DAY THREE OF BRIDE ABU DHABI CONTINUES TO BE JAM-PACKED WITH FASHION, BEAUTY AND BRIDAL NECESSITIES

UAE 31st January 2015: Day three of BRIDE Abu Dhabi, held at the Abu Dhabi National Exhibition Centre, was flawlessly executed yesterday with yet another day filled with beautiful bridal necessities from over 250 leading local and international suppliers, tips by celebrity make-up artists and high-end fashion shows.  

Guests from near and far attended the event and were amazed by the stunning fashion shows by top designers and brands from the likes of Shubh Karman Fashion, sophisticated Jalabiya designer from India, Abu Dhabi based boutique label Trio Couture, exceptional jewellery and watch brand Amwaj, high-end wedding dresses and evening wear by Dar Sara and the show wrapped up with creations by the talented designer and wedding stylist Fatima Felouki.

Guests took to the popular Bridal & Beauty theatre for tips on bridal makeup by Lancôme, spring summer 2015 trend report by Rosemin Manji, founder of one of the most influential bespoke luxury management firms in the Middle East, and live Tunisian sweet preparation by Royal Catering, amongst many other interesting presentations.

The final day of BRIDE Abu Dhabi promises even more fun with the in-vogue Abaya Design Awards gallery, latest trends in wedding gowns, jewelry, beauty, wedding or honeymoon destinations, the exquisite VIP tea garden, catwalk shows, hair and beauty demonstrations, celebrity make-up artists, and Q&A sessions and talks from experts in the wedding and lifestyle industry.

Bride Show Abu Dhabi is followed by Bride Show Dubai which takes place from 25th-28th March 2015 at the Dubai International Exhibition Centre.

For further information regarding the BRIDE shows and to buy tickets log on to www.thebrideshow.com/ or visit www.facebook.com/TheBrideShow / www.twitter.com/bridestheshow / www.instagram.com/thebrideshow

اليوم الثالث من معرض العروس أبو ظبي ازدحام مستمر مع الموضة والجمال و كل ضروريات الزفاف

الإمارات العربية المتحدة، 30 يناير 2015 – انتهى يوم امس ثالث ايام معرض العروس 2015 BRIDE ، الحدث الأهم للأعراس والجمال في الشرق الأوسط والذي يقام في مركز أبوظبي الوطني للمعارض مع تواجد أكثر من 250 من كبار الموردين المحليين والدوليين، وعدد من مشاهير خبراء التجميل كما واستمرت عروض الأزياء الراقية في المعرض.

توافد الزوار من القريب والبعيد مستمتعين بعروض الازياء من قبل كبار المصممين من أمثال Shubh Karman العلامة المميزة للجلابيات الهندية، وبوتيك تريو ومقره أبوظبي، كذلك جرى عرض مميز لبعض المجوهرات والساعاعت من امواج العلامة التجارية الاستثنائية بالاضافة الى عرض فساتين الزفاف وملابس السهرة من دار سارة، و اختتم  المعرض مع عرض من إبداعات مصممة الزفاف الموهوبة فاطمة فلوكي.

هذا وتواصلت في اليوم الثالث الفعاليات في مسرح الجمال في "قاعة العناية بالعروس"  الذي إستضاف متحدثين من الخبراء من لانكوم، مع عرض ربيع - صيف 2015 و نصائح حول ماكياج الزفاف، وتقرير من Rosemin Manji واحدة من اكبر شركات إدارة الفعاليات الفاخرة الأكثر نفوذا في الشرق الأوسط، كما و تم إعداد الحلو التونسي مباشرة من قبل شركة رويال للتموين، بالاضافة الى العديد من العروض الأخرى المثيرة للاهتمام.

نعدكم بالمزيد من المتعة في اليوم الأخير من معرض العروس أبو ظبي مع جوائز تصميم العباية من معرض رواج، وعرض المزيد من أحدث الصيحات  في فساتين الزفاف والمجوهرات والجمال وتنظيم الاعراس وأجمل الأماكن لقضاء شهر العسل للعرسان.

كما يمكن لزوار المعرض الاستمتاع في حديقة الشاي لكبار الشخصيات وسط أجواء هادئة  تملؤها الأشجار والزهور بتناول المشروبات الساخنة إلى جانب مجموعة لذيذة من المقبلات المحلاة الشهية، بالاضافة الى عروض الأزياء، وعروض تقديمية ممتعة بالإضافة للدروس المباشرة لتصفيف الشعر والمكياج، وحوارات مفتوحة ومحاضرات من قبل خبراء تصميم الزفاف.

يتبع معرض العروس أبوظبي معرض اخر هو معرض العروس دبي الذي سيقام خلال الفترة من 25-28 مارس عام 2015 في مركز دبي الدولي للمعارض.

لمزيدٍ من المعلومات عن معارض العروس وشراء التذاكر، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني: www.thebrideshow.com/  
أو زيارة: www.facebook.com/TheBrideShow / www.twitter.com/bridestheshow / www.instagram.com/thebrideshow.

 

Al Masraf net profits up by 41 per cent

UAE, January 31, 2015 – Arab Bank for Investment & Foreign Trade has achieved a remarkable increase in its net profit for 2014—reflecting an increase of more than 41 per cent and a 38 per cent growth in its net lending portfolio. The bank, which is owned by the UAE Government, Libyan Foreign Bank and the Banque Exterieure d’Algerie, announced its financial results today (Date). The bank’s net loans and advances have gone up from AED 5.3 billion to AED 7.3 billion. Equally, the customer deposits have also gone up from AED 6.23 billion to AED 8.73 billion. The overall assets growth is more than 13 per cent, showing an increase, from AED 12.66 billion to AED 14.33 billion.

The high increase in net lending has resulted in a corresponding increase in the interest income by more than 31 per cent as compared to the previous year. Its interest income has gone up from AED 269 million to AED 353 million. The bank is a predominant player in the trade finance sector and its fee & commission income is high at around 39 per cent. The bank’s overall net profit has increased from AED 260 million to AED 366 million, achieving a significant increase of 41 per cent. The cost to income ratio is well maintained at around 33 per cent.

Announcing the financial results, Mohamed M Ben Yousef, the Chairman of the bank and also the General Manager of the Libyan Foreign Bank, said: "Al Masraf’s high results are due to the new vision and strategy adopted by the bank. With a major transformation journey, the bank is repositioning itself in the market to achieve greater market recognition. New investments are now being made to strengthen the technological system and operations platform. Our staff quality is our core strength and continuous investments are being made to further strengthen the talent in the Bank.”

Meanwhile, Faisal Hassan Galadari, Chief Executive of the bank, thanked the board of directors for their continuous support and guidance. “Al Masraf is a dominant player in the Corporate Business and Trade Finance segments. An achievement of 39 per cent growth in lending and 41 per cent increase in net profit, in the very first year of the transformation journey, is only an indication of greater things to come. Our success is mainly due to the customer-centric business approach and the innovative relationship based banking” he added. Galadari took over as the new Chief Executive of the Bank in September 2013.

When asked about the plans for 2015, Galadari shared: “We are adding an Islamic window to our clientele and our customer delivery channels are further being strengthened. Plans are on to open branches both in Sheikh Zayed Road, Ras Al Khaimah and Fujairah.  Innovative Wealth management plans will also be introduced to cater to the demands of the high-net worth clients. To ensure that our clients continue to get the best of our services, our investments in technology is also being greatly focused.”

The bank currently has 10 branches in the country with a balance sheet size of AED 14.33 billion. This is the only bank, in which the Ministry of Finance of UAE has a direct shareholding. The bank’s business focus is mainly in Corporate Banking and Trade Finance.

366 مليون درهم أرباح المصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية وبنمو قدره 41%

• 14.3 مليار درهم إجمالي الأصول بنمو نسبته 13.5%
• بن يوسف: "تبني المصرف رؤية واستراتيجية جديدة أحدثت تغيراً نوعياً في الهيكلية والأداء"
• كلداري: "نعتزم اطلاق نافذة إسلامية خلال الربع الأول من عام 2015 وافتتاح فروع جديدة قريباً في كلٍ من رأس الخيمة والفجيرة"

الإمارات،  31يناير 2015 أعلن "المصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية" – المصرف- عن تحسن أدائه خلال عام 2014 بشكل ملحوظ، ونمو أرباحه الصافية بنسبة 41% لتصل إلى 366 مليون درهم خلال عام 2014 مقارنه مع 259 مليون درهم عام 2013. وجاء هذا النمو القياسي في أرباح المصرف نتيجة نجاح البنك في تطبيق سياسة جديدة في إدارة مصادر أمواله وأوجه توظيفها بكفاءة عالية، حيث نما رصيد محفظة القروض بما نسبته 39.6% عن عام 2013 ليصل إلى 7,4 مليار درهم في نهاية عام 2014.، كما تمكّن المصرف من توسيع قاعدة عملائه وزيادة قدرته على استقطاب الودائع واعادة توظيفها في قنوات الاقتصاد الوطني الإماراتي، حيث ارتفعت ودائع العملاء بنسبة 40% لتصل إلى 8,7 مليار درهم في نهاية عام 2014.، وتحسن معيار السيولة لدى البنك مقاساً بنسبة محفظة القروض الى إجمالي الودائع لتصل إلى 85%، وهي نسبة مريحة جداً وتقل عن الحد الأقصى الذي حدده البنك المركزي والبالغ 100%.

كما تجدر الإشارة إلى أن المصرف قام خلال عام 2014 بتعزيز قاعدة رأسماله "حقوق المساهمين" التي زادت بنسبة 7.5% عن عام 2013 لتصل إلى 3,4 مليار درهم ، ما عزز من كفاية رأس المال التي وصلت إلى 24% وهي أعلى من متطلبات لجنة بازل الدولية (8%) من جهة ومتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي من جهةٍ أخرى. وتؤكد هذه النسبة قدرة المصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية على تقديم مزيد من التمويل للقطاعات الاقتصادية بكفاءة وقدرة تنافسية عالية في سوق مصرفي يتسم بشدة المنافسة ما بين البنوك العاملة في الدولة.

وكان مجلس إدارة "المصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية" قد وافق على نتائج أعمال المصرف وبياناته المالية لعام 2014 خلال اجتماع عقد في 25 يناير برئاسة السيد محمد محمد بن يوسف، رئيس المجلس وبحضور أعضاء المجلس والرئيس التنفيذي للمصرف السيد فيصل كلداري.

وفي سياق تعليقه على نتائج المصرف لعام 2014، أبدى السيد بن يوسف، رئيس مجلس الإدارة، ارتياحه وسعادته لهذه النتائج القياسية للمصرف، وقال إن هذه النتائج جاءت بعد تبني المصرف رؤية واستراتيجية جديدة احدثت تغييراً نوعياً في الهيكلية والحوكمة والأداء، وتطوير وتحسين جودة المنتجات والخدمات المالية والمصرفية للعملاء، الأمر الذي عزز قاعدة عملاء المصرف، وانعكس إيجابياً على أداء المصرف المتمثل بنمو واضح في كافة مؤشراته المالية.

من ناحيته، أكد السيد فيصل كلداري، الرئيس التنفيذي للمصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية، على الدعم والتوجيهات المستمرة من مجلس الإدارة لإحداث تغيرات نوعية في أداء المصرف، الأمر الذي انعكس على كافة مؤشرات الأداء لعام 2014 بشكل قياسي، كما صرح كلداري بأن المصرف يعتزم اطلاق نافذة عمل مصرفي إسلامي خلال الربع الأول من العام الحالي 2015، بالإضافة إلى اطلاق منتجات جديدة وافتتاح فروع أخرى خلال الثلاث سنوات المقبلة حسب الخطة الاستراتيجية للمصرف لتقديم الخدمات المصرفية وتوسيع قاعدة العملاء في مختلف مناطق الدولة خاصة في رأس الخيمة والفجيرة.

وتجدر الإشارة إلى أن "المصرف العربي للاستثمار والتجارة الخارجية" قد تأسس عام 1976 بمرسوم اميري، وكان المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، قد افتتح المصرف في ذلك التاريخ. وتبلغ حصة حكومة الإمارات الاتحادية (وزارة المالية) في رأس مال المصرف 42%، ويمتلك المصرف الليبي الخارجي 42%، فيما تصل ملكية بنك الجزائر الخارجي إلى 16%، ويتولى السيد محمد محمد بن يوسف مهام رئيس مجلس الإدارة منذ بداية عام 2014، فيما يشغل السيد فيصل كلداري منصب الرئيس التنفيذي للمصرف منذ أواخر عام 2013. 

Dubai Smart Government honours key partners for commendable role in emirate’s transition to ‘smart’ government

UAE, January 31, 2015 - In line with its efforts to consolidate its relations with public and private sector entities, Dubai Smart Government (DSG) recently honoured its key partners for their roles in achieving its Strategic Vision 2014-2017 of transforming Dubai into the world’s smartest city. The Department firmly believes in the importance of such cooperation in providing their support and expertise in the emirate’s shift towards a ‘smart’ government. The ceremony was held at the InterContinental Dubai Festival City, where 34 government agencies, three federal ministries, and more than 30 private sector companies were recognized in the presence of H.E Eng. Hussain Nasser Lootah, Director General, Dubai Municipality; H.E Younis Haji Al Khoori, Undersecretary of the Ministry of Finance; H.E Ahmed Mahboob Musabih, Director of Dubai Customs and senior officials of the honoured public and private sector organizations.

The awarding ceremony was attended by DSG’s senior management, including H.E. Ahmed Bin Humaidan, and Marwan Bin Haider, Executive Director of the Planning and Development Department. In his speech, H.E. Bin Humaidan welcomed the attendees and praised the efforts of all stakeholders from the public and private sectors in implementing the vision of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai of a ‘smart’ government and the emirate’s transformation into the city of the future. He also commended their endeavors in realizing the directives of H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Dubai Executive Council, to accelerate the ‘Dubai Government Towards 2021’ initiative to achieve the government’s ultimate goal of facilitating the lives of its citizens and residents by providing them with easy access to government services through smart devices.

In his speech, H.E. Bin Humaidan praised the spirit of cooperation and coordination that prevails between DSG and the government entities on one hand and the private sector on the other. He emphasized that the government departments should benefit from the capabilities and infrastructure owned by DSG along with the expertise possessed by the private entities. This will help in accelerating the transition process to a ‘smart’ government within the timeline set by H.H. Sheikh Mohammed and contribute towards raising Dubai’s competitiveness.

After the welcome speech, a short film was played to showcase the most important achievements of DSG during the last year due to close cooperation between the three parties. The film compared the success of the most common services launched in 2014 with that in 2013, such as ePay, mPay, eCromplain, eSuggest, Government Resources Planning Systems, Infrastructure Services, Call Centre, SMS system, and MyID service. The results, when compared with the customer satisfaction questionnaire fo 2013, confirm the success of smart apps launched in 2014.

At the end of the event, Bin Humaidan honoured all teams representing DSG, government departments, and private sector companies. He noted that the success is a natural outcome of a close cooperation between the parties to achieve the smart transformation process ongoing in Dubai.

Dubai Smart Government’s Strategic Plan (2014-2017) includes a vital objective that emphasizes the Department’s close cooperation with its key partners from the public and private sectors. The collaboration is aimed towards achieving an interdependent and cooperative government, enhanced by key performance indicators to measure its success in achieving this goal by creating innovative ways to provide government services to its citizens, residents and visitors within the framework of a ‘smart’ government. 

دائرة حكومة دبي الذكية تكرّم 67 من شركائها الاستراتيجيين للعام 2014

[الامارات، 31 يناير 2015] - في إطار حرص دائرة حكومة دبي الذكية المتواصل على ترسيخ العلاقات وتعزيزِها مع الجهات الحكومية ومع القطاع الخاص؛ تقديراً لدورهما الفعّال  في تحقيقِ رؤيةِ واستراتيجيةِ الدائرة (2014-2017) في إنجاز عملية التحول إلى الحكومة الذكية، والمساهمة في الوصول إلى مدينة دبي الأذكى عالمياً.. وإيماناً منها بأهمية هذا التعاون ودوره في توفير حكومة ذكية بمواصفاتٍ عالميةٍ في دبي، قامت أخيراً بتكريم شركائها الاستراتيجيين الذين يمثلون نحو 34 جهة حكومية و3 جهات اتحادية وأكثر من 30 شركة من القطاع الخاصّ، بحضور سعادة المهندس حسين لوتاه مدير عام بلدية دبي، وسعادة يونس حاجي الخوري وكيل وزارة المالية ، وسعادة أحمد محبوب مصبح مدير جمارك دبي، ومجموعة من مديري العموم والمديرين التنفيذيين لعدة جهات حكومية ومديري الشركات الخاصة.

وقد حضر حفل التكريم سعادة أحمد بن حميدان مدير عام دائرة حكومة دبي الذكية، ومروان بن حيدر المدير التنفيذي (للتخطيط والتطوير).. ورحّب سعادة أحمد بن حميدان في كلمته بالحضور، مثنياً على الجهود التي تبذلها جميع الجهات من القطاعين لتنفيذ رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي في الانتقال إلى حكومة المستقبل ومدينة المستقبل الذكيتين، وتنفيذ توجيهات سمو ولي العهد حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم رئيس المجلس التنفيذي لدبي بالإسراع في تحقيق رؤية "حكومة دبي نحو 2021".. لتحقيق الهدف الأسمى للحكومة، والمتمثل في تسهيل حياة المتعاملين وإسعادهم عند حصولهم على الخدمات الحكومية.  

وأشاد بن حميدان في كلمته بروح التعاون والتنسيق المشترك التي سادت بين الدائرة وبين هذا العدد الكبير من الجهات الحكومية من جهة، ومع القطاع الخاصّ من جهة أخرى؛ مشدداً على ضرورة أن تستفيد الجهات الحكومية من الإمكانات والبنية التحتية التي تمتلكها حكومة دبي الذكية وتضعها تحت تصرف الجميع، إلى جانب الخبرات التي تمتلكها الجهات التي قطعت شوطاً في هذا المجال، وذلك بهدف تسريع وتيرة عملية التحول إلى الحكومة الذكية خلال المهلة التي منحها صاحب السمو للجميع، وبما يساهم في رفع القدرة التنافسية لإمارة دبي.

بعد ذلك جرى عرض فيلم قصير لأهم الإنجازات التي حققتها دائرة حكومة دبي الذكية خلال العام 2014 كثمرة للتعاون الوثيق بين الأطراف الثلاثة.. وأظهر الإنفوغراف المرافق للفيلم نتائج وإنجازات أهم الخدمات المشتركة في العام 2014 مقارنة مع العام 2013، مثل: الدفعِ الإلكتروني، تطبيقِ الدفع عبر الهواتف الذكية، نظم تخطيط الموارد الحكومية، خدمات البنية التحتية، نظامي الاقتراحات والشكاوى الإلكترونيين، مركز الاتصال، نظام الرسائل النصية القصيرة، خدمة هويتي الإلكترونية...... كما جاء جدول نتائج استبيان قياس رضا المتعاملين للعام 2013 ليؤكد النجاح الذي تحقق.

وفي ختام الفعالية كرّم بن حميدان جميع الفرق الممثلة للدوائر والجهات وشركات القطاع الخاص، منوّهاً إلى أن النجاحات المشهودة قد جاءت كنتيجة طبيعية للتعاون الوثيق بين أطراف عملية التحوّل الذكي الذي تشهده الإمارة، مؤكّداً على الاعتزاز بـ "الإنجازات التي حققتها خدماتنا المشتركة خلال العام 2014".

يشار إلى أن الخطة الاستراتيجية لدائرة حكومة دبي الذكية (2014- 2017) تتضمن هدفاً استراتيجياً يؤكد على تعاونها الوثيق مع شركائها الاستراتيجيين من القطاعين الحكومي والخاصّ على طريق الوصول إلى (حكومة مترابطة ومتعاونة)، معزَّزاً بـ "مؤشرات أداء" لقياس مدى نجاحها في تحقيق هذا الهدف؛ عبر ابتكار طرق جديدة أكثر إبداعاً لتوفير الخدمات الحكومية للجمهور ضمن إطار حكومة المستقبل الذكية المترابطة تمنح المزيد من السعادة للمتعاملين.

Jeep® Vehicle Sales Exceed 1 Million Units, Resulting in Third Consecutive Global Record

∙         Jeep global vehicle sales increase 39 percent in 2014 to all-time annual record of 1,017,019 units

∙         2014 Jeep sales total surpasses 2013’s previous record of 731,565 units

∙         U.S. sales increase 41 percent to a record 692,348 units

∙         Fifth consecutive year of Jeep sales increases globally and in U.S.

∙         All Jeep models record increased sales globally and in U.S.

∙         Jeep Compass, Patriot and Wrangler record best-ever U.S. sales

∙         Jeep sales increase 42 percent in Asia-Pacific region; up 49 percent in China

∙         Sales of Jeep vehicles up 40 percent in Europe

Feb 1, 2015, AUBURN HILLS, Mich. – The Jeep® brand recorded sales of more than 1 million units across the globe in 2014, setting a new all-time record for the third consecutive year.  Sales of 1,017,019 Jeep vehicles bettered the brand’s 2013 record of 731,565 by 39 percent.

“2014 marks the fifth consecutive year that Jeep vehicle sales have increased both globally and in the U.S. market,” said Mike Manley, President and CEO – Jeep Brand, FCA – Global.  “While we are especially pleased with the way the new Jeep Cherokee is resonating in the marketplace, the fact is that every vehicle in the Jeep lineup recorded significant worldwide sales gains.

“While achieving 1 million vehicle sales in 2014 was certainly a milestone, 2015 will be a transformational year in the globalization of the brand, as we begin local manufacturing in Brazil and return to local manufacturing in China after an absence of nearly a decade,” Manley added.  “We will strive to continue our sales momentum in 2015 with a full lineup of capable and efficient SUVs – including the all-new 2015 Jeep Renegade, as it arrives in showrooms in markets around the world.”

In addition to its 39 percent global increase, Jeep sales rose 41 percent in the U.S. in 2014, with a record 692,348 total sales.

Jeep sales rose 40 percent in Europe and 42 percent in the Asia-Pacific region in 2014.  In China – the world’s largest automobile market – sales rose 49 percent. 

Jeep vehicle sales were led globally and in the U.S. by Grand Cherokee (279,567 global; 183,786 U.S.), Cherokee (236,289 global; 178,508 U.S.), Wrangler (234,579 global; 175,328 U.S.), Compass (134,629 global; 61,264 U.S.), and Patriot (122,387 global; 93,462 U.S.).

2014 marked the fifth consecutive year of increased Jeep sales, both globally and in the U.S.  In 2013 the brand recorded increases of 4 percent global and 3 percent in the U.S.  The previous three years saw increases of 19 percent global/13 percent U.S. (2012), 41 percent global/44 percent U.S. (2011) and 24 percent global/26 percent U.S. (2010).

Jeep Brand
Built on more than 70 years of legendary heritage, Jeep is the authentic SUV with class-leading capability, craftsmanship and versatility for people who seek extraordinary journeys. The Jeep brand delivers an open invitation to live life to the fullest by offering a full line of vehicles that continue to provide owners with a sense of security to handle any journey with confidence.

The Jeep vehicle lineup consists of the Cherokee, Compass, Grand Cherokee, Patriot, Renegade, Wrangler and Wrangler Unlimited. To meet consumer demand around the world, all Jeep models sold outside North America are available in both left and right-hand drive configurations and with gasoline and diesel powertrain options. Chrysler Group LLC products are available in more than 150 countries around the world.

مبيعات السيارة جيب تتجاوز مليون سيارة،

محققة رقم قياسى عالمى للمرة الثالثة على التوالى

• زيادة مبيعات سيارات جيب عالمياً 39 بالمائة عام 2014 لتصل إلى رقم قياسى بلغ 1017019 سيارة، متخطية الرقم القياسى السابق لعام 2013 البالغ 731565 سيارة.

• إرتفاع مبيعات السيارة جيب عالمياً وفى الولايات المتحدة للعام الخامس على التوالى

• جميع موديلات السيارة جيب تحقق زيادة فى المبيعات على المستوى العالمى وفي الولايات المتحدة

6 يناير 2015، أوبيرن هيلز، ميتشيجان:

سجلت العلامة التجارية للسيارة "جيب" مبيعات بلغت أكثر من مليون سيارة في جميع أنحاء العالم عام 2014، محققة بذلك رقم قياسى جديد للعام الثالث على التوالى. وقد جاءت مبيعات السيارة جيب فى 2014 والتى بلغت 1017019 أعلى بنسبة 39% من مبيعات 2013 التى بلغت 731565.

ويقول مايك مانلى، الرئيس والمدير التنفيذى للعلامة التجارية جيب بمجموعة فيات كرايسلر أوتوموبيلز: "يعتبر عام 2014 العام الخامس على التوالى الذى تحقق فيه مبيعات السيارة جيب زيادة على الصعيد العالمى وفى سوق الولايات المتحدة"، وأضاف قائلاً: "مع ما تشعر به من سعادة خاصة بما حققته السيارة جيب شيروكي الجديدة من صدى في السوق، إلا إن كل مجموعة سيارات جيب فى الحقيقة قد سجلت زيادات كبيرة فى المبيعات فى كل أنحاء العالم". 

وأضاف مانلى قائلاً: "على الرغم من أن تحقيق مبيعات بلغت مليون سيارة عام 2014 كان إنجازاً كبيراً بالتأكيد، إلا إن عام 2015 سيكون عام تحول فى الإنتشار العالمى لعلامة جيب التجارية، وذلك بالتزامن مع بدء التصنيع المحلى فى البرازيل والعودة إلى التصنيع المحلى فى الصين بعد غياب ما يقرب من عقد من الزمن"، وأضاف مانلى أيضاً قائلاً: "سنسعى جاهدين لمواصلة زخم مبيعاتنا فى عام 2015 وذلك من خلال تشكيلة كاملة من السيارات الرياضية متعددة الإستخدامات ذات القدرة العالية والفاعلية - بما في ذلك السيارة جيب رينيجيد 2015 الجديدة كلياً والتى ستطرح فى صالات العرض فى الأسواق فى جميع أنحاء العالم".

وبالإضافة إلى الزيادة العالمية فى مبيعات السيارة جيب والبالغة 39 بالمائة، فقد إرتفعت مبيعاتها 41 بالمائة فى الولايات المتحدة عام 2014، جيث حققت رقماً قياسياً فى إجمالى المبيعات بلغ 692348 سيارة.

كما إرتفعت مبيعات السيارة جيب 40 % فى أوروبا و42 % فى منطقة آسيا والباسيفيكى عام 2014. وفي الصين - أكبر سوق للسيارات فى العالم - إرتفعت مبيعات جيب 49 %.

وقد قادت مبيعات السيارات جيب عالمياً وفى الولايات المتحدة السيارة جراند شيروكى (279567 سيارة عالمياً؛ و183786 سيارة فى الولايات المتحدة)، والسيارة جيب شيروكي (236289 سيارة عالمياً؛ و178508 سيارة فى الولايات المتحدة)، والسيارة جيب رانجلر (234579 سيارة عالمياً؛ و175328 سيارة فى الولايات المتحدة)، والسيارة جيب كومباس (134629 سيارة عالمياً؛ و61264 سيارة فى الولايات المتحدة)، والسيارة باتريوت (122387 سيارة عالمياً ؛ و93462 سيارة فى الولايات المتحدة).

ويعد عام 2014 العام الخامس على التوالى الذى تحقق فيه مبيعات السيارات جيب زيادة فى المبيعات عالمياً وفى الولايات المتحدة. وقد سجلت علامة جيب التجارية عام 2013 زيادات بلغت 4% عالمياً و3 % فى الولايات المتحدة. وقد شهدت السنوات الثلاث الماضية زيادات بلغت 19 % عالمياً و 13 % فى الولايات المتحدة (عام 2012) ، و41 % عالمياً و 44 % فى الولايات المتحدة (عام 2011) و24 % عالمياً و26 % فى الولايات المتحدة (عام 2010).  

علامة جيب التجارية

تعتبر السيارة جيب، والتى بُنيت منذ أكثر من 70 عاماً من التراث الأسطورى، هى السيارة الرياضية متعددة الإستخدامات الأصلية ذات القدرات والحرفية وتنوع الإستخدامات الرائدة فى فئتها للأشخاص الذين يسعون إلى رحلات غير عادية. فالسيارة جيب تمثل دعوة مفتوحة لعيش الحياة إلى أقصاها من خلال مجموعة متكاملة من السيارات التى تستمر فى منح أصحابها شعوراً بالأمان للتعامل مع أى نوع من أنواع الطرق والرحلات بكل ثقة.

وتتكون تشكيلة موديلات السيارة جيب من السيارة جيب شيروكى، وجيب كومباس، وجيب جراند شيروكى، وجيب باتريوت، وجيب رينيجيد، وجيب رانجلر وجيب رانجلر ليميتد. وحتى يمكن تلبية طلب المستهلكين حول العالم، فإن كل موديلات السيارة جيب متاحة خارج أمريكا الشمالية بعجلة قيادة على اليسار واليمين وبمحركات بنزين أو ديزل قوية. كما تتوفر منتجات مجموعة كرايسلر فى أكثر من 150 دولة حول العالم.

VALENTINE'S DAY AT CIPRIANI YAS ISLAND

Show your love with fine-dining Italian delicacies this Valentine’s Day

(February 1, 2015- Dubai) Spoil your loved ones this Valentine’s Day at Cipriani Yas Island, the fine-dining restaurant which offers a total package including romantic dining alongside serene views and gifts for both him and her. Diners can enjoy an intimate experience while taking in the tranquil atmosphere - elevated to the next level by the magnificent views of Yas Marina. The elegant and timeless venue is offering a choice between two four-course set menus; Cipriani’s signature Italian and Venetian dishes or Japanese plates from Yotto Sushi bar – located in the Bellini Lounge of the restaurant. Beyond the night itself, Cipriani Yas Island is extending the celebration with gifts for both ladies and gentlemen. Ladies can redeem a complimentary body massage at the opulent La Riche Spa, while men will receive a special offer on three adrenalin-fuelled experiences at Yas Marina Circuit for two*. To add to a memorable experience Cipriani is setting the scene by turning the romantic and iconic restaurant into a lovers dream with suitably chic decorations. Discover the distinctive flavour and heritage of Italy, together with impeccable service at Cipriani Yas Island. Start with fresh, creamy burratina in foglia with datterino tomatoes and taggiasche olives, followed by traditional seafood risotto. Diners can dive into the main course offerings such as the enticing pan seared salmon with asparagus and cherry tomatoes or delicious roasted veal shoulder with rosemary potatoes. Top off the night by indulging in a rich chocolate cake. Alternatively, charm your guests with the special Valentine’s Day menu at Yotto Sushi bar, which offers an extensive selection of sushi, sashimi, maki and tempura. The menu features well-loved dishes such as tuna tataki salad and seared king crab with beetroot, daikon cress and yuzu soy. Highlights include a hearty marinated black cod with yuzu miso sauce, pickled ginger stem accompanied by Japanese steam rice or beef skewers with shitake, cherry tomatoes, broccoli and wasabi pepper sauce. Those with a sweet tooth can end the meal with mocha ice-cream and freshly brewed coffee. So, this Valentine’s Day, gather friends, family and loved ones to delight in the set menu options and the warm, elegant ambiance of Cipriani Yas Island.  -ENDS-   Editor’s Note: Cipriani Yas Island Set Menu: AED 350 + 10% service charge Yotto Sushi Bar Set Menu: AED 365 + 10% service charge *Ladies dining on Valentine's Day will receive a free body massage voucher from La Riche Spa * Men will receive a special offer on one of three experiences at Yas Marina Circuit (for two): 50% off a Venue Tour or 50% off SST Hotlap or 50% off Camaro Drag Experience عيد الحب في شبرياني جزيرة ياس عبِّر عن مشاعرك مع المأكولات الإيطالية الفاخرة  دبي، 1 فبراير 2015 دلِّل من تحب في عيد الحب القادم في شبرياني جزيرة ياس؛ المطعم الذي يقدم تشكيلة من المأكولات الفاخرة، ويوفر باقة كاملة يستمتع من خلالها الأزواج بتجربة طعام رومانسية مع إطلالات ساحرة وهدايا للرجال والسيدات. يمكن لعشاق الطعام الاستمتاع بتجربة في غاية الروعة أثناء مشاهدة الإطلالات الخلابة على مرسى ياس ضمن أجواء من السكينة في غاية الجمال. يوفر هذا المكان الأنيق لضيوفه حرية الاختيار من بين قائمتين يضم كل منهما أربعة أصناف من المأكولات، تتنوع ما بين الأطباق الإيطالية والمأكولات اليابانية من محطة اليوتو سوشي، الواقعة في البيليني لاونج في المطعم. والأكثر من ذلك، يواصل شبرياني جزيرة ياس متعة الاحتفال بهذه المناسبة الجميلة، وذلك مع توزيع الهدايا للسيدات والرجال. يمكن للسيدات الاستفادة من قيمة الهدايا من خلال الاستمتاع بتدليك مجاني للجسم في سبا لاريتش الفاخر، فيما سيحظى الرجال بعرض خاص على ثلاث تجارب مليئة بالمغامرات في حلبة مرسى ياس لشخصين*. ولإضفاء المزيد من المتعة على هذه التجربة التي لا تُنسى، يحول شبرياني جزيرة ياس المشهد بالكامل إلى وجهة رومانسية ومميزة يتحقق فيها حلم العشاق وسط ديكورات أنيقة وتصاميم رائعة. اكتشف أشهى المذاقات المميزة التي تجسد روح التراث الإيطالي إلى جانب الخدمة المثالية التي يقدمها شبرياني جزيرة ياس. وابدأ رحلتك نحو عالم الطهي مع البوراتينا الكريمية الطازجة في الفوغليا مع طماطم داتيرينو وزيتون تاغياستشي، والتي يليها ريزوتو المأكولات البحرية التقليدية. كما يمكن للضيوف أن يتلذذوا بأشهى الوجبات الرئيسية مثل سمك السلمون اللذيذ المقلي قليلاً مع الهليون والطماطم الكرزية أو لحم كتف العجل المشوي مع البطاطا بإكليل الجبل. ومع ختام الليلة، دلِّل نفسك مع كيكة الشوكولاتة الغنية. فاجئ أحباءك مع قائمة عيد الحب الخاصة في محطة يوتو سوشي، والتي توفر تشكيلة واسعة من السوشي، الساشيمي، الماكي والتيمبورا. تضم قائمة الطعام هذه أشهى الأطباق المميزة مثل السلطعون الملك مع الشمندر، دايكون كريس ويوزو الصويا. ومن أبرز الأطباق في هذه القائمة هو سمك القد الأسود المتبل مع صلصة اليوزو ميزو، والزنجبيل المخلل إلى جانب الأرز الياباني المطهو على البخار أو أسياخ لحم العجل مع فطر الشيتاكي، الطماطم الكرزية، البروكولي وصلصة الواسابي بالفلفل. أما بالنسبة لعشاق الحلويات، فيمكنهم التلذذ بآيس كريم الموكا والقهوة الساخنة. لذا، خذ معك أصدقائك، أفراد عائلتك ومن تحب للاستمتاع بقائمة طعام ذات أصناف مميزة، واشعر بالإناقة ودف الأجواء وروعة التصاميم في شبرياني جزيرة ياس.   انتهى