لضمان أفضل النتائج.
  • متوافقة مع نظم التشغيل "ويندووز" و"ماك" و"لينوكس".

SENIOR EXEC APPOINTMENTS TO DRIVE TIME HOTELS’ COMMERCIAL GROWTH


Ghassan Farhat and Kamal Abou Fares join UAE-headquartered hotel group in key operational and marketing positions as company looks to develop human resources talent to match ambitious expansion strategy
UAE-founded hospitality company, TIME Hotels Management, has announced the appointment of two new senior executives as it continues its ambitious growth path with a total of 10 operational hotels, resorts and hotel apartments in three countries, set to grow to 14 properties by the end of 2016.
First of the senior appointments is Ghassan Farhat, who joins the TIME Ruby Hotel Apartments Sharjah team in his capacity as Hotel Manager.
A 23-year Dubai hospitality veteran, he began his career in the UAE in 1992 as front office manager at the long-established Al Khaleej Palace Hotel, subsequently climbing the career ladder and moving into sales with key positions at a number of Dubai’s best-known properties, before transitioning into executive assistant manager level roles.
“Ghassan comes with two decades’ grounding in sales and marketing as well as direct operational experience and this has given him a well-rounded perspective of the business from top to bottom. This makes him the right man to take the reins in Sharjah as we fly the TIME Hotels flag across the Emirates,” said Mohamed Awadalla, CEO, TIME Hotels.
A Lebanese national and US-certified hotel and restaurant diploma holder, Farhat is tasked with developing TIME Ruby Hotel Apartments’ position as a leading midscale destination in the emirate.
“Our prime location in the busy Al Khan area, close to the sea and within easy reach of Sharjah’s business and leisure facilities, gives us the opportunity to develop both market segments as well as showcase the brand attributes and appeal to a wider audience,” said Farhat.
Rounding out the new executive line-up is Kamal Abou Fares, who joins the corporate team as Marketing & Communications Director. Currently studying for his Masters in Strategic Marketing, Fares is a business graduate of the American University of Beirut and has worked for international hospitality chains, Radisson and Millennium Hotels, in both Abu Dhabi and Dubai.
“This is a pivotal role in TIME Hotels’ corporate framework with responsibility for the dissemination of key messages and communication of our ground-breaking environmental and CSR initiatives to the media, general public and partners across the region. Kamals’ enthusiasm and experience makes him the crucial lynchpin between our hotels and our guests,” said Awadalla.
Development of TIME Hotel’ knowledge capital and human resources talent is a priority for the rapidly expanding brand according to CEO, Mohamed Awadalla. “With demand for mid-scale hotels within the region growing more quickly than any other segment right now, and the increasingly budget-conscious mind-set of a large percentage of Middle Eastern business travellers, this puts us in pole position to reach out to customers across the region for whom value for money combined with quality, and the added bonus of the comfort factor of a ‘local’ brand, is key,” he said.
“And so as we grow our portfolio we are also investing time and resources in recruiting the best people for the brand,” he added.

لمواكبة خطط النمو الطموحة للمجموعة
تايم للفنادق تعين اثنين من المدراء في المجموعة

أعلنت مجموعة تايم للفنادق، واحدة من أكثر العلامات الفندقية نمواَ في المنطقة و التي تتخذ من دبي مقراَ لها، عن تعيين اثنين من كبار التنفيذيين في المجموعة، لاضافة خبراتهم في الفنادق العشرة الحالية المتوزعة على ثلاثة دول، و لمواكبة خطط النمو الطموحة للمجموعة لتصل عدد الفنادق المدارة الى 14 فندقاَ مع نهاية عام 2016.

و تم تعيين غسان فرحات مديراَ لروبي للشقق الفندقية في الشارقة، حيث سيعمل على وضع الفندق كأحد أبرز الوجهات الفندقية في الشارق، و ذلك بفضل خبرته الفندقية الممتدة لأكثر من 23 عاماَ في قطاع الضيافة في دبي، حيث بدأ حياته المهنية في الامارات العربية المتحدة عام 1992 كمديراَ للاستقبال في فندق الخليج بالاس، و تنقل في عدد من الأدوار الوظيفية الرئيسية في عدد من أكثر الفنادق شهرة في دبي.

و قال عوض الله:" يمتلك فرحات عقدين من الخبرة في مجال المبيعات و التسويق، بالاضافة الى خبرة في العمليات المباشرة، مما قدمه على أنه الرجل المناسب لقيادة الفندق في الشارقة، و دعمنا في التوسع في جميع أنحاء الامارات".

و قال غسان فرحات، مدير تايم روبي للشقق الفندقية:" يقع الفندق في أكثر مناطق الشارقة جذباَ للسياح، و هو قريب من البحر و العديد من المعالم السياحية و التجارية في المدينة، مما يقدم لنا فرصة فريدة من نوعها للعمل على تطوير الحصة السوقية و توسيع قاعدة عملائنا".

و تم تعيين كمال أبو فارس مديراَ للتسويق و الاتصال المؤسسي، و يعمل حالياَ على دراسة الماجستير في التسويق الاستراتيجي، و عمل بعد تخرجه من جامعة بيروت الأمريكية، في عدد من العلامات الفندقية العالمية و منها فنادق راديسون و فنادق ميلينيوم في كل من أبوظبي و دبي.

و قال عوض الله:" يشكل دور كمال أحد أهم وسائل التواصل بين المجموعة و ضيوف فنادقها، و نحن نضع المسؤولية الاجتماعية كواحدة من أهم المحاور الأساسية لعمل فنادقنا بالاضافة الى مبادراتنا البيئية و التنموية، و سوف يعمل كمال على زيادة التوعية في علامتنا التجارية بين كافة الشرائح المستهدفة".



و أضاف عوض الله:" مع زيادة النمو و الطلب على الفنادق المتوسطة، و زيادة الوعي للمسافرين من فئة رجال الأعمال في منطقة الشرق الأوسط، يضعنا في المراتب الأولى للوصول الى العملاء من جميع أنحاء المنطقة الذين يبحثون عن القيمة مقابل الجودة، كما يعتبر وجودنا كعلامة تجارية محلية حافزاَ قوياَ، و مع توسعنا في أسواق جديدة نحن نهتم أيضاَ بالتوسع في خبراتنا و استقطاب موارد بشرية جديدة مفعمة بالابتكار".

=