Al Hilal Bank releases UAE’s first scented ‘LAHA’ credit card developed for young, ambitious and empowered women

January 17, 2015

Al Hilal Bank has announced the release of its new ‘Laha’ credit card, a first-of-its-kind card that has especially designed for female customers in the UAE. Following the innovative footsteps of the world’s first ‘Qibla’ credit card released by the bank in late 2012, the 'Laha Al Hilal Card' has a built-in applet that can absorb the scent of any perfume. It comes with several exclusive benefits, rewards and privileges such as murabaha profit-free purchases, Platinum dining offers, complimentary airport lounge access, and exclusive discounts from major women-oriented brands.

According to the company’s senior executives, the ‘Laha Al Hilal Card’ was developed for young, ambitious and empowered women who desire elegant products that differentiate them from the rest. To commemorate the release of this unique product, Al Hilal Bank has partnered with Hind Al Oud - Arabic Perfume to create a special scent that will be called ‘Laha Al Hilal Perfume’ which will come along with the Laha Al Hilal Card package in a special box.

Mohammed Zaqout, Executive Vice President (EVP(, Head of Personal Banking Group, Al Hilal Bank, said: “Al Hilal Bank constantly develops products and services that make our customers stand out from the rest and showcase their potentials as individuals and as citizens. Our Laha Al Hilal Card celebrates the beauty, strength, vision, passion and character of women and encourages them to dream big and achieve even bigger. We want the holders of this unique card to be proud of being a woman and exploring possibilities together with Al Hilal Bank.”

“Today’s modern woman wants to send out a strong message about her individuality and her capacity to become a productive member of society while staying true to her heritage. Al Hilal Bank’s Laha credit card is a unique form of expression for aspiring women who desire to make a genuine difference. It is also a reflection of Al Hilal Bank’s full support for women and our passion for innovation and social responsibility.” said Mariam Yousef Ahli, Head of Corporate Communications, Al Hilal Bank.

“At “Hind Al Oud” we create the richest quality of perfumes and oils presented in a modern elegant image for women who know what they want and have high aspirations. We are honored to have our brand affiliated with Al Hilal Bank, a progressive institution that celebrates the potentials and importance of women. We hope to be known as the ‘smell of success’ for the banks patrons,” added Mohammed Hilal, Owner, Hind Al Oud.

Al Hilal Bank is noted for its various social responsibility initiatives aimed at uplifting women and various other segments of society. The bank recently sponsored a mass wedding for Emirati couples organized by the Al Nahda Women’s Association.

"مصرف الهلال" يطلق بطاقة الإئتمان المعطّرة "لها" الأولى في الإمارات والمصمّمة خصّيصاً للمرأة العصرية الطموحة

17 يناير 2015

أعلن "مصرف الهلال" عن إطلاقه بطاقة الائتمان الجديدة "لها"، أول بطاقة من نوعها مصممة خصيصاً لعملائه من السيدات في دولة الإمارات. ويأتي إطلاق هذه البطاقة المعطرة، والتي يمكنها امتصاص أي نوع من أنواع العطور، بعد النجاح الكبير الذي حققته بطاقة "القِبلة"، أول بطاقة ائتمانية في العالم تقوم بتحديد إتجاه القِبلة. وتشتمل بطاقة الائتمان "لها" على العديد من المزايا الحصرية والمكافآت والامتيازات، مثل المرابحة بدون أرباح على المشتريات وعروض المطاعم البلاتينية والدخول المجاني إلى صالات المطار والخصومات الحصرية على أهم العلامات التجارية الموجّهة للمرأة.

ووفقاً لكبار المسؤولين التنفيذيين في المصرف، فقد تم تصميم بطاقة "لها الهلال" الائتمانية لتتناسب مع احتياجات المرأة الشابة والتي يدفعها طموحها وتصميمها نحو تحقيق النجاح والرغبة في الحصول على منتجات أنيقة تميزها عن الأخريات. واحتفاءً بإطلاق هذه البطاقة الفريدة، قام "مصرف الهلال" بعقد شراكة مع "هند العود" للعطور العربية من أجل ابتكار عطر خاص سيطلق عليه اسم "عطر لها الهلال"، وسيقدم ضمن حزمة بطاقة "لها الهلال" الائتمانية في صندوق خاص.

وقال محمد زقوت، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة الخدمات المصرفية الشخصية في "مصرف الهلال": "نحرص دوماً على تطوير منتجات وخدمات من شأنها تمكين العملاء من التميز وإظهار إمكاناتهم الشخصية بالشكل الأمثل. وتأتي بطاقة "لها الهلال" الائتمانية لتمثل تجسيداً حقيقياً للقوة والرؤية والطموح والشخصية المتميزة للمرأة العصرية، في سبيل تشجيعها على مواصلة العمل لتحقيق أهداف أكبر وطموحات أعلى. وندعو حاملات هذه البطاقة الفريدة من نوعها إلى استكشاف آفاق جديدة مع "مصرف الهلال" والشعور بالتميّز دائماً.

من جهتها، قالت مريم يوسف أهلي، رئيس الإتصال الجماهيري في "مصرف الهلال": "ترغب المرأة العصرية اليوم في إرسال رسالة قوية تعبر عن استقلاليتها وقدرتها على أن تكون عضواً منتجاً وفاعلاً في المجتمع، مع حفاظها في الوقت ذاته على عاداتها وتقاليدها. وتعد بطاقة الائتمان "لها" شكلاً جديداً من أشكال التعبير عن طموح المرأة الراغبة في إثبات قدراتها وإحداث فرق حقيقي في المجتمع. كما أنها تعد إنعكاساً لدعمنا الكامل لدور المرأة وشغفنا بالابتكار والتميز والمسؤولية الاجتماعية".

وقال محمد هلال، مالك شركة "هند العود": "نقوم بابتكار أجود وأرقى أنواع العطور والزيوت العطرية الغنية والمقدّمة بأسلوب أنيق وعصري يتناسب مع شخصية المرأة الطموحة والباحثة عن التميّز والتفرّد. ويشرفنا أن ترتبط علامتنا التجارية باسم "مصرف الهلال" الذي يعتبر أحد أبرز الجهات التي كانت لها بصمة إيجابية على صعيد تقدير دور المرأة وإظهار إمكاناتها الحقيقية. ونتطلع إلى ترسيخ اسم "هند العود" باعتباره "عطر النجاح" بالنسبة لعملاء "مصرف الهلال"، وبالأخص السيدات منهم."

ويُعرف عن "مصرف الهلال" مشاركته في مختلف مبادرات المسؤولية الاجتماعية الهادفة إلى تعزيز دور المرأة ومختلف شرائح المجتمع الأخرى. وقام المصرف مؤخراً برعاية حفل عرس جماعي لمواطنين إماراتيين تم تنظيمه من قبل "جميعة النهضة النسائية".

Al Ramz Capital ranked UAE’s top financial services firm in 2014

Combined traded value at DFM & ADX exceeds AED 111 billion

No.1 spot for the Abu Dhabi Securities Exchange

January 17, 2015

Al Ramz Capital, the UAE’s leading financial services firm, emerged on top of the UAE markets in 2014 in terms of combined trading volumes. Its total traded values at the Dubai Financial Market (DFM) and Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) surpassed AED 111 billion.

During 2014, Al Ramz accounted for 9.51% of the trading volumes at the Dubai Financial Market (DFM) with trades in excess of AED 72.5 billion, while holding the top spot for the second consecutive year at the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) with a massive 13.23% of the traded volumes, amounting to AED 38.4 billion. This brings Al Ramz’s total combined market share for the two markets to an impressive 10.54%.

“Last year’s outstanding results give us many reasons to celebrate our hard-earned success, we owe this achievement to our staff who have worked diligently and as a family to achieve our mutual goals. We also received a lot of support from SCA and from our trade partners at the DFM and ADX, but foremost, we owe this milestone to our valued clients who continue to place their faith in our capabilities and expertise and who consider us their trusted investment partners.” Said Mohammad Mortada Al Dandashi, Partner and Managing Director, Al Ramz Capital.

Al Ramz Capital is a pioneering and award-winning leader in the Arab financial services landscape with more than 17 years of extensive experience and proven excellence in the UAE financial markets. It has branches in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah and Al Ain. Al Ramz is a member of the ADX and the DFM and also trades in NASDAQ Dubai. 

"الرمز كابيتال" أفضل شركة خدمات مالية في دولة الامارات للعام 2014 من حيث قيم التداول

الشركة تتصدر المركز الأول على مستوى دولة الامارات العربية المتحدة بإجمالي تداولات فاقت 111 مليار درهم.

17يناير 2015

تصدرت "الرمز كابيتال" الشركة الوطنية الرائدة في مجال الخدمات المالية، قائمة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة للعام 2014 من حيث إجمالي قيم التداول، حيث تجاوزت القيمة الإجمالية لتداولاتها في سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية 111 مليار درهم.

وقد حققت "الرمز كابيتال" خلال العام الماضي ما نسبته 9.51% من قيم التداول في سوق دبي المالي مع تداولات تجاوزت قيمتها 72.5 مليار درهم، فيما احتفظت للسنة الثانية على التوالي، بالمرتبة الأولى في سوق أبوظبي للأوراق المالية بتداولات تجاوزت قيمتها 38.4 مليار درهم أي ما يشكل 13.23% من إجمالي التداولات خلال العام. وبذلك يكون اجمالي حصة شركة "الرمز كابيتال" 10.54% في كلا السوقين.

وقال محمد المرتضى الدندشي، الشريك والعضو المنتدب لشركة "الرمز كابيتال": "منحتنا النتائج الباهرة التي حققناها في العام الماضي العديد من الأسباب للاحتفاء بنجاحنا الكبير. ونعزو هذا الإنجاز إلى جهود كادرنا الوظيفي، الذي عمل بجد وبروح الفريق الواحد لتحقيق أهداف الشركة. ونشيد بالدور الكبير لهيئة الأوراق المالية والسلع بالاضافة لسوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية لدعمهم المتواصل. ولكننا بالطبع ندين في المقام الأول بهذا الإنجاز الهام لعملائنا الكرام، الذين يواصلون وضع ثقتهم بقدراتنا وخبراتنا ويعتبروننا شركائهم الموثوقين في مجال الاستثمار".

وتعد "الرمز كابيتال" إحدى الشركات الرائدة والحائزة على عدة جوائز في مجال الخدمات المالية العربية وهي تمتلك خبرة واسعة تتخطى 17 عاماً، بالإضافة إلى تميزها في أسواق المال في دولة الإمارات. وتمتلك الشركة فروعاً في كل من أبوظبي ودبي والشارقة والعين، وهي عضو في سوق أبوظبي للأوراق المالية وسوق دبي المالي وتقوم كذلك بتنفيذ عمليات تداول في سوق "ناسداك دبي".

الدور الثاني من "البطولة الثالثة لخماسيات كرة القدم" ينطلق غداً بين 8 فرق من حكومة دبي

"مكتب ولي العهد" و"محاكم دبي" و"النيابة العامة" و"الأدلة الجنائية" الأوفر حظاً لحجز تذكرة التأهّل إلى دور الأربعة

[الإمارات، 17 يناير 2015] – ينطلق غداً (الأحد 18 كانون الثاني/يناير 2014) الدور الثاني من "بطولة معهد دبي القضائي الثالثة لخماسيات كرة القدم"، مؤذناً ببدء مباريات حاسمة يُتوقع أن تشهد منافسة قوية بين الفرق الـ 8 التي نجحت في حجز تذكرة العبور من الدور الأوّل. وتتجه الأنظار حالياً إلى "مكتب ولي العهد" و"محاكم دبي" و"النيابة العامة" و"الأدلة الجنائية" باعتبارها الفرق الأوفر حظاً للتأهّل إلى دور الأربعة، بعدما اعتلت صدارة المجموعات في الدور الأول.

ومن المقرر أن يشهد اليوم الأول من منافسات الدور الثاني 4 مباريات قوية، يستهلها متصدّر المجموعة الأولى "مكتب ولي العهد" الذي سيكون على موعد مع وصيف المجموعة الثالثة "ديوا"، في الوقت الذي يتهيأ فيه أوّل المجموعة الثالثة "النيابة العامة" لملاقاة ثاني المجموعة الأولى "الإسعاف" وسط أجواء مفعمة بالتحدّي والندية. أما "محاكم دبي"، المتربع على عرش المجموعة الثانية، فسيلاقي حامل لقب البطولة الماضية ووصيف المجموعة الرابعة "جمارك دبي"، في مباراة لن تقل تشويقاً وحماساً عن سابقتيها. وسيتم إسدال الستار على مباريات اليوم الأول بلقاء لن يتهاون فيه فريق "الأدلة الجنائية"، الحاصل على صدارة المجموعة الرابعة مع وصيف المجموعة الثانية "مطارات دبي".

وأوضحت مريم بن عمير الرميثي، مدير البطولة، بأنّ اللجنة المنظمة العليا للبطولة برئاسة القاضي الدكتور جمال السميطي، مدير عام "معهد دبي القضائي"، رصدت جوائز قيّمة للفرق المشاركة، مشيرةً إلى أنّ حامل اللقب سيحظى بكأس البطولة وهدايا تذكارية، أما الفريق الثاني فسيحصل على كأس مع ميداليات. ولفتت الرميثي إلى أنّ اللجنة قررت منح كأس لهداف البطولة وكأس للفريق المثالي الذي ينجح في إظهار التزام تام بالمعايير الانضباطية التي وضعتها اللجنة الفنية.

وأضافت الرميثي: "شهد الدور الأول مباريات قوية تُوّجت بـ 147 هدف بمشاركة 158 لاعب ضمن 16 فريق من حكومة دبي، بمعدل تهديف بلغ 6.125 هدف في المباراة الواحدة. ويسعدنا اقتراب موعد انطلاق منافسات الدور الثاني وسط إصرار الفرق المتأهّلة على تقديم أداء مبهر يرقى إلى مستوى التوقعات. وعلى الرغم من التوقعات والترجيحات، إلاّ أنّ أرض الملعب تبقى الفيصل لتحديد ملامح حامل لقب البطولة الثالثة من "بطولة معهد دبي القضائي لخماسيات كرة القدم" والتي ستُختَتم في 25 كانون الثاني/يناير الجاري."

وكان فريق "مكتب ولي العهد" من أوائل الفرق التي تأهّلت لخوض مباريات الدور الثاني، متصدّراً المجموعة الأولى بعد أن هزّ شباك "الإسعاف"، وصيف البطولة السابقة، بـ 4 أهداف نظيفة مقابل هدف واحد. وقدّم الوافد الجديد أداءً رائعاً أهّله للحصول على 9 نقاط متربعاً على عرش المجموعة الأولى ومتقدّماً بـ 3 نقاط على وصيفه فريق "الإسعاف" الذي حمل في جعبته 6 نقاط إلى الدور الثاني. وتأهل "مكتب ولي العهد" و"الإسعاف" على حساب "الطرق" الذي حصد 3 نقاط و"الصحة" الذي خرج من البطولة خالي الوفاض.

وفي المجموعة الثانية، سيّطر فريق "محاكم دبي" على مجريات مباريات الدور الأول بأداء قوي لم تصمد أمامه شِباك فريق "الشؤون الإسلامية"، الذي كان على موعد مع 4 أهداف مكّنت "المحاكم" من حجز بطاقة التأهّل إلى الدور الثاني والحصول على صدارة المجموعة الثانية بـ 9 نقاط، متقدّماً على فريق "مطارات دبي" الذي كان كرسي "الوصيف" من نصيبه بـ 6 نقاط عقب فوزه بـ 13 مقابل 2 على "الإحصاء" الذي غادرَ البطولة بجعبةٍ فارغة برفقة "الشؤون الإسلامية" الذي حصد في الدور الأوّل 3 نقاط فقط.

أما المجموعة الثالثة، فكانت على موعد مع مباراة حامية الوطيس لتحديد هوية المتصدّر الذي لم يكن سوى "النيابة العامة"، البطل الأول للنسخة الأولى 2013 لخماسيات كرة القدم محتلاً موقع الصدارة. أما فريق "ديوا" فقفز إلى الدور الثاني حاملاً معه لقب الوصيف، عبر أهدافه الـ22، متخطياً "ديوان سمو الحاكم" الذي غادر البطولة بثلاث نقاط رغم أدائه الجيد إلى جانب فريق "المركز المالي" الذي جاء في قاع المجموعة برصيدٍ خالٍ من النقاط بعد هزيمة وحيدة وانسحاب مباراتين.

ولم تكن منافسات المجموعة الرابعة أقل تشويقاً، إذ اعتلت "الأدلة الجنائية" القمة بجدارة حاصدةً 9 نقاط، لتتقدّم بذلك على حامل اللقب فريق "الجمارك" الذي نجح في حجز مقعد ضمن جدول مباريات الدور الثاني، مستحوذاً على لقب الوصيف عقب فوزه الأخير بنتيجة 4 مقابل 3 على فريق "مخفر المحاكم" الذي تجمّد رصيده عند ثلاث نقاط، مغادراً بذلك البطولة يداً بيد مع "الدفاع المدني" الذي آثر الانسحاب من اللقاء الأخير.

‘Ramadan Aman’ Campaign Stars Honoured at Special Ceremony

• Police Authorities from the seven emirates participated in annual initiative along with government and non-governmental departments and organisations
• More than 1000 volunteers, 95% nationals, distributed 212,000 meals during the Holy Month

  

United Arab Emirates, Dubai, January 16, 2015: The stars of last year’s ‘Ramadan Aman’ (Safe Ramadan) campaign were honoured at a special awards ceremony held last night. Hosted by  the Ihsan Charity Association, the gala event paid tribute to the partners, sponsors and volunteers of the third version of the campaign, which is launched by the Association each year to reduce traffic accidents in the UAE that occur as a result of excessive speed during Maghreb prayer.

Held in the presence of His Excellency Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development and Dr. Sheikh Abdul Aziz bin Ali bin Rashid Al Nuaimi, Secretary General of Ihsan Charity Association, the event congratulated those who had contributed to the annual initiative’s success.

During the ceremony, His Excellency Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan praised the success of Ramadan Aman, which he said was a pioneering model in voluntary and humanitarian work and a fruitful collaboration between the Ihsan Association and the various police departments in the UAE. He outlined how the initiative is supported by a large number of sponsors and partners who work together to achieve safety and security for all who live in the UAE by reducing road traffic accidents during the Holy Month.

His Excellency reiterated the four key aspects of the campaign, which are firstly that it is based essentially on volunteers, giving the opportunity to the sons and daughters of the UAE to show solidarity for human welfare; secondly, that it represents pride in the UAE and its dedicated nation who have a strong commitment to humanitarian and community work; thirdly that it highlights the efforts of Ihsan Association who worked to achieve good cooperation with various parties for its success and finally, that the campaign is an authentic extension of the strong spirit and commitment towards giving, as demonstrated through the wise leadership of His Highness, the father Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE.

His Excellency continued with the evening’s agenda by awarding honorary shields from the Ihsan Association to police leaders, sponsors, teams and volunteers who had participated in the initiative, including Dubai Media Incorporated (DMI), the largest media organisation in the UAE and the strategic media partner for the duration of the campaign. The total number of government agencies involved in Ramadan Aman amounted to 30 entities.

Dr. Sheikh Abdul Aziz bin Ali bin Rashid Al Nuaimi, Secretary General of Ihsan Charity Association, praised the constructive cooperation between the Association and the UAE’s seven police forces who worked tirelessly to ensure the success of the campaign, which was titled: ‘Together… Ramadan without Accidents.’

"The Ihsan Association strategic vision believes in community service by preserving the lives of fasting individuals, which it achieves in conjunction with the police and with the various dedicated volunteers from across the country. We extend our sincere thanks to all government and private agencies that have combined their efforts to ensure the implementation and success of this campaign, which stresses the importance of road safety for drivers, passengers and pedestrians,” said Rashid Al Nuaimi, Secretary General of the Ihsan Charity Association.   

Mariam Al Afridi, Director of Marketing and Corporate Communications, DMI said: "The Ramadan Amana campaign, carried out by the Ihsan Association during the Holy Month in collaboration with the police leadership in the seven emirates, is considered a distinguished model for the combined voluntary and community efforts among all segments of UAE society. It embodies the effective partnership between the public and private sectors to preserve lives. DMI is delighted to be able to highlight this worthy initiative."

The Ramadan Aman campaign also involved the distribution of nearly 200,000 thousand meals for drivers during the Holy Month, which were offered at major intersections and busy junctions in the streets of the seven emirates. The aim was to help reduce road accidents during Iftar, a period of the day in Ramadan that is associated with drivers exceeding the speed limit in order to arrive home and assuage their hunger. Leaflets were also given out to raise awareness of the importance of reducing speed and obeying traffic rules.

The participation of the UAE’s police forces saw Abu Dhabi Police support volunteers in the distribution of meals in the capital, providing 10 sites where the sustenance packages could be safely given to drivers. Fujairah Police identified strategic locations for the distribution of meals and awareness messages, with Dubai Police force’s participation for the third consecutive year saw them secure and patrol 16 locations for the distribution of meals. For their involvement, Sharjah Police allocated 12 locations in their emirate, ensuring these areas were covered by police and security patrols. Ras Al Khaimah Police had a particular success to report, achieving a zero percent driver mortality rate for the duration of the campaign. They also assisted the delivery of meals to the remote areas of the emirate. Umm Al Quwain Police lent their weight to the campaign for the second year in a row, while Ajman Police, who have been involved in a number of charity collaborations with the Al Ihsan Charity  Association, assisted in assembling and patrolling for the initiatives taking place in their emirate.

As each year passes, the Ramadan Aman campaign is gaining increasing awareness. Last year’s initiative saw more than 1,000 volunteers participating, with 95% of these being UAE nationals. A cross section of the UAE community was involved in the month-long activity, including artists and individuals with special needs.  The Ihsan Association reported that – along with the other nationalities taking part – the make-up of the campaign revealed the distinctive character of the UAE, which focuses on the interest of all classes and segments of society.

SOCRAT FINISHES FIRST ON DAY 2 OF ABU DHABI SOLAR CHALLENGE

The second day of the inaugural Abu Dhabi Solar Challenge ended at Shams Solar Power Station this evening, with Team SOCRAT crossing the line first after a 325km drive across the emirate of Abu Dhabi.

The UAE team Petroleum Institute, who set of in the lead this morning, came in second just behind the leaders from Istanbul. Crossing the line first in solar car challenges does not guarantee winning the stage - any time penalties incurred will be added to the overall time at the end of the day.

Travelling from Turkey to take part in the inaugural Abu Dhabi Solar Challenge, SOCRAT were delighted with their progress so far. Serdar Zurnaci, driver, said: “We have had a good couple of days and everything has gone according to plan. We drove well today, and are pleased with our first position. The roads were often tricky, with city and desert driving. We still have a way to go but we have a good shot at winning. We have worked extremely hard for this

“We thank every member of the team for all their hard work and togetherness!"

The teams left Shams early this morning, travelling towards Liwa, via Hameem, before turning back on to finish at Shams.

The Abu Dhabi Solar Challenge is the first International Solarcar Federation (ISF) sanctioned event to be held in the Middle East. It is sponsored by Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and hosted by Abu Dhabi’s renewable energy company Masdar, as part of Abu Dhabi Sustainability Week.

Organisers are encouraging the public to attend all stopovers for a chance to see the cars up close and personal and meet the teams. Stopover points are as follows: 19thJanuary: 8:30am at the multipurpose Arena at Zayed Sports City and 10am at World Future Energy Summit at ADNEC.