27 January, 2015

The First Naturalization and Residency Human Resources Forum Kicks off Tomorrow




ABU DHABI, United Arab Emirates –January 26, 2015  [ME NewsWire]

Under the patronage of Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, the first edition of the Human Resources Forum for the Naturalization, Residency and Ports Affairs Sector at the Ministry of Interior will kick off tomorrow. The one-day forum has been organized by the Directorate General of Resources and Support Services at the Ministry and will be held in the Jumeirah Hotel at Etihad Towers in Abu Dhabi.

Lieutenant General Dahi Khalfan Tamim, Deputy Chief of Dubai Police and General Security, will participate in the Forum through the presentation of a work paper regarding job satisfaction and loyalty.

The Forum will discuss a number of topics related to human resources development, employee satisfaction, and the latest techniques and best applied practices in this area. The Forum will address a number of key themes and will feature a presentation and discussion of working papers deemed relevant to the main objective of the Forum. To namely promote job satisfaction, discussions will include experts and specialists with extensive experience in the field of human resources development

انطلاق أعمال الملتقى الأول للموارد البشرية في "الجنسية والإقامة" غداً
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة- 26 يناير 2015  (ميدل ايست نيوز واير):
برعاية الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية؛ تنطلق صباح غد "الثلاثاء"، أعمال الملتقى الأول للموارد البشرية في شؤون الجنسية والإقامة والمنافذ بوزارة الداخلية، والذي تنظمه الإدارة العامة للموارد والخدمات المساندة بالوزارة في فندق جميرا أبراج الاتحاد بأبوظبي، ويستمر يوماً واحداً.
ويشارك في الملتقى الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي؛ بورقة عمل عن الرضا والولاء الوظيفي.
ويناقش الملتقى، عدداً من الموضوعات المتعلقة بتنمية الموارد البشرية، ورضا العاملين، وأحدث الأساليب وأفضل الممارسات المطبقة في هذا المجال، حيث يتطرق إلى عدد من المحاور الرئيسية، كما يشتمل على عرض ومناقشة عدد من أوراق العمل ذات الصلة بالهدف الرئيسي للملتقى؛ وهو تعزيز الرضا الوظيفي، يقدمها خبراء ومختصون ذوو خبرة طويلة في مجال تنمية الموارد البشرية.

ZTE Pre5G Massive MIMO Base Station Sets Record for Capacity


ZTE’s proprietary multi-user/multi-stream spatial multiplexing technology demonstrated peak data throughput 3 times higher than traditional base stations in pre-commercial field testing
Shenzhen, China - 26 January 2015– --(BUSINESS WIRE/ME NewsWire) ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), a major international provider of telecommunications, enterprise and consumer technology solutions for the Mobile Internet, strengthened its leadership in 5G innovations by becoming the world’s first company to complete pre-commercial field testing of multi-user and multi-stream transmission on a Massive MIMO (multiple input multiple output) base station, setting new records in single-carrier transmission capacity and spectral efficiency.
Using ZTE’s proprietary pre5G multi-user/multi-stream spatial multiplexing technology, with user handsets based on existing 4G standards, the company’s Massive MIMO base station demonstrated peak data throughput that is more than three times that of traditional base stations, and average data throughput that exceeds conventional systems by at least five times.
“Being a pre5G technology, ZTE’s Massive MIMO solution is delivering exponential advances to 4G networks without modifying existing air interfaces, making it possible for carriers to provide a 5G-like user experience on existing 4G handsets in an accelerated timeframe,” said Dr. Xiang Jiying, Chief Scientist of ZTE. “ZTE successfully overcame the challenge of doing multi-user and multi-stream spatial multiplexing in a scattered-signal environment, clearing the main hurdle in the development of Massive MIMO technology.”
Several major international telecommunications operators indicated they would deepen their collaborations with ZTE, after they were invited to attend the field test, noting the record-breaking results had exceeded their expectations.
The latest test came two months after ZTE successfully completed pre-commercial test of the world’s first pre5G Massive MIMO base station in November 2014. Based on ZTE’s self-developed baseband processor chipset, the company’s pre5G solutions offer advances in the level of integration. Comprising 128 antennas, ZTE’s Massive MIMO base station uses a frontal area similar to existing 8-antennas.  Integrating antennas, base station units and RFs in one module, ZTE’s Massive MIMO base station uses only one-third of the installation space of traditional systems, lowering operating costs and total cost ownership of operators.
ZTE is committed to ongoing investment in the development of 5G technology, which is central to the company’s future strategy. In June 2014, ZTE first articulated its plans for pre5G, focused on development of Massive MIMO solution, as well as core technologies such as MUSA (multi-user shared access), UDN (ultra-dense networks) and virtual cell. ZTE will continue to forge deep and diverse partnerships with other technology providers to accelerate the pace of 5G innovations and shape the future 5G industry landscape.
About ZTE
ZTE is a provider of advanced telecommunications systems, mobile devices, and enterprise technology solutions to consumers, carriers, companies and public sector customers. As part of ZTE’s M-ICT strategy, the company is committed to provide customers with integrated end-to-end innovations to deliver excellence and value as the telecommunications and information technology sectors converge. Listed in the stock exchanges of Hong Kong and Shenzhen(H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ), ZTE’s products and services are sold to over 500 operators in more than 160 countries. ZTE commits 10 per cent of its annual revenue to research and development and has leadership roles in international standard-setting organizations. ZTE is committed to corporate social responsibility and is a member of the UN Global Compact. For more information, please visit www.zte.com.cn.  

*Source: ME NewsWire
The press release can be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/13476/en

المحطة القاعدية ماسيف ميمو السابقة للجيل الخامس من زد تي إي تسجل أرقاماً قياسيةً على  صعيد السعة

قدّمت تقنية المداولة المكانية متعددة المستخدمين والتيارات المملوكة من قبل "زد تي إي"، إنتاجية بيانات قصوى أعلى بثلاثة أضعاف من المحطات القاعدية التقليدية في الاختبارات الميدانية التي تسبق الاطلاق التجاري.  

شينزن، الصين – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): قامت  شركة "زد تي إي" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: 0763.HK وفي بورصة شينزن تحت الرمز:000063.SZ) وهي المزود الرئيسي العالمي لحلول الاتصال والتقنية للشركات والمستهلكين للإنترنت الجوال، بتعزيز ريادتها لابتكارات الجيل الخامس "5 جي" كونها أصبحت الشركة العالمية الأولى التي تستكمل أول اختبار ميداني لمحطة قاعدية ضخمة للنقل متعدد المستخدمين ومتعدد التيارات على أساس تقنية المدخلات والمخرجات المتعددة ("ماسيف ميمو") وسجّلت أرقاماً قياسيةً في مجال قدرة الإرسال أحادي الناقل والفعالية الطيفية. 

وقدمت المحطة القاعدية "ماسيف ميمو" الخاصة بالشركة والتي تستخدم تقنية المداولة المكانية متعددة المستخدمين والتيارات السابقة للجيل الخامس "بري 5 جي" المملوكة لـ"زد تي إي" مع أجهزة هاتف خاصة بالمستخدمين تقوم على معايير الجيل الرابع "4 جي" القائمة، إنتاجية بيانات قصوى أكبر بثلاثة أضعاف من المحطات القاعدية التقليدية ومتوسط إنتاجية بيانات تخطى الأنظمة التقليدية بما لا يقلّ عن خمسة أضعاف.

قال الدكتور شيانج جيينج، كبير العلماء لدى "زد تي إي": "يقدم حل ’ماسيف ميمو‘ من ’زد تي إي‘ الذي يعتبر تقنية سابقة لتقنيات الجيل الخامس، تطورات مطردة لشبكات الجيل الرابع من دون تغيير واجهات الشبكات الهوائية القائمة ما يسمح لشركات الاتصالات بتوفير تجربة استخدام مماثلة للجيل الخامس على هواتف الجيل الرابع المتوافرة في إطار زمني متسارع. وقد نجحت ’زد تي إي‘ بالتغلب على التحدي الذي يشكّله القيام بمداولة مكانية متعددة المستخدمين والتيارات في بيئة ذات إشارة متناثرة، وبالتالي أزالت العقبة الرئيسية التي تعترض تطوير تقنية ’ماسيف ميمو‘".

وكان عدد من كبار مشغّلي الاتصالات الدوليين قد أفادوا بأنهم سيعّمقون تعاونهم مع "زد تي إي" بعدما تلقوا دعوة لحضور الاختبار الميداني؛ مشيرين إلى أن النتائج التي حطمت أرقاماً قياسية تخطّت توقعاتهم.

ويأتي هذا الاختبار الأخير بعد شهرين من استكمال "زد تي إي" بنجاح للاختبار الذي يسبق الإطلاق التجاري لأول محطة قاعدية ("ماسيف ميمو") سابقة للجيل الخامس في نوفمبر 2014. وتقدم حلول الشركة السابقة للجيل الخامس التي تقوم على مجموعة شرائح معالجة البث اللاسلكي ذاتية التطوير، تحسينات على صعيد مستوى الدمج. وتستخدم محطة "ماسيف ميمو" القاعدية من "زد تي إي" والتي تضم 128 هوائياً، مساحة أمامية تعادل ثمانية هوائيات قائمة. كما تشغَل محطة "ماسيف ميمو" القاعدية من "زد تي إي"، التي تضم الهوائيات والمحطات القاعدية والترددات الراديوية في وحدة واحدة، نحو ثلث مساحة التركيب للأنظمة التقليدية فقط، ما يحدّ من تكاليف التشغيل ومن إجمالي كلفة الملكية بالنسبة للمشغّلين.

وتلتزم "زد تي إي" بالاستثمار المتواصل في تطوير تقنية الجيل الخامس والتي تعتبر أساسية بالنسبة لاستراتيجية الشركة المستقبلية. وفي يونيو 2014، كشفت "زد تي إي" للمرة الأولى عن خططها لتطوير التقنية السابقة للجيل الخامس والتي تركزّ على تطوير حل "ماسيف ميمو" فضلاً عن تقنيات أساسية على غرار "موسا" (النفاذ المشترك متعدد المستخدمين) و"يو دي إن" (شبكات فائقة الكثافة) والخلية الافتراضية. وستواصل "زد تي إي" إبرام شراكات معمّقة ومتنوعة مع مزودين آخرين في مجال التكنولوجيا من أجل تسريع وتيرة ابتكارات الجيل الخامس وتحديد معالم قطاع الجيل الخامس  المستقبلية.

لمحة عن "زد تي إي"

تعتبر "زد تي إي" شركة مزودة لأنظمة الاتصالات المتطورة، والأجهزة الجوالة، وحلول تقنية الشركات للمستهلكين وشركات الاتصالات والمؤسسات وعملاء القطاع العام. وكجزء من استراتيجية تقنية المعلومات والاتصالات الجوالة (إم-آي سي تي) الخاصة بـ"زد تي إي"، تلتزم الشركة بتوفير الابتكارات المتكاملة والمتطورة للعملاء لتزويد التميز والقيمة، في ظل التقارب الحاصل بين قطاعات تقنية المعلومات والاتصالات. وتقوم الشركة، المدرجة في كل من بورصتي هونج كونج وشينزن (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز:0763.HK  وفي بورصة شينزن تحت الرمز:000063.SZ)، ببيع منتجاتها وخدماتها الى أكثر من 500 شركة اتصالات في أكثر من 160 بلداً. وتلتزم "زد تي إي" بتقديم 10 في المائة من إيراداتها السنوية لأغراض الأبحاث والتطوير، وتضطلع بأدوار قيادية في عدد من الهيئات الدولية المحدِّدة للمعايير. وتلتزم الشركة بمبادرات المسؤولية الاجتماعية، إضافة إلى كونها عضواً في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.zte.com.cn.




يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط:

 

Significant Expansion of AGCO Mobile Parts Application Creates a More Robust Tool


AGCO Parts Book to Go™ Mobile App launches on Android and expands Apple iOS functionality
DULUTH, Ga. Jan. 26, 2015 (BUSINESS WIRE/ME NewsWire) AGCO (NYSE: AGCO), a worldwide manufacturer and distributor of agricultural equipment, today announced its AGCO Parts Books to Go™ mobile application program has significantly expanded AGCO’s parts mobile app functionality. A year ago, the AGCO Parts Books to Go™ mobile app initially successfully launched on the Apple iOS platform into 35 countries through the Apple Store. Now even more robust, today’s mobile app launch represents advancement in providing anytime, anywhere access to replacement service parts information on AGCO products.
Already established in the mobile space, the AGCO Parts Books to Go™ is now available in both the Android and Apple iOS platforms, with the new Android version of the app available on the Google Play Store. Its functionality includes similar Interactive Parts Catalog functionality like the Apple iOS app while maintaining the natural Android user experience. Interactive drawings with capability for zooming, panning, and call-outs; parts lists; Google-like searches; cart functionality; off-line capability and multi-language support are part of this newly delivered Android app. The Apple and Android versions are now available for customers and AGCO dealers/distributors.
AGCO is committed to supporting parts service for the duration of the service life of AGCO machines. Besides the Challenger, Fendt, Massey Ferguson and Valtra brands, content on the Apple and Android app is now expanded to include parts book information for many of AGCO’s other brands— like Gleaner®, Fella®, Laverda®, Hesston®, Ag-Chem®, Spra-Coupe® and more. Language support has also expanded. Initially released in English, Spanish, Portuguese, French, German, Finnish and Italian, support is now extended to accommodate Chinese, Turkish, Polish, Russian and the Scandinavian languages.
AGCO anticipates that this robust offering will bring much stronger parts service support to help customers when replacement parts are most needed.
"As part of AGCO's continuous efforts to improve electronic parts books delivery for our dealers/distributors and end customers around the world, we are excited to launch the next iteration of our advanced mobile parts app," explained Mr. Boris Schoepplein, vice president of Global and EAME Parts.
ABOUT AGCO
AGCO (NYSE: AGCO) is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural machinery. AGCO supports more productive farming through a full line of tractors, combines, hay tools, sprayers, forage equipment, grain storage and protein production systems, tillage implements and replacement parts. AGCO products are sold through five core machinery brands, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® and Valtra® and are distributed globally through approximately 3,100 independent dealers and distributors in more than 140 countries worldwide. Founded in 1990, AGCO is headquartered in Duluth, GA, USA. In 2013, AGCO had net sales of $10.8 billion. www.AGCOcorp.com
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online:

"دبي كارتدروم" تستضيف النسخة الثانية من "سباق اللّوحة - أو"


السائقون الإماراتيون يواجهون أفضل محترفي "الكارتينغ" في المنطقة والعالم


27 يناير 2015
تستضيف حلبة "دبي كارتدروم" يوم الجمعة المقبل في 30 يناير/كانون الثاني الجاري، أكبر سباق لسيارات الكارت في المنطقة وهو "سباق اللّوحة - أو" (O-Plate) الذي ينطلق بنسخته الثانية بمشاركة قياسية لأكثر من 150 فريقاً من مختلف أنحاء العالم يتنافسون فيما بينهم للفوز باللقب والحصول على مجموعة من الجوائز القيّمة التي تعتبر الأغلى والأعلى تكلفةً على مستوى سباقات الكارتينغ في المنطقة.

وينتظر عشاق السرعة وسيارات الكارت في نهاية الأسبوع المقبل يوماً حافلاً بالسباقات والمنافسات الحامية، حيث سيتخلّل "سباق اللّوحة - أو" جدولاً مزدحماً يضم 8 جولات تحضيرية وتأهيلية لمنح السائقين لمحةً خاطفةً عن الحلبة، يليها 24 سباقاً تلو الآخر على مدار اليوم داخل مضمار حلبة "دبي كارتدروم" الأكثر شعبيةً في الإمارة. 

وبالنظر إلى الشعبية الكبيرة التي تحظى بها رياضة الكارتينغ في الدولة، يكتسب "سباق اللّوحة - أو" أهميةً كبيرةً بين أوساط سائقي سيارات الكارت في دولة الإمارات وسائر أنحاء المنطقة، وكذلك بالنسبة للعديد من السائقين العالميين الذي يعتبرون هذا الحدث منصةً ممتازةً لإختبار مهاراتهم قبل إنطلاق الموسم الأوروبي. 

وأوضح ديفيد برايت، مساعد مدير حلبة "دبي كارتدروم"، الفكرة الأساسية وراء تنظيم هذا السباق، قائلاً: "يهدف "سباق اللّوحة - أو" إلى منح السائقين ممن لا يملكون الوقت الكافي للمشاركة في

المواسم المحلية بأكملها، الفرصة لتذوّق طعم المنافسة واستعراض مهاراتهم في سباقٍ لا يقل إثارةً وتشويقاً عن سائر سباقات الكارتينغ العالمية، حيث سيتوّج الفائزون كل في فئته بلقب "بطل الكارت المفتوح دبي للعام 2015"." 

وأكمل برايت: "نتوقّع أن يشارك في دورة العام من السباق عدداً لا بأس به من السائقين الدوليين عن فئات الصغار والكبار و"دي. دي 2" و"الفئة المفتوحة"، الذي من شأنه أن يعود بالمنفعة الكبيرة على مستوى إستقطاب المزيد من المواهب الدولية للمشاركة في الدورات القادمة من السباق." 

ومن أبرز المشاركين في النسخة الثانية من "سباق اللّوحة - أو" كل من شين بابينغتون المتوّج حديثاً بلقب "بطولة روتاكس دي. دي. 2"، بالإضافة إلى نخبةٍ من الأسماء المحلية الأخرى مثل توم بايل ورامي عزّام وبيرس باكنهام-وولش واليكساندر سيلانين وإمانويل باغاني وفابيان لانز وباتريك هانا والأخوين عبدالله وسند الرواحي. 

وهذا العام، رصد منظمّو "سباق اللّوحة - أو" وبالتنسيق والتعاون مع مختلف الجهات والمؤسّسات المعنيّة برياضة الكارتينغ في دولة الإمارات، حزمة جوائز غير مسبوقة سيتم تقديمها للفائزين في السباق. وتشمل هذه الجوائز: 

  • يقدمّ فريق "إنيرجي الإمارات كارت" للفائز بفئة الكبار فرصة مدفوعة التكاليف بالكامل للمشاركة في جولةٍ واحدةٍ من جولات البطولة العالمية للكارتنيغ "كيه. أف" المنظّمة من قبل الإتّحاد الدولي للكارتينغ.
  • يقدّم فريق "إنيرجي الإمارات كارت" للفائز بمركز الوصافة في سباق  "أس. دبليو. أس" دورةً تدريبيةً لمدّة نصف يوم كامل مع شين بابينغتون المتوّج حديثاً بلقب "بطولة روتاكس دي. دي. 2".
  • يقدّم فريق "إنيرجي الإمارات كارت" للفائز بسباق "أس. دبليو. أس" عن فئة الكبار قسيمة مدفوعة التكاليف بالكامل للمشاركة في الجولة القادمة من "تحدّي روتاكس ماكس" على حلبة


الكارتدروم، بالإضافة إلى الحصول على مجموعة جديدة من الإطارات وكذلك على المساعدة الفنيّة والتقنيّة على أيدي أمهر الخبراء خلال السباق.
  • تقدّم شركة "سويس هوتليس كارتس الإمارات" للفائز هيكلاً معدنيّاً جديداً للسيارة من طراز "ميكرو ماكس"، في حين ستقدّم "روتاكس ماكس" خصما بقيمة 20 بالمائة على المحرّك من الطراز نفسه.
  • يحصل الفائز بفئة "بامبينو" على لعبة سباق السيارات الشهيرة من العلامة التجارية Scalextric.
  • تقدّم "دبي كارتدروم" للفائزين في فئتي "ميكرو ماكس" و"ميني ماكس" قسيمةً لتنظيم حفلة لعشر أشخاص في القاعة الداخلية.
  • تقدّم "تاغ هوير" ساعات فاخرة للفائزين في "الفئة المفتوحة" و"دي. دي 2" و"دي. دي 2 ماسترز" و"الصغار"، وكذلك للفائز بمركز الوصافة في فئة "الكبار".
  • تقدّم "فورمولا الخليج 1000" للفائز في فئة "الكبار" تجربة إختبار قيادة سيارة المقعد الواحد "فورمولا 1000"، وذلك شرط ألا يكون الفائز/الفائزة قد قام بهذه التجربة سابقاً.
  • تقدّم حلبة "دبي أوتودروم" تجربة قيادة سيارة المقعد الواحد للفائز في "الفئة المفتوحة"، وتجربة "كأس كليو" للفائز في فئة "دي. دي 2 ماسترز"، وتجربة قيادة سيارة "أودي أر 8" للفائز في فئة "دي. دي 2".
  • سيتم تقديم العديد من الجوائز الأخرى للفائزين بالمراكز الخمس الأولى، وذلك تقدمة كل من "روتاكس كارت الإمارات" و"أو. أم. بيه" و"سودي كارت الإمارات".

وبدوره، قال ريان تراتش، مدير حلبة "دبي كارتدروم": "نشكر كل من ساهم في تقديم هذه الجوائز القيّمة ونثني على جهودهم المتواصلة للإرتقاء برياضة الكارتينغ في الدولة ومكافأة جميع المواهب والمهارات المتميّزة في هذا المجال. ولذلك نتقدّم بجزيل الشكر والتقدير للشركات والفرق والسائقين على دعمهم الكبير لسباق "اللّوحة - أو"."



يبدأ جدول الفعاليات يوم الجمعة المقبل في تمام الساعة 9:05 صباحاً، مستهلاً بالجولة التحضيرية لسباق "بامبينو"، يليها الجولات التأهيلية لكل من سباقات "ميكرو ماكس" و"الفئة المفتوحة" و"ميني ماكس" و"الكبار" و"الصغار" و"دي. دي. 2". وفي تمام الساعة 10:45 صباحاً سيكون الجمهور على موعد مع إنطلاق أولى السباقات الإثني عشر عن كل فئة. ومن المقرّر أن ينطلق السباق النهائي الأوّل عن فئة "ميكرو ماكس" في تمام الساعة 15:20 بعد الظهر، بالإضافة إلى السباقات النهائية لكل من "أس. دبليو. أس الصغار" وكذلك السباقات التأهيلية وإثنين من السباقات النهائية ضمن فئة "أس. دبليو أس الكبار" والتي تنطلق عند الساعة 17:40 مساءً، يليها مراسم التتويج في تمام الساعة 19:00 مساءً.

وتجدر الإشارة أخيراً إلى أن الدخول مجاني للجمهور. 

Reprocessing can cut the 150 tonnes of medical waste that GCC hospitals send to landfill every day


Miele showcase cost, environmental and safety benefits of sterilisation and disinfector products; range of reprocessing products could help Dubai achieve zero landfill waste by 2030 - medical waste second only to food waste    

Miele Professional, the industry focused arm of the German manufacturer of high-end domestic appliances and fitted kitchens, showcase its latest additions to medical technology at Arab Health 2015, as hospitals in the Middle East demand more advanced methods of reprocessing medical equipment to reduce waste and cut equipment costs.

According to EcoMENA, the UAE generates an estimated 21.5 tons of medical waste every day, (Abu Dhabi alone accounts for 12 tons) or put another way, approximately 10 kilos per hospital bed. Saudi Arabia generates 80 tons per day, Kuwait 12 tons and Bahrain 7 tons – in total the GCC countries combined generate over 150 tons of medical waste daily.

“Dubai sent a total of 2.6 million tons of waste to landfill in 2013. What compounds the situation is that 15-25% of that is probably medical waste, containing hazardous materials such as infectious waste, contaminated with body fluids including disposal medical devices, which can present a health risk.

“Dubai has set itself a challenging target of zero landfill waste by 2030, so it will need to drive its recycling culture to cut down proportionately on medical waste as well,” said Babak Rashnavadi, Head of Miele Professional.

Of course generating waste is also costly. Further research in the US has found that recycling and reusing medical equipment wherever possible can generate savings between US$100,000 to US$1.5 million in just 12 months, not to mention the environmental benefits.

Research by Johns Hopkins Medicine has also highlighted the multi-million dollar savings hospitals could make by cleaning, recycling and reusing medical equipment instead of opting for disposable equipment. In many parts of the developed world, medical waste is a significant contributor to landfill, second only to the food industry in the gross amount of waste created.

“In operating rooms, some items that are never even used are thrown away. Single-use devices that are taken out of their packaging have to be disposed of because they might be contaminated. Resterilisation and retesting could decrease the amount of needless waste from hospitals. Indeed a recent study by the U.S. Government Accountability Office concluded that reprocessed devices do not present an increased health risk over new devices.

“Wider adoption of the practice of recycling medical equipment — including laparoscopic ports and durable cutting tools typically discarded once used could save hospitals throughout the region, hundreds of millions of dollars annually as well as reducing waste,” commented Rashnavadi.  

Miele Professional will showcase a range of reprocessing products, at this year’s Arab Health exhibition - which opens on 26 January at Dubai International Convention & Exhibition Centre, including washer-disinfectors, large steam sterilisers and chamber washer disinfectors. Features such as short process times, service-friendly designs, intuitive operation, reduced water and detergent consumption, intensive cleaning and short cycle times, underscore the new range’s sustainability and efficiency message.

“The new generation washer-disinfectors are safer and more powerful, and use an innovative water circulation system that saves water and electricity. A newly designed chamber offers the ultimate in hygiene and increases reprocessing capacity by up to 50% compared with the previous model.

“The disinfectors also combine efficiency with user convenience. After the final rinse cycle, steam is drawn into the steam condenser ensuring that, in a short space of time, the load is dry, thereby significantly reducing the length of the cooling process,” added Rashnavadi.

All Miele sterilisation and disinfector products to be showcased at the four-day event are CE certified and endorsed by Germany’s Robert Koch Institute, the government organisation responsible for disease control and prevention.

Visit Miele Professional at Stand No. Z3L50, German Pavilion, Zabeel Hall. Arab Health takes place 26-29 January.

تهدف للحد من النفايات الطبية
"ميلي بروفيشينال" الألمانية تعرض أحدث
منتجاتها في معرض الصحة العربي 2015

تشارك "ميلي بروفيشينال"، احدى الشركات الألمانية الرائدة المتخصصة في تصنيع المطابخ والأجهزة المنزلية، في معرض الصحة العربي 2015 الذي انطلق فعالياته الأثنين الماضي في دبي حيث تعرض أحدث منتجاتها في مجال التكنولوجيا الطبية المتقدمة والخاصة بإعادة تدوير ومعالجة المعدات الطبية وإعادة استخدامها للحد من النفايات وخفض التكاليف.

ووفقا لبيانات "ايكو مينا" للأبحاث، يقدر حجم النفايات الطبية التي تنتج في الإمارات العربية المتحدة بـ21.5 طن يوميا بما في ذلك 12 طنا في أبوظبي لوحدها. ويصل حجم النفايات الطبية التي تنتجها دول مجلس التعاون الخليجي مجتمعة أكثر من 150 طن يوميا بما فيها 80 في السعودية و12 طنا في الكويت و7 أطنان في البحرين.

وقال باباك راشنافادي، رئيس ميلي بروفيشنال :"بلغ حجم النفايات التي تم التخلص منها في دبي 2.5 مليون طن في 2013. وعلى الأرجح أن تشكل النفايات الطبية فيها نسبة تتراوح بين 15 و25 في المائة بما مواد خطرة مثل النفايات المعدية والسوائل الملوثة والمواد والأدوات الطبية التي يمكن أن تشكل خطرا على الصحة العامة.

وأضاف: "المعروف أن دبي حددت لنفسها هدفا واضحا لتصل بحجم النفايات إلى صفر بحلول 2030 بما فيها النفايات الطبية وبالتالي سوف تحتاج إلى دعم ثقافة إعادة التدوير للحد منها".

وفي السياق أظهرت بيانات مؤسسة "جونز هوبكنز ميديسن" الطبية أن اعادة تدوير الأدوات الطبية واعادة استخدامها حيث ما أمكن في الولايات المتحدة يمكن أن يحقق وفورات تترواح بين 100 ألف و1.5 مليون دولار أمريكي في غضون 12 شهرا إلى جانب الفوائد البيئية وما يتحقق للمستشفيات من خفض كبير للتكاليف.

وقال راشنافادي : "هناك بعض المواد والأدوات في غرف العمليات يتم رميها دون استخدام اضافة إلى المواد والأدوات التي يتم استخدامها لمرة واحدة والتخلص منها لأنها ربما تكون ملوثة. كما أن اعادة التعقيم والاختبار يمكن أن تقلل من كمية النفايات المنتجة في المستشفيات. وواقعا خلصت دراسة حديثة أجراها مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي إلى أن الأدوات والأجهزة التي يتم إعادة تدويرها ومعالجتها لا تشكل زيادة في المخاطر الصحية مقارنة بالأجهزة الجديدة".

وأضاف: "إن التوسع في عملية إعادة تدوير المعدات الطبية، بما في ذلك أدوات القطع التي تستخدم لمرة واحدة، يمكن أن تحقق وفورات كبيرة تصل إلى ملايين الدولارات سنويا للمستشفيات في المنطقة  اضافة إلى الاسهام في الحد من النفايات".

وتقوم "ميلي بروفيشينال"، بعرض مجموعة من المنتجات الخاصة بإعادة التدوير والمعالجة خلال مشاركتها في معرض الصحة العربي هذا العام، الذي يستمر في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض حتى يوم الخميس 29 يناير الجاري.

وتشمل منتجات أجهزة وغرف التعقيم بالبخار المصممة وفقا لأعلى المعايير البيئية والاستدامة وجميعها معتمدة من معهد روبرت كوخ الألماني وهو الجهة الحكومية المسؤولة عن مكافحة الأمراض والوقاية منها.

يمكنكم زيارة ميلي بروفيشينال، ستاند رقم Z3L50 في الجناح الألماني، قاعة زعبيل من 26-29 من يناير.

=