08 February, 2015

Autodesk Details Subscription Transition for New Software Licenses


   
DUBAI, UAE, Feb 08, 2015 — Autodesk, Inc. (Nasdaq: ADSK) announced that new commercial seats of most standalone desktop software products will be available only by Desktop Subscription beginning February 1, 2016. Through these changes, Autodesk is continuing its transition to subscription-based offerings for its products, which provide customers a simplified product management and deployment experience, and makes it easier to introduce new tools and technology into the workflow with lower upfront cost and the ability to pay as you go.

"How the world is designed and made is changing, and how software is delivered is changing as well. The companies that embrace these changes will lead their industries toward a more nimble, connected and richer future,” said Andrew Anagnost, Autodesk senior vice president of Industry Strategy & Marketing. "Our customers have long asked for greater flexibility and more value from their software investments. The shift to subscription allows Autodesk to deliver both, as well as an improved user experience and easier access to a broader portfolio of technology.”

Autodesk Desktop Subscription offers a simplified installation, management and upgrade experience, flexible payment terms, and broader access rights across multiple devices.  Autodesk plans to continually innovate and improve Desktop Subscription products to more tightly integrate them with Autodesk cloud services and reduce file compatibility issues.

Autodesk customers who have purchased perpetual licenses prior to February 1, 2016 will be able to continue to use those licenses, and customers on Maintenance Subscription will continue to receive corresponding benefits for as long as their subscription remains active.  Autodesk will also continue to offer Cloud Services Subscriptions.

“With today’s announcement, we are giving our customers a full year to plan for these changes, and will continue to be transparent about our plans,” continued Anagnost. “Autodesk will be working closely with our customers and partners to ease the impact of these changes, and we are committed to making the transition as smooth as possible.”

For full details on today’s announcement and subscription options, please visit http://www.autodesk.com/perpetuallicenses

Safe Harbor Statement
This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, including statements regarding our products, product availability, product capabilities, and other statements regarding our strategies, market and products positions, performance, and results. There are a significant number of factors that could cause actual results to differ materially from statements made in this press release, including: general market, political, economic and business conditions; failure to successfully manage transitions to new business models and markets, including the introduction of additional ratable revenue streams and our continuing efforts to attract customers to our cloud-based offerings and expenses related to the transition of our business model; slowing momentum in subscription billings or revenues; difficulty in predicting revenue from new businesses and the potential impact on our financial results from changes in our business models; failure to achieve sufficient sell-through in our channels for new or existing products; pricing pressure; the timing and degree of expected investments in growth and efficiency opportunities; and changes in the timing of product releases and retirements.

Further information on potential factors that could affect the financial results of Autodesk are included in Autodesk's Annual Report on Form 10-K for the year ended January 31, 2014 and Quarterly Reports on Form 10-Q for the quarters ended April 30, July 31, 2014 and October 31, 2014, which are on file with the U.S. Securities and Exchange Commission. Autodesk does not assume any obligation to update the forward-looking statements provided to reflect events that occur or circumstances that exist after the date on which they were made.

About Autodesk
Autodesk helps people imagine, design and create a better world. Everyone—from design professionals, engineers and architects to digital artists, students and hobbyists—uses Autodesk software to unlock their creativity and solve important challenges. For more information visit autodesk.com or follow @autodesk.

"أوتوديسك" تعلن عن تفاصيل نقل الإشتراك لتراخيص البرمجيات الجديدة
دبي – الإمارات 8 فبراير 2015

أعلنت "أوتوديسك" (Autodesk)، المدرجة في سوق أسهم ناسداك تحت الرمز (Nasdaq: ADSK) اليوم عن أن عضوية التراخيص التجارية لأغلب المنتجات البرمجية المستقلة لأجهزة الحاسوب المكتبية ستكون متوفرة عن طريق خدمة "تراخيص أجهزة الحاسوب المكتبية" (Desktop Subscription) إبتداءً من 1 فبراير/شباط الجاري. ومن خلال هذه التغييرات، تواصل "أوتوديسك" تحولها إلى توفير العروض القائمة على الإشتراك في منتجاتها، الأمر الذي يمنح عملائها إدارة مبسّطة للمنتجات وخبرة في نشرها، ويسهّل كذلك من إدخال أدوات وتقنية جديدة في سير العمل مع تكاليف أقل وقدرة على دفع المستحقات.

وقال أندرو أناغنوست، النائب الأول لرئيس الإستراتيجية الصناعية والتسويق لدى "أوتوديسك": "يتغير العالم من حولنا وتتغير كذلك طريقة توفير البرمجيات. والشركات التي تتبنى هذه التغييرات هي من ستقود صناعاتها نحو مستقبل أكثر ذكاءً وترابطاً وغنى. ولطالما طالب عملاؤنا بمرونة أكبر وقيمة أفضل لإستثماراتهم في البرمجيات، حيث إنّ تحولهم إلى مفهوم الإشتراك سوف يسمح لـ" أوتوديسك" بتزويدهم بهاتين الميزتين، بالإضافة إلى تحسين تجربة المستخدم وسهولة الوصول إلى مجموعة أوسع من التقنيات".

وتوفر "تراخيص أجهزة الحاسوب المكتبية" عملية تركيب وإدارة مبسّطة وتجربة مُحَدّثة وشروط دفع مرنة وحقوق وصول أوسع عبر أجهزة متعددة. كما تخطط "أوتوديسك" إلى مواصلة إبتكار وتحسين منتجات "تراخيص أجهزة الحاسوب المكتبية" من أجل دمجها بشكل أشمل مع الخدمات السحابية التي توفرها الشركة والحدّ من مشاكل توافق الملفات.

وسيتمكن عملاء "أوتوديسك" ممن قاموا بشراء تراخيص دائمة قبل تاريخ 1 فبراير/شباط 2016 من مواصلة إستخدام هذه التراخيص، وسيواصل عملاء "إشتراك الصّيانة" (Maintenance Subscription) الحصول على نفس المزايا طالما بقي اشتراكهم نشطاً. كما ستستمر "أوتوديسك" في تقديم "إشتراكات الخدمات السحابية" (Cloud Services Subscriptions).

وأضاف أناغنوست: "مع هذا الإعلان اليوم فإننا نمنح عملائنا عاماً كاملاً للإستعداد لهذه التغيرات، وسنواصل التعامل بشفافية فيما يتعلق بخططنا في هذا الإطار. كما سنتعاون عن قرب مع عملائنا وشركائنا لتخفيف آثار هذه التغييرات، حيث إننا نلتزم بجعل عملية التحول سلسة بقدر المستطاع".

للإطلاع على كامل تفاصيل إعلان اليوم وخيارات الإشتراك، يرجى زيارة www.autodesk.com/perpetualalliances

dmg events ties up with Gulf Publishing Company to organise 6th International Refining and Petrochemical Conference in Abu Dhabi



February 8, 2015

dmg events, the international exhibition company, has announced its recent strategic partnership with Gulf Publishing Company, an international publishing and events business dedicated to the energy sector. Both companies have joined forces to organize the US-based publisher Hydrocarbon Processing’s 6th Annual International Refining and Petrochemical Conference (IRPC). To be held at the Jumeirah Etihad Towers, Abu Dhabi from June 1 to 3, 2015, the event will host a Business Conference on day 1 and a Technical Conference on days 2 and 3. Additionally, it will provide a platform for the participants to showcase their technical expertise and services as well as the latest technological innovations.

The Business Conference will be a platform for attendees to gain access to unique international downstream market views to understand how businesses are adjusting to the challenges and opportunities to today. In addition, it will allow national oil companies (NOCs), integrated oil companies (IOCs), engineering, procurement and construction (EPC) contractors, and technology solution and service providers to discover opportunities for growth and expansion. The Technical Conference, on the other hand, will focus on specific topics such as refining and petrochemical integration, heavy oil, gas processing, catalyst developments, feedstocks, emerging technologies, maintenance and reliability, plant design, and human capital, to name a few.

In organising the event, dmg events and Gulf Publishing Company are working closely with an Advisory Board composed of respected leaders from all facets of the refining and petrochemical industries. The IRPC Advisory Board Chair is Giacomo Rispoli, Senior Vice President of the Research and Development division of Italian multinational oil and gas company Eni S.p.A. The Board Members include Andrea Amoroso, Vice President, Eni’s Process Technology; John Baric, Licensing Technology Manager, Shell Global Solutions; Dr. Mikel Berthod, General Manager of Takreer Research Center; and Rajkumar Ghosh, Executive Director, Indian Oil Corporation Limited.

The 2015 edition will provide for the first time a high-level one-day business agenda and a two-day technical forum to allow knowledge sharing and exchange of best practices among attendees from all over the world. Participants will also have the opportunity to take a closer look at the latest advancements in the refining and petrochemical industries as well network with industry peers at the regional and global levels. Last year’s participants included hydrocarbon processing industry (HPI) professionals from 43 countries in five continents.  About 97 per cent of the past visitors were able to make valuable networking connections during the event.  

Simon Mellor, President, dmg events-Middle East and Asia, said: “IRPC, an international technical event, strives to address the needs of the downstream industry by providing a platform for all decision and policy makers, leaders and stakeholders to discuss emerging opportunities and other fundamental topics. Some of the areas of interest for this year’s event include alternative feedstock fuels, refining and petrochemical integration, gas treatment technologies, and water treatment, processing and cooling. Supported by the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC), the event’s latest edition will provide numerous key benefits to the attendees, including high-level industry professional engagement, increased brand and product awareness, new sales leads, and the formation of new customers and partners. We look forward to a successful and fruitful event this year.”  

"دي. أم. جي. للفعاليات" تنظم المؤتمر الدولي السادس للتكرير والبتروكيماويات في أبوظبي بالتعاون مع شركة "غلف ببليشينغ"

8 فبراير 2015
أعلنت "دي. أم. جي. للفعاليات"، إحدى الشركات الدولية الرائدة في مجال تنظيم المعارض، عن إبرامها شراكة استراتيجية مع شركة "غلف ببليشينغ" (Gulf Publishing Company)، الشركة الدولية للنشر والفعاليات المتخصصة بقطاع الطاقة. وستتعاون الشركتان في تنظيم "المؤتمر الدولي السنوي السادس للتكرير والبتروكيماويات" (6th Annual International Refining and Petrochemical Conference) لدار النشر "هايدروكاربون بروسيسنج" (Hydrocarbon Processing) ومقرها الولايات المتحدة. وسيستضيف المؤتمر، الذي يقام في فندق جميرا أبراج الاتحاد في أبوظبي خلال الفترة من 1 ولغاية 3 يونيو/حزيران المقبل، في يومه الأول مؤتمراً للأعمال، بالإضافة إلى مؤتمر تقني في اليومين الثاني والثالث. كما سيوفر المؤتمر منصة للمشاركين تتيح لهم عرض خبراتهم وخدماتهم التقنية بالإضافة إلى أحدث الإبتكارات التكنولوجية.

وسيكون مؤتمر الأعمال بمثابة منصة للمشاركين تتيح لهم الحصول على رؤى فريدة حول سوق أنشطة التكرير والتوزيع الدولية من أجل فهم قدرة الشركات على التكيّف مع التحديات والفرص المتاحة. كما سيتيح المؤتمر لشركات النفط الوطنية وشركات النفط المشتركة ومقاولي أعمال الهندسة والمشتريات والإنشاءات ومزودي حلول وخدمات التكنولوجيا إمكانية استكشاف فرص النمو والتوسع المتاحة. ومن ناحية أخرى، سيركّز المؤتمر التقني على مواضيع معينة مثل التكرير والتكامل البتروكيماوي، والنفط الثقيل، ومعالجة الغاز، وأحدث التطورات في مجال التحفيز، والمواد الأولية، والتقنيات الناشئة، والصيانة والموثوقية، وتصميم المحطات ورأس المال البشري على سبيل المثال لا الحصر.

ومن أجل تنظيم هذا الحدث، تعمل كل من "دي. أم. جي. للفعاليات" و"غلف ببليشينغ" بشكل وثيق مع مجلس استشاري يتألف من أبرز الرواد في مختلف جوانب قطاعي التكرير والبتروكيماويات. ويترأس المجلس الاستشاري للمؤتمر الدولي للتكرير والبتروكيماويات جياكومو ريسبولي، النائب الأول لرئيس قسم الأبحاث والتطوير لشركة النفط والغاز الإيطالية متعددة الجنسيات "إيني أس. بي. إيه" (Eni S.P.A). ويضم مجلس الإدارة كلاً من أندريا أموروزو، نائب الرئيس لقسم تكنولوجيا العمليات في "إيني أس. بي. إيه"؛ وجون باريك، مدير تكنولوجيا الترخيص في شركة "شل غلوبال سوليوشنز" (Shell Global Solutions)؛ والدكتور مايكل بيرثود، مدير عام مركز تكرير للأبحاث؛ وراجكومار غوش، المدير التنفيذي لمؤسسة النفط الهندية المحدودة.

وستوفر دورة العام الجاري من هذا المؤتمر ولأول مرة برنامج أعمال رفيع المستوى ليوم واحد، بالإضافة إلى منتدى تقني يقام على مدى يومين، يهدف إلى تبادل المعرفة وأفضل الممارسات بين المشاركين من كافة أنحاء العالم. كما ستتاح للمشاركين أيضاً الفرصة لإلقاء نظرة فاحصة على أحدث التطورات في قطاعي التكرير والبتروكيماويات، بالإضافة إلى التواصل مع نظرائهم في هذا القطاع على المستويين الإقليمي والدولي. وضمت قائمة المشاركين في مؤتمر العام الماضي مختصي قطاع صناعة النفط والغاز من 43 بلداً في خمس قارات، حيث تمكن 97% من الزوار في دورة العام الماضي من إجراءات علاقات تواصل قيمة خلال الحدث.

وقال سايمون ميلر، رئيس شركة "دي. أم. جي. للفعاليات": "يهدف المؤتمر الدولي للتكرير والبتروكيماويات، وهو فعالية تقنية دولية، إلى تلبية احتياجات صناعة التكرير والتوزيع من خلال توفير منصة لكافة صنّاع القرار والسياسات والجهات المعنية وأقطاب صناعة النفط والغاز وذلك لمناقشة الفرص الناشئة والمواضيع الرئيسية الأخرى التي تهم هذه الصناعة. وتشتمل بعض أبرز مجالات الاهتمام لدورة العام الجاري من هذا المؤتمر على مواضيع الوقود البديل للمواد الأولية، والتكرير والتكامل البتروكيماوي، وتقنيات معالجة الغاز، ومعالجة المياه، والمعالجة والتبريد. كما ستوفر هذه النسخة، التي تحظى بدعم مؤتمر ومعرض أبوظبي الدولي للبترول "أديبك"، العديد من المزايا الهامة للمشاركين، بما في ذلك المشاركة المتخصصة رفيعة المستوى، وتعزيز الوعي بالعلامة التجارية والمنتجات، وصفقات المبيعات الجديدة، وعقد علاقات جديدة مع العملاء والشركاء. ونحن نتطلع إلى إقامة حدث ناجح ومثمر هذا العام".

05 February, 2015

The Body Shop launches Limited Edition floral body care range & spicy new fragrance range



Kuwait, 2 February 2015: The Body Shop’s new Limited Edition body care and fragrance range draws inspiration from flowers and hot spices.
The New Floral Body Care Collection has a captivating scent, blending spices, florals and heavy woods. The careful balance of ingredients delivers a warm scent to envelop the senses.
The range includes an Eau de Toilette and a shower gel containing honey (sourced through the Community Fair Trade from Ethiopia) that leaves the skin soft and supple. The body lotion offers veil-light moisturisation, while the body butter has a rich luxurious texture to lock in moisture, leaving skin moisturised for 24 hours.
As an addition to the brand’s wide make-up ranges, The Body Shop has created its first Lip and Cheeks Velvet Sticks that add a colour boost to your beauty, giving it a naturally flushed glow. Available in five “must-have” colours, the velvety maxi-tip literally caresses the lips and cheeks.
The Lip & Cheek universal shade is a “must-try” from all The Body Shop fans. The transforming Lip & Cheek stick adapts to the unique pH of your skin, and the special formula means the final colour will vary from individual to individual, giving a unique, customised shade.
At the same time, the brand has extended the Spicy Red Musk collection by offering customers the opportunity to purchase seven additional formats and sizes. This extension to the range allows customer to layer the fragrance or opt for a fresher and crisper alternative through the Eau de Toilette format.
The Red Musk collection, with its smouldering blend of spiced musk with hot notes of pepper, cinnamon and tobacco, now includes three different sizes of Eau de Toilette and three sizes of Eau de Parfum in addition to the lotion, shower gel, perfume oil and body mist.
The Body Shop is creating the ultimate full-body experience. It also offers personalised friendly advice and free makeovers.

ذي بودي شوب تقدم مجموعة جديدة ومحدودة من منتجات العناية بالجسم المعطرة بالورود والعطور الجديدة المستوحاة من التوابل الحارة والزهور.

الكويت – 2 فبراير 2015
تقدم ذي بودي شوب مجموعة جديدة ومحدودة من منتجات العناية بالجسم المعطرة بالورود والعطور الجديدة المستوحاة من الزهور والتوابل الحارة.
تحتوي مجموعة منتجات العناية بالجسم الجديدة على مزيج متجانس من التوابل الحارة وعبير الزهور والغابات الذي يأسر حواسك وينقلك إلى عالم ينبض بالبهجة والحيوية.
تشمل المجموعة الجديدة العطور وجل الاستحمام الغني بالعسل (المستورد ضمن برنامجها للتجارة العادلة مع المجتمعات في إثيوبيا) لبشرة نضرة وناعمة؛ كما تتضمن لوشن للجسم لترطيب ناعم لبشرة الجسم، وزبدة الجسم بقوامها الغني التي تساعد على ترطيب البشرة بعمق ويبقيها مرطبة على مدار 24 ساعة .
كإضافة جديدة من ذي بودي شوب إلى منتجاتها، ابتكرت أول أحمر شفاه وخدود معًا Lip and Cheeks Velvet Sticks، لكي يمنح الوجه والشفاه مزيدًا من النضارة والتألق، وهو متوفر بخمسة ألوان عصرية ودافئة لاختيار ما يلائمك ويزيدك جمالاً وجاذبية.
بالإضافة إلى ذلك، طرحت ذي بودي شوب لمحبيها  أحمر الشفاه والخدود Lip & Cheek universal shade. إذا أردتِ اكتشاف آفاقًا جديدة، فجربي أحمر الشفاه الجديد
وتتضمن المنتجات السبعة من ذي بودي شوب المتوفرة بسبعة أحجام مختلفة مجموعة المسك الأحمر Spicy Red Musk مما أتاح للزبائن إمكانية الاختيار بين العطور المركزة والأخرى المخففة.
تحتوي مجموعة عطور المسك الأحمر Red Musk على مزيج من الفلفل والقرفة والتوباكو وتتوفر في ثلاثة أحجام مختلفة لكل نوع من العطور Eau de Toilette وEau de parfum، بالإضافة إلى اللوشن وجل الاستحمام والزيت المعطر ومسك الجسم.
وتسعى ذي بودي شوب لتقديم الأفضل لزبائنها من خلال ابتكار أفضل المنتجات و توفير تجربة استثنائية عبر جلسات المكياج المجانية.


Fortinet Joins the VMware NSX Partner Ecosystem to Further Advance Security for the Software-Defined Data Center


Fortinet Unveils the New FortiGate-VMX Firewall Engineered for VMware Virtualization Solutions
Dubai, UAE, Feb 4, 2015 – Fortinet® (NASDAQ: FTNT) – a global leader in high-performance cyber security solutions, today announced that the company has joined the VMware NSX™ partner ecosystem. Committed to providing leading security solutions for virtualization, Fortinet also revealed its new FortiGate-VMX firewall appliance, which will enable greater security for customers within agile, elastic software-defined data centers based on VMware vSphere® and VMware NSX virtualization platforms.
Security for Virtual and Physical Worlds
Rapid industry adoption of cloud and virtual infrastructure has created a need for transforming the way security is applied in the data center.  With Fortinet’s new VMX solution, VMware vSphere and VMware NSX customers will be able to leverage Fortinet’s leading approach to security, which automates the orchestration of network security with seamless centralized management across physical and virtual domains.
“The SDDC promises a highly automated, easily managed platform that embraces and secures all applications, for fast, safe deployment across data centers, clouds and mobile devices,” said Alain Penel, Regional Vice President – Middle East, Fortinet. “Fortinet and VMware are uniquely positioned to deliver on this promise, providing the highest levels of security in virtualized environments.”
FortiGate-VMX, Securing Data Centers in Transition
Today’s data center is rapidly changing in response to cloud, big data, software and infrastructure-as-a-service.  Software Defined Networking and Software Defined Data Centers are also creating very dynamic environments which challenge the status quo of how network services are delivered.
In many data center environments, hardware security appliances are deployed at the aggregation layer and can only see “north-south” traffic passing through the physical network. Conversely, inter-VM traffic (i.e. “east-west” traffic) does not leave the virtual switch in the virtual host, and network virtualization and software-defined architectures further exacerbate the volume of virtual traffic.
To address these challenges, the FortiGate-VMX solution interoperates with VMware virtualization solutions in the SDDC, providing API integration that gives customers greater visibility and control of virtual network traffic regardless of network topology. In addition, orchestration with VMware’s platform allows for automatic protection of new workloads. Key FortiGate-VMX features include:
  • Current interoperability with VMware vSphere and vCloud Suite®
  • Future interoperability with VMware NSX
  • Centralized management across FortiGate-VMX security appliances
  • Visibility into all vSphere virtual network traffic
  • Auto-deployment and provisioning FortiGate-VMX elastically to new ESXi hosts
  • Instant-on protection of new VM workloads
  • Ability to retail session-state across vMotion® live migration events
  • Object-based protection rules that follow VM’s across IP or MAC address changes

“Purpose-built virtual security appliances will be increasingly used alongside hardware appliances to secure enterprise data centers, which are becoming increasingly dynamic due to rapid adoption of server virtualization and SDN, “ said Jeff Wilson, Principal Analyst, Security for Infonetics. “Fortinet is doing well in enterprise data centers, with a string of new customer wins and highly competitive hardware price-to-performance; this success will be bolstered by virtual appliance integration with VMware’s virtualization and SDDC platform.”
Availability:
The FortiGate-VMX firewall appliance will be available in March of this year.
For more information, visit:
Fortinet FortiGate-VMX Product Page
Fortinet FortiGate-VMX Solution Guide
VMware NSX

Branding awards in the MENA region now accepting entries


Dubai, 04 February, 2015 - The Transform MENA awards, for exceptional new and evolving brand and rebrand campaigns, will return to Dubai this June. The awards are now accepting entries from companies, agencies and organisations in the Middle East and North Africa region.
Transform is unique in its mission to recognise brand development work that is well thought-out, effective, innovative and creative. This is the second time the event is taking place in the MENA region, an area with a booming economy and a growing interest in strategic branding.  
Last year’s winners included Milaha and Bellwether brand consultancy, who took home four golden butterfly awards including ‘Best overall visual identity,’ for a rebrand that successfully visualised Milaha’s global reach and ambitions. Telecommunications company, du, took home the Grand Prix prize for a brand development project that was described by a Transform judge as ‘outstanding’.
The global Transform awards began in Europe six years ago. The awards have now expanded to both the MENA and Asia-Pacific regions and provide the inspiration for a global brand development magazine, Transform magazine. The growth of the awards reflect global corporations’ growing investment in strong brand strategies.
Liz Foggitt, the publishing and event manager at Transform magazine says, “2014 was an incredible year for Transform – with the launch of the magazine and the awards programmes in both the Middle East North Africa and the Asia-Pacific regions. We’ve had an extremely positive reaction to our publication and events so we’re excited to launch the 2015 MENA programme. This year, we’re expecting to see the events grow and commend the most outstanding, innovative and inspiring branding work done in the past 18 months.”
The awards ceremonies themselves provide an opportunity for organisations to tell their stories and discuss reputational change, while rewarding their teams for good work and celebrating general progress. A summit event designed to encourage productive thought and discussion will also take place on the day; details to follow.
For discounted entry, please enter before 24 February. The final deadline is 10 March. For further details of the categories available for entry and the application process please visit the website: http://www.transformmagazine.net/awards/mena/ or contact: lfoggitt@transformmagazine.net

جوائز الشرق الأوسط لتطوير العلامات التجارية تفتح أبواب التسجيل
دبي، 4 فبراير 2015- تعود جوائز "ترانسفورم" الشرق الأوسط، لتطوير العلامات التجارية الاستثنائية وإعادة تسميتها، إلى دبي في شهر يونيو. وقد فتحت باب استقبال المشاركات من الشركات والوكالات والمنظمات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وتحمل الجوائز رسالة فريدة من نوعها لتحتفي بأعمال مطوري العلامات التجارية المبتكرة والفعالة والخلاقة. وهذه هي الدورة الثانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، التي تشهد اقتصادا مزدهرا وتولي اهتماما متزايدا بأعمال بناء وتطوير العلامات التجارية.  
وشملت قائمة الفائزين بدورة العام الماضي شركة "ملاحة" ووكالتها الاستشارية "بيل ويذر"، التي حصدت أربع جوائز ذهبية بما في ذلك أفضل "هوية بصرية مؤسساتية" لعملها على إعادة تطوير علامة "ملاحة" بما يتلاءم مع طموحاتها الدولية. أما شركة "دو"، ففازت بالجائزة الكبرى لمشروع تطوير العلامة التجارية التي تم وصفها من قبل لجنة التحكيم بـ"الرائعة".
يُذكر أن النسخة الدولية من جوائز "ترانسفورم" بدأت قبل ست سنوات. واتسع نطاقها الآن لتشمل كلا من الشرق الأوسط وآسيا المحيط الهادئ، لتوفير مصدر إلهام لمجلتها العالمية لتطوير العلامات التجارية، مجلة "ترانسفورم". ويعكس نمو الجوائز تنامي استثمار الشركات العالمية في استراتيجيات بناء العلامة التجارية القوية.
في هذا السياق قالت ليز فوجيت، مديرة النشر والأحداث في مجلة ترانسفورم: "كان عام 2014 عاما حافلا لترانسفورم -مع إطلاق مجلتنا وبرامج الجوائز في كل من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة آسيا المحيط الهادئ. وقد حظينا بردود إيجابية للغاية لمنشورتنا وأحداثنا، لذا فإننا متحمسون لإطلاق برنامج فعاليات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2015. ونتوقع أن نشهد في حدث هذا العام أكثر الحملات تميزا وابتكارا وإلهاما في مجال العلامات التجارية من الأشهر الـ 18 الماضية."
يتيح حدث الجوائز فرصة للمنظمات لرواية قصصهم ومناقشة نتائج حملاتهم في تغيير السمعة المؤسسية، إلى جانب مكافأة فرقهم على العمل الجاد الذي قدموه والاحتفال بالتقدم العام. كما سيتم تنضيم قمة متزامنة مع الحدث بهدف تشجيع الفكر الإنتاجي والمناقشات.
 
=