26 May, 2015

AUC TO LAUNCH NEW SOLAR ENERGY SPECIALIZATION, FIRST IN REGION


May 25, 2015, Cairo –  Starting Fall 2015, The American University in Cairo (AUC) will launch a new specialization in solar energy, offered by the Department of Physics at the School of Sciences and Engineering. The program, a first of its kind in the region, is in alignment with both national and international trends that emphasize the importance of renewable energy in general and solar energy in particular. “We planned to launch this specialization due to the high student demand and interest in the topic, in addition to the increasing need for professionals with the skills to successfully lead solar energy development ventures,” said Mohamed Swillam, assistant professor and associate chair of the Department of Physics. Swillam added that there are other factors that helped in the launch of the specialization including particularly the decrease in the costs of solar energy production and the ever-growing demand for ‘green-energy’.  

Swillam, who is also a member of the curriculum committee that developed the new specialization, said that the new specialization will provide a solid undergraduate-level education for students who desire to strengthen their knowledge in the field of solar energy. “The job market at the moment is in need of such professionals, particularly in Egypt, keeping in mind that there are currently around 184 startup energy companies in the country and a majority of these companies were initiated by AUC physics alumni,” said Swillam.

Swillam, explained that this new specialization is a clear evidence of how the physics department is evolving dynamically incorporating teaching and research that is coherent with the international and national development as well as the strategic plan of the department and the school. “The effort in developing this program without the need of any additional resources was challenging. However, we believe that it will be rewarding for our students and for the department,” he added.

AUC has been pioneering in the field of solar energy during the past years. In 2013, addressing the issue of insufficiency of energy resources in the world and in Egypt a team of researchers at AUC, headed by Associate Professor of Physics Ehab Abdel Rahman (now associate provost for research), developed a thermoacoustic heat engine to convert thermal energy into acoustic, or sound, energy, to eventually produce electricity. 

Also Nageh Allam, assistant professor of physics at AUC received the 2013 Best Publication Award from the National Research Center (NRC) for his innovative research on how nanotechnology can be used to convert solar energy to fuel or electricity, specifically the development of materials to replace the expensive silicon in sustainable industries.

Recently also AUC professor and a team of professors and graduate students from Ain Shams University developed novel solar panels to brighten alleyways and narrow streets. Khaled Nassar, associate professor of construction and architectural engineering at AUC worked with Ein Shams University team on the design of plastic panels to improve lighting of dim areas by more than 200 percent in the fall and 400 percent in the winter.

AUC students also have been excelling in the field of solar energy. Working as part of AUC research team, chemistry junior Dina Eissa used nanotechnology in the form of zinc oxide nanorods to produce a clean, sustainable and cheap method of harnessing solar energy as a way of confronting the looming energy crisis in Egypt and the global community.   

For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt
And Twitter @AUC

25 May, 2015

Sharing History: Virtual Museum Promotes Intercultural Dialogue


Sharjah hosts exclusive Arab launch of international online project exploring historic Arab, Turkish and European relations   
SHARJAH, May 20th, 2015: Sharjah Maritime Museum today hosted the exclusive Arab launch of Sharing History, an exciting new international project involving Sharjah Museums Department (SMD) as a strategic partner in cooperation with Museum With No Frontiers (MWNF).
The project, which aims to promote intercultural dialogue through art and heritage, saw experts from 22 countries across the Arab world, Turkey and Europe working together to present the narratives of their shared histories from their own perspectives.
Featuring a searchable database of thousands of artefacts and the option for users to “curate” their own exhibition, the Museum With No Frontiers is a virtual platform that hosts online exhibitions, the latest of which, Sharing History, explores the relationship between the Arab World, the Ottoman Empire and Europe between 1815 and 1918 – an important historical period that still determines modern relations.
As well as supporting the project strategically throughout and hosting today’s prestigious event, SMD has contributed collections from some of its main museums to the online database and exhibitions. It has also co-curated several of the exhibition themes, most notably Economy and Trade.
The Sharing History site features 10 themed exhibitions displaying historic photographs, works of art and artefacts, and a searchable database with information on about 3,000 items. It is the culmination of a two-year collaboration between experts from the Arab world, Turkey and Europe who have researched and analyzed their shared histories.
Today’s event marks the only launch of Sharing History in the Arab World. The project has already launched in Ankara, Turkey, with a European launch happening in Vienna, Austria next month.
Manal Ataya, Director General of SMD, said: “It’s a huge honour for us to play such an important role in an international project that helps to encourage intercultural dialogue through shared heritage.
“It demonstrates our commitment to working with partners from across the globe to celebrate the interconnections between different cultural legacies and to promote harmony through art and history.”
Visitors to the Sharing History portal will be able to inspect a huge variety of objects, images and documents contributed by partners from 22 countries, including items from the Sharjah Museum of Islamic Civilization, Sharjah Maritime Museum, Al Hisn Fort and the Orientalist Collection of HH Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Ruler of Sharjah.
Themed timelines and historic profiles of each participating country provide further context, while special interactive features allow users to create their own personalized collections or curate their own exhibitions.
Sharing History, under an umbrella partnership between MWNF and the League of Arab States, attempts to present the complex and sensitive 1815-1918 period from the perspectives of the research carried out by the countries involved – as opposed to the more prevalent “Western” view of events.
Maintaining the theme of dialogue through culture, the SMD is hosting a cultural tourism workshop today and tomorrow with the aim of developing ideas for Sharjah’s first cultural tourism trail based on Sharjah Museums. The workshop, which follows on from the Sharing History launch event, will be attended by key partners including the Sharjah Commerce and Tourism Development Authority and Shurooq.
 Ataya, added: “We want local partner organisations to get something practical out of the Sharing History launch, so we decided to host this brainstorming workshop to hopefully develop a tourist trail around Sharjah Museums based in the Heart of Sharjah.
“It’s something tourists with a particular historical and cultural interest can use to plan their trip and explore Sharjah before their visit. The workshop is in the same spirit as the launch of Sharing History – bridging cultures and introducing history from a local perspective. The first trail could be rolled out later in the year, with more to follow in the future.”

السفير العالمي لعلامة مطاعم دجاح كنتاكي "الكولونيل" يختار دولة الكويت للقيام بزيارة خاصة



[الكويت - 20 مايو 2015]– أعلنت سلسلة مطاعم دجاح كنتاكي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عن أن سفير علامتها التجارية الذي يشتهر بلقب "الكولونيل"، قام باختيار دولة الكويت للقيام بزيارة خاصةاستغرقت ثلاثة أيام، خلال شهر مايو الجاري.
وعبر الكولونيل عن سعادته بالاستقبال الكبير الذي حظي به من قبل الشعب الكويتي والمقيمين، وعن كرم الضيافة الذي لمسه من الشعب الكويتي.
  • عن زيارة "الكولونيل" لدولة الكويت:
وقال الكولونيل معبراً عن هذه الزيارة: "إن دولة الكويت تعبر عن المعنى الحقيقي لعلامتنا، فالناس هنا يدركون تماماً أهمية الطعم وجودة الطعام، حيث أنهم يتمتعون بحس عالٍ في التذوق وذلك ما نسعى دائما للحفاظ عليه، كما أنهم يبدون اهتماماً كبيرا بالتفاصيل. فذلك الشغف الذي تراه في الوصف يعكس مدى الاهتمام بكافة التفاصيل لتصل إلى غاية الكمال.
وكثيراً ما سمعت عن شهرة هذا البلد بكرم الضيافة، ولكني وجدت أكثر من ذلك. إنهه شعب مضياف، ومحب للآخر، حيث لمست ذلك على أرض الواقع خلال المحطات المختلفة من زيارتي للكويت، الأمر الذي ترك الأثر الأكبر في نفسي، وشعرت بالسعادة الغامرة و التقدير العالي لهذا البلد وشعبه الكريم . حقا هي أصاله توارثتها الأجيال. أتمنى أن أزور الكويت مرات عديدة ".
  • احتفالات "الكولونيل" بوصول عدد منافذ دجاج كنتاكي إلى 700 فرع في المنطقة:   
وفي إطار الأنشطة التي أطلقتها هذه العلامة التجارية مؤخراً للاحتفال بوصول عدد فروعها في المنطقة إلى 700 مطعم، أتت زيارة سفيرمطاعم دجاح كنتاكي في إطار حرص الشركة العالمية الرائدة في توفير وجبات الدجاج الطازج على إبراز هويتها ومسؤوليتها الاجتماعية ،والتفاعل مع عملائها في شتى أنحاء العالم، إضافة إلى إظهار دعمها للمؤسسات الصحية والتعليمية في كافة المناطق والأسواق التي تعمل بها، وذلك بالتزامن مع المحطات التوسعية المهمة من مسيرة نجاح كنتاكي مع مجموعة أمريكانا، صاحبة الامتياز لسلسلة مطاعم دجاج كنتاكي.
وتعتبر هذه الزيارة تتويجا لاحتفالات دجاج كنتاكي بوصول عدد منافذها إلى 700 فرع  في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وعلى مدى ثلاثة أيام وضمن فعاليات الكولونيل، قام سفير العلامة التجارية بزيارة عدة مدارس ومؤسسات خدمية لذوي الاحتياجات الخاصة،حيث أكد على الدور المجتمعي لدجاج كنتاكي في المنطقة العربية. وإضافة إلى ذلك، قدم في بعض فروع دجاج كنتاكي عروضاً للطهي مباشرة أمام العملاء، وقدمها لهم في إطارالاحتفال بهذه الزيارة والتفاعل مع جمهورالعملاء، كما تفاعل مع عشاق العلامة التجارية بظهور مميزفي مجمع“الاڤينيوز” و "مول360".  
  • التفاعل الإيجابي الفعال والأستقبال الحار "للكولونيل":
والجدير بالذكران العديد من نجوم شبكة التواصل الاجتماعي قد تفاعلوا بإيجابية وفعالية كبيرة مع زيارة الكولونيل، حيث أصبح الوسم (#اطلق_الكولونيل) الهاشتاغ الأكثر تداولاً علي "تويتر الكويت "ليوم كامل للمرة الأولى على الإطلاق. وأطلق بعض المدونين الوسم (#الكولونيل ) بعد زيارته المميزة لفرع دجاج كنتاكي بمجمع الاڤنيوز.
وحظي الكولونيل باستقبال حار من جانب العملاء الذين حرصوا على متابعة أنشطته طوال الزيارة، وقاموا بالتقاط الصور التذكارية معه ونشرها عبر العديد من مواقع التواصل الاجتماعي، معبّريين عن فرحتهم بلقائه. وفي نهاية زيارته، سلّم الكولونيل علم الكومنويلث لفريق دجاج كنتاكي بالكويت، تقديراً لجهودهم المتميزة في الجودة وخدمة العملاء التي لاحظها في أثناء الزيارة.

New data show benefit of tiotropium/olodaterol Respimat® from the start of COPD maintenance therapy1,2,3


  • In patients with no prior maintenance treatment, tiotropium/olodaterol Respimat® more than doubled the improvement in lung function* compared to Spiriva® Respimat® alone1
  • Tiotropium/olodaterol Respimat® showed efficacy across all COPD stages with greatest lung function improvements over Spiriva® Respimat® in early stages of COPD†2,3
INGELHEIM, Germany--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Boehringer Ingelheim today announced new data analyses from the pivotal Phase III TONADO® 1&2 studies4 (NCT01431274/NCT01431287). Data showed tiotropium/olodaterol Respimat®‡ provided lung function benefit to patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) right from the start of maintenance therapy, with the greatest benefit shown in the early stages of the disease. These data were presented today at the American Thoracic Society Congress 2015 in Denver.
The analyses showed:
  • Tiotropium/olodaterol Respimat® more than doubled the improvement in lung function* compared to Spiriva® (tiotropium) Respimat® in patients who had no prior maintenance bronchodilator therapy at baseline (148ml vs 72ml*)1 (abstract 64799)
  • Tiotropium/olodaterol Respimat® provided a significant improvement in lung function* compared to Spiriva® Respimat® in patients across all COPD stages with greatest improvements seen in patients in the early stages of COPD†2,3 (abstracts 64575 and 64845)
  • Tiotropium/olodaterol Respimat® had a comparable safety profile to Spiriva® Respimat® or Striverdi® (olodaterol) Respimat® alone5 (abstract 64778)
“These new data analyses for tiotropium/olodaterol Respimat® are encouraging. When the majority of patients first see their doctor, their lung function has already greatly decreased,” said Roland Buhl, Professor of Medicine and Head of the Pulmonary Department at Mainz University Hospital, Germany. “In COPD, decreasing lung function causes shortness of breath which can lead to a downward spiral of reduced physical activity, worsening of symptoms and even further inactivity. The new analyses suggest that tiotropium/olodaterol Respimat® may help improve lung function from the time of diagnosis of COPD when patients are first beginning maintenance therapy.”
Tiotropium/olodaterol is administered via Respimat®, the propellant-free, platform inhaler for Boehringer Ingelheim’s respiratory therapies, including approved and investigational therapies. It is the only inhaler available that actively delivers a unique mist, meaning the patient just needs to breathe in naturally for the medication to go deep into the lungs.6-12
“For nearly a century, Boehringer Ingelheim has been an industry leader in the discovery and development of therapies for respiratory diseases, including COPD,” said Professor Klaus Dugi, Chief Medical Officer, Boehringer Ingelheim. “Tiotropium/olodaterol Respimat® builds on years of experience with tiotropium – the active ingredient in Spiriva®§. We will continue to work with regulatory authorities and hope to make this treatment available for patients and their healthcare providers soon.”
New analyses show tiotropium/olodaterol Respimat® effective irrespective of inhaled corticosteroid (ICS) use13
A further new analysis from the TONADO® studies showed that almost 40% of patients with less severe COPD (GOLD A/B**) were taking ICS at the start of the trials (abstract 64710).14 These data are consistent with previous reports of the over-use of ICS-based therapies early in the management of COPD.15,16 GOLD guidelines recommend the use of ICS only in patients with more severe lung function impairment and at high risk of exacerbations (GOLD C/D).17
Irrespective of whether patients were taking ICS at the start of the trials††, data showed (abstract 64646) that tiotropium/olodaterol Respimat® significantly improved lung function* over Spiriva® Respimat® (133ml improvement in patients with ICS usage (p<0.001 vs. Tio 5μg) vs. 149ml in patients with no ICS usage (p<0.001 vs. Tio 5μg)).13
For ‘Notes to Editors’ and ‘References’ please visit: http://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2015/20_may_2015_copd.html
* Improvement in trough FEV1 after 24 weeks of treatment
Greater improvements seen in patients with GOLD 2 vs 3/4 (based on lung function measurements) and GOLD A/B group compared to the GOLD C/D group (based on self-reported COPD exacerbation history and lung function measurements)
In TONADO® 1&2 two doses of tiotropium/olodaterol Respimat® were investigated: 2.5/5µg and 5/5µg. The data included in this press release refer to the tiotropium/olodaterol 5/5µg dose, which is the dose submitted to the regulatory authorities for marketing authorisation
§ Delivered by the HandiHaler® and Respimat®
** Classified based on reported COPD exacerbation history and lung-function measurements
†† Patient reported ICS use at baseline
*source: ME NewsWire
The release can be read online:    http://me-newswire.net/news/14665/en

French companies will showcase the Beauty of Archipelago Corsica at the Beautyworld 2015 – Brimming with luxurious, healthcare and cosmetics products


  • DWTC May 26th to 28th  -
United Arab Emirates; May 2015 –  French chamber of commerce of south Corsica will attend the Beautyworld ME in presence of six innovative companies. On the French pavilion organised by Business France, they will represent  the major trends in French luxurious, healthcare and cosmetics products, showcasing an attractive offer well suited to luxury cosmetic and selective and natural beauty market.
The Corsican delegation relies on its natural assets. The local fauna and plant life provide remarkable active principles to develop lines of high-quality care products. Immortelle de Corse, plants and citrus picked in the scrubland… they all possess outstanding properties. On the basis of ancestral formulations from the traditional Mediterranean pharmacopeia, the Island’s companies have developed primordial plant extracts and elixirs. Essential oils and plant oils, 100% pure and natural, royal jelly and honey as well as goat’s milk all play their part in skincare and beauty. Organic, natural ingredients are guaranteed to be free of artificial colouring, mineral oil, animal raw materials and pesticides.

Check out Corsican’s companies on the French Pavilion:

Corsica Cosmetica: Corsica is a rich earth. Rich in his heritage, rich in its traditions, rich in its resources …
It is from this idea that was born, a few years ago, of new cosmetics brands and flavors stemming from the Island of Beauty. With the Corsican symbolic and endemic plants, these care and these fragrances set out to conquer the world.
Today, about ten these brands group together to form Corsica Cosmetica, the first cosmetic grouping of the Island of Beauty.
This dynamic grouping is the first step towards a gratitude of Corsica as cosmetic earth…
Ms. MENDEZ Anne-Cathetine: acmendez@cm-ajaccio.fr

Atelier – Altagna: The Workshop-Altagna is born in Corsica in February 2013. With the head of this project Mrs Marie-Josée Fornero and Mickael Fornero, all deus soap craftsmen. The Perfumes of environment and soap Parfums are exclusively manufactured in Ajaccio in an artisanal way, starting from natural oils of perfume 100%, without parabene and allergen.
Ms. FORNERO Marie-Josée: atelieraltagna@gmail.com

Corsica Essences: Nestled in a chestnut tree grove, in the heart of the island’s mountains and on the highly protected territory of the Natural Park of Corsica, Corsica Essences company, through its Fleurs de Maquis trademark, offers to the most demanding devotee of well-being,  a line of healthy products respectful of the human body as well as the environment.
Our R&D activity and our experience with natural raw materials allow for the creation of exceptional cosmetic products and perfumes.  Françoise and Patrick Paquet offer an original line of products inspired by the aromatic diversity of the island.
A highly specialized expertise, combining a perfume artist’s irreplaceable international experience with the most sophisticated technologies enables Corsica Essences to offer a full range of products:  a line of stimulating perfumes; protective anti-aging moisturizers derived from everlasting and samphire flowers; and a line of soap and shower gels for the most sensitive skins.
Mr. Patrick PAQUET: corsicaessences@hotmail.fr

Kyrnella Nature Cosmetics: Kyrnella is a story of fragrances, flavours, melodies, it is a texture, a landscape... all what boost our five senses is able to offer us wellness.
Wellness draw ressources in nature, the air, a water, as well as minerals and plants. But natural elements must not be altered by multiples transformation.
At Kyrnella Nature Cosmetics, we garantee the naturalness of our product formulations and we respect the integrity of active principles. We think our customers deserve real natural and precious cosmetics.
Our quality and tracability policy let you safely enjoy the benefits of plants.
Even the brand name KYRNELLA is inspired by the greek nickname of Corsica «the beautiful one», the island of beauty and its shrurbs that offer precious elixirs to produce essential oils. It is the combination of aromatherapy and the benefits of plant extracts that make kyrnella products so effective.
Ms. ARTILLY Brigitte: contact.kyrnella@orange.fr

Solyvia: Located between land and sea, the Domain Solyvia is an exceptional “ terroir “ where the excellence and the quality of endemic ingredients to the island of beauty seem obvious. Under the sun of the Costa Serena, in theheart of 45 hectares of plantations and 25 organic hectares of wilderness, grow the active ingredients used to ameliorate a variety of human ills: Immortal Corsica, Cistus, Wild Carrot, Myrtle, Arbutus, Lime Tahiti, Lemon Yellow, Grapefruit, Clementine, Kiwi, Kumquat ..
Mr. FOUILLERON Christophe: chris@solyvia.com

A Fughjina: In its cosmetic, A FUGHJINA uses fresh goat milk from the Corsican agriculture.
Goat's milk has many virtues. It helps to nourish, soften, moisturize and effectively protect the skin, it soothes the skin, balances the pH and reconstructs the hydrolipidic film. It also contains antioxidants, beneficial in cell rejuvenation. This range is suitable for all skin types, especially very sensitive, allergic or affected by skin diseases (acne, eczema, psoriasis ...).
Ms. FIESCHI Véronique: afughjina@gmail.com

Xavier Torre Artisan Parfumeur: Creator of Testa Maura, international creative niche brand & world pioneer of the organic and 100% natural, Xavier Torre Artisan Parfumeur creations and productions are expanding the values of the revival of the Art of artistic perfumery : using raw materials of an exceptional quality, all of biological origins, one creativity outside the marketing criteria for an olfactive approach absolutely original and unique, an amazing «savoir faire» knowledge according to the tradition of french craftsmen perfumer. Xavier Torre with all his team assure the production in his « Haute Parfumerie » factory » in France -Corsica-. Discover ; Classical Collection ; The new sensual Eau de Chocolat ; Natural Cosmetic & Care Products with plant benefits ; « Salon du Sur Mesure » one to one and exceptionnal meeting for branding and eclusive creation; Testa Maura Perfumes ;
Mr. TORRE Xavier: x.torre@yahoo.com

جمال الطبيعة في أرخبيل كورسيكا تظهرها الشركات الفرنسية في معرض بيوتي وورلد 2015

* ذخرة من المنتجات الفارهة ولوازم العناية بالجسم ومستحضرات التجميل الرفيعة *

مركز التجارة العالمي بدبي – 26-28 مايو 2015

الإمارات العربية المتحدة: مايو 2015 – يمثل الغرفة التجارية الفرنسية لجنوب كورسيكا في معرض بيوتي وورلد الشرق الأوسط وفداً مكوناً من ستة شركات تعد صفوة الشركات الفرنسية الرائدة في الإبداع الصناعي، ويذخر الجناح الفرنسي لوفد "بيزنيس فرانس" بأرقى المنتجات الفارهة ولوازم العناية بالجسم ومستحضرات التجميل الرفيعة في عرض فريد لاحدث منتجات سوق الجمال الطبيعي والمتميز وابهى مستحضرات التجميل.
يستمد وفد كورسيكا ثقته وقوته من اصول الطبيعة، فالحياة البرية والنباتية في كورسيكا غنية وثرية بالموارد الطبيعية المتميزة التي تتيح للشركات انتاج منتجات عناية بالجسم عالية الجودة يتم تصنيعها من مواد أولية نشطة فائقة النقاء نذكر منها مستحضر يعرف بـ "كورسيكا الخالدة" ونباتات وموالح ذات خصائص طبيعية مذهلة من الأراضي الخصبة الشاسعة، وتحرص كورسيكا دائماً على اتباع تقاليد التركيبات الكيماوية الصناعية التي ينص عليها دستور الأدوية التقليدية في البحر الأبيض المتوسط وهي تقاليد تتناقلها وتتوارثها الأجيال وتعتمد على المستخلصات الطبيعية النباتية والمحاليل وأنواع الاكسير والزيوت الأساسية والزيوت النباتية النقية والطبيعية 100% وغذاء ملكات النحل والعسل ولبن الماعز للعناية الفائقة بالبشرة والجمال دون أي إضافات الصناعية وتحرص على تقديم مستحضرات تجميل يتم تصنيعها بمكونات عضوية طبيعية خالصة وخالية من أي ملونات صناعية أو زيوت معدنية أو مواد أولية حيوانية أو مبيدات.


يشرفنا زيارتكم لجناح الشركات الكورسيكية التالية في جناح فرنسا:

ورشة – التانيا: انشأ كل من ماري-جوزيه فورنيرو وميكائيل فورنيرو – كلاهما من محترفي صناعة الصابون الفاخر –مشروع ورشة التانيا في كورسيكا في شهر فبراير 2013 وجدير بالذكر أن عاصمة كورسيكا – اجاكسيو – تعد مركزاً عالمياً مرموقاً لصناعات العطور والصابون العطري الصديقة للبيئة التي تستخدم اساليب حرفية فريدة من نوعها وزيوت العطور الطبيعية 100% دون إضافة أي مركبات كيماوية قد تسبب الحساسية مثل البارابن.
Ms. FORNERO Marie-Josée: atelieraltagna@gmail.com

كورسيكا  كوزمتيكا: تتميز كورسيكا بتربة غنية بكل مفاهيم الثراء – ثراء التراث وثراء التقاليد وثراء الموارد الطبيعية ..
ونشأ من ذلك التنوع في الثراء شركة حديثة لانتاج مستحضرات التجميل والنكهات التي يتم تصنيعها مما تقدمه لنا تلك الجزيرة الجميلة من موارد طبيعية لا مثيل لها ودأبت الشركة منذ نشأتها على الانتشار في العالم اعتماداً على حصرية النباتات الفريدة والايقونية التي باتت رمزاً عالمياً تفخر به كورسيكا.
Ms. MENDEZ Anne-Cathetine: acmendez@cm-ajaccio.fr

كورسيكا إسونس: تعد منطقة (نسلد) من المحميات الطبيعية التي تحظي بقدر كبير من الاهتمام والحماية في المتنزه الطبيعي في كورسيكا وتحتوى المحمية على عدد كبير من أشجار الكستناء واختارت شركة (كورسيكا ايسانس) هذا المكان المتميز لتنشئ مقرها وتقدم منتجات تحمل العلامة التجارية التي تنفرد بها وهي علامة (فلور دي ماكي) وهي منتجات العناية بالجسم تلبي اصعب احتياجات المهتمين بعناية الجسم دون الاضرار بالصحة والبيئة.
عكفت الشركة على الاستثمار في البحث والتطوير لتصل إلى انتاج مستحضرات تجميل وعطور مميزة بمواد أولية طبيعية ويواصل كل من (فرنسواز وبتريك باكيه) العمل لتقديم منتجات تستمد الالهام من التنوع العطري الكبير في جزيرة كورسيكا، يستخدمان في ذلك خبرتهما المتخصصة الشهيرة التي تمزج بين فن تحضير العطور والتكنولوجيا المتقدمة ويضم انتاجهما عدد كبير من العطور المثيرة ومرطبات البشرة المقاومة للشيخوخة التي يتم انتاجها من زهور الخلد والسمفير وخطاً انتاجياً كاملاً من الصابون وجل الاستحمام يناسب اكثر أنواع البشرة الحساسة.
Mr. Patrick PAQUET: corsicaessences@hotmail.fr


كيرنللا: تعد هذه الشركة اسطورة روائية تضم النكهات والروائح الذكية والالحان والنسيج والمناظر الطبيعية الخلابة في خليط يثير الحواس الخمس في تناسق فريد لصحة ونضارة لا مثيل لها، وتستنبط الصحة من موارد الطبيعة البرية والهواء النقي والماء الصافي والمعادن الطبيعية والنباتات النضرة وكلها في حالتها الطبيعية البعيدة عن التحولات والمعالجة الصناعية.
تضمن شركة (كيرنللا نيتشور كوزمتكس) أن كافة منتجاتها طبيعية وتستخدم المواد الفعالة دون ادخال أي تغيير عليها وترى أنه يحق لعملائها أن يحصلوا على مستحضرات تجميل طبيعية خالصة وقيمة وتطبيقاً لسياسة المتابعة التي تطبقها الشركة، يستطيع أي عميل من عملاء الشركة متابعة ورصد جودة ومصدر أي منتج تقدمه الشركة ليتأكد الجميع من صحة البيانات الخاصة بكل منتج وليطمئن عملائها الى الفوائد الخالصة التي يحصلون عليها عند شراء منتجات الشركة.
ويعود اسم (كيرنللا) الى الاسم الاغريقي القديم لجزيرة كورسيكا الذي يعني "الجميلة" والذي يعكس جمال الطبيعة في الجزيرة والفوائد الصحية للمستحضرات وأنواع الاكسير التي يتم انتاجها من الزيوت الأساسية التي لا تتوافر سوى في كورسيكا ولعل ما يجعل منتجات (كيرنللا) اكثر كفاءة هو ضم فوائد العلاج بالاعشاب والنكهات الطبيعية بمستخلصات النباتات ذات الفوائد الصحية الفريدة.
Ms. ARTILLY Brigitte: contact.kyrnella@orange.fr


سوليفيا: تقع "المزرعة المتميزة – سوليفيا" على ساحل "كوستا سرينا" في منطقة محصورة بين اليابس والبحر على مساحة قدرها 45 هقطار من الحقول و25 هقطار من البرية حيث تنمو المكونات الطبيعية النشطة التي تستطيع أن تعالج امراض عدة وتحمل منتجات الشركة أسماء فلكلورية مميزة مثل "كورسيكا الخالدة" و"الجزرة البرية" و"التوت البري" و"اربوتوس" و"ليمون تاهيتي" و"الليمونة الصفراء" الى جانب منتجات طبيعية تقليدية مثل الجريب فروت والكلمنتينا والكيوي والقمقاط وتتميز كافة المنتجات الطبيعية من تلك المنطقة بجودة عالية وتميز غير مسبوق.
Mr. FOUILLERON Christophe: chris@solyvia.com


زافييه تور ارتيزان: وهو مبدع الماركة العالمية الشهيرة "تستا مورا" ورائد انتاج المستحضرات العضوية الطبيعية 100% وله ابتكارات في مجال العطور تحيي فن صناعة العطور التقليدية وتضيف قيم جديدة وابعاد غير مسبوقة لعالم العطور ويستخدم (زافييه) مواد خام ذات جودة فائقة وذات أصول بيولوجية حيوية حصرية وابداع متميز يجعل من استنشاق عطوره متعة فريدة من نوعها ويضيف (زافييه) في عمله بعداً من المعرفة و"سر المهنة" يعود الى تقاليد ابتكار العطور الفرنسية التاريخية، ويعرض (زافييه) منتجات متبكرة من صناعة العطور رفيعة المستوى في كل من فرنسا وكورسيكا ومنها "ديسكافر" و"المجموعة الكلاسيكية" و"ماء الشوكولاتة الحسية الجديدة" وسلسلة من مستحضرات التجميل والعناية بالجسم الطبيعية ذات الفوائد النباتية المتميزة وأخيراً "صالون التوليف الذاتي" الذي يمزج بين الطراز الفاخر والابداع الخلاق.
Mr. TORRE Xavier: x.torre@yahoo.com


=