02 August, 2015

International Chamber of Shipping lauds “astonishing” New Suez Canal



The global shipping industry’s governing committee visits the new shipping lane, praises Egypt’s “huge undertaking” of the project.

Ismaelia, Egypt, July 30: The International Chamber of Shipping (ICS) has commended the New Suez Canal during a site visit today in Ismailia.

With just one week until the inauguration, a committee consisting of the industry’s top governing bodies toured the canal in order to assess its readiness for international navigation.

“The impression we’re taking away is this is a huge undertaking and it has been completed in a time which is frankly astonishing,” said Peter Hinchcliffe of the ICS.

“It’s very pleasing to see that preparations are in place for the grand opening on August 6. More than that, I think what I will take away today is the desire to continue our dialogue [with the Suez Canal Authority] into the future. That is very important for us because we are representing the customers who will be using the canal in the coming years,” he continued.

The committee was greeted by Admiral Mohab Mameesh, Chairman of the Suez Canal Authority – owners of the New Suez Canal project – who welcomed its members to the simulation building on site in Ismailia, as well as accompanied them on a tour of the entire length of the new waterway.

“We are sending the world a message through the New Suez Canal,” said the Admiral in a subsequent press conference. “By reducing transit time your food will come faster, your medicine will come faster, your fuel will come faster, and your spare parts will come faster.”

He claimed the estimated cost of digging for the project was US$4 billion, as well as an additional US$4 billion spent on the construction of six new tunnels. Official figures are to be released soon.

“This is Egypt’s gift to the world. We promised, and we delivered,” he said. “President [Abdel Fatteh Al] Sisi will announce on August 6 that the canal is fully operational.”

Hinchcliffe reiterated the importance of the New Suez Canal, claiming the shipping industry delivers 90 percent of world trade – which is predicted to grow three percent year-on-year.

He later thanked the Suez Canal Authority for its hospitality. The committee was made up of delegates from Lloyds Register, International Group, Baltic Exchange, Intertanko, Japan and Egypt.

The endorsement of the canal provided the icing on the cake prior to the official inauguration on August 6.

غرفة الملاحة الدولية تشيد بقناة السويس الجديدة "المذهلة"
اللجنة العالمية الحاكمة لصناعة الشحن تزور ممر الشحن الجديد، وتشيد بإقدام مصر على تنفيذ مشروع "بهذه الضخامة"
الإسماعيلية ،مصر، 30 يوليو: علقت غرفة الشحن البحري الدولية على قناة السويس الجديدة خلال زيارتها للموقع اليوم بالإسماعيلية.
ومع اقتراب موعد الافتتاح بعد أسبوع واحد، قامت لجنة مشكلة غرفة الملاحة الدولية بجولة في القناة من أجل تقييم استعدادها للملاحة العالمية.
وصرح بيتر هينشكليف، ممثل الغرفة، قائلاً "إن الانطباع الذي تكون لدينا هو أن هذا مشروع ضخم... وقد تم إنجازه في زمن قياسي للغاية. ويسعدنا أن نرى الاستعدادات على قدم وساق من أجل الافتتاح الكبير في 6 أغسطس. بل وأكثر من ذلك، أعتقد أن الانطباع الذي تكون لديَّ شخصيًا اليوم هو الحاجة في الاستمرار في حوارنا مع هيئة قناة السويس في المستقبل. وهذا أمر بالغ الأهمية لنا لأننا نمثل العملاء الذين سوف يستخدمون القناة في السنوات المقبلة".
وقد التقى اللجنة الفريق مهاب مميش، رئيس هيئة قناة السويس – الهيئة المالكة لمشروع قناة السويس الجديدة – الذي رحب بأعضائها في مبنى المحاكاة المقام في الموقع بالإسماعيلية، ورافقهم في رحلة كاملة عبر المجرى الملاحي الجديد.
وأكد الفريق مميش في مؤتمر صحفي تلىٍ الزيارة على: "إننا نرسل للعالم رسالة من خلال قناة السويس الجديدة، وهي أن خفض زمن الانتظار سيعجل من وصول طعامكم، وعلاجكم، ووقودكم، وقطع غياركم."
كما قال إن التكلفة المقدرة لحفر المشروع كانت 4 مليارات دولار، فضلاً عن مبلغ بنفس القيمة جرى إنفاقه في إنشاء ستة أنفاق جديدة. وسيتم الإعلان عن الأرقام الرسمية قريبًا.
واستطرد الفريق مميش قائلاً "هذه هدية مصر للعالم. لقد وعدنا وأنجزنا. و سيعلن الرئيس عبد الفتاح السيسي في 6 أغسطس أن القناة تعمل بكامل قدرتها."
وجدد هينشكليف تأكيده أهمية قناة السويس الجديدة، قائلاً إن صناعة الشحن البحري تنقل 90 بالمئة من حركة التجارة العالمية – وهي النسبة المتوقع أن تنمو بمعدل ثلاثة بالمئة سنويًا.
وقد قام بعد ذلك بتوجيه الشكر لهيئة قناة السويس على كرم ضيافتها.
وقد تكونت اللجنة من ممثلين عن سجل لويدز للسفن (Lloyds Register)، والمجموعة الدولية (International Group)، وبورصة البلطيق للتجارة والشحن البحري (Baltic Exchange)، والجمعية الدولية لمالكي الناقلات المستقلين (Intertanko)، واليابان ومصر
وقد جاءت هذه الزيارة لتؤكد الاستعداد الكامل لتشغيل القناة الجديدة قبل افتتاحها الرسمي في 6 أغسطس.

AirDroid updated its desktop clients with a new desktop widget, right-click file transfer and more

AirDroid today released a major new update (v3.1.4) for its desktop clients with a focus on making frequent operations faster. The Windows version update features a new desktop widget that makes sending files, and accessing SMS, call logs & app notifications much faster. It also brings a new feature that allows you to send files to mobile device with the right-click menu. The Mac client update brings search and native emojis support in SMS.

Desktop widget (Windows client)
With the new desktop widget, you can access the most popular features without opening the main AirDroid window. Missed calls, unread text messages and app notifications can all be accessed with one click. Click on the circle, a mini panel will appear, and then you can send files to a mobile device by dragging and dropping files to it.

Send files from right-click menu (Windows Client)
Sending files to a mobile device is much faster now. Right click on a file, choose "Send via AirDroid", and the file will be sent to the chosen mobile device.
Images and screenshots can be found here: https://goo.gl/Wxykd7
[Full change log  of AirDroid v3.1.4]
Windows Client
New features:
1. New desktop widget: send files, access call logs, SMS & notifications faster.
2. Search SMS.
3. Send files to phone via right-click menu.

Bug fixes & improvements:
1. Notifications can now be sorted by app.
2. Animation for closing notification pop-up is disabled.
3. Other bug fixes and improvements.

Mac Client
New features:
1. Added Nearby, Friends and Notifs tabs in menu bar panel.
2. Search SMS.

Bug fixes & improvements:
1. Notifications can now be sorted by app.
2. More emojis in SMS.
3. Dock icon can be hidden when main window is closed.
4. Other bug fixes and improvements.

Mobile Money & Digital Payments Global 2015 Conference & Expo


1-3 December 2015
Wyndham Grand Istanbul Levent, Istanbul, Turkey
World renowned specialists to speak at global payments event
The premier global payments gathering in the region, Mobile Money & Digital Payments Global takes place in Istanbul, Turkey, 1-3 December 2015.
Returning for the ninth consecutive year, the event offers a comprehensive conference agenda exploring the issues and trends shaping the future of payments across the world. Experts from the banking, retail, telecom and technology sectors will provide unique insight into evolving technologies and programmes.
Stephen Becker, Senior Vice President for Deutsche Bank, will deliver a session about introducing innovative micro payments in to a fast urbanising society, while Robert Courtneidge, Global Head of Head of Cards and Payments for Locke Lord, will provide examine innovation and regulation within the payments industry.

A series of case studies will reveal opportunities and challenges in specific markets. For example, Usman Qureshi, Senior Technology Consultant at Bank Pasagard, will explore the imprint banks are making across Iran without mobile network operators, and Miguel Valero, Director of Digital Banking at Banorte, will detail how traditional financial institutions serve the needs of the banked, under-banked and un-banked.

Other expert speakers include Kevin Amateshe, Digital Channel Development Manager, National Bank of Kenya; Victor Dostov, Director of the Russian Electronic Money Federation, and John Matonis, Founding Director of Blockchain Foundation.
The Merchant Payments Theatre launches this year and is designed to help banks, merchants and MNOs understand and adapt to a rapidly accelerating digital payments marketplace. Through knowledge-sharing and collaboration, delegates will receive a clear understanding of what payment channel suits their business, whether it be contactless, NFC, mobile wallet, combinations or cash management system technologies. Retailers can also learn how to convert browsers into buyers.
More than40 leading service providers will showcase the latest payments technologies in a wide-ranging exhibition. They include Deutsche Telekom, Wirecard, Terra, Telepin Software, Amdocs and Estel Technologies.
Additionally, the NeoPay Workshop will outline the practical aspects of obtaining an e-money licence in Europe, avoiding unnecessary pitfalls and showing delegates how to remain on the right side of the regulator.
Payments Dragons’ Den Global will feature for the second year, giving FinTechstart-ups the opportunity pitch their industry-disrupting ideas live to experts and investors. Organised in collaboration with Startupbootcamp, the winner will be awarded a coveted place on their global accelerator programme, dedicated to helping businesses to develop and launch game-changing technology.
Michael Seaman, show director of Mobile Money & Digital Payments Global, explains:
“Now in its ninth year, Mobile Money & Digital Payments Global has cemented its reputation as a crucial event for expanding knowledge and boosting business opportunities. Through a comprehensive conference and interactive features, attendees can develop insight into payment innovation and the future of the global and regional payment sector.”
The event is co-located with Payment Security & Authentication Global, launching this year.
The industry renowned Global Awards will now combine with Mobile Money & Digital Payments Global and Payments Security & Authentication Global to celebrate achievement across both areas.
Mobile Money & Digital Payments Global 2015 takes place at the Wyndham Grand Instanbul Levent on 1-3 December. A full two day Conference Pass is £1,488 for those who book before 13 October and £1,749 after that date.
For information about exhibiting or participating, go to  www.mobile-money-global.com

هيئة تايلاند للسياحة تطلق مهرجان المأكولات التايلاندية أميزنج تيست لعام 2015 في دولة الإمارات العربية المتحدة


تذوق أشهى الأطباق المقدمة من المطابخ التايلاندية مع فرصة الفوز بجوائز خلال هذا الحدث المميز 
(دبي، الإمارات العربية المتحدة 2 أغسطس أب 2015 ) : تطلق هيئة تايلاند للسياحة بالشراكة مع السفارة الملكية التايلاندية في دولة الإمارات العربية المتحدة و قنصليتها  في دبي فعالية  " أميزنج تيست "،التي ستعقد في 5 أغسطس أب 2015 ،وذلك بمشاركة 13 مطعماً من مختلف أنحاء الإمارات،حيث سيتم الاحتفال بمهرجان المأكولات التايلاندية للمقيمين والزوار على حدٍ سواء،مع فرصة الاستفادة من الخصومات والعروض الترويجية من قبل المطاعم المشاركة في هذا الحدث المميز على الصعيد الوطني .
من جانبه قال السيد/ تشاليرمساك سورانانت،مدير هيئة تايلاند للسياحة في دبي والشرق الأوشط: بأن مهرجان المأكولات التايلاندية "أميزنج تيست" في عامه الخامس سيعمل إلى إسعاد سكان وزوار دولة الإمارات العربية المتحدة،جنباً إلى جنب مع المطبخ التايلاندي ذات الشهرة العالمية ،كما وسيستهدف تعزيز برامج حملة "ديسكفر تاينيس" مع التركيز بصفة أساسية على ملامح الحياة التايلاندية من خلال الشعوب و الثقافات التي تنعكس كلها في نكهة الأطباق التايلاندية .
وسيجري تديشن مراسم الحفل يوم 5 أغسطس 2105 في قاعة الوصل بفندق دوست ثاني دبي،مع تزيين المكان بالرسومات والصور التي تدل على جمالية ومعنى هذه المناسبة الرائعة،فضلاً عن عروض الموسيقا الحية من فرقة الجاز " ساندو أوف سيام " و "كوه مار"،إضافة إلى حضور شريحة من مشاهير الطبخ التي تضم مجموعتين من الشخصيات المعروفة في دبي، وذلك من أجل تحدي بعضهم البعض في فنون الطهي،لتضفي مزيداَ من المرح على هذا الاحتفال التايلاندي الفريد من نوعه .
وأضاف سورانانت قائلاً : إن تايلاند تزخر بالعديد من التجارب الفاتنة مثل الشواطىئ البكر ،المناظر الطيبعية ،المنتجعات الفاخرة و الثقاقات القديمة،ومع  إطلاق "أميزنج تيست " نود أن نظهر للعالم كرم الضيافة التايلاندية و الوجه الودي للشعب التايلاندي الذي هو على استعداد دائماً لاستقبال الضيوف من جميع أنحاء العالم .
وتشمل أسماء المطاعم 13 التي ستعرض أطباقها في فندق دوست ثاني : بنجارونج دبي،بنجارونج أبوظبي،تاي شي ،ذا رويال بوذا،ذا تاي كيتشن،ليمون جراس،رويال أوكيد دبي،ذا تشاميز ، سبايس امبوريام،تونج تاي،زاب و سواسدي كا .
وأعرب تشاليرمساك سورانانت عن شكره  وتقديره لجميع الشركاء والأصدقاء لدعم المستمر لترقية تايلاند كوجهة سياحية مرموقة بالنسبة للمسافرين من المنطقة،من جانب آخر سيحضر حفل "أميزنج تيست" المعنيين في صناعة السفر في دولة الإمارات بما في ذلك :شركات الطيران ،وكلاء السفر و وسائل الإعلام .

Thailand welcomed 17 millionth tourist as Green Season arrivals steam ahead

Dubai, 30 July, 2015 – The Thai tourism industry has welcomed Mr. AL Shaqsi Yaqdhan Hamad Khalifa from Oman as the country’s 17 millionth visitor for this year.
The Thailand’s Luckiest visitor arrived at Suvarnabhumi Airport on 28 July, 2015, to a surprise welcome by the executives and representatives of the Tourism Authority of Thailand (TAT), Thai Airways International Public Co., Ltd., the Immigration Bureau, Airports of Thailand Public Co., Ltd., and True Corporation Public Co., Ltd.
Mr. Sugree Sithivanich, TAT’s Deputy Governor for Marketing Communications , along with Thai tourism industry executives jointly welcome Mr. AL Shaqsi Yaqdhan Hamad Khalifa, Thailand’s 17 millionth visitor for this year.
As part of a “Green Season” marketing strategy, every millionth visitor to the country is being welcomed at Thailand’s international aviation gateways until 30 September, 2015.
The lucky visitors are being pleasantly surprised to receive two economy-class return air tickets from their international port of origin to Thailand along with a five-night accommodation voucher, a “Thailand’s Luckiest Visitor” certificate as well as other prizes from TAT’s project partners. The trips have a validity period of one year.
The activity is designed to support the “2015 Discover Thainess” umbrella campaign, which aims to highlight the endless charm of Thailand, the diversity of destinations, the flavours of Thai cuisine, fascinating uniqueness of the traditions and culture, as well as the friendliness of its people.
Mr. AL Shaqsi Yaqdhan Hamad Khalifa from Oman, Thailand’s 17 millionth visitor for this year, and his family.
Thailand welcomed the 13 millionth visitor on 13 June, 2015, followed by the 14 millionth visitor on 21 June, the 15 millionth on 5 July, the 16 millionth on 15 July, 2015, and now the latest 17 millionth visitor on 28 July 2015.
Mr. Sugree Sithivanich, TAT’s Deputy Governor for Marketing Communications said, “We are extremely happy to see visitor arrivals to Thailand going up by a million every 10-15 days on average, especially during what is supposed to be an off-season period. This marketing gimmick to reward the millionth visitor generates positive publicity over social media.”
According to the preliminary figures released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed a total of 15.81 million visitors between January to 12 July, 2015, a 30.31 percent increase over the same period of 2014. This generated tourism income of 741.12 billion Baht, a 30.43 percent growth over the same period of last year. TAT is projecting 28.8 million visitors in 2015.

تايلاند ترحب بالزائر رقم 17 مليون في 28 يوليو 2015

(دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، 30 يوليو 2015 ) : رحبت السياحة التايلاندية بالسيد الشخصي يقظان حمد خليفة من سلطنة عمان باعتباره الزائر رقم 17 مليون الذي  يقصدها لهذه السنة.
وحظي الزائر العماني عند وصوله إلى مطار سوفارنابوي في 28 يوليو 2015 بإستقبال حار من قبل المدارء التنفيذيين في المطار،ممثلي هيئة تايلاند للسياحة ،الخطوط الجوية التايلاندية و مكتب الهجرة .
وكجزء من الاستراتيجية التسويقية "جرين سيزونز"،يجري الترحيب بكل زائر يحمل رقم المليون إلى البلاد ،وذلك عبر  بوابات الحجوزات التايلاندية والتي تستمرحتى 30 سبتمبر 2015 .
وسيقدم للزائر سعيد الحظ مفأجات سارة تشمل تذاكر السفر إياباً على الدرجة السياحية جنباً إلى جنب مع كوبون يوفر إقامة لمدة خمس ليالي،فضلاً عن جوائز آخرى تمنح من شركاء هيئة تايلاند للسياحة .
حيث صمم هذا البرنامج ليعزز من حملة "ديسكفر تاينيس 2015 "،والتي تهدف إلى تسليط الضوء على سحر تايلانداللامنتاهي،الوجهات السياحية الفريدة،المأكولات الشهية،العادات والتقاليد التراثية والطابع المضياف للشعب التايلاندي المتسم به دائماً .
كما استقبلت تايلاند الزائر رقم 13 مليون في 13 يونيو 2015 ،تلها الزائر 14 مليون في 21 يونيو  و الزائر 15 في 5 يوليو 2015،أما الزائر رقم 16 مليون كان في 15 يوليو 2015 وأخيراً الزائر العماني  نال الشخصي يقظان حمد خليفة الرقم 17 مليون في 28 يوليو 2015 .
وأعرب السيد سيرجي سيثفانيش ،نائب محافظ هيئة تايلاند للسياحة للشؤون الاتصالات التسويقية، عن سعادته لرؤية الزوار القادمين إلى تايلاند التي تستقطب مليون زائر في فترة تمتد من 10 إلى 15 يوم كحد وسطي،وأضاف قائلاً: بأن هذه الفكرة الدعائية تتميز بالحداثة والابتكار و المتاحة أيضاً على وسائل التواصل الاجتماعي .
ووفقاً للأرقام الأولية الصادرة عن وزراة السياحة والرياضة التايلاندية ، فأن تايلاند استقطبت مامجموعه 15.81 مليون زائر  في الفترة مابين يناير وحتى 12 يوليو 2015 ،إي بزيادة قدرها 30.31 % مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضية من عام 2014،حيث ولدت إيرادات سياحية تقدر  بـ 741.12 مليار باهت تايلاندي ما يعادل 21,21 مليار دولار أمريكي  مع زيادة وصلت إلى 30.43 % عن نفس الفترة من العام الفائت ،والجدير بالذكر بأن هيئة تايلاند للسياحة تهدف لجذب 28 مليون زائر لعام 2015 .
=