Team Novo Nordisk, the world’s first all-diabetes professional cycling team set to compete in Dubai Tou

The all-diabetes professional cycling team, Team Novo Nordisk, races in Dubai Tour from the 4th to the 7th of February, 2015. Their mission is to inspire, educate and empower people with diabetes by showing what may be possible with diabetes.

• Team Novo Nordisk is part of the Changing Diabetes® initiative, Novo Nordisk’s global commitment to improve conditions for the 387 million people living with diabetes today, and those at risk of developing diabetes.
• In 2014, Team Novo Nordisk achieved great success with the riders earning 21 top-10 finishes and eight podium appearances from participating in global tours like Tour of Britain, Tour of California, China’s Tour of Hainan, and many more. In 2015 the team will continue to race around the world to change diabetes.

Dubai, United Arab Emirates, January 28, 2015– Team Novo Nordisk, the world’s first all-diabetes professional cycling team, is set to compete in the Dubai Tour, a four-stage race to be held from the 4th to the 7th of February 2015. Starting from the Dubai International Marine Club on each day, the riders will be covering 663 kilometers of the city, passing through the great landmarks Burj Khalifa, Palm Jumeirah, Hatta Dam and Union House Flag.

The men’s professional cycling team is at the forefront of Team Novo Nordisk, a global all-diabetes sports team of cyclists, triathletes and runners. The team’s mission is to inspire, educate and empower people affected by diabetes.  

“Team Novo Nordisk is very excited to be racing at the Dubai Tour for the first time," says Phil Southerland, CEO and co-founder of Team Novo Nordisk. “The Dubai Tour attracts top cyclists and fans from all over the world who will be watching. While the United Arab Emirates has one of the highest rates of diabetes in the world, our team can show what may be possible with the condition as well as sharing our mission to inspire, educate and empower people with diabetes."

Mads Bo Larsen, Corporate Vice President, Novo Nordisk, said: “Diabetes is one of today’s most pressing healthcare challenges in the Middle East. As part of our long-standing Changing Diabetes® programme, the Team Novo Nordisk athletes are raising awareness of the diabetes pandemic and inspiring people affected by diabetes. Novo Nordisk is very proud of the unique Team Novo Nordisk partnership and we look forward to having them race here in Dubai.”

The timings, results and full details of all races will be reported on www.teamnovonordisk.com. 16 teams have been selected to participate in this year’s race, which has been upgraded to a 2.HC status by the International Cycling Union (UCI).

Team Novo Nordisk

The Team Novo Nordisk professional men’s cycling team roster for Dubai Tour includes:

Ruud Cremers (Netherlands), Kevin De Mesmaeker (Belgium), David Lozano (Spain), Nicolas Lefrancois (France), Javier Megias (Spain), Andrea Peron (Italy), Martijn Verschoor (Netherlands), Chris Williams (Australia), Corentin Cherhal (France).

Fans and the press are invited to meet Team Novo Nordisk for interviews, pictures and autographs before each stage at the Changing Diabetes® tent, located in the partners village at the Dubai International Marine Club.  See race details below and on www.dubaitour.com. Also, join the team’s 1.1 million fans to follow the team on facebook.com/TeamNovoNordisk, twitter.com/TeamNovoNordisk and Instagram.

Wed February 4, 2015: Stage 1

Start→Finish: Dubai International Marine Club→Union House Flag

Thursday February 5, 2015: Stage 2

Start→Finish: Dubai International Marine Club→Palm Jumeriah (Atlantis)

Friday February 6, 2015: Stage 3

Start→Finish: Dubai International Marine Club→Hatta Dam

Saturday February 7, 2015: Stage 4

Start→Finish: Dubai International Marine Club→Burj Khalifa

About Changing Diabetes®

Today, 387 million people are living with diabetes worldwide, which is predicted to rise to 592 million by 2035. According to IDF, the prevalence of diabetes in United Arab Emirates is estimated to 19% which means that an estimated 803,900 people in the country have diabetes1. Changing Diabetes® is the Novo Nordisk global commitment to improve conditions for the millions of people who live with diabetes around the world today, and those who are at risk of developing diabetes tomorrow.

فريق نوفو نورديسك، أول فريق في العالم, من محترفي رياضة سباقات الدراجات الهوائية, بكامل أعضائه من مرضى السكري, يشارك في منافسات بطولة طواف دبي

يشارك فريق نوفو نورديسك، أول فريق في العالم, من محترفي رياضة سباقات الدراجات الهوائية, بكامل أعضائه من مرضى السكري, في منافسات بطولة طواف دبي والتي ستقام في الفترة الواقعة بين الرابع والسابع من شباط / فبراير 2015, حيث ستكون مهمة الفريق الى جانب المشاركة, اعطاء الدفع المعنوي, تثقيف و توعية مرضى السكري للإمكانات المتاحة من خلال اظهار ماذا يمكن لمريض السكري أن يفعل

فريق نوفو نورديسك هو جزء من مبادرة تغيير مرض السكري, التي أطلقتها شركة نوفو نورديسك والتزامها بتحسين ظروف 387 مليون شخص يعيشون, على مستوى العالم, مع مرض السكري.

حقق فريق نوفو نورديسك  في عام 2014 نجاحا كبيرا, حيث تمكن دراجوه من الوقوف ثماني مرات على منصة التتويج وأن يكونوا ل21 مرة من أفضل 10 متسابقين, وذلك من خلال المشاركة في جولات عالمية, مثل جولة في بريطانيا، جولة ولاية كاليفورنيا، جولة الصين- هاينان، وغيرها الكثير.  و سوف يستمر الفريق في عام 2015 في المشاركة في سباقات حول العالم لتغيير مرض السكري.

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 28 يناير 2015

يسعى فريق نوفو نورديسك، أول فريق في العالم, من محترفي رياضة سباقات الدراجات الهوائية, بكامل أعضائه من مرضى السكري, للمنافسة في جولة دبي بطولة طواف دبي والتي ستقام في الفترة الواقعة بين الرابع والسابع من شباط / فبراير 2015. و سينطلق السباق من نادي دبي الدولي للرياضات البحرية, على أربعة مراحل تغطي مسافة 663 كلم، ويمر من خلالها بجانب بعض المعالم العظيمة  لإمارة دبي مثل برج خليفة، نخلة جميرا، سد حتا  وموقع علم الاتحاد.

فريق الرجال للدراجات المهنية هو في طليعة فريق نوفو نورديسك الرياضي والذي يضم الدراجين والعدائين و فريق رياضي الرجل الحديدي. ويتألف الفريق بكامل أعضائه من مرضى السكريٍ؛ حيث أن مهمة الفريق هي اعطاء الدفع المعنوي, التثقيف الصحي  وتمكين مرضى السكري من أخذ المبادرة.

"فريق نوفو نورديسك هو متحمس جدا للمشاركة في سباق جولة دبي للمرة الأولى"، ويقول فيل ساذرلاند، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لفريق نوفو نورديسك ". و تجذب جولة دبي أهم راكبي الدراجات والمشجعين من جميع أنحاء العالم. وفي حين أن دولة الإمارات العربية المتحدة لديها واحد من أعلى معدلات مرض السكري في العالم، يمكن أن يظهر فريقنا ما هو ممكن لمريض السكري أن يحققه مع هذا المرض, حيث أن مهمتنا هي اعطاء الدفع المعنوي, تثقيف وتمكين مرضى السكري من أخذ المبادرة ".

وفي معرض حديثه, قال مادس بو لارسن، نائب رئيس الشركة، نوفو نورديسك،: "مرض السكري هو احد التحديات الصحية الأكثر إلحاحا اليوم في الشرق الأوسط.

كجزء من البرنامج المستمر لتغيير مرض السكري, يعمل فريق نوفو نورديسك  على رفع مستوى الوعي لوباء السكري, من خلال تثقيف وإلهام الناس المتضررين من مرض السكري .نوفو نورديسك فخورة جدا بالشراكة الفريدة من نوعها مع فريق نوفو نورديسك، ونتطلع للسباق القادم هنا في دبي".

سيتم إعلان التوقيت والنتائج والتفاصيل الكاملة لجميع السباقات على موقع www.teamnovonordisk.com.

لقد تم اختيار 16 فريقا للمشاركة في سباق هذا العام، والذي تمت ترقيته إلى تصنيف 2.HC من قبل الاتحاد الدولي للدراجات (UCI)؛ علما أن عشرة فرق من أصل ال 16 المشاركة هي من الفرق العالمية.

يتكون فريق نوفو نورديسك من المتسابقين التالية أسماؤهم:

رود كريمر (هولندا) كيفين دي ميسميكر (بلجيكا) ديفيد لوزانو (إسبانيا) نيكولا لوفرنسوا (فرنسا) خافيير ميجياس (إسبانيا) اندريا بيرون (ايطاليا) مارتين فيرشور (هولندا) كريستوفر وليامز (أستراليا)

احتياط:

كورنتين شيرهال (فرنسا)

مدير الرياضي: فاسيلي دافيدينكو ماسيمو بودينزا

وسوف يكون المشجعون والصحافة مدعوين, قبل كل مرحلة من مراحل السباق, للقاء فريق نوفو نورديسك لإجراء مقابلات و أخذ الصور التذكارية والتواقيع, وذلك في خيمة تغيير السكري®، والتي تقع في قرية رعاة البطولة الكائنة في نادي دبي الدولي للرياضات البحرية.

لمعرفة تفاصيل سباق أدناه، و كذلك على الرابط www.dubaitour.com. أيضا

ويمكنكم أيضا الانضمام ل1.1 مليون مشجع لمتابعة الفريق على مواقع التواصل الاجتماعي facebook.com/TeamNovoNordisk، twitter.com/TeamNovoNordisk وإينستاجرامز

مراحل السباق:

المرحلة 1: الأربعاء 4 فبراير 2015: البداية من نادي دبي الدولي للرياضات البحرية الدولي و النهاية في موقع علم الاتحاد

المرحلة 2: الخميس 5 فبراير 2015: البداية من نادي دبي الدولي للرياضات البحرية الدولي و النهاية في أطلانتيس – نخلة جميرا

المرحلة 3: الجمعة 6 فبراير 2015: البداية من نادي دبي الدولي للرياضات البحرية الدولي و النهاية في سد حتّا

المرحلة 4: السبت 7 فبراير 2015: البداية من نادي دبي الدولي للرياضات البحرية الدولي و النهاية عند برج خليفة

حول تغيير السكري®

387 مليون شخص يعيشون اليوم مع مرض السكري في جميع أنحاء العالم، ومن المتوقع أن يرتفع الرقم إلى حوالي 592 مليون بحلول عام 2035 وفقا لمنظمة السكري العالمية. ويقدر انتشار مرض السكري في الإمارات العربية المتحدة بحوالي 19٪ مما يعني أن هنالك حوالي 803,900 شخص مصاب بالسكري في البلاد 1.

مبادرة تغيير السكري® هي التزام من نوفو نورديسك لتحسين أوضاع الملايين من الناس الذين يعيشون مع مرض السكري في جميع أنحاء العالم اليوم، وأولئك الذين هم في خطر الاصابة بمرض السكر غدا.

نوفو نورديسك, و مقر الشركة الرئيسي في الدنمارك هي شركة الرعاية الصحية العالمية مع 90 عاما من الابتكار والريادة في رعاية مرضى السكري. وللشركة أيضا موقع ريادي في إطار رعاية مرض الناعور، ونقص هرمون النمو والعلاج بالهرمونات البديلة. نوفو نورديسك يعمل لدى الشركة  حوالي 41,900 موظف في 75 دولة، وتسوق منتجاتها في أكثر من 180 بلدا. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.novonordisk.com

Serafina’s Irresistible Offers

Dubai’s A-list dining destination has cooked up some irresistible treats with two new fantastic offers

Dubai, United Arab Emirates - January 28 2015 – (ME NewsWire)  Wake up to bright mornings with a sumptuous breakfast beginning 27th January. For the first two weeks of the launch of this new offer, Serafina Dubai located at Souk Al Bahar offers guests the chance to have a say on how much they think their breakfast is worth.

The intriguing proposition, called What’s It Worth?, allows the guests to enjoy their favourite breakfast delights while giving them the power to decide what their tab will be worth for a truly satisfying morning experience, guaranteed to perk up their day.

Then, every Wednesday beginning 28th January, Dubai’s fashionable and party-going women will be entitled to two free signature cocktails plus 35% off on food from 6:00 pm at the restaurant, while enjoying the live entertainment provided by the city’s most exciting bands including Abri & Funk Radius and Rony Afif and Borthers.

This month, Serafina’s highly successful FEED LOVE campaign continues, with its interactive social media initiative inspiring love and connecting diners from all over the world.

The massive global campaign has flooded Serafina’s social media channels with images of diners showing their love for food and how Serafina’s love-inspired interiors have made dining all the more enjoyable for them. Guests can continue to share their pictures, while re-creating hand symbols of any of the letters of LOVE with the hashtag #FEEDlove.

Feel the unmistakable romantic vibe of Valentine’s Day with a romantic dinner for 2 (starting from AED 595/-). Guests are sure to fall in love again, the minute they drink the Love Potion, a welcome drink especially concocted for the event.

In New York, Serafina has become a popular hotspot for celebrities from around the world including Lady Gaga, Kim Kardashian, Kanye West, David Beckham, Tom Cruise, Jay Z and LeBron James. In Dubai, the restaurant has also attracted the A-list crowd with its enviable location at the Souk Al Bahar with stunning views of the Dubai Fountain and the BurjKhalifa, as well as sumptuous Mediterranean dishes. Among the VVIPs who have frequented the place include Jonathan Cheban, HH SheikhaMaitha Al Maktoum, AC Milan Football players among others.

عروض ممميزة لدى مطعم سيرافينا

وجهة نخبة دبي تطرح ابتكارات جديدة في عرضين استثنائيين

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 28 يناير 2015:) ميدل ايست نيوزواير( يدعو مطعم سيرافينا في سوق البحار الضيوف لاستقبال النهار بفطور شهي ابتداء من 27 يناير. وعلى مدار أول أسبوعين من طرح هذا العرض، سيتمكن هؤلاء من مشاركة رأيهم حول تخمين قيمة وجبة الفطور.

بفضل هذا العرض بعنوان "ما القيمة؟"، يستطيع الضيوف الاستمتاع بأطيب فطور وتخمين قيمة ما يتناولونه لتكون تجربتهم الصباحية ممتعة بما يكفي لتزوّدهم بالطاقة والنشاط اللازمين لباقي النهار.

وفي ما بعد، وكل يوم أربعاء ابتداء من 28 يناير، تحصل محبات الاحتفال والسهر في دبي على مشروبين مجاناً مع خصم بنسبة 35٪ على المأكولات ابتداء من الساعة السادسة مساء ويرافقهنّ ترفيه مباشر تؤديه فرقة Abri & Funk Radius وفرقة  Rony Afif and Brothers.

هذا الشهر، يواصل سيرافينا أيضاً حملة FEED LOVE التي شهدت نجاحاً كبيراً لبعث الحب وتأمين التواصل بين مختلف رواد المطاعم في العالم. وقد غزت الحملة مواقع سيرافينا للتواصل الاجتماعي بصور لأشخاص يرتادون المطعم ويعبرون عن حبهم للطعام وعن مدى مساعدة سيرافينا في جعل تجربتهم أكثر مرحاً بفضل تصميمه الداخلي المستوحى من الحب. ويستطيع الضيوف متابعة مشاركة صورهم وهم يشيرون بأصابعهم إلى أي حرف من حروف كلمة LOVE أي الحب مع #FEEDlove.

ولمناسبة عيد الحب، سقدم سيرافينا وجبة عشاء رومانسية لشخصية ابتداء من 595 درهماً. وفي ذلك اليوم، سيقع الضيوف في الحب من جديد بعد تناول إكسير الحب الذي هو مشروب ترحيبي خاص يقدمه المطعم للمناسبة.

أصبح مطعم سيرافينا وجهة شعبية ومشهورة في نيويورك بحيث أنّه يستقطب النجوم والمشاهير من مختلف أنحاء العالم مثل ليدي غاغا، وكيم كارداشيان، وكين وست، وديفيد بكهام، وتوم كروز، وجي زي ولوبرون جيمس وغيرهم. وفي دبي، استقطب النخبة بسبب موقعه الاستراتيجي في سوق البحار وإطلالته على نافورة دبي وبرج خليفة وأطباقه المتوسطية اللذيذة. ومن بين زواره نذكر جوناثان شيبان وصاحبة السمو الشيخة ميثاء آل مكتوم ولاعبي فريق إي سي ميلان لكرة القدم وغيرهم.

Az Zour South new desalination plant inaugurated

Middle East – Desalination

The new Az Zour South desalination plant was inaugurated on January 27, 2015 in the presence of HE Abdulaziz Abdullatif Al-Ibrahim, Minister of Public Works and Minister of Electricity and Water in Kuwait, Laurent Fabius, French Minister of Foreign Affairs and International Development; Antoine Frérot, Chairman of Veolia; and Christian Nakhlé, French Ambassador to Kuwait.

 

In 2011, Veolia had been selected to build the Az Zour South desalination plant through an international tender organized by the Ministry of Electricity and Water. The technology to be used was reverse osmosis membrane.

With a daily capacity of 136,000 cubic meters of water, this plant is operating since July 2014, and reinforces the total daily capacity of water treatment at Az Zour site by 25%, up to 659,700 cubic meters.

This project located 100 kilometers south of the Kuwaiti capital had been won in partnership with Al Ghanim International under a DBO (Design, Build Operate) scheme. The plant will be operated and maintained by Veolia for duration of 5 years up to 2019.

The technical originality of the project lies in the configuration of its water intake. Veolia implemented a pumping system on the discharge canal coming from the cooling system of the adjacent power station. The properties of water taken differ from those of raw seawater, to the extent that the same will be chlorinated and its temperature will be above usual standards. It results in CAPEX and energy savings during the whole life cycle of the plant.

“This new desalination plant reflects our global expertise in the desalination sector. It demonstrates that the innovative solutions, with high added value, that we offer in the area of water services, as in sanitation, waste management and energy, enable us to meet the most varied technological challenges (and particularly that of the scarcity of water resources) and to satisfy the highest requirements of the public authorities and the constantly evolving needs of cities”, says Antoine Frérot, Chairman and CEO of Veolia. “It reinforces our commitment to foster large infrastructure projects in Kuwait and to support the country in its challenge to respond to increasing water demand and to improve the quality of life of its inhabitants.”

 

إيمج نيشن أبوظبي تتعاون مع مهرجان دبي السينمائي الدولي لدعم صانعي الأفلام الواعدين في المنطقة

تقديم منحة قدرها 50 ألف درهم إمارتي لكل من الفائزين الخمسة لتطوير أفكارهم التي طرحوها خلال دورة مهرجان دبي السينمائي الدولي لعام 2014

الإمارات العربية المتحدة،28  يناير 2015: تشارك إيمج نيشن في مبادرة تسعى من خلالها لتوفير الدعم اللازم لأصحاب المواهب في عالم الأفلام والذين قدموا أفكارهم خلال الدورة الأخيرة لمهرجان دبي السينمائي والتي عقدت في شهر ديسمبر المنصرم. وتعتزم إيمج نيشن تقديم أكثر من 250 ألف درهم إماراتي لصانعي الأفلام الموهوبين، من خلال التعاون مع صندوق "إنجاز" البرنامج المخصص لدعم مشاريع الأفلام في مرحلة ما بعد الإنتاج. وستقدم إيمج نيشن منحاً تبلغ قيمة كل منها 50 ألف درهم إماراتي لخمسة صانعي أفلام ليتمكوا من تطوير أفكارهم وتحويلها إلى أعمال سينمائية.

وكان المتقدمون الراغبون بالاستفادة من هذه المبادرة والحصول على المنحة المالية قد طرحوا أفكارهم وقدموا نصوصهم السينمائية خلال دورة هذا العام من مهرجان دبي السينمائي. وستتولى لجنة تحكيم مكونة من عدد من أصحاب الخبرة ومن بينهم طلال الأسمني تنفيذي تطوير في إيمج نيشن، مهمة اختيار الفائزين.

وفي تصريح له حول هذه الشراكة، صرح محمد المبارك، رئيس مجلس إدارة إيمج نيشن: "نحن فخورون بهذه الشراكة التي نكررها مرة أخرى مع برنامج إنجاز من أجل تقديم الدعم اللازم لصانعي الأفلام في الإمارات والمنطقة".

وأضاف بقوله: "تعد هذه الشراكة واحدة من الخطط والبرامج العديدة التي تهدف للمساهمة في بناء صناعة سينما مستدامة في المنطقة. ونحن نتطلع لحضور أصحاب المواهب خلال دورة هذا العام من المهرجان، وكلنا أمل أن نساهم في اكتشاف مواهب المستقبل".

وستكون هذه المرة الثالثة التي تتعاون فيها إيمج نيشن مع إنجاز من أجل دعم صانعي الأفلام في المنطقة. وإلى جانب حصول الفائزين على منحة مالية، فإن أصحاب الخبرة في إيمج نيشن سيكونون حاضرين لتقديم المساعدة في تطوير هذه الأفلام.

وفي تصريح له قال السيد مسعود أمرالله آل علي، المدير الفني لمهرجان دبي السينمائي:" لقد تم انشاء هذا البرنامج من خلال شراكة بين مهرجان دبي السينمائي الدولي وإيمج نيشن لتعزيز نمو المواهب السينمائية ولتطوير مجتمع سينمائي في المنطقة. ويأتي هذا تماشياً مع رؤية مهرجان دبي السينمائي الدولي والذي يسعى الى اكتشاف، رعاية ودعم المواهب مع التركيز على صناعة الأفلام المميزة والأصلية. سيلعب هذا الصندوق دوراً حاسماً في دعم تنمية السينما وسيساهم في إثراء ثقافة السينما والتي سيستفيد منها الجمهور هنا وفي الخارج وستبرز صانعي الأفلام في المنطقة."

وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بالمنح خلال مهرجان "كلن" السينمائي في شهر مايو المقبل.

وإضافة إلى الإعلان عن الشراكة، فإن إيمج نيشن كانت قد عرضت فيلمين من إنتاجها ضمن فعاليات مهرجان دبي السينمائي لهذا العام، وهما فيلم "من ألف إلى باء" للمخرج الإماراتي علي مصطفى، والإنتاج العالمي المشترك "إيه موست فايولنت يير" والذي تؤدي بطولته النجمة جيسكا تشاستين.

Drake & Scull Engineering wins AED 198 million MEP contract for a prestigious Hotel Development in Dubai

Company registers confident start to 2015 with a mixed use project award

[UAE, January 28, 2015] Drake & Scull Engineering (DSE), the engineering subsidiary of Drake & Scull International PJSC (DSI PJSC), a regional market leader in the integrated design, engineering and construction disciplines of General Contracting, Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP), Water and Power, Rail, and Oil and Gas, and Water and Wastewater Treatment, has been awarded a AED 198 million MEP contract on an upcoming hotel and serviced apartment complex.

The package forms a significant part of the iconic project conceived as a mixed-used development which embraces the unique aspects of its prestigious location.  Construction work on the hotel complex has commenced and completion is targeted for 2017.

Drake & Scull Engineering will deliver its MEP services for five hospitality buildings ranging between 15 and 19 floors, featuring a hotel and serviced apartments, a ballroom and an attached café; a marina, including four foot bridges and one vehicular bridge; and hard and soft landscaping works. The objective of the development is to transform the location into a vibrant urban centre and a prominent landmark in the heart of Dubai. The project will set a benchmark for future developments and it will be one of the much sought after addresses in Dubai.

Khaldoun Tabari, CEO and Vice Chairman of DSI PJSC, said “The prominent hotel project award is of great significance to the DSI Group as it gives us a promising start to 2015. We are honoured to have been selected as the client’s MEP contractor of choice. We are looking forward to working closely with the Client, Consultants and the Main Contractor to deliver the project in a timely manner and to the highest standards of quality, safety, and sustainability. This new award signifies the trust shown to Drake & Scull by prominent clients over the years for the delivery of high-end hospitality projects. It complements our excellent portfolio of landmark developments and further cements our position as one of the leading Engineering solutions providers in the region.”

Ahmad Al Naser, Managing Director of Drake & Scull Engineering, said “DSE is delighted to start 2015 on a very positive note, after a highly successful 2014 where we picked up nearly AED 5.5 billion worth of projects across MENA and Asia. We are committed to playing a key role in the ongoing preparations for World Expo 2020 through our involvement in several iconic additions to Dubai’s landmarks. The hotel complex is an ambitious and fresh project that will enable us to showcase DSE’s exceptional engineering expertise and help augment Dubai’s hospitality and M.I.C.E. portfolio.

The UAE represents one of our biggest markets and so we anticipate further growth in our backlog here. Our integrated engineering solutions will definitely have an impact on the directions of UAE infrastructure and property development, as will be proven by our ongoing work on the major projects won this year so far; including, the Mall of the Emirates Expansion, Habtoor City, Louvre Museum, Maliha Hospital, Danat Al Emarat Hospital, and the Plaza View Development. Moving forward, we intend to contribute to the UAE’s rail development agenda as well by combining DSE’s technological superiority, talented workforce and global footprint with Drake and Scull Rail’s proven record in delivering turnkey rail construction and maintenance solutions,” Al Naser concluded.

"دريك آند سكل للأعمال الهندسية" تفوز بعقد بقيمة 198 مليون درهم لتنفيذ الأعمال الميكانيكيّة والكهربائيّة والصحيّة في فندق راقٍ بدبي

الشركة تسجّل بداية واثقة لعام 2015 مع تطوير مشروع متعدد الإستخدامات

]الإمارات،  28يناير 2015 [- حازت "دريك آند سكل للأعمال الهندسية"، الشركة الفرعية التابعة لـ "دريك آند سكل إنترناشيونال"، الشركة الرائدة إقليمياً في مجال أنظمة التصميم والهندسة والبناء المتكاملة الخاصة بالأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية والمقاولات العامة والمياه والطاقة والسكك الحديدية والنفط والغاز والمياه ومعالجة المياه العادمة، على عقد بقيمة 198 مليون درهم إماراتي لتنفيذ أعمال الهندسة الميكانيكية والكهربائية والصحية لفندق ومجمع سكني راقٍ في دبي.

ويعد تطوير هذا المشروع متعدد الاستخدامات مهمّاً نظراً لموقعه الفريد على خارطة دبي، وقد تم البدء بتنفيذ أعمال البناء في المجمع الفندقي، حيث من المتوقع أن يتم إستكماله في العام 2017.

وستقوم "دريك آند سكل للأعمال الهندسية" بتنفيذ الأعمال الميكانيكيّة والكهربائيّة والصحيّة لـ 5 مبانٍ مخصصة لقطاع الضيافة تترواح بين 15 و19 طابقاً، تضم فندق وشقق مفروشة، وقاعة إحتفالات ومقهى. كما تشتمل أيضاً على مرسى يخوت و4 جسور مشاة وجسر واحد للمركبات، إلى جانب حدائق ومساحات خضراء. ويهدف المشروع إلى تطوير معلم بارز يمثل إضافة هامة للمشهد العمراني في إمارة دبي. ويتوقع أن يشكل هذا المشروع نموذجاً رائداً للمشاريع المستقبلية.

وقال خلدون الطبري، الرئيس التنفيذي ونائب رئيس مجلس إدارة شركة "دريك آند سكل إنترناشيونال": "يحظى هذا المشروع الفندقي البارز بأهمية كبيرة بالنسبة لـ "دريك آند سكل إنترناشيونال" كونه يمثل بداية واعدة لعام 2015، ونتشرف بأن يتم اختيارنا لنكون مقاول أعمال الهندسة الميكانيكية والكهربائية والصحية لهذا المشروع الرائد. ونتطلع من جانبنا إلى العمل عن كثب مع كافة الجهات المعنية بالمشروع من الاستشاريين والمقاول الرئيسي وشركائنا في سبيل ضمان تسليم المشروع في الموعد المحدد وبما يتماشى مع أعلى معايير الجودة والسلامة والاستدامة. ويعكس العقد الجديد ثقة العملاء المتزايدة بقدرة "دريك آند سكل إنترناشيونال" على تنفيذ مشاريع مرموقة ضمن قطاع الضيافة. ومما لا شك فيه بأنّ العقد الجديد يمثل إضافة هامة لمحفظتنا الواسعة من المشاريع النوعية ودفعة قوية لمشاريعنا الحالية ما يعزز دورنا الريادي على المستوى الإقليمي.

وقال أحمد الناصر، المدير التنفيذي لشركة "دريك آند سكل للأعمال الهندسية": "يسعدنا في "دريك آند سكل للأعمال الهندسية" بدء العام 2015 بطريقة إيجابية، بعد الناجح الذي حققناه في العام الفائت حيث قمنا بتنفيذ مشاريع بقيمة 5.5 مليار درهم إماراتي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا. ونلتزم من جانبنا بالقيام بدور حيوي في دعم الاستعدادات الجارية لاستضافة "إكسبو دبي الدولي 2020" من خلال المشاركة في تطوير عدد من أبرز المشاريع المرموقة التي ستمثل بلا شك إضافة هامة للمشهد العمراني المحلي. ويعتبر المجمع الفندقي مشروعاً مهماً من شأنه توظيف ما تتمتع به شركتنا من خبرة هندسية إستثنائية وإمكانات فنية عالية، حيث نسعى لتعزيز مرافق الضيافة والاجتماعات والمؤتمرات والمعارض  في إمارة دبي."

وأضاف الناصر: "تمثل دولة الإمارات إحدى كبرى الأسواق بالنسبة لنا، وهو ما يدفعنا إلى التطلع بتفاؤل حيال نمو محفظة مشاريعنا قيد التنفيذ ضمن هذه السوق الواعدة. ونحن على ثقة تامة بأنّ حلولنا الهندسية المتكاملة سيكون لها تأثير إيجابي على صعيد دعم توجّه دولة الإمارات لتحديث البنية التحتية ودفع عجلة التطوير العقاري، وهو ما سنثبته من خلال نجاحنا في تنفيذ عدد من المشاريع الكبرى التي فزنا بها العام الماضي، بما فيها مشروع توسعة "مول الإمارات" و"مدينة الحبتور" و"متحف اللوفر" و"مستشفى مليحة" و"مستشفى دانة الإمارات" ومشروع "بلازا فيو". ونتطلع من جانبنا أيضاً إلى المساهمة في تجسيد أهداف خطط تطوير قطاع السكك الحديدية في الإمارات، وذلك من خلال الاستفادة من التقنيات المتطورة والحضور القوي والقوى البشرية المؤهلة التي تتمتع بها "دريك آند سكل للأعمال الهندسية" وسجل "دريك آند سكل للسكك الحديدية" الحافل بالنجاح والتميز في توفير حلول صيانة وإنشاء السكك الحديدية."